Vogais do hindi: As 11 vogais do Devanagari (अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं)
Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi has 11 primary vowels that form the foundation of every word you will read or write.
- Vowels are written as full letters at the start of words (e.g., 'अ' in 'अनार').
- When following a consonant, vowels change into small marks called 'matras' (e.g., 'क' + 'ा' = 'का').
- The vowel 'अ' is inherent in every consonant unless marked otherwise.
Overview
देवनागरी), é como abrir uma porta para um mundo totalmente novo.अ, um 'a' curto).मात्रा).क (ka) já tem o som de 'a'.ि) que se junta à consoante. É como se a consoante fosse a base e a *matra* fosse o modificador.अ | a | 'a' em 'casa' (curto) | Vogal inerente |आ | aa | 'a' em 'paz' (longo) | Vogal longa |इ | i | 'i' em 'dia' (curto) | Vogal curta |ई | ee | 'i' em 'ilha' (longo) | Vogal longa |उ | u | 'u' em 'uva' (curto) | Vogal curta |ऊ | oo | 'u' em 'urso' (longo) | Vogal longa |ए | e | 'e' em 'mesa' | Vogal média |ऐ | ai | 'ai' em 'pai' | Ditongo |ओ | o | 'o' em 'bola' | Vogal média |औ | au | 'au' em 'pauta' | Ditongo |शिरोरेखा). Isso ajuda a manter a palavra unida, como se fosse uma escrita cursiva, mas com letras de forma. Se precisar tirar o som da vogal inerente, a gente usa o *halant* (्), que é um tracinho embaixo da letra, indicando que ela está 'muda'.- 1
अ(inerente):क(ka) - 2
आ(ा):का(kaa) - 3
इ(ि):कि(ki - note que o sinal vem ANTES da consoante!) - 4
ई(ी):की(kee) - 5
उ(ु):कु(ku) - 6
ऊ(ू):कू(koo)
इ aparecem visualmente antes da consoante, mas são pronunciadas depois.ऐ e औ, a gente coloca os sinais acima da linha ou combinados com o traço vertical.आम (aam - manga). Se você for escrever 'eu' em Hindi, que é मैं (main), você usa a *matra* ै sobre a consoante.- No início de palavras:
इमली(imli- tamarindo). - Quando uma vogal segue outra:
आइए(aaiye- venha).
- Sempre que a vogal vier depois de uma consoante:
पानी(paani- água). Aqui oपrecebe a *matra*ा(pa) e oनrecebe aी(nee).
अ. Se você escrever कल (kal), você não precisa de sinal nenhum, o क já traz o a e o ल também. É muito eficiente!- 1Esquecer a vogal inerente: O erro mais comum é achar que
कé apenas o som de 'k'. O brasileiro tende a tentar colocar um 'a' extra ou omitir o som. Lembre-se:कjá é 'ka'. - 2Confundir a posição da *matra*
ि: Como no português a gente sempre escreve a vogal depois, o aluno brasileiro frequentemente tenta escreverक+िcomoकि(correto), mas às vezes escreveकseguido deिde forma errada. É questão de treino visual. - 3Ignorar a duração da vogal: No português, a gente não muda o sentido da palavra se alongar um 'i'. No Hindi,
दिन(din- dia) eदीन(deen- pobre) são palavras completamente diferentes. Se você não fizer a diferença entre o curto e o longo, os nativos podem não te entender.
अ, आ, इ, ई. Depois passe para as outras. É como aprender o alfabeto; você não aprendeu tudo no primeiro dia de escola.अ?Vowel and Matra Mapping
| Vowel | Matra | With 'K' |
|---|---|---|
|
अ
|
None
|
क
|
|
आ
|
ा
|
का
|
|
इ
|
ि
|
कि
|
|
ई
|
ी
|
की
|
|
उ
|
ु
|
कु
|
|
ऊ
|
ू
|
कू
|
|
ए
|
े
|
के
|
|
ऐ
|
ै
|
कै
|
|
ओ
|
ो
|
को
|
|
औ
|
ौ
|
कौ
|
Meanings
The set of 11 independent vowel sounds in Hindi that serve as the base for all phonetic combinations.
Independent Vowels
Used at the beginning of words or in isolation.
“अमर (Amar)”
“आम (Aam)”
Dependent Vowels (Matras)
Used attached to consonants to change their sound.
“काम (Kaam)”
“दिन (Din)”
Reference Table
| Vogal | Romanização | Som como | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
अ
|
a
|
como o 'u' em 'but'
|
अब (ab = agora)
|
|
आ
|
aa
|
como o 'a' em 'pai'
|
आम (aam = manga)
|
|
इ
|
i
|
como o 'i' em 'bit'
|
इधर (idhar = aqui)
|
|
ई
|
ee
|
como o 'ee' em 'feet'
|
ईद (eed = Eid)
|
|
उ
|
u
|
como o 'u' em 'put'
|
उन (un = aqueles)
|
|
ऊ
|
oo
|
como o 'oo' em 'food'
|
ऊन (oon = lã)
|
|
ए
|
e
|
como o 'e' em 'eles'
|
एक (ek = um)
|
|
ऐ
|
ai
|
como o 'ai' em 'pai'
|
ऐसा (aisa = assim)
|
|
ओ
|
o
|
como o 'o' em 'ovo'
|
ओर (or = direção)
|
|
औ
|
au
|
como o 'ow' em 'cow'
|
औरत (aurat = mulher)
|
|
अं
|
an/am
|
som nasal 'an'
|
अंग (ang = parte do corpo)
|
Espectro de formalidade
यह एक आम है। (Daily conversation)
यह आम है। (Daily conversation)
ये आम है। (Daily conversation)
आम है भाई। (Daily conversation)
Famílias de Vogais do Hindi
Vogais Curtas
- अ a (rápido)
- इ i (bit)
- उ u (put)
Vogais Longas
- आ aa (pai)
- ई ee (feet)
- ऊ oo (food)
Família E
- ए e (eles)
- ऐ ai (pai)
Família O
- ओ o (ovo)
- औ au (cow)
Nasal
- अं an/am (nasal)
Vogais Curtas vs Longas
Onde a Vogal Deve Ir?
A vogal está no INÍCIO da palavra?
Ela vem depois de uma consoante?
Vogais Devanagari num Relance
Família A
- • अ (a)
- • आ (aa)
Família I
- • इ (i)
- • ई (ee)
Família U
- • उ (u)
- • ऊ (oo)
Família E
- • ए (e)
- • ऐ (ai)
Exemplos por nível
अनार (Anaar)
Pomegranate
आम (Aam)
Mango
इमली (Imli)
Tamarind
ईख (Eekh)
Sugarcane
काम (Kaam)
Work
दिन (Din)
Day
दूध (Doodh)
Milk
केला (Kela)
Banana
पैसा (Paisa)
Money
कोना (Kona)
Corner
और (Aur)
And
अंडा (Anda)
Egg
आकाश (Aakaash)
Sky
ईमानदार (Imaandaar)
Honest
उम्मीद (Ummeed)
Hope
ऐतिहासिक (Aitihasik)
Historical
औद्योगिक (Audyogik)
Industrial
अंतिम (Antim)
Final
ऊर्जा (Urja)
Energy
एकाग्रता (Ekaagrata)
Concentration
ऐश्वर्य (Aishvarya)
Prosperity
औचित्य (Auchitya)
Relevance
अंकुरित (Ankurit)
Sprouted
ईर्ष्या (Irshya)
Jealousy
Fácil de confundir
Learners often use them interchangeably.
Similar shapes, different sounds.
Both involve the letter 'e'.
Erros comuns
Writing 'अ' for 'आ'
Use 'आ' for long sounds
Adding 'a' sound to 'क'
Just write 'क'
Confusing 'इ' and 'ई'
Learn the visual difference
Writing vowels as consonants
Use correct vowel shapes
Misplacing the matra
Place matra correctly
Forgetting the inherent 'a'
Recognize the hidden 'a'
Writing 'ए' instead of 'ऐ'
Use 'ऐ' for 'ai' sound
Ignoring nasalization
Use 'अं' or 'ँ'
Incorrect vowel length in fast speech
Maintain length
Mixing up 'ओ' and 'औ'
Use 'औ' for 'au' sound
Mispronouncing Sanskrit loanwords
Use correct vowel length
Over-nasalizing
Use nasalization only where required
Ignoring vowel sandhi
Apply sandhi rules
Writing archaic forms
Use modern standard
Padrões de frases
यह ___ है।
मुझे ___ पसंद है।
मैं ___ जा रहा हूँ।
क्या आप ___ जानते हैं?
Real World Usage
Kya ho rha hai?
Ek chai do.
Main kaam karna chahta hoon.
Station kahan hai?
Bahut achha!
Order status kya hai?
Aprenda as Vogais em Pares
O Comprimento Muda o Sentido
O Devanagari é Super Consistente
A Linha Shirorekha Conecta Tudo
Comece com Palavras Reais
Smart Tips
Break the word into syllables.
Focus on the matra placement.
Listen for vowel length.
Exaggerate the vowel sounds.
Pronúncia
Vowel Length
Long vowels are held twice as long as short ones.
Nasalization
Air flows through the nose.
Statement
Sentence ends with a slight drop.
Neutral tone
Memorize
Mnemônico
A-I-U-E-O: Think of the vowels as a ladder climbing from the throat to the lips.
Associação visual
Imagine the 'अ' as a small bird, and the 'आ' as the same bird with a long tail.
Rhyme
अ आ इ ई, उ ऊ ए ऐ, ओ औ अं, Hindi vowels are the way!
Story
A little boy named Amar (अ) ate a mango (आम). He felt sick (इ) and drank tea (ई). He jumped up (उ) to the roof (ऊ).
Word Web
Desafio
Write all 11 vowels 5 times each while saying their sounds aloud.
Notas culturais
Vowels are pronounced clearly and crisply.
Vowel length is strictly maintained in religious texts.
Vowels are often shortened in rapid texting.
Derived from the Brahmi script, which evolved into Devanagari.
Iniciadores de conversa
आपका नाम क्या है?
क्या आपको आम पसंद है?
आज का दिन कैसा है?
क्या आप हिंदी सीख रहे हैं?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Escolha a vogal inicial correta para a palavra que significa 'manga':
___ क (ek) significa 'um' em Hindi. Com qual vogal começa?
Match each item on the left with its pair on the right:
Find and fix the mistake:
इद आ रही है। (Deveria dizer 'O Eid está chegando.')
Qual destas vogais adiciona um som nasal (como um zumbido pelo nariz)?
Score: /5
Exercicios praticos
8 exercisesWhich letter is 'aa'?
___मली (Tamarind)
Match 'उ' to its sound.
Find and fix the mistake:
Correct 'अम' (Mango)?
है / आम / यह
Which is short 'i'?
___ंट (Camel)
Which is 'ai'?
Score: /8
Practice Bank
15 exercises___ म (vogal + म) = 'manga' em Hindi
Qual vogal soa como 'ow' em 'cow'?
Combine as vogais com as palavras que começam com elas:
दिन (significando 'pobre') — isso está correto?
O que significa आम?
Organize estas vogais na ordem correta:
___ ग्रेज़ी = 'Língua Inglesa'
Escolha a grafia correta para 'lã':
Combine cada vogal curta com sua versão longa:
एसा क्यों होता है? (Deveria ser 'Por que isso acontece?')
एक आम दो।
___ ह = 'Oh!' (exclamação)
Qual grupo lista apenas as vogais LONGAS?
Organize as palavras:
Combine a vogal com o som similar em português/inglês:
Score: /15
Perguntas frequentes (8)
There are 11 primary vowels.
A matra is a vowel symbol attached to a consonant.
Yes, it is the first vowel.
Yes, they are essential for reading.
It is inherent in every consonant.
No, they are very phonetic and consistent.
You can, but learning the script is better.
Duration. 'ई' is longer.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Vocales
Hindi has long/short distinctions.
Vokale
Hindi is more consistent.
Voyelles
Hindi nasalization is a diacritic.
Bo-in
Hindi uses matras.
Harakaat
Hindi vowels are part of the script.
Yīnyuè
Hindi is not tonal.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
O Ponto Nasal do Hindi: Anusvara (अं)
### Overview Olá! Seja muito bem-vindo ao mundo do Hindi. Se você é um falante nativo de português brasileiro, você já...
Matra Hindi para 'aa' (ा): A Linha Vertical
Overview Já olhou para um menu em hindi e se sentiu totalmente perdido? Você definitivamente não está sozinho! Ler Devan...
Vogais em Hindi: 'i' curto e 'ee' longo (ि / ी)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes (e fascinantes!) da língu...
Matras do 'u' em hindi: Sons curtos e longos (ु e ू)
### Overview Olá! Que bom que você começou essa jornada no hindi. Como alguém que também fala português como língua mat...
As Matras 'E' e 'Ai': Linhas superiores (े vs ै)
Overview Já notou como algumas palavras em hindi parecem usar um chapeuzinho, enquanto outras parecem ter antenas? Isso...
Vogais do Hindi: O e AU (ो e ौ)
### Overview Olá! Seja muito bem-vindo ao mundo do hindi. Como alguém que compartilha a sua língua materna, o português...
Sons Perso-Árabes (O ponto Nuqta)
### Overview Fala, pessoal! Para quem já está no nível C1 de hindi, o domínio dos sons com `nuqta` (क़, ख़, ग़, ज़, फ़)...
Combinações de Vogais em Hindi (Swar Sandhi)
Você já notou como algumas palavras em hindi parecem se fundir umas nas outras? Como `Himalaya` que na verdade é `hima`...
Variantes Históricas (Estilo Bombay)
### Overview Como um estudante de nível C2 em hindi, você já atingiu um patamar onde a estrutura gramatical e a sintaxe...
Vídeos relacionados
Learn to Read & Write the Devanagari(Hindi) Alphabet - Vowels - 1
The Sanskrit Channel
Learn to read and write hindi alphabet/ हिन्दी वर्णमाला read and write hindi alphabet read and write
Tots Little World
Learn Hindi through Urdu-01-उर्दू से हिंदी सीखें-Introduction of Hindi Alphabets-lets learn Hindi
Dabistan
Related Grammar Rules
Hindi Formal: Decodificando Antigas Ligaduras Sânscritas (Sanyuktakshar)
Visão Geral Você já olhou para um documento formal em hindi ou um convite de casamento chique e se perguntou: "Que símbo...
O conjunto 'kta': Tempo e Poder (क्त)
### Overview Olá, colega estudante! Se você está aqui, é porque já superou o básico do alfabeto devanagari e agora quer...
Combinações de Vogais em Hindi (Swar Sandhi)
Você já notou como algumas palavras em hindi parecem se fundir umas nas outras? Como `Himalaya` que na verdade é `hima`...
Devanagari Avançado: Regras Invisíveis e Conjuntos
Overview Já se perguntou por que a palavra para "sal" é escrita `namakīna` (नमकीन) mas pronunciada `namkeen`? Ou por que...
A 'Lua Nasal' (ँ): Pronunciando vogais nasalizadas em hindi
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão, mas que é,...
