B2 Advanced Verbs 7 min read Difícil

Voz Passiva em Hindi: Usando 'ir' (जाना)

Mude o foco do 'autor' para a 'ação' combinando o particípio perfectivo do verbo principal com uma forma conjugada de «जाना» (ir).
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the passive voice when the action matters more than the person doing it by adding 'जाना' to the verb root.

  • Take the past participle of the main verb: 'किया' (done).
  • Add the appropriate form of 'जाना' (to go): 'किया जाता है' (is done).
  • Ensure the verb agrees with the object, not the subject.
Object + Past Participle + जाना (conjugated) + है/था/होगा

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desafiadores da gramática hindi: a voz passiva com o verbo जाना (jaana).
Se você já estuda hindi há um tempo, sabe que a estrutura ने (ne) é a nossa 'pedra no sapato' inicial, mas a voz passiva traz um nível de sofisticação que vai elevar o seu nível de B2 para C1. Em português, a gente usa a voz passiva o tempo todo, seja com o verbo auxiliar 'ser' ('A casa foi construída') ou com o pronome apassivador 'se' ('Vende-se esta casa'). No hindi, a lógica é diferente porque o verbo जाना, que literalmente significa 'ir', assume o papel de auxiliar da passiva.
É como se a ação 'fosse' para o objeto. Sacou? Não é sobre movimento físico, é sobre a transição do foco da frase.
Dominar isso é essencial para soar como um falante nativo, especialmente em contextos formais ou quando você quer ser vago de propósito — tipo quando você quebrou algo no escritório e não quer admitir, sabe como é? Vamos nessa!
### How This Grammar Works
Em português, quando passamos uma frase para a voz passiva, o objeto direto vira o sujeito paciente. Exemplo: 'O João comeu a maçã' vira 'A maçã foi comida pelo João'. No hindi, a estrutura é parecida no sentido de 'promoção' do objeto, mas a mecânica verbal é bem específica.
O verbo जाना atua como um marcador gramatical de passividade. Aqui, o verbo principal da frase aparece na sua forma de particípio perfeito (terminado em -आ, -ई, -ए), e o verbo जाना é conjugado para concordar com o novo sujeito (o antigo objeto).
Compare com o português: em 'A maçã foi comida', o verbo 'ser' concorda com 'maçã'. No hindi, se o objeto for feminino, o particípio e o जाना concordam no feminino. Se for masculino plural, ambos concordam no plural.
É uma concordância dupla que exige atenção. Diferente do português, onde a voz passiva é muito comum em qualquer situação, no hindi, o uso de जाना com verbos transitivos é a forma padrão de criar essa estrutura, e a omissão do agente é muito mais frequente e natural do que em português, onde a gente muitas vezes prefere o 'se' apassivador. É um sistema elegante, mas exige que você sempre identifique o gênero e o número do objeto antes de conjugar a frase.
### Formation Pattern
Para formar a voz passiva, você segue uma receita de bolo bem clara. Primeiro, pegue o radical do verbo principal e transforme no particípio perfeito. Depois, adicione o जाना conjugado no tempo que você deseja.
A regra de ouro é: a concordância é sempre com o objeto que 'subiu' para a posição de sujeito.
| Etapa | Descrição | Exemplo (Hindi) | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1. Particípio | Verbo principal no passado | किया (kiyaa) | feito |
| 2. Auxiliar | जाना conjugado | गया (gayaa) | foi |
| 3. Frase completa | Objeto + Particípio + Auxiliar | काम किया गया | O trabalho foi feito |
Exemplos adicionais:
  • पत्र लिखा गया (Patra likhaa gayaa) - 'A carta foi escrita.' (पत्र é masc. sing.)
  • किताबें पढ़ी गईं (Kitaaben paṛhī gaīn) - 'Os livros foram lidos.' (किताबें é fem. pl.)
### When To Use It
Você vai usar a voz passiva com जाना em três situações principais. Primeiro, quando o agente é óbvio ou irrelevante. Se você diz चाय पी गई (O chá foi bebido), não importa quem bebeu, o foco é o estado do chá.
É muito usado em relatórios de trabalho ou notícias. Segundo, para manter a formalidade. Em e-mails corporativos, usar a passiva soa muito mais profissional do que usar a voz ativa, que pode parecer pessoal demais.
Terceiro, para expressar incapacidade ou impossibilidade, um uso muito idiomático. Por exemplo, मुझसे यह काम नहीं किया जाता (Eu não consigo fazer esse trabalho / Esse trabalho não é feito por mim). Aqui, a passiva com जाना carrega uma nuance de 'não tenho a capacidade ou a situação não permite'.
Isso é muito comum no dia a dia, quando alguém te pede algo impossível no iFood ou no trabalho e você quer ser educado, mas firme.
### Common Mistakes
  1. 1Concordância errada do auxiliar: O erro mais clássico é conjugar o जाना com o agente original em vez do novo sujeito. Como em português a gente foca tanto no sujeito, o brasileiro tende a esquecer que no hindi o objeto manda na frase. Lembre-se: olhe para o objeto, defina o gênero e número, e só então conjugue.
  2. 2Uso de 'se' em vez da passiva: Por influência do português, a gente tenta traduzir 'se' apassivador (ex: 'vende-se') usando construções que não existem no hindi. Tentar criar um 'se' em hindi vai soar errado. Sempre use a estrutura com जाना.
  3. 3Esquecer o particípio: Alguns alunos conjugam apenas o जाना e esquecem o particípio do verbo principal. Em português, a gente tem 'foi feito', 'foi lido'. Se você disser apenas 'foi' (गया), a frase perde o sentido da ação. O particípio é obrigatório.
### Contrast With Similar Patterns
É importante distinguir a passiva com जाना de outras construções que parecem passivas, mas não são. Por exemplo, a estrutura com पड़ना (padna) indica uma ação que acontece por obrigação ou acidente, enquanto a passiva com जाना é focada na recepção da ação.
| Estrutura | Foco | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Passiva (जाना) | Foco no objeto/ação | काम किया गया | O trabalho foi feito |
| Obrigação (पड़ना) | Foco na necessidade | काम करना पड़ा | Teve que ser feito |
### Quick FAQ
  1. 1Posso sempre usar a voz passiva no hindi? Não. Apenas verbos transitivos (que aceitam objeto) podem formar a passiva com जाना. Verbos intransitivos, como 'ir' ou 'dormir', não funcionam nessa estrutura.
  2. 2O agente deve sempre ser omitido? Não necessariamente. Se você precisar mencionar quem fez a ação na passiva, use a pós-posição से (se). Ex: काम राहुल से किया गया (O trabalho foi feito pelo Rahul).
  3. 3Qual a diferença entre a passiva com जाना e a passiva com जाना para incapacidade? A estrutura é idêntica, o que muda é o contexto e, muitas vezes, a presença da negação नहीं. Quando você usa com नहीं, a interpretação de 'incapacidade' é quase imediata para um falante nativo.

Passive Voice Conjugation (Verb: करना - to do)

Tense Masculine Singular Feminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Present
किया जाता है
की जाती है
किए जाते हैं
की जाती हैं
Past
किया गया
की गई
किए गए
की गईं
Future
किया जाएगा
की जाएगी
किए जाएंगे
की जाएंगी
Continuous
किया जा रहा है
की जा रही है
किए जा रहे हैं
की जा रही हैं
Perfect
किया गया है
की गई है
किए गए हैं
की गई हैं
Subjunctive
किया जाए
की जाए
किए जाएं
की जाएं

Meanings

The passive voice in Hindi is used to shift focus from the agent (doer) to the object or the action itself. It is frequently used in formal, legal, or news contexts.

1

Standard Passive

Focusing on the action performed on an object.

“पत्र लिखा गया।”

“खाना खाया गया।”

2

Impersonal Passive

Used when the agent is unknown or irrelevant.

“यहाँ हिंदी बोली जाती है।”

“कल यहाँ बहुत शोर किया गया।”

Reference Table

Reference table for Voz Passiva em Hindi: Usando 'ir' (जाना)
Tempo Verbal Formação Exemplo (Hindi) Tradução
Presente Habitual
Particípio + जाता है/हैं
काम किया जाता है
O trabalho é feito (regularmente)
Presente Contínuo
Particípio + जा रहा है
चाय बनाई जा रही है
O chá está sendo feito
Passado Simples
Particípio + गया/गये/गई
पत्र लिखा गया
Uma carta foi escrita
Pretérito Perfeito
Particípio + गया है
खाना खाया गया है
A comida foi comida
Futuro
Particípio + जाएगा
टिकट बुक किया जाएगा
O ingresso será reservado
Incapacidade (Negativa)
से + ... नहीं + जाता
मुझसे चला नहीं जाता
Eu não consigo andar (incapacidade física)

Espectro de formalidade

Formal
कार्य पूर्ण किया गया।

कार्य पूर्ण किया गया। (Workplace)

Neutro
काम पूरा किया गया।

काम पूरा किया गया। (Workplace)

Informal
काम हो गया।

काम हो गया। (Workplace)

Gíria
काम निपट गया।

काम निपट गया। (Workplace)

Usos da Voz Passiva em Hindi

Voz Passiva

Formal/Oficial

  • सूचित किया जाता है Informa-se que
  • घोषित किया गया Foi anunciado

Incapacidade (Física)

  • मुझसे चला नहीं जाता Não consigo andar
  • उससे उठा नहीं गया Ele não conseguiu levantar

Ações sem Agente

  • आम बेचे जा रहे हैं Mangas estão sendo vendidas

Voz Ativa vs. Passiva

Ativa (Foco no Sujeito)
राम ने पत्र लिखा Ram escreveu a carta
मैं चाय पीता हूँ Eu bebo chá
Passiva (Foco no Objeto)
पत्र लिखा गया A carta foi escrita
चाय पी जाती है O chá é bebido

Como Formar a Passiva

1

O verbo é Transitivo?

YES
Vá para o Particípio
NO
Usado apenas para Incapacidade
2

Usar Particípio Perfectivo?

YES
Verbo termina em -aa, -ee, -ey
NO
Forma inválida
3

Adicionar 'Jana'?

YES
Conjugue para concordar com Objeto + Tempo
NO ↓

Variações de Tempo

⏰

Presente

  • • किया जाता है (Habitual)
  • • किया जा रहा है (Contínuo)
🔙

Passado

  • • किया गया (Simples)
  • • किया जा चुका था (Perfeito)
🚀

Futuro

  • • किया जाएगा (Será feito)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

काम किया जाता है।

The work is done.

2

खाना खाया गया।

The food was eaten.

3

पानी पिया जाता है।

Water is drunk.

4

किताब पढ़ी गई।

The book was read.

1

पत्र नहीं लिखा गया।

The letter was not written.

2

क्या काम पूरा किया गया?

Was the work completed?

3

यहाँ हिंदी बोली जाती है।

Hindi is spoken here.

4

कल मैच खेला जाएगा।

The match will be played tomorrow.

1

यह निर्णय कल लिया गया था।

This decision was taken yesterday.

2

सड़क की मरम्मत की जा रही है।

The road is being repaired.

3

सभी को सूचित किया गया।

Everyone was informed.

4

क्या यह फिल्म देखी गई है?

Has this movie been watched?

1

कानून को संसद में पारित किया गया।

The law was passed in parliament.

2

इस समस्या पर विचार किया जाना चाहिए।

This problem should be considered.

3

उन्हें पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

He was honored with an award.

4

क्या इस बारे में पहले चर्चा की गई थी?

Was this discussed before?

1

अतीत की गलतियों को सुधारा जाना आवश्यक है।

It is necessary that past mistakes be corrected.

2

यह निष्कर्ष साक्ष्यों के आधार पर निकाला गया है।

This conclusion has been drawn based on evidence.

3

परियोजना को समय पर पूरा किया जाना सुनिश्चित किया गया।

It was ensured that the project be completed on time.

4

इस सिद्धांत को व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।

This theory is widely accepted.

1

साहित्यिक कृतियों का विश्लेषण करते समय तटस्थता बनाए रखी जानी चाहिए।

Neutrality should be maintained when analyzing literary works.

2

ऐतिहासिक संदर्भों में इन घटनाओं को अलग दृष्टि से देखा गया।

These events were viewed from a different perspective in historical contexts.

3

प्रशासनिक आदेशों का कड़ाई से पालन किया जाना अनिवार्य है।

Strict adherence to administrative orders is mandatory.

4

इस विमर्श को एक नई दिशा दी गई है।

This discourse has been given a new direction.

Fácil de confundir

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Active vs Passive

Learners often use the active voice when the passive is more appropriate for formal contexts.

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Passive vs Causative

Causative implies making someone do something, while passive implies the action happens to the object.

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Passive vs Stative

Stative describes a state, passive describes an action.

Erros comuns

✗

मैं काम किया जाता हूँ।

✓

काम किया जाता है।

Passive voice doesn't use the subject in the same way.
✗

पत्र लिखा है।

✓

पत्र लिखा गया है।

Missing the passive auxiliary.
✗

खाना खाया जाता है।

✓

खाना खाया गया।

Wrong tense usage.
✗

किताबें पढ़ा गया।

✓

किताबें पढ़ी गईं।

Gender/number agreement error.
✗

काम ने किया गया।

✓

काम किया गया।

Don't use 'ने' in passive.
✗

पत्र लिखी गई।

✓

पत्र लिखा गया।

Gender agreement error.
✗

मैच खेला जाएगा।

✓

मैच खेला जाएगा।

Correct, but ensure agreement.
✗

उसे काम किया गया।

✓

काम किया गया।

Agent is not the subject.
✗

यह काम करना चाहिए।

✓

यह काम किया जाना चाहिए।

Missing passive marker.
✗

बातें कही गई।

✓

बातें कही गईं।

Number agreement error.
✗

यह निर्णय लिया गया है।

✓

यह निर्णय लिया गया है।

Correct, but watch for complex clauses.
✗

प्रक्रिया को पूरा किया गया।

✓

प्रक्रिया पूरी की गई।

Agreement with feminine noun.
✗

उनको सूचित किया गया।

✓

उन्हें सूचित किया गया।

Case marker error.

Padrões de frases

___ (object) ___ (verb) गया है।

क्या ___ (object) ___ (verb) गया?

___ (object) ___ (verb) जाना चाहिए।

___ (object) ___ (verb) जा रहा है।

Real World Usage

News Report constant

कानून पारित किया गया।

Academic Paper very common

निष्कर्ष निकाला गया।

Business Email common

ईमेल भेजा गया है।

Public Notice common

यहाँ कचरा फेंकना मना है।

Social Media occasional

फोटो पोस्ट की गई।

Food Delivery App common

ऑर्डर तैयार किया जा रहा है।

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Concordância é a Chave

Nunca concorde o verbo com a pessoa que tem o 'se'. O foco é sempre o objeto. Se você diz 'Por mim a livra foi lida', o verbo será feminino para concordar com 'livro': «मुझसे किताब पढ़ी गई».
🎯

O Jogo da Culpa

Se você quebrou algo sem querer, use a passiva «यह टूट गया» (Isso foi quebrado/quebrou-se) para soar menos culpado do que se usasse a ativa «मैंने यह तोड़ा» (Eu quebrei isso).
💬

Formalidade Oficial

Ao ouvir anúncios públicos em estações de trem ou aeroportos, você notará que eles usam quase exclusivamente a voz passiva para soar autoritários e impessoais, como em «सूचित किया जाता है» (Informa-se que...).

Smart Tips

Use the passive voice to maintain objectivity.

मैंने यह रिपोर्ट लिखी। → यह रिपोर्ट लिखी गई।

Use the passive voice to focus on the event.

किसी ने खिड़की तोड़ी। → खिड़की तोड़ी गई।

Use the passive voice to list steps.

आप पहले बटन दबाएं। → बटन दबाया जाता है।

Use the passive to avoid blaming someone.

आपने गलती की। → गलती की गई।

Pronúncia

/dʒɑːnɑː/

Jana

The 'j' is soft, like in 'jam'. The 'a' sounds are short.

Statement

काम किया गया। ↘

Falling intonation for declarative sentences.

Memorize

Mnemônico

Think of 'जाना' as the 'Go-Between' that carries the action to the object.

Associação visual

Imagine a letter (object) floating in the air, and a 'जाना' (go) arrow pointing to it, showing the action is happening to the letter.

Rhyme

When the doer is out of sight, use 'जाना' to make it right.

Story

The king (subject) is busy, so the servants (passive) do the work. The work (object) is finished (participle) by the servants (जाना).

Word Web

कियागयाजाताजाएगीजाएंगेजाना

Desafio

Write 5 sentences about your daily routine using the passive voice.

Notas culturais

Passive voice is preferred in official documents to maintain neutrality.

The passive construction in Hindi evolved from Sanskrit roots, utilizing 'जाना' as a helper verb.

Iniciadores de conversa

“

क्या कल काम पूरा किया गया?

“

क्या यह फिल्म देखी गई है?

“

क्या यहाँ हिंदी पढ़ाई जाती है?

“

क्या इस बारे में चर्चा की गई?

Temas para diário

Describe a process you completed at work using the passive voice.
Write a short news report about a local event.
Explain how a dish is prepared.
Discuss a historical event using the passive voice.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma passiva correta.

चिट्ठी कल ___ (लिखना - Passado Passivo).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लिखी गई
A palavra चिट्ठी (carta) é feminina, então a forma passiva deve ser लिखी गई.
Qual frase expressa corretamente a incapacidade? Múltipla escolha

Escolha a frase correta para 'Eu não consigo comer tanto':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मुझसे इतना नहीं खाया जाता।
A passiva de incapacidade exige o से ligado ao sujeito e o auxiliar जाना.
Encontre o erro na concordância de gênero. Error Correction

Find and fix the mistake:

किताब पढ़ा गया। (O livro foi lido.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: किताब पढ़ी गई।
Como किताब é feminino, tanto o particípio पढ़ी quanto o auxiliar गई devem ser femininos.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'जाना'.

पत्र लिखा ___ गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: गया
Past tense requires 'गया'.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: काम किया जाता है।
Correct gender/number agreement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

पत्र लिखी गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पत्र लिखा गया।
Gender agreement.
Change to passive. Sentence Transformation

मैंने काम किया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: काम किया गया।
Past tense transformation.
Match the tense. Match Pairs

Match the passive form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Conjugate for feminine plural. Conjugation Drill

किताबें (पढ़ना) ___ गईं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पढ़ी
Feminine plural agreement.
Build a passive sentence. Sentence Building

पत्र / लिखा / गया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पत्र लिखा गया।
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

Passive voice uses 'ने'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Passive voice never uses 'ने'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o Hindi usando a voz passiva. Tradução

As frutas foram vendidas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फल बेचे गए।
Reordene para formar uma frase passiva. Sentence Reorder

जाएगा / काम / कल / किया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कल काम किया जाएगा
Complete a passiva contínua. Preencher as lacunas

मैच टीवी पर ___ जा रहा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: देखा
Combine a frase ativa com seu equivalente passivo. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पत्र लिखा : पत्र लिखा गया
Selecione a passiva futura correta. Múltipla escolha

Os resultados serão declarados em breve.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रिजल्ट जल्द घोषित किए जाएँगे।
Corrija o verbo auxiliar. Error Correction

खाना खाया हुआ। (A comida foi comida.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना खाया गया।
Expresse incapacidade. Preencher as lacunas

उससे झूठ ___ नहीं गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बोला
Qual é mais formal/oficial? Múltipla escolha

Um anúncio em um trem:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: सूचित किया जाता है कि गाड़ी देरी से है।
Traduza para o Inglês. Tradução

मुझसे यह भारी बैग उठाया नहीं जाता।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am unable to lift this heavy bag.
Forme uma pergunta. Sentence Reorder

क्या / है / की / जा / पढ़ाई / रही / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्या पढ़ाई की जा रही है?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It's possible, but it sounds formal. Use it sparingly.

It must agree with the object in gender and number.

Yes, it is the standard auxiliary for passive voice.

You can use an impersonal passive construction.

No, 'ने' is for active transitive verbs in the past.

Add 'नहीं' before the past participle.

Similar in function, but different in structure.

Avoid it when you want to be direct and personal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Se + verb

Spanish uses a pronoun, Hindi uses a verb auxiliary.

French high

Être + participe passé

French uses 'to be', Hindi uses 'to go'.

German high

Werden + Partizip II

German uses 'become', Hindi uses 'go'.

Japanese moderate

Verb-reru/rareru

Japanese is agglutinative, Hindi is analytical.

Arabic low

Internal vowel change

Arabic is morphological, Hindi is syntactic.

Chinese partial

Bei construction

Chinese uses a particle, Hindi uses a verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Criando hábitos em hindi: A construção com 'Fazer' (किया करना)
Next
O Passivo de 'Não Consigo Mesmo' (Bhav Vachya)

Learn These First

B1 Builds On

Voz Passiva em Hindi: Particípio Passado (Foi feito)

Overview Já curtiu uma foto por engano? Em hindi, você diria `Galtī se like ho gayā` (Foi curtido por engano). Essa é a...

Continue With

B2 Requires

O Passivo de 'Não Consigo Mesmo' (Bhav Vachya)

Overview Já se sentiu tão exausto depois de um longo dia de aulas ou jogos que não consegue simplesmente dizer "Não cons...

Related Grammar Rules

B1

Mandando Fazer: Verbos Causativos Secundários (-vana)

### Overview No nível B1 de Hindi, você começa a sair daquela fase de 'eu faço, eu como, eu durmo' e entra no mundo rea...
C1

Pode ter que e Pode conseguir: Combinando modais (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Fala, pessoal! Olha só, estudar hindi no nível C1 é uma jornada incrível, mas a gente sabe que o bicho peg...
C1

Conectando Verbos: Querer, Tentar, Começar (Controle e Alçamento)

Overview Já notou como em hindi você pode querer uma pizza com tanta força que o verbo 'querer' na verdade concorda com...
C1

Encadeamento de Verbos em Hindi: Como empilhar auxiliares

### Overview Fala, meu caro! Se você chegou até aqui, é porque já superou o básico do hindi e está pronto para o nível...
C1

A Matriz Hinglish: Verbos em inglês em hindi (करना / होना)

Overview Já tentou assistir a um filme de Bollywood na Netflix sem legendas? Provavelmente você percebeu que entendia me...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!