1 Estrutura da Frase em Hindi: Sujeito-Objeto-Verbo 2 O verbo 'ser/estar' em hindi: eu sou, tu és, ele é (हूँ, है, हैं, हो) 3 O verbo 'Ser/Estar' (होना - hona) 4 Frases Básicas com o verbo 'Ser/Estar' (है) 5 Expressando existência: "Há/Existe" em hindi (है / हैं) 6 Respostas básicas Sim/Não: Haan e Nahi 7 Os sons labiais: Pa, Pha, Ba, Bha, Ma (Grupo Pa) 8 Números em hindi de 1 a 10: Contando para iniciantes (Ek, Do, Teen) 9 Falando sobre o Tempo: Hoje, Amanhã e Agora (आज, कल, अभी) 10 O Homem Invariável (आदमी): Estabilidade dos Substantivos 11 Palavras de apontar em hindi: Isto e Aquilo (यह, वह) 12 Plurais em Hindi: De -ā para -ē (लड़का para लड़के) 13 Pronomes Plurais: Nós, Estes, Aqueles (Hum, Ye, Ve) 14 Vogais do hindi: As 11 vogais do Devanagari (अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं) 15 Vogais do Hindi: O e AU (ो e ौ) 16 O Ponto Nasal do Hindi: Anusvara (अं) 17 Gêneros de substantivos em hindi: Masculino vs Feminino (ladkā/ladkī) 18 Sufixo de cortesia: -ji (Marcador de respeito) 19 Pronomes em Hindi: Eu, Você e a Hierarquia Social 20 Concordância de Adjetivos (-ā, -e, -ī) 21 Plurais Femininos em Hindi: A Regra de 'ee' para 'yaan' (-ियाँ) 22 Apontar coisas: Isto e Aquilo (`यह` / `वह`) 23 Caso Oblíquo em Hindi: Por que 'Menino' muda para 'ao Menino' (-ā para -e) 24 Posse em Hindi: A regra 'Ka, Ke, Ki' (de) 25 Meu, Teu e Seu: Os Possessivos em Hindi 26 Gênero dos Substantivos: É 'Ele' ou 'Ela'? (-aa vs -ii) 27 Básicos da Família em Hindi: Pai, Mãe e Irmãos (mātā, pitā, bhāī, bahan) 28 Consoantes velares do hindi: क ख ग घ — Dominando a aspiração no Devanagari 29 Consoantes palatais do hindi: च छ ज झ — Africadas e aspiração no Devanagari 30 Sons marcantes do hindi: Domine as consoantes retroflexas (ट ठ ड ढ) 31 Consoantes Dentais em Hindi: T e D Suaves (त, थ, द, ध) 32 Semivogais e Sibilantes em Hindi: De Ya a Ha (य - ह) 33 O Halant (्): Silenciando o som do 'a' 34 O 'a' Escondido: A Vogal Inerente do Hindi 35 Matra Hindi para 'aa' (ा): A Linha Vertical 36 Vogais em Hindi: 'i' curto e 'ee' longo (ि / ी) 37 Matras do 'u' em hindi: Sons curtos e longos (ु e ू) 38 As Matras 'E' e 'Ai': Linhas superiores (े vs ै) 39 Conjunção em Hindi: Como usar 'E' (और) 40 Isto ou Aquilo? Usando 'Ya' (Ou) 41 O 'Mas' em Hindi: Conectando Ideias (Lekin & Par) 42 Mudança de 'Ka' para 'Ke' no Hindi: A Regra do Caso Oblíquo 43 Posposição em Hindi को (ko): para, a 44 Posposição Hindi 'Par': Sobre e Em (पर) 45 Posposição Hindi 'Mein' (Em/Dentro) 46 A posposição multiuso: De, Com, Por, Do que (se)
Voltar ao capítulo
A1 Pronouns 16 min read Fácil

Pronomes Plurais: Nós, Estes, Aqueles (Hum, Ye, Ve)

Você tem três ferramentas principais: use «हम» para nós, «ये» para quem está perto e «वे» para quem está longe ou merece respeito.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Learn the plural pronouns 'Hum' (we), 'Ye' (these/they), and 'Ve' (those/they) to talk about groups in Hindi.

  • Use 'Hum' (हम) for 'we'. Example: Hum ja rahe hain (We are going).
  • Use 'Ye' (ये) for 'these' or 'they' (near). Example: Ye mere dost hain (These are my friends).
  • Use 'Ve' (वे) for 'those' or 'they' (far). Example: Ve achhe log hain (Those are good people).
Subject (Hum/Ye/Ve) + Object + Verb (hain/ho/hain)

Overview

Já apontou para um grupo de amigos do outro lado da cantina e se perguntou:
Como me refiro a *eles*?
ou tentou dizer Estamos atrasados! enquanto corria para uma aula? Em hindi, lidar com grupos é surpreendentemente direto, mas tem um detalhe que falantes de português muitas vezes perdem. Você não está lidando apenas com quantidade aqui; está lidando com *distância* e *respeito*.
Ao contrário do português, onde eles é apenas eles, o hindi te força a perguntar:
Eles estão parados bem ao meu lado ou lá longe?
e
Eles são meus amigos ou meus professores?
É como ter um GPS e um scanner de hierarquia social na sua gramática. Dominar हम (ham), ये (ye) e वे (ve) é seu ingresso para soar natural e respeitoso.

How This Grammar Works

Pense nesses pronomes como suas ferramentas para navegar no espaço social. Você tem três jogadores principais. Primeiro é हम (ham), que significa simplesmente nós.
Depois vêm os demonstrativos. O hindi se importa muito com onde as coisas estão em relação a você. ये (ye) corresponde a estes ou eles quando as pessoas ou objetos estão perto de você.
वे (ve) corresponde a aqueles ou eles quando estão mais longe.
Aqui está o segredo: Respeito. Em hindi, plural é igual a polidez. Se você está falando sobre um único professor, não usa o singular ele.
Você usa o plural वे (ou ये se ele estiver ali mesmo) para mostrar respeito. Então, वे pode significar eles (um grupo) OU ele/ela (um chefe respeitado).

Formation Pattern

1
As frases em hindi geralmente seguem a estrutura Sujeito + Objeto + Verbo. Como estes são pronomes plurais, seus verbos também devem ser plurais. O grande marcador aqui é o ponto nasal (bindi).
2
Escolha seu pronome:
3
हम (ham) = Nós
4
ये (ye) = Estes / Eles (Perto)
5
वे (ve) = Aqueles / Eles (Longe)
6
Combine a terminação do verbo:
7
Para o verbo ser no presente, use हैं (hain) – note o som nasal.
8
Monte a frase:
9
[Pronome] + [Substantivo/Adjetivo] + [Verbo Plural]

When To Use It

Você usará हम basicamente sempre que usaria nós em português.
Use ये (Ye) ao apresentar pessoas paradas ao seu lado.
Use वे (Ve) para pessoas ou coisas à distância. E crucialmente, use ये ou वे sempre que falar de pais, professores ou chefes para mostrar respeito.

Common Mistakes

O erro clássico é esquecer a nasalização em हैं (hain). Outro erro frequente é confundir a distância. Usar वे para alguém parado bem na sua frente parece distante.
Finalmente, a Armadilha do Respeito. Estudantes muitas vezes ficam com o singular वह (vah) para ele/ela, mas referir-se ao seu chefe como वह em vez de वे pode soar rude.

Contrast With Similar Patterns

Compare isso com os demonstrativos singulares यह (yah) e वह (vah).
  • यह (Este/Ele/Ela - Perto) torna-se ये no plural.
  • वह (Aquele/Ele/Ela - Longe) torna-se वे no plural.

Quick FAQ

P: Posso usar हम apenas para mim?

R: Geralmente não, a menos que você seja um rei! Fique com o plural.

P: Como distingo Eles (plural) de Ele (respeito)?

R: Contexto! Apontar para uma multidão = eles. Apontar para o vovô = ele.

Plural Pronoun Usage

Pronoun English Proximity Verb Ending
Hum
We
N/A
hain
Ye
These/They
Near
hain
Ve
Those/They
Far
hain

Meanings

These pronouns represent plural subjects in Hindi. They are essential for identifying groups of people or objects.

1

Personal Pronoun

Referring to a group including the speaker.

“Hum kal jayenge.”

“Hum khana kha rahe hain.”

2

Demonstrative Near

Referring to people or things close by.

“Ye kitabein hain.”

“Ye mere bhai hain.”

3

Demonstrative Far

Referring to people or things at a distance.

“Ve log kahan hain?”

“Ve meri gaadiyan hain.”

Reference Table

Reference table for Pronomes Plurais: Nós, Estes, Aqueles (Hum, Ye, Ve)
Pronome (Hindi) Pronúncia Significado Contexto
हम
Hum
Nós
Primeira pessoa do plural
ये
Ye
Estes / Eles
Perto / Aqui
वे
Ve
Aqueles / Eles
Longe / Lá
ये / वे
Ye / Ve
Ele / Ela (Respeito)
Plural de cortesia

Espectro de formalidade

Formal
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Neutro
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Informal
Hum bazaar ja rahe hain.

Hum bazaar ja rahe hain. (Daily life)

Gíria
Hum bazaar nikal rahe hain.

Hum bazaar nikal rahe hain. (Daily life)

A Trindade do Plural

Sujeitos Plurais

Primeira Pessoa

  • हम (Hum) Nós

Perto / Aqui

  • ये (Ye) Estes/Eles

Longe / Lá

  • वे (Ve) Aqueles/Eles

A Distância Importa: Ye vs. Ve

ये (Ye) - Perto 👈
ये किताबें Estes livros (na mão)
ये लोग Estas pessoas (aqui)
वे (Ve) - Longe 👉
वे किताबें Aqueles livros (na estante)
वे लोग Aquelas pessoas (lá)

Qual Pronome Usar?

1

Você está se incluindo?

YES
Use हम (Hum)
NO
Próxima pergunta 👇
2

A pessoa/objeto está perto?

YES
Use ये (Ye)
NO
Use वे (Ve)

Respeito vs. Quantidade

👨‍👩‍👧‍👦

Plural Real (Muitos itens)

  • • ये दोस्त हैं (Amigos)
  • • वे जूते हैं (Sapatos)
🙇

Plural de Respeito (Uma pessoa)

  • • ये दादी हैं (Vovó - Perto)
  • • वे बॉस हैं (Chefe - Longe)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Hum dost hain.

We are friends.

2

Ye mere kapde hain.

These are my clothes.

3

Ve achhe log hain.

Those are good people.

4

Hum khush hain.

We are happy.

1

Kya ye tumhare hain?

Are these yours?

2

Ve kal aayenge.

They will come tomorrow.

3

Hum ghar ja rahe hain.

We are going home.

4

Ye sab meri kitabein hain.

These are all my books.

1

Ve log jo wahan khade hain, mere bhai hain.

Those people who are standing there are my brothers.

2

Humne ye kaam kal kiya.

We did this work yesterday.

3

Ye faisla humara hai.

This decision is ours.

4

Ve sabhi yatri hain.

They are all travelers.

1

Ve jo door khade hain, unhe bulao.

Call those who are standing far away.

2

Ye sabhi niyam humein manane honge.

We must follow all these rules.

3

Humne unse baat ki.

We spoke to them.

4

Ve log kafi samajhdar hain.

Those people are quite sensible.

1

Ve jinhe humne kal dekha tha, aaj nahi aaye.

Those whom we saw yesterday did not come today.

2

Ye vishay humare liye mahatvapurn hai.

This topic is important for us.

3

Humne is baat par vichar kiya.

We considered this matter.

4

Ve sabhi vikalp humare samne hain.

All those options are before us.

1

Ve jo kal tak anjaan the, aaj mitr hain.

Those who were strangers until yesterday are friends today.

2

Ye sabhi tark humare paksh mein hain.

All these arguments are in our favor.

3

Humne unke prastav ko sweekar kiya.

We accepted their proposal.

4

Ve log jo yahan upasthit hain, sabhi ka swagat hai.

All those present here are welcome.

Fácil de confundir

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Yah vs Ye

Learners confuse singular 'Yah' with plural 'Ye'.

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Vah vs Ve

Learners confuse singular 'Vah' with plural 'Ve'.

Plural Pronouns: We, These, Those (Hum, Ye, Ve) vs Hain vs Hai

Learners use 'Hai' with plural pronouns.

Erros comuns

✗

Hum hai

✓

Hum hain

Plural subject requires plural verb.
✗

Ye mera dost hai

✓

Ye mere dost hain

Plural subject requires plural verb and plural adjective.
✗

Ve yahan hai

✓

Ve yahan hain

Plural subject needs plural verb.
✗

Hum log ja raha hai

✓

Hum log ja rahe hain

Plural verb conjugation needed.
✗

Ye sab kitaba hai

✓

Ye sab kitabein hain

Noun must also be pluralized.
✗

Ve log aayega

✓

Ve log aayenge

Future tense must agree with plural subject.
✗

Humne ve dekha

✓

Humne unhe dekha

Oblique case required after 'ne'.
✗

Ye sabhi ke liye

✓

In sabhi ke liye

Oblique form 'In' is required before postpositions.
✗

Ve ke ghar

✓

Unke ghar

Oblique form 'Un' is required.
✗

Hum log ka

✓

Humara

Possessive pronoun should be used.
✗

Ve jo aaye the

✓

Jo log aaye the

Using 'Ve' as a relative pronoun without 'Jo' is often awkward.
✗

Ye sabhi ko pata hai

✓

In sabhi ko pata hai

Oblique form 'In' is mandatory.
✗

Ve ka prabhav

✓

Unka prabhav

Possessive oblique form needed.

Padrões de frases

Hum ___ hain.

Ye ___ hain.

Ve ___ hain.

Kya ye ___ hain?

Real World Usage

Texting constant

Hum aa rahe hain.

Social Media very common

Ye mere dost hain.

Job Interview common

Hum is project par kaam kar rahe hain.

Travel common

Ve log kahan ja rahe hain?

Food Delivery occasional

Ye order humara hai.

Classroom constant

Hum sab padh rahe hain.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

Solte o som pelo nariz!

A diferença entre o singular 'hai' e o plural 'hain' está na vibração nasal. Imagine um pequeno 'n' no final de «हम यहाँ हैं।»
💬

Dica das Ruas: 'Wo' vs 'Ve'

Em filmes de Bollywood ou papos informais, você ouvirá muito 'Wo' (वो) em vez de 'Ve' para dizer 'Eles'. «वे आ रहे हैं।» é o certinho.
⚠️

Cuidado com a falta de respeito!

Nunca use pronomes singulares para os mais velhos. Chamar seu pai de 'Vah' (ele singular) soa como se estivesse falando de um bebê: «वे मेरे पिता हैं।»

Smart Tips

Always check if the group is near or far.

Ve mere dost hain (when they are next to you). → Ye mere dost hain (when they are next to you).

Don't forget the nasal dot on 'hain'.

Hum dost hai. → Hum dost hain.

Use 'Ve' for elders to show respect.

Vah aa rahe hain. → Ve aa rahe hain.

Use oblique forms like 'In' and 'Un'.

Ye ke liye. → Inke liye.

Pronúncia

h-ai-n (nasal)

Nasalization

The 'n' in 'hain' is nasalized.

Statement

Hum dost hain. (downward)

Neutral assertion

Memorize

Mnemônico

Hum is for 'Us' (We), Ye is for 'Near' (These), Ve is for 'Far' (Those).

Associação visual

Imagine a group of friends standing next to you (Ye), and another group far away on a hill (Ve). You are in the middle with your group (Hum).

Rhyme

Hum means we, Ye is near, Ve is far, the path is clear.

Story

I am standing with my friends (Hum). We point to the flowers near our feet (Ye). Then we look at the birds in the distance (Ve).

Word Web

HumYeVeHainLogSabDostHumne

Desafio

Point to three things in your room and say 'Ye' for each. Then point to three things outside and say 'Ve'.

Notas culturais

Using 'Hum' for 'I' is common in some dialects.

These pronouns evolved from Sanskrit demonstratives.

Iniciadores de conversa

“

Hum aaj kahan jayenge?

“

Ye kaun hain?

“

Ve log kya kar rahe hain?

“

Humari yojana kya hai?

Temas para diário

Write about your friends using 'Hum'.
Describe things on your desk using 'Ye'.
Describe people you see in a park using 'Ve'.
Discuss a group project using 'Hum' and 'Ye'.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha o pronome correto para 'Nós'.

___ खुश हैं। (Nós estamos felizes.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम (Hum)
Hum significa 'Nós'. Main é 'Eu' e Vah é 'Ele/Ela'.
Identifique a frase correta para 'Estes são livros' (perto de você). Múltipla escolha

Qual frase está correta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये किताबें हैं (Ye kitabein hain)
'Ye' é usado para objetos que estão perto. 'Ve' é para objetos longe.
Corrija o final do verbo. Error Correction

Find and fix the mistake:

हम छात्र है (Hum chhatra hai)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम छात्र हैं (Hum chhatra hain)
Sujeitos no plural como 'Hum' sempre pedem o verbo nasalizado 'hain', não o singular 'hai'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Hum dost ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hain
Plural pronoun requires 'hain'.
Choose the correct pronoun. Múltipla escolha

___ (These) mere kapde hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ye
'Ye' is for near objects.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ve log aa raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ve log aa rahe hain
Plural subject and verb agreement.
Reorder the words. Sentence Reorder

hain / Hum / dost

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum dost hain
Subject-Object-Verb order.
Translate to Hindi. Tradução

We are happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum khush hain
We = Hum.
Match the pronoun. Match Pairs

Hum = ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We
Hum means We.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

Hum (ja) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ja rahe hain
Plural conjugation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Ye' and 'dost'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ye dost hain
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Selecione o pronome correto para objetos distantes. Preencher as lacunas

___ क्या हैं? (O que são aqueles?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे (Ve)
Preencha com o verbo plural correto. Preencher as lacunas

ये लड़के खेल रहे ___। (Estes meninos estão jogando.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हैं (hain)
Combine o pronome com seu significado. Match Pairs

Combine os pares

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Hum - N\u00f3s","Ye - Estes\/Eles (Perto)","Ve - Aqueles\/Eles (Longe)","Main - Eu"]
Como você se refere a um professor respeitado que está longe? Múltipla escolha

Escolha a melhor tradução para 'Ele (o professor) está vindo'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे आ रहे हैं (Ve aa rahe hain)
Encontre o erro nesta frase. Error Correction

वे मेरे दोस्त है (Ve mere dost hai)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे मेरे दोस्त हैं (Ve mere dost hain)
Organize para formar: 'Nós estamos prontos.' Sentence Reorder

हैं / हम / तैयार

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम तैयार हैं
Traduza 'Estes são maçãs' para o Hindi. Tradução

Estes são maçãs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये सेब हैं (Ye seb hain)
Qual frase implica que o grupo está AO LADO de quem fala? Múltipla escolha

Selecione o contexto correto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ये अच्छे हैं (Ye achhe hain)
Complete a frase respeitosa para 'Papai'. Preencher as lacunas

Papa, ___ कैसे हैं? (Papai, como você está?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप (aap)
Corrija a gramática. Error Correction

हम जा रहा हूँ (Hum ja raha hoon)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम जा रहे हैं (Hum ja rahe hain)
Traduza: 'Eles (longe) estão ocupados.' Tradução

Eles estão ocupados.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे व्यस्त हैं (Ve vyast hain)
Qual pronome você usaria para um grupo de pássaros voando no céu? Múltipla escolha

Pássaros no céu...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे (Ve)

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

The dot indicates nasalization, which is required for plural verb forms in Hindi.

Yes, 'Ve' is commonly used for people at a distance.

Yes, 'Hum' is the first-person plural pronoun.

Proximity. 'Ye' is near, 'Ve' is far.

No, 'Ye' is strictly plural.

It can be used formally to refer to people.

You can use 'Ye' or 'Ve' depending on where they are.

No, they are gender-neutral.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Nosotros/Estos/Aquellos

Spanish has gendered pronouns, Hindi does not.

French moderate

Nous/Ces/Ceux

French requires gender agreement.

German moderate

Wir/Diese/Jene

German has case endings for all pronouns.

Japanese partial

Watashitachi/Kore/Are

Japanese pronouns are often omitted.

Arabic moderate

Nahnu/Ha'ula'i/Ula'ika

Arabic has dual forms.

Chinese high

Women/Zhexi/Naxie

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Plurais em Hindi: De -ā para -ē (लड़का para लड़के)
Next
Vogais do hindi: As 11 vogais do Devanagari (अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं)

Learn These First

A1 Requires

Pronomes em Hindi: Eu, Você e a Hierarquia Social

### Overview Olá! Seja muito bem-vindo ao mundo do hindi. Como um falante nativo de português brasileiro, você provavel...

Vídeos relacionados

Pronomes Pessoais em Hindi - Aula de Hindi para Brasileiros YouTube

Pronomes Pessoais em Hindi - Aula de Hindi para Brasileiros

Aprenda Hindi
Gramática Básica de Hindi: Plurais e Respeito YouTube

Gramática Básica de Hindi: Plurais e Respeito

Hindi com Cris

Related Grammar Rules

C1

Pronomes avançados de hindi: tópicos e referências (उसे तो, अपना, जो... वही)

### Overview Bem-vindo, estudante! Como alguém que compartilha a sua jornada do português brasileiro para o hindi, sei...
C1

Cadeias de pronomes em hindi: conectando pensamentos complexos (`जो... वह... अपना`)

### Overview Fala, meu caro! Se você chegou ao nível C1 em hindi, já deve ter percebido que a língua não é apenas uma l...
C1

Pronomes recíprocos em hindi: 'Um ao outro' (एक-दूसरे)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes do hindi avançado: os pronomes recípro...
C1

Pronomes: Escolhendo entre Yah e Vah (A Lógica 'Tat')

Visão Geral Bem-vindo ao duelo "Isto vs. Aquilo" do hindi avançado! Você pode achar que dominou `yah` (isto) e `vah` (aq...
B2

Usando 'Khud' para Ênfase: Fazendo você mesmo (खुद)

### Overview Fala, pessoal! Como professor de Hindi e brasileiro, sei exatamente onde o bicho pega quando a gente estud...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!