Pronoms Pluriels : Nous, Ceux-ci, Ceux-là (Hum, Ye, Ve)
Grammar Rule in 30 Seconds
Learn the plural pronouns 'Hum' (we), 'Ye' (these/they), and 'Ve' (those/they) to talk about groups in Hindi.
- Use 'Hum' (हम) for 'we'. Example: Hum ja rahe hain (We are going).
- Use 'Ye' (ये) for 'these' or 'they' (near). Example: Ye mere dost hain (These are my friends).
- Use 'Ve' (वे) for 'those' or 'they' (far). Example: Ve achhe log hain (Those are good people).
Overview
हम (ham), ये (ye) et वे (ve) est votre ticket pour paraître naturel et respectueux.How This Grammar Works
हम (ham), qui signifie simplement « nous ».ये (ye) correspond à « ceux-ci » ou « ils » quand les personnes sont proches de vous.वे (ve) correspond à « ceux-là » ou « ils » quand ils sont plus loin.वे (ou ये s'il est juste là) pour montrer le respect. Donc, वे peut vouloir dire « ils » (un groupe) OU « il/elle » (un patron respecté).Formation Pattern
हम (ham) = Nous
ये (ye) = Ceux-ci / Ils (Proche)
वे (ve) = Ceux-là / Ils (Loin)
हैं (hain) – notez le son nasal.
When To Use It
हम chaque fois que vous utiliseriez « nous » en français.ये (Ye) pour présenter des gens debout à côté de vous.वे (Ve) pour des gens ou des choses à distance. Et surtout, utilisez ये ou वे chaque fois que vous parlez de parents, professeurs ou patrons pour montrer le respect.Common Mistakes
हैं (hain). Une autre erreur fréquente est de confondre la distance. Utiliser वे pour quelqu'un juste devant vous semble distant.वह (vah) pour « il/elle », mais parler de votre patron avec वह au lieu de वे peut sembler impoli.Contrast With Similar Patterns
यह (yah) et वह (vah).यह(Ceci/Il/Elle - Proche) devientयेau pluriel.वह(Cela/Il/Elle - Loin) devientवेau pluriel.
Quick FAQ
हम juste pour moi ?R: Généralement non, sauf si vous êtes un roi ! Restez au pluriel.
R: Le contexte ! Pointer une foule = « ils ». Pointer grand-père = « il ».
Plural Pronoun Usage
| Pronoun | English | Proximity | Verb Ending |
|---|---|---|---|
|
Hum
|
We
|
N/A
|
hain
|
|
Ye
|
These/They
|
Near
|
hain
|
|
Ve
|
Those/They
|
Far
|
hain
|
Meanings
These pronouns represent plural subjects in Hindi. They are essential for identifying groups of people or objects.
Personal Pronoun
Referring to a group including the speaker.
“Hum kal jayenge.”
“Hum khana kha rahe hain.”
Demonstrative Near
Referring to people or things close by.
“Ye kitabein hain.”
“Ye mere bhai hain.”
Demonstrative Far
Referring to people or things at a distance.
“Ve log kahan hain?”
“Ve meri gaadiyan hain.”
Reference Table
| Pronom (Hindi) | Prononciation | Signification | Contexte |
|---|---|---|---|
|
हम
|
Hum
|
Nous
|
Première personne du pluriel
|
|
ये
|
Ye
|
Ces / Ils / Elles
|
Proche / Ici
|
|
वे
|
Ve
|
Ces / Ils / Elles
|
Loin / Là-bas
|
|
ये / वे
|
Ye / Ve
|
Il / Elle (Respect)
|
Pluriel honorifique
|
Spectre de formalité
Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)
Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)
Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)
Hum bazaar nikal rahe hain. (Daily life)
La Trinité Plurielle
Première Personne
- हम (Hum) Nous
Proche / Ici
- ये (Ye) Ces/Ils/Elles
Loin / Là-bas
- वे (Ve) Ceux/Ils/Elles
La Distance Compte : Ye vs. Ve
Quel Pronom Utiliser ?
Est-ce que tu t'inclus ?
La personne/l'objet est-il près de toi ?
Respect vs. Quantité
Vrai Pluriel (Plusieurs éléments)
- • ये दोस्त हैं (Amis)
- • वे जूते हैं (Chaussures)
Pluriel Honorifique (Une seule personne)
- • ये दादी हैं (Grand-mère - Proche)
- • वे बॉस हैं (Patron - Loin)
Exemples par niveau
Hum dost hain.
We are friends.
Ye mere kapde hain.
These are my clothes.
Ve achhe log hain.
Those are good people.
Hum khush hain.
We are happy.
Kya ye tumhare hain?
Are these yours?
Ve kal aayenge.
They will come tomorrow.
Hum ghar ja rahe hain.
We are going home.
Ye sab meri kitabein hain.
These are all my books.
Ve log jo wahan khade hain, mere bhai hain.
Those people who are standing there are my brothers.
Humne ye kaam kal kiya.
We did this work yesterday.
Ye faisla humara hai.
This decision is ours.
Ve sabhi yatri hain.
They are all travelers.
Ve jo door khade hain, unhe bulao.
Call those who are standing far away.
Ye sabhi niyam humein manane honge.
We must follow all these rules.
Humne unse baat ki.
We spoke to them.
Ve log kafi samajhdar hain.
Those people are quite sensible.
Ve jinhe humne kal dekha tha, aaj nahi aaye.
Those whom we saw yesterday did not come today.
Ye vishay humare liye mahatvapurn hai.
This topic is important for us.
Humne is baat par vichar kiya.
We considered this matter.
Ve sabhi vikalp humare samne hain.
All those options are before us.
Ve jo kal tak anjaan the, aaj mitr hain.
Those who were strangers until yesterday are friends today.
Ye sabhi tark humare paksh mein hain.
All these arguments are in our favor.
Humne unke prastav ko sweekar kiya.
We accepted their proposal.
Ve log jo yahan upasthit hain, sabhi ka swagat hai.
All those present here are welcome.
Facile à confondre
Learners confuse singular 'Yah' with plural 'Ye'.
Learners confuse singular 'Vah' with plural 'Ve'.
Learners use 'Hai' with plural pronouns.
Erreurs courantes
Hum hai
Hum hain
Ye mera dost hai
Ye mere dost hain
Ve yahan hai
Ve yahan hain
Hum log ja raha hai
Hum log ja rahe hain
Ye sab kitaba hai
Ye sab kitabein hain
Ve log aayega
Ve log aayenge
Humne ve dekha
Humne unhe dekha
Ye sabhi ke liye
In sabhi ke liye
Ve ke ghar
Unke ghar
Hum log ka
Humara
Ve jo aaye the
Jo log aaye the
Ye sabhi ko pata hai
In sabhi ko pata hai
Ve ka prabhav
Unka prabhav
Structures de phrases
Hum ___ hain.
Ye ___ hain.
Ve ___ hain.
Kya ye ___ hain?
Real World Usage
Hum aa rahe hain.
Ye mere dost hain.
Hum is project par kaam kar rahe hain.
Ve log kahan ja rahe hain?
Ye order humara hai.
Hum sab padh rahe hain.
Le secret du nez !
Le langage de la rue : 'Wo' vs 'Ve'
Attention à la politesse !
Smart Tips
Always check if the group is near or far.
Don't forget the nasal dot on 'hain'.
Use 'Ve' for elders to show respect.
Use oblique forms like 'In' and 'Un'.
Prononciation
Nasalization
The 'n' in 'hain' is nasalized.
Statement
Hum dost hain. (downward)
Neutral assertion
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Hum is for 'Us' (We), Ye is for 'Near' (These), Ve is for 'Far' (Those).
Association visuelle
Imagine a group of friends standing next to you (Ye), and another group far away on a hill (Ve). You are in the middle with your group (Hum).
Rhyme
Hum means we, Ye is near, Ve is far, the path is clear.
Story
I am standing with my friends (Hum). We point to the flowers near our feet (Ye). Then we look at the birds in the distance (Ve).
Word Web
Défi
Point to three things in your room and say 'Ye' for each. Then point to three things outside and say 'Ve'.
Notes culturelles
Using 'Hum' for 'I' is common in some dialects.
These pronouns evolved from Sanskrit demonstratives.
Amorces de conversation
Hum aaj kahan jayenge?
Ye kaun hain?
Ve log kya kar rahe hain?
Humari yojana kya hai?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___ खुश हैं। (Nous sommes heureux.)
Quelle phrase est correcte ?
Find and fix the mistake:
हम छात्र है (Hum chhatra hai)
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesHum dost ___.
___ (These) mere kapde hain.
Find and fix the mistake:
Ve log aa raha hai.
hain / Hum / dost
We are happy.
Hum = ?
Hum (ja) ___.
Use 'Ye' and 'dost'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ क्या हैं? (Que sont ceux-là ?)
ये लड़के खेल रहे ___। (Ces garçons jouent.)
Associe les paires
Choisis la meilleure traduction pour 'Il (professeur) arrive'.
वे मेरे दोस्त है (Ve mere dost hai)
हैं / हम / तैयार
These are apples.
Sélectionne le contexte correct.
Papa, ___ कैसे हैं? (Papa, comment allez-vous ?)
हम जा रहा हूँ (Hum ja raha hoon)
They are busy.
Des oiseaux dans le ciel...
Score: /12
FAQ (8)
The dot indicates nasalization, which is required for plural verb forms in Hindi.
Yes, 'Ve' is commonly used for people at a distance.
Yes, 'Hum' is the first-person plural pronoun.
Proximity. 'Ye' is near, 'Ve' is far.
No, 'Ye' is strictly plural.
It can be used formally to refer to people.
You can use 'Ye' or 'Ve' depending on where they are.
No, they are gender-neutral.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Nosotros/Estos/Aquellos
Spanish has gendered pronouns, Hindi does not.
Nous/Ces/Ceux
French requires gender agreement.
Wir/Diese/Jene
German has case endings for all pronouns.
Watashitachi/Kore/Are
Japanese pronouns are often omitted.
Nahnu/Ha'ula'i/Ula'ika
Arabic has dual forms.
Women/Zhexi/Naxie
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Pronoms hindi avancés : Thèmes et références (उसे तो, अपना, जो... वही)
### Overview Salut à toi, futur expert du hindi ! En tant que francophone, tu as déjà une base analytique solide grâce...
Chaînes de pronoms en hindi : connecter des pensées complexes (`जो... वह... अपना`)
### Overview Salut à toi, l'ami apprenant. Si tu es arrivé au niveau C1 en hindi, tu as probablement déjà compris que l...
Pronoms réciproques en hindi : « l'un l'autre » (एक-दूसरे)
### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau C1 en hindi, tu sais déjà que la maîtrise des nuances est ce qui sépare...
Pronoms : Choisir entre Yah et Vah (La logique 'Tat')
Aperçu Bienvenue dans le duel "Ceci vs Cela" du hindi avancé ! Vous pensez peut-être avoir maîtrisé `yah` (ceci) et `vah...
Utiliser 'Khud' pour l'emphase : Le faire soi-même (खुद)
### Overview Bienvenue, cher apprenant. Aujourd'hui, on va décortiquer un outil essentiel pour affiner ton hindi : le p...