O Homem Invariável (आदमी): Estabilidade dos Substantivos
homem ou homens.
Grammar Rule in 30 Seconds
The word 'आदमी' (man) is special because it does not change its form when you add postpositions.
- Rule 1: Unlike many other masculine nouns ending in 'ा', 'आदमी' remains 'आदमी' in oblique cases.
- Rule 2: Use 'आदमी' for singular and plural when referring to men in general.
- Rule 3: Always pair 'आदमी' with masculine verb endings (e.g., 'आता है').
Overview
o menino, os meninos, a menina, as meninas. A gente muda o artigo e o substantivo. No hindi, a lógica é um pouco diferente.estáveis ou invariáveis. O termo आदमी (aadmi - homem) é o exemplo perfeito para entender isso.आदमी não muda na forma direta vai poupar muito tempo de estudo e evitar que você tente pluralizar palavras que não precisam disso.आदमी, precisamos classificar os substantivos masculinos em hindi. Em português, a gente tem substantivos que terminam em vogal ou consoante, e a gente adiciona «-s» ou -es. No hindi, a regra de ouro é: os substantivos masculinos que terminam em आ (ā) são os variáveis, enquanto os que terminam em consoante ou outras vogais (como o ई de आदमी) são, em grande parte, estáveis.o homem, o artigo o define o gênero. No hindi, a gente usa o sistema de casos.para, de, com).आदमी? Ele termina em ई (ī). Pela regra, ele não entra na classe dos substantivos que terminam em आ (que mudam para ए no plural).congelado na forma singular e plural direta. Em português, a gente diria que ele é um substantivo que não sofre flexão de número na escrita. Isso é fascinante porque, para um falante de português, parece errado não colocar um s, mas no hindi, a gente entende que o plural está no verbo ou no contexto.o ônibus e os ônibus. A palavra não muda, só o artigo. O आदमी funciona exatamente assim: ele é o nosso ônibus do hindi.आदमी intacta até que você precise colocar uma posposição no plural.आदमी | आदमी आता है (O homem vem) |आदमी | आदमी आते हैं (Os homens vêm) |आदमी | आदमी को (Ao homem) |आदमियों | आदमियों को (Aos homens) |-ओं (oṁ). Isso é o que a gente chama de marca de caso oblíquo plural. É o único momento em que o आदमी deixa de ser estável.आदमी livremente. Se você quiser dizer eu vi dois homens, você dirá
मैंने दो आदमी देखे (Maine do aadmi dekhe). Perceba que o verbo देखे (vi) mudou para concordar com o plural, mas o आदमी continuou igual.आदमी em quase todas as situações cotidianas. Ele é a palavra padrão para homem ou pessoa.- 1Como sujeito:
यह आदमी मेरा दोस्त है(Este homem é meu amigo). Aqui, oआदमीestá no caso direto singular. - 2Como sujeito plural:
वहाँ आदमी खड़े हैं(Homens estão parados lá). Mesmo sendo plural, o substantivo não muda. O que nos avisa que é plural é o verboखड़े हैं. - 3Com posposições (Singular):
आदमी के लिए पानी लाओ(Traga água para o homem). Aqui, oआदमीcontinua igual porque está no singular, mesmo com a posposiçãoके लिए. - 4Com posposições (Plural):
आदमियों के पास पैसे हैं(Os homens têm dinheiro). Aqui, como é plural e tem a posposiçãoके पास, obrigatoriamente usamos a formaआदमियों.
dobra às regras de mudança quando está no plural e acompanhado de uma posposição. Se não tiver posposição, ele mantém a forma base. É uma economia de esforço mental muito grande comparado ao português, onde a gente marca o plural em quase tudo.- 1A tentação do «-s»: Como brasileiros, a gente quer colocar um
sem tudo. O erro mais comum é tentar escreverआदमिसou algo do tipo. Por que acontece? L1 interference (interferência da língua materna). Nosso cérebro está programado para marcar o plural coms. Lembre-se: o hindi não usaspara plural de substantivos. - 2Confundir gênero: Muitos alunos acham que, por terminar em
ई,आदमीdeve ser feminino (comoलड़की- menina). Isso acontece porque em português a gente associa terminações emaa feminino eoa masculino. No hindi, a terminaçãoईpode ser masculina ou feminina.आदमीé uma exceção importante que é masculina. Não caia nessa armadilha! - 3Flexionar no singular oblíquo: O aluno, querendo ser
gramaticalmente correto, tenta mudar oआदमीparaआदमियोंmesmo no singular quando usa uma posposição. Isso é um erro clássico. Oआदमियोंsó existe no plural. No singular, oआदमीé intocável.
लड़का - menino) e os que não mudam (आदमी - homem).लड़का (Menino) | आदमी (Homem) |आ | ई |लड़के (Muda) | आदमी (Não muda) |लड़के (Muda) | आदमी (Não muda) |लड़कों (Muda) | आदमियों (Muda) |लड़का é muito mais trabalhoso porque ele muda em quase todos os casos. O आदमी é muito mais amigável. Se você aprender a diferença entre esses dois grupos, você já dominou 80% da lógica de substantivos masculinos do nível A1.- 1O
आदमीpode ser usado para mulheres? Não,आदमीsignifica especificamentehomemoupessoa do sexo masculino
. Para mulheres, usamosऔरत(aurat) ouमहिला(mahila). - 2Por que às vezes vejo
आदमियोंe às vezesआदमी? É simples: se a frase estiver no plural e tiver uma posposição (comoको,से,के लिए), useआदमियों. Se for apenas o sujeito da frase, useआदमी. - 3O verbo sempre muda com
आदमी? Sim! Mesmo que a palavraआदमीnão mude, o verbo deve concordar.आदमी आता है(O homem vem) vsआदमी आते हैं(Os homens vêm). O verbo é o seu melhor amigo para identificar o número!
Noun Stability Table
| Case | Noun Form | Example |
|---|---|---|
|
Nominative
|
आदमी
|
आदमी आता है
|
|
Accusative
|
आदमी को
|
आदमी को देखो
|
|
Instrumental
|
आदमी से
|
आदमी से पूछो
|
|
Dative
|
आदमी के लिए
|
आदमी के लिए पानी
|
|
Genitive
|
आदमी का
|
आदमी का घर
|
|
Locative
|
आदमी में
|
आदमी में हिम्मत है
|
Meanings
The noun 'आदमी' (man) is an invariant masculine noun that does not undergo oblique declension.
Human Male
Refers to an adult human male.
“वह आदमी कौन है?”
“आदमी काम कर रहा है।”
Reference Table
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Direto (Sujeito)
|
आदमी (aadmi)
|
आदमी (aadmi)
|
|
Oblíquo (com preposição)
|
आदमी (aadmi)
|
आदमियों (aadmiyon)
|
|
Exemplo com 'ko'
|
आदमी को
|
आदमियों को
|
|
Exemplo com 'ka'
|
आदमी का
|
आदमियों का
|
Espectro de formalidade
आदमी आ रहा है। (General statement)
आदमी आ रहा है। (General statement)
आदमी आ रहा है। (General statement)
आदमी आ रहा है। (General statement)
A Natureza Imutável de 'आदमी'
Singular Direto
- एक आदमी Um homem
Plural Direto
- दस आदमी Dez homens
Singular Oblíquo
- आदमी को Para o homem
Aadmi vs. Ladka
Como declinar 'आदमी'
É singular?
Tem preposição (ko, se, ka)?
Onde 'आदमी' Fica Igual
Sujeito
- • एक आदमी
- • पाँच आदमी
Com Preposição
- • आदमी को
- • आदमी से
Moderno
- • Delivery आदमी
- • Viral आदमी
Exemplos por nível
आदमी यहाँ है।
The man is here.
वह आदमी अच्छा है।
That man is good.
आदमी पानी पीता है।
The man drinks water.
क्या आदमी सोता है?
Does the man sleep?
मैंने आदमी को देखा।
I saw the man.
आदमी के पास कार है।
The man has a car.
वह आदमी मेरा दोस्त है।
That man is my friend.
आदमी काम पर जाता है।
The man goes to work.
उस आदमी ने मुझे बुलाया।
That man called me.
आदमी के बिना काम नहीं होगा।
Work won't happen without the man.
हर आदमी को मौका मिलना चाहिए।
Every man should get a chance.
वह आदमी बहुत बुद्धिमान है।
That man is very intelligent.
आदमी की मेहनत रंग लाई।
The man's hard work paid off.
वह आदमी, जो कल आया था, चला गया।
The man who came yesterday has left.
आदमी को अपनी गलतियों से सीखना चाहिए।
A man should learn from his mistakes.
क्या वह आदमी सच बोल रहा है?
Is that man telling the truth?
आदमी की फितरत ही ऐसी है।
Such is the nature of man.
उस आदमी के सिवा कोई नहीं था।
There was no one except that man.
आदमी के वजूद का सवाल है।
It is a question of man's existence.
वह आदमी अपनी बात का पक्का है।
That man is a man of his word.
आदमी के कर्म ही उसकी पहचान हैं।
A man's deeds are his identity.
वह आदमी, जो कभी हार नहीं मानता।
The man who never gives up.
आदमी के लिए यह एक बड़ी चुनौती है।
This is a big challenge for man.
क्या वह आदमी वास्तव में वही है जो वह दिखता है?
Is that man really who he appears to be?
Fácil de confundir
Learners think all nouns change.
Learners add 'ों' to everything.
Learners confuse 'आदमी' with feminine nouns.
Erros comuns
आदमे को
आदमी को
आदमों ने
आदमी ने
आदमा
आदमी
आदमीया
आदमी
लड़के की तरह आदमों
लड़के की तरह आदमी
आदमे का घर
आदमी का घर
आदमे से पूछो
आदमी से पूछो
आदमों का समूह
आदमियों का समूह
आदमे को बुलाओ
आदमी को बुलाओ
आदमी का लोग
आदमी लोग
आदमे के वजूद
आदमी के वजूद
आदमों की फितरत
आदमियों की फितरत
Padrões de frases
___ आदमी यहाँ है।
मैंने ___ को देखा।
___ के लिए पानी लाओ।
___ का काम अच्छा है।
Real World Usage
वह आदमी आ गया।
वह आदमी बहुत अनुभवी है।
उस आदमी से रास्ता पूछो।
आदमी खाना लेकर आया।
यह आदमी कमाल का है!
आदमी की पहचान हो गई।
A Regra do Substantivo Confortável
Nada de 'Aadme'!
Homem vs. Ser Humano
Smart Tips
Don't change the noun if it's 'आदमी'.
Check if it's an invariant noun like 'आदमी'.
Use 'आदमी' for general human references.
Stick to the base form of 'आदमी'.
Pronúncia
Long 'ee'
The 'ी' in 'आदमी' is a long vowel sound.
Statement
आदमी आता है। ↘
Falling intonation for facts.
Memorize
Mnemônico
Aadmi is a man of his word; he never changes his shape.
Associação visual
Imagine a man standing like a statue. No matter what you throw at him (postpositions), he doesn't move or change his pose.
Rhyme
Don't change the 'i', don't change the 'a', 'आदमी' stays the same all day!
Story
Once there was a man named Aadmi. He was very stubborn. He refused to change his name, even when the grammar police told him he should become 'आदमे'. He stayed 'आदमी' forever.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences using 'आदमी' with different postpositions (को, से, के लिए, का, में) and ensure 'आदमी' stays exactly the same.
Notas culturais
Used universally in daily life.
Used in literature to represent 'man' as a species.
Used to identify strangers.
Derived from Persian 'ādamī', meaning 'human' or 'man'.
Iniciadores de conversa
वह आदमी कौन है?
क्या आपने वह आदमी देखा?
आदमी के लिए सबसे ज़रूरी क्या है?
क्या आपको लगता है कि आदमी बदल सकता है?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
एक ___ आ रहा है। (Um homem está vindo.)
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
दो आदमियाँ यहाँ बैठे हैं।
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises___ घर जाता है।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
आदमे खाना खाता है।
है / आदमी / अच्छा / वह
The man is here.
'आदमी' changes to 'आदमे' with postpositions.
A: वह कौन है? B: वह ___ है।
Use 'आदमी' and 'पानी'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesये पाँच ___...
Qual está correto?
दुकान से वह आदमे।
लंबा / वह / है / आदमी
Chame o homem.
Combine as frases:
Eu estou falando com os homens.
मैच का ___
दो आदमियाँ आ रहे हैं।
Quem é aquele homem (formal)?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it is an invariant noun.
Yes, it is always masculine.
No, use 'लड़का' for a boy.
They follow the oblique declension rule.
It is neutral and used everywhere.
It will sound incorrect to native speakers.
The form remains 'आदमी' or 'आदमियों' in specific oblique plural cases.
Yes, but 'पुरुष' is more formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hombre
Hindi 'आदमी' is invariant, while Spanish nouns change based on number.
Homme
Hindi 'आदमी' does not change with postpositions.
Mann
Hindi 'आदमी' is invariant across cases.
Otoko
Hindi 'आदमी' is a specific invariant noun.
Rajul
Hindi 'आदमी' is invariant.
Nánrén
Hindi 'आदमी' is invariant, similar to Chinese nouns.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Gêneros de substantivos em hindi: Masculino vs Feminino (ladkā/ladkī)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do hindi: o gênero dos su...
Plurais Femininos em Hindi: A Regra de 'ee' para 'yaan' (-ियाँ)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está começando...
Gênero dos Substantivos: É 'Ele' ou 'Ela'? (-aa vs -ii)
### Overview Olha só, aprender Hindi é uma jornada incrível, mas a primeira coisa que você precisa entender é que o Hin...
Substantivos abstratos em hindi e gênero (tā, pan, ī)
Já se perguntou por que `khushī` (felicidade) é uma menina, mas `bachpan` (infância) é um menino em hindi? Não, isso não...
Substantivos de Agente em Hindi: O Sufijo Mágico 'Wala' (-vālā)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e onipresentes da língua hindi: o sufixo...
