1 Structure de la phrase hindi : Sujet-Objet-Verbe 2 Le verbe 'être' en hindi : je suis, tu es, il est (हूँ, है, हैं, हो) 3 Le verbe 'Être' (होना - hona) 4 Phrases de Base avec le verbe 'Être' (है) 5 Il y a en hindi : Exprimer l'existence (है / हैं) 6 Réponses Oui/Non basiques : Haan & Nahi 7 Les sons des lèvres : Pa, Pha, Ba, Bha, Ma (Groupe Pa) 8 Nombres en hindi de 1 à 10 : Compter pour débutants (Ek, Do, Teen) 9 Parler du temps : Aujourd'hui, Demain et Maintenant (आज, कल, अभी) 10 L'homme invariable (आदमी) en hindi 11 Les mots pour désigner en hindi : Ceci & Cela (यह, वह) 12 Pluriel en hindi : de -ā à -ē (लड़का à लड़के) 13 Pronoms Pluriels : Nous, Ceux-ci, Ceux-là (Hum, Ye, Ve) 14 Les voyelles hindi : Les 11 voyelles Devanagari (अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं) 15 Voyelles hindi : O et AU (ो et ौ) 16 Le point nasal en hindi : Anusvara (अं) 17 Le genre des noms en hindi : Masculin vs Féminin (ladkā/ladkī) 18 Suffixe de politesse : -ji (Marque de respect) 19 Les pronoms hindi : Moi, Toi et la politesse 20 Accord des adjectifs (-ā, -e, -ī) 21 Pluriels Féminins en Hindi : La règle de 'ee' à 'yaan' (-ियाँ) 22 Désigner les choses : Ceci et Cela (`यह` / `वह`) 23 Cas Oblique en Hindi : Pourquoi 'Garçon' devient 'au Garçon' (-ā en -e) 24 La Possession en Hindi : La règle 'Ka, Ke, Ki' (de) 25 Mon, Ton et Votre : Les Possessifs Hindis 26 Genre des Noms : Est-ce 'Il' ou 'Elle' ? (-aa vs -ii) 27 La famille en hindi : Maman, Papa et les Frères et Sœurs (mātā, pitā, bhāī, bahan) 28 Consonnes vélaires hindi: क ख ग घ — Maîtriser l'aspiration en Devanagari 29 Consonnes palatales hindi: च छ ज झ — Affriquées et aspiration en Devanagari 30 Sons percutants du hindi : Maîtrisez les consonnes rétroflexes (ट ठ ड ढ) 31 Consonnes dentales en hindi : T et D doux (त, थ, द, ध) 32 Semi-voyelles et sibilantes hindi : de Ya à Ha (य - ह) 33 Le Halant (्) : Muter le son 'a' 34 Le 'a' caché : La voyelle inhérente en hindi 35 Matra hindi pour 'aa' (ा) : La ligne verticale 36 Voyelles Hindi : 'i' court et 'ee' long (ि / ी) 37 Les matras 'u' en hindi : Sons courts et longs (ु et ू) 38 Les Matras 'E' et 'Ai' : Les lignes du haut (े vs ै) 39 Conjonction Hindi : Comment utiliser 'Et' (और) 40 Ceci ou cela ? Utiliser 'Ya' (Ou) 41 Le 'Mais' en Hindi : Connecter les Idées (Lekin & Par) 42 Changement de 'Ka' en 'Ke' en hindi : La règle du cas oblique 43 Postposition Hindi को (ko) : à, pour 44 Postposition Hindi 'Par' : Sur et À (पर) 45 Postposition Hindi 'Mein' (Dans/En) 46 La postposition à tout faire : De, Avec, Par, Que (se)
A1 Pronouns 16 min read Facile

Pronoms Pluriels : Nous, Ceux-ci, Ceux-là (Hum, Ye, Ve)

Ces pronoms pluriels t'aident à parler de la quantité, de la distance physique et du respect social. N'oublie pas de toujours les utiliser avec des verbes pluriels et nasalisés comme «हैं (hain)».

Grammar Rule in 30 Seconds

Learn the plural pronouns 'Hum' (we), 'Ye' (these/they), and 'Ve' (those/they) to talk about groups in Hindi.

  • Use 'Hum' (हम) for 'we'. Example: Hum ja rahe hain (We are going).
  • Use 'Ye' (ये) for 'these' or 'they' (near). Example: Ye mere dost hain (These are my friends).
  • Use 'Ve' (वे) for 'those' or 'they' (far). Example: Ve achhe log hain (Those are good people).
Subject (Hum/Ye/Ve) + Object + Verb (hain/ho/hain)

Overview

Avez-vous déjà pointé du doigt un groupe d'amis à l'autre bout de la cafétéria en vous demandant : « Comment je fais référence à *eux* ? » ou essayé de dire « Nous sommes en retard ! » en courant vers un cours ?
En hindi, gérer les groupes est étonnamment simple, mais il y a une nuance que les francophones manquent souvent. Vous ne gérez pas seulement la quantité ici ; vous gérez la *distance* et le *respect*. Contrairement au français, où « ils » est juste « ils », l'hindi vous force à demander : « Sont-ils juste à côté de moi ou là-bas ?
» et « Sont-ce mes potes ou mes professeurs ? ». C'est comme avoir un GPS et un scanner de hiérarchie sociale intégrés à votre grammaire.
Maîtriser हम (ham), ये (ye) et वे (ve) est votre ticket pour paraître naturel et respectueux.

How This Grammar Works

Pensez à ces pronoms comme vos outils pour naviguer dans l'espace social. Vous avez trois acteurs principaux. D'abord हम (ham), qui signifie simplement « nous ».
Ensuite viennent les démonstratifs. L'hindi accorde beaucoup d'importance à l'endroit où se trouvent les choses par rapport à vous. ये (ye) correspond à « ceux-ci » ou « ils » quand les personnes sont proches de vous.
वे (ve) correspond à « ceux-là » ou « ils » quand ils sont plus loin.
Voici le secret : Le Respect. En hindi, le pluriel égale la politesse (comme le vouvoiement, mais à la 3ème personne). Si vous parlez d'un seul professeur, vous n'utilisez pas le singulier « il ».
Vous utilisez le pluriel वे (ou ये s'il est juste là) pour montrer le respect. Donc, वे peut vouloir dire « ils » (un groupe) OU « il/elle » (un patron respecté).

Formation Pattern

1
Les phrases en hindi suivent généralement la structure Sujet + Objet + Verbe. Comme ce sont des pronoms pluriels, vos verbes doivent aussi être au pluriel. Le grand marqueur ici est le point nasal (bindi).
2
Choisissez votre pronom :
3
हम (ham) = Nous
4
ये (ye) = Ceux-ci / Ils (Proche)
5
वे (ve) = Ceux-là / Ils (Loin)
6
Accordez la fin du verbe :
7
Pour le verbe « être » au présent, utilisez हैं (hain) – notez le son nasal.
8
Assemblez la phrase :
9
[Pronom] + [Nom/Adjectif] + [Verbe Pluriel]

When To Use It

Vous utiliserez हम chaque fois que vous utiliseriez « nous » en français.
Utilisez ये (Ye) pour présenter des gens debout à côté de vous.
Utilisez वे (Ve) pour des gens ou des choses à distance. Et surtout, utilisez ये ou वे chaque fois que vous parlez de parents, professeurs ou patrons pour montrer le respect.

Common Mistakes

L'erreur classique est d'oublier la nasalisation sur हैं (hain). Une autre erreur fréquente est de confondre la distance. Utiliser वे pour quelqu'un juste devant vous semble distant.
Enfin, le « Piège du Respect ». Les étudiants restent souvent sur le singulier वह (vah) pour « il/elle », mais parler de votre patron avec वह au lieu de वे peut sembler impoli.

Contrast With Similar Patterns

Comparez cela avec les démonstratifs singuliers यह (yah) et वह (vah).
  • यह (Ceci/Il/Elle - Proche) devient ये au pluriel.
  • वह (Cela/Il/Elle - Loin) devient वे au pluriel.

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser हम juste pour moi ?

R: Généralement non, sauf si vous êtes un roi ! Restez au pluriel.

Q : Comment distinguer « Ils » (pluriel) de « Il » (respect) ?

R: Le contexte ! Pointer une foule = « ils ». Pointer grand-père = « il ».

Plural Pronoun Usage

Pronoun English Proximity Verb Ending
Hum
We
N/A
hain
Ye
These/They
Near
hain
Ve
Those/They
Far
hain

Meanings

These pronouns represent plural subjects in Hindi. They are essential for identifying groups of people or objects.

1

Personal Pronoun

Referring to a group including the speaker.

“Hum kal jayenge.”

“Hum khana kha rahe hain.”

2

Demonstrative Near

Referring to people or things close by.

“Ye kitabein hain.”

“Ye mere bhai hain.”

3

Demonstrative Far

Referring to people or things at a distance.

“Ve log kahan hain?”

“Ve meri gaadiyan hain.”

Reference Table

Reference table for Pronoms Pluriels : Nous, Ceux-ci, Ceux-là (Hum, Ye, Ve)
Pronom (Hindi) Prononciation Signification Contexte
हम
Hum
Nous
Première personne du pluriel
ये
Ye
Ces / Ils / Elles
Proche / Ici
वे
Ve
Ces / Ils / Elles
Loin / Là-bas
ये / वे
Ye / Ve
Il / Elle (Respect)
Pluriel honorifique

Spectre de formalité

Formel
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Neutre
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Informel
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Argot
Hum bazaar nikal rahe hain.

Hum bazaar nikal rahe hain. (Daily life)

La Trinité Plurielle

Sujets Pluriels

Première Personne

  • हम (Hum) Nous

Proche / Ici

  • ये (Ye) Ces/Ils/Elles

Loin / Là-bas

  • वे (Ve) Ceux/Ils/Elles

La Distance Compte : Ye vs. Ve

ये (Ye) - Proche 👈
ये किताबें Ces livres (que tu tiens)
ये लोग Ces gens (ici)
वे (Ve) - Loin 👉
वे किताबें Ces livres (sur l'étagère)
वे लोग Ces gens (là-bas)

Quel Pronom Utiliser ?

1

Est-ce que tu t'inclus ?

YES
Utilise हम (Hum)
NO
Question Suivante 👇
2

La personne/l'objet est-il près de toi ?

YES
Utilise ये (Ye)
NO
Utilise वे (Ve)

Respect vs. Quantité

👨‍👩‍👧‍👦

Vrai Pluriel (Plusieurs éléments)

  • ये दोस्त हैं (Amis)
  • वे जूते हैं (Chaussures)
🙇

Pluriel Honorifique (Une seule personne)

  • ये दादी हैं (Grand-mère - Proche)
  • वे बॉस हैं (Patron - Loin)

Exemples par niveau

1

Hum dost hain.

We are friends.

2

Ye mere kapde hain.

These are my clothes.

3

Ve achhe log hain.

Those are good people.

4

Hum khush hain.

We are happy.

1

Kya ye tumhare hain?

Are these yours?

2

Ve kal aayenge.

They will come tomorrow.

3

Hum ghar ja rahe hain.

We are going home.

4

Ye sab meri kitabein hain.

These are all my books.

1

Ve log jo wahan khade hain, mere bhai hain.

Those people who are standing there are my brothers.

2

Humne ye kaam kal kiya.

We did this work yesterday.

3

Ye faisla humara hai.

This decision is ours.

4

Ve sabhi yatri hain.

They are all travelers.

1

Ve jo door khade hain, unhe bulao.

Call those who are standing far away.

2

Ye sabhi niyam humein manane honge.

We must follow all these rules.

3

Humne unse baat ki.

We spoke to them.

4

Ve log kafi samajhdar hain.

Those people are quite sensible.

1

Ve jinhe humne kal dekha tha, aaj nahi aaye.

Those whom we saw yesterday did not come today.

2

Ye vishay humare liye mahatvapurn hai.

This topic is important for us.

3

Humne is baat par vichar kiya.

We considered this matter.

4

Ve sabhi vikalp humare samne hain.

All those options are before us.

1

Ve jo kal tak anjaan the, aaj mitr hain.

Those who were strangers until yesterday are friends today.

2

Ye sabhi tark humare paksh mein hain.

All these arguments are in our favor.

3

Humne unke prastav ko sweekar kiya.

We accepted their proposal.

4

Ve log jo yahan upasthit hain, sabhi ka swagat hai.

All those present here are welcome.

Facile à confondre

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Yah vs Ye

Learners confuse singular 'Yah' with plural 'Ye'.

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Vah vs Ve

Learners confuse singular 'Vah' with plural 'Ve'.

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Hain vs Hai

Learners use 'Hai' with plural pronouns.

Erreurs courantes

Hum hai

Hum hain

Plural subject requires plural verb.

Ye mera dost hai

Ye mere dost hain

Plural subject requires plural verb and plural adjective.

Ve yahan hai

Ve yahan hain

Plural subject needs plural verb.

Hum log ja raha hai

Hum log ja rahe hain

Plural verb conjugation needed.

Ye sab kitaba hai

Ye sab kitabein hain

Noun must also be pluralized.

Ve log aayega

Ve log aayenge

Future tense must agree with plural subject.

Humne ve dekha

Humne unhe dekha

Oblique case required after 'ne'.

Ye sabhi ke liye

In sabhi ke liye

Oblique form 'In' is required before postpositions.

Ve ke ghar

Unke ghar

Oblique form 'Un' is required.

Hum log ka

Humara

Possessive pronoun should be used.

Ve jo aaye the

Jo log aaye the

Using 'Ve' as a relative pronoun without 'Jo' is often awkward.

Ye sabhi ko pata hai

In sabhi ko pata hai

Oblique form 'In' is mandatory.

Ve ka prabhav

Unka prabhav

Possessive oblique form needed.

Structures de phrases

Hum ___ hain.

Ye ___ hain.

Ve ___ hain.

Kya ye ___ hain?

Real World Usage

Texting constant

Hum aa rahe hain.

Social Media very common

Ye mere dost hain.

Job Interview common

Hum is project par kaam kar rahe hain.

Travel common

Ve log kahan ja rahe hain?

Food Delivery occasional

Ye order humara hai.

Classroom constant

Hum sab padh rahe hain.

🎯

Le secret du nez !

La différence entre le singulier 'hai' et le pluriel 'hain' est dans la nasalisation. Pense à un petit 'n' discret à la fin du mot, comme dans «हम खुश हैं» (Nous sommes heureux).
💬

Le langage de la rue : 'Wo' vs 'Ve'

Dans les films Bollywood ou les conversations décontractées, tu entendras souvent 'Wo' (वो) à la place de 'Ve' pour 'Ils/Elles'. 'Ve' est plus correct, 'Wo' est plus familier, comme dans «वो जा रहे हैं» (Ils partent).
⚠️

Attention à la politesse !

N'utilise jamais de pronoms singuliers pour les personnes âgées ou respectées. Dire à ton père 'Vah' (il, singulier) serait impoli, comme si tu parlais d'un enfant : «पिताजी, वे कैसे हैं?» (Papa, comment allez-vous ?).

Smart Tips

Always check if the group is near or far.

Ve mere dost hain (when they are next to you). Ye mere dost hain (when they are next to you).

Don't forget the nasal dot on 'hain'.

Hum dost hai. Hum dost hain.

Use 'Ve' for elders to show respect.

Vah aa rahe hain. Ve aa rahe hain.

Use oblique forms like 'In' and 'Un'.

Ye ke liye. Inke liye.

Prononciation

h-ai-n (nasal)

Nasalization

The 'n' in 'hain' is nasalized.

Statement

Hum dost hain. (downward)

Neutral assertion

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Hum is for 'Us' (We), Ye is for 'Near' (These), Ve is for 'Far' (Those).

Association visuelle

Imagine a group of friends standing next to you (Ye), and another group far away on a hill (Ve). You are in the middle with your group (Hum).

Rhyme

Hum means we, Ye is near, Ve is far, the path is clear.

Story

I am standing with my friends (Hum). We point to the flowers near our feet (Ye). Then we look at the birds in the distance (Ve).

Word Web

HumYeVeHainLogSabDostHumne

Défi

Point to three things in your room and say 'Ye' for each. Then point to three things outside and say 'Ve'.

Notes culturelles

Using 'Hum' for 'I' is common in some dialects.

These pronouns evolved from Sanskrit demonstratives.

Amorces de conversation

Hum aaj kahan jayenge?

Ye kaun hain?

Ve log kya kar rahe hain?

Humari yojana kya hai?

Sujets d'écriture

Write about your friends using 'Hum'.
Describe things on your desk using 'Ye'.
Describe people you see in a park using 'Ve'.
Discuss a group project using 'Hum' and 'Ye'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Choisis le pronom correct pour 'Nous'.

___ खुश हैं। (Nous sommes heureux.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम (Hum)
'Hum' signifie 'Nous'. 'Main' est 'Je' et 'Vah' est 'Il/Elle'.
Identifie la phrase correcte pour 'Ce sont des livres' (près de toi). Choix multiple

Quelle phrase est correcte ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये किताबें हैं (Ye kitabein hain)
'Ye' est utilisé pour les objets qui sont proches. 'Ve' est pour les objets éloignés.
Corrige la terminaison du verbe. Error Correction

Find and fix the mistake:

हम छात्र है (Hum chhatra hai)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम छात्र हैं (Hum chhatra hain)
Les sujets pluriels comme 'Hum' prennent toujours le verbe pluriel nasalisé 'hain', et non le singulier 'hai'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Hum dost ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hain
Plural pronoun requires 'hain'.
Choose the correct pronoun. Choix multiple

___ (These) mere kapde hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ye
'Ye' is for near objects.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ve log aa raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ve log aa rahe hain
Plural subject and verb agreement.
Reorder the words. Sentence Reorder

hain / Hum / dost

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum dost hain
Subject-Object-Verb order.
Translate to Hindi. Traduction

We are happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum khush hain
We = Hum.
Match the pronoun. Match Pairs

Hum = ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We
Hum means We.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

Hum (ja) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja rahe hain
Plural conjugation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Ye' and 'dost'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ye dost hain
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Sélectionne le pronom correct pour les objets éloignés. Texte trous

___ क्या हैं? (Que sont ceux-là ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे (Ve)
Complète avec le verbe pluriel correct. Texte trous

ये लड़के खेल रहे ___। (Ces garçons jouent.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हैं (hain)
Associe le pronom à sa signification. Match Pairs

Associe les paires

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Hum - Nous","Ye - Ces\/Ils\/Elles (Proche)","Ve - Ceux\/Ils\/Elles (Loin)","Main - Je"]
Comment fais-tu référence à un professeur respecté se tenant loin ? Choix multiple

Choisis la meilleure traduction pour 'Il (professeur) arrive'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे आ रहे हैं (Ve aa rahe hain)
Trouve l'erreur dans cette phrase. Error Correction

वे मेरे दोस्त है (Ve mere dost hai)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे मेरे दोस्त हैं (Ve mere dost hain)
Réorganise pour former : 'Nous sommes prêts'. Sentence Reorder

हैं / हम / तैयार

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम तैयार हैं
Traduis : 'Ce sont des pommes' en hindi. Traduction

These are apples.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये सेब हैं (Ye seb hain)
Quelle phrase implique que le groupe se tient À CÔTÉ de l'orateur ? Choix multiple

Sélectionne le contexte correct.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये अच्छे हैं (Ye achhe hain)
Complète la phrase respectueuse pour 'Papa'. Texte trous

Papa, ___ कैसे हैं? (Papa, comment allez-vous ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप (aap)
Corrige la grammaire. Error Correction

हम जा रहा हूँ (Hum ja raha hoon)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम जा रहे हैं (Hum ja rahe hain)
Traduis : 'Ils (loin) sont occupés'. Traduction

They are busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे व्यस्त हैं (Ve vyast hain)
Quel pronom utiliserais-tu pour un groupe d'oiseaux volant dans le ciel ? Choix multiple

Des oiseaux dans le ciel...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे (Ve)

Score: /12

FAQ (8)

The dot indicates nasalization, which is required for plural verb forms in Hindi.

Yes, 'Ve' is commonly used for people at a distance.

Yes, 'Hum' is the first-person plural pronoun.

Proximity. 'Ye' is near, 'Ve' is far.

No, 'Ye' is strictly plural.

It can be used formally to refer to people.

You can use 'Ye' or 'Ve' depending on where they are.

No, they are gender-neutral.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Nosotros/Estos/Aquellos

Spanish has gendered pronouns, Hindi does not.

French moderate

Nous/Ces/Ceux

French requires gender agreement.

German moderate

Wir/Diese/Jene

German has case endings for all pronouns.

Japanese partial

Watashitachi/Kore/Are

Japanese pronouns are often omitted.

Arabic moderate

Nahnu/Ha'ula'i/Ula'ika

Arabic has dual forms.

Chinese high

Women/Zhexi/Naxie

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !