Plurais Femininos em Hindi: A Regra de 'ee' para 'yaan' (-ियाँ)
Grammar Rule in 30 Seconds
To pluralize feminine nouns ending in 'ee' (ई), change the 'ee' to 'iyaan' (ियाँ).
- If a noun ends in 'ee' (ई), drop it and add 'iyaan' (ियाँ). Example: ladki (girl) -> ladkiyaan (girls).
- The nasal sound (chandrabindu) is essential for the plural form. Example: kursi (chair) -> kursiyaan (chairs).
- This rule applies strictly to feminine nouns. Masculine nouns follow different rules.
Overview
-ी (o som de 'i' longo).-ियाँ (yā̃) é como aprender a chave que abre a porta para falar sobre quase tudo o que é feminino e plural no seu dia a dia, seja falando das suas चाबियाँ (chaves) ou das कहानियाँ (histórias) que você conta.-ी, a gente tem um processo chamado de 'encurtamento vocálico' seguido pela adição de um sufixo nasalizado. É tipo uma dança: a vogal longa -ी (que a gente escreve com o traço à direita da consoante) precisa 'encurtar' para -ि (o traço vai para a esquerda) para poder receber o sufixo -याँ.-ियाँ é o nosso equivalente gramatical ao plural. Em termos técnicos de gramática do português, a gente diria que o substantivo sofre uma 'alteração morfológica interna'.चंद्रबिंदु (chandrabindu), esse sinalzinho ँ em cima do या, é o que dá o toque nasal.- 1Pegue o substantivo feminino (terminado em
-ी). - 2Troque o
-ी(longo) pelo-ि(curto). - 3Adicione o sufixo
-याँ.
लड़की | laṛkī | लड़कियाँ | laṛkiyā̃ | menina / meninas |बिल्ली | billī | बिल्लियाँ | billiyā̃ | gato / gatos |चाबी | cābī | चाबियाँ | cābiyā̃ | chave / chaves |रोटी | roṭī | रोटियाँ | roṭiyā̃ | pão / pães |कहानी | kahānī | कहानियाँ | kahāniyā̃ | história / histórias |matra (sinal da vogal) mudou de lado. Isso é a marca registrada de que você está transformando o singular em plural. Se você vir um substantivo que já termina em -ि (curto), como जाति (casta/tipo), você pula o passo 2 e vai direto para o 3: जातियाँ.लड़कियाँ. Se você quer dizer 'Eu comprei duas chaves', você usa दो चाबियाँ. É o básico do básico, o que você vai usar no Uber, no mercado ou conversando com amigos.मेरे पास तीन चाबियाँ हैं (Eu tenho três chaves). Viu?-ियाँ. Pratique isso criando frases simples sobre objetos da sua casa.matra para o lado esquerdo.- 1O erro do 'i' longo: O erro mais comum é manter o
ीe adicionar-याँ. O aluno escreveलड़कीयाँ(laṛkīyā̃). Por que isso acontece? Interferência do português! No nosso idioma, a gente não altera a raiz da palavra, a gente só 'cola' o 's' no final. O cérebro do brasileiro quer apenas 'colar' o sufixo. Lembre-se: o hindi exige que você 'prepare' a palavra encurtando a vogal.
- 1Confundir gênero: Aplicar essa regra em substantivos masculinos que terminam em
-ी, comoआदमी(homem) ouहाथी(elefante). O aluno pensa: 'Termina com i, então vira -iyan'. Errado! Esses substantivos são masculinos e, no caso direto, não mudam no plural. Isso acontece porque, em português, muitas palavras terminadas em 'i' não mudam o gênero claramente, então o cérebro tenta generalizar a regra do plural para tudo.
- 1Esquecer a nasalização: Escrever
लड़कियाem vez deलड़कियाँ. O brasileiro, às vezes, esquece ochandrabinduporque não temos um equivalente que seja um sinal diacrítico em cima de uma consoante/vogal final que mude tanto a natureza do som. É como se a gente escrevesse 'maça' em vez de 'maçã'. A falta da nasalização muda a percepção do ouvinte sobre a sua fluência.
लड़की | लड़कियाँ | -ियाँ |किताब | किताबें | -ें |माता | माताएँ | -एँ |-ी ganham -ियाँ, os que terminam em consoante ganham -ें (o som de 'en'). O erro comum é tentar usar -ियाँ para tudo.-ियाँ é exclusiva para os terminados em -ी. Se a palavra termina em consoante, o plural é outro. É como se no português a gente tivesse plurais diferentes para palavras terminadas em 'r' (colheres) e 'm' (homens).- 1'A regra do
-ियाँvale para todos os substantivos terminados em-ी?'
पानी - água), não segue essa regra. Sempre verifique o gênero no dicionário quando aprender uma palavra nova.- 1'Eu preciso mesmo encurtar a vogal ou posso deixar longa?'
- 1'Como eu sei se um substantivo é feminino ou masculino?'
चाबी (chave), aprenda मेरी चाबी (minha chave).मेरी (minha) já te avisa que é feminino. Isso ajuda muito a evitar erros de gênero lá na frente!Feminine Pluralization Table
| Singular | Ending | Plural | Suffix Added |
|---|---|---|---|
|
Ladki
|
ee
|
Ladkiyaan
|
iyaan
|
|
Kursi
|
ee
|
Kursiyaan
|
iyaan
|
|
Saheli
|
ee
|
Saheliyaan
|
iyaan
|
|
Mithai
|
ai
|
Mithaiyaan
|
yaan
|
|
Gali
|
ee
|
Galiyaan
|
iyaan
|
|
Chidi
|
ee
|
Chidiyaan
|
iyaan
|
Meanings
This rule governs how to transform singular feminine nouns ending in the long 'ee' vowel into their plural counterparts.
Standard Pluralization
Converting singular feminine nouns to plural.
“Ladkiyaan khel rahi hain.”
“Meri do saheliyaan hain.”
Reference Table
| Singular (-ी) | Plural (-ियाँ) | Significado | Contexto |
|---|---|---|---|
|
लड़की
|
लड़कियाँ
|
Meninas
|
Socializando
|
|
कुर्सी
|
कुर्सियाँ
|
Cadeiras
|
Móveis
|
|
गाड़ी
|
गाड़ियाँ
|
Carros
|
Trânsito
|
|
बिल्ली
|
बिल्लियाँ
|
Gatos
|
Pets
|
|
चाबी
|
चाबियाँ
|
Chaves
|
Em casa
|
|
रोटी
|
रोटियाँ
|
Rotis (pão)
|
Restaurante
|
|
सहेली
|
सहेलियाँ
|
Amigas
|
Mensagens
|
|
गलती
|
गलतियां
|
Erros
|
Aprendizado
|
Espectro de formalidade
Ladkiyaan khel rahi hain. (General statement)
Ladkiyaan khel rahi hain. (General statement)
Ladkiyaan khel rahi hain. (General statement)
Ladkiyaan khel rahi hain. (General statement)
Palavras Femininas em -ee: O Time do Plural
Seres Vivos
- लड़कियाँ Meninas
- बिल्लियाँ Gatos
- सहेलियाँ Amigas
Objetos
- कुर्सी Cadeiras
- चाबियाँ Chaves
- गाड़ियाँ Carros
Transformação Singular vs. Plural
Como fazer o Plural de palavras em -ee
A palavra é feminina?
Termina em -ई ou -ी?
Contextos de Uso Moderno
Compras
- • कुर्सी (Cadeiras)
- • गाड़ियाँ (Carros)
- • अलमारियाँ (Armários)
Social
- • सहेलियाँ (Amigas)
- • गलतियाँ (Erros)
- • छुट्टियाँ (Férias)
Exemplos por nível
Yeh ek ladki hai.
This is a girl.
Vahan do ladkiyaan hain.
There are two girls there.
Mere paas kursi hai.
I have a chair.
Vahan teen kursiyaan hain.
There are three chairs there.
Kya tumhare paas mithaiyaan hain?
Do you have sweets?
Meri saheliyaan aa rahi hain.
My friends are coming.
Dukaan mein bahut kursiyaan hain.
There are many chairs in the shop.
Woh ladkiyaan bahut achhi hain.
Those girls are very good.
Maine bazaar se bahut saari mithaiyaan khareedi.
I bought many sweets from the market.
Meri saheliyaan kal party mein aayengi.
My friends will come to the party tomorrow.
Kamre mein rakhi kursiyaan purani hain.
The chairs kept in the room are old.
Kya tumne sabhi ladkiyaan ko bulaya?
Did you invite all the girls?
Usne apni sabhi saheliyaan ko shadi mein amantrit kiya.
She invited all her friends to the wedding.
Mithaiyaan khane se pehle haath dhona zaroori hai.
It is necessary to wash hands before eating sweets.
Office ki nayi kursiyaan bahut aaramdayak hain.
The new office chairs are very comfortable.
Ladkiyaan aajkal har kshetra mein aage badh rahi hain.
Girls are progressing in every field nowadays.
Vidyalaya mein ladkiyaan ki sankhya badh rahi hai.
The number of girls in the school is increasing.
Usne mithaiyaan ka dibba khola aur sabko baanta.
She opened the box of sweets and distributed them to everyone.
Sabhi kursiyaan ko vyavasthit dhang se lagaya gaya.
All chairs were arranged in an organized manner.
Meri saheliyaan ne milkar ek naya project shuru kiya.
My friends together started a new project.
Samajik parivartan mein ladkiyaan ki bhumika atyant mahatvapurn hai.
The role of girls in social change is extremely important.
Paramparik mithaiyaan hamari sanskriti ka ek abhinn ang hain.
Traditional sweets are an integral part of our culture.
Sabha mein rakhi gayi kursiyaan ki kami mehsoos hui.
The shortage of chairs kept in the meeting was felt.
Usne apni saheliyaan ke saath milkar ek nayi kahani likhi.
She wrote a new story together with her friends.
Fácil de confundir
Learners mix up feminine and masculine endings.
Learners use 'iyaan' when they should use 'iyon'.
Learners add 'iyaan' to all feminine nouns.
Erros comuns
Ladkiyan
Ladkiyaan
Kursi
Kursiyaan
Ladkiyaan (masculine)
Ladke
Mithaiyan
Mithaiyaan
Ladkiya
Ladkiyaan
Saheliyan
Saheliyaan
Galiyan
Galiyaan
Kursiyon
Kursiyaan
Saheliyon
Saheliyaan
Mithaiyon
Mithaiyaan
Ladkiyan
Ladkiyaan
Kursiyan
Kursiyaan
Saheliyan
Saheliyaan
Padrões de frases
Mere paas ___ hain.
___ khel rahi hain.
Dukaan mein ___ hain.
Maine ___ khareedi.
Real World Usage
Saheliyaan aa rahi hain!
Mujhe do kursiyaan chahiye.
Ladkiyaan power!
Humne sabhi kursiyaan check ki.
Mithaiyaan order karni hain.
Yahan bahut saari galiyaan hain.
Encurte a vogal!
Cuidado com os masculinos
Amigas do peito
Smart Tips
Immediately think 'iyaan' for the plural.
Always check for the chandrabindu (ँ).
Shorten the 'ee' sound.
Check if it's masculine or feminine.
Pronúncia
Nasalization
The chandrabindu (ँ) adds a nasal sound.
Statement
Ladkiyaan hain. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Think of 'iyaan' as 'I am' (the girls are here).
Associação visual
Imagine a group of girls (ladkiyaan) sitting on chairs (kursiyaan) eating sweets (mithaiyaan).
Rhyme
Ending in ee, change to iyaan, plural is done, for everyone!
Story
A girl (ladki) went to the market. She bought many sweets (mithaiyaan). She met her friends (saheliyaan). They all sat on chairs (kursiyaan).
Word Web
Desafio
Find 5 feminine objects in your room and write their plural forms in 5 minutes.
Notas culturais
This rule is standard in Hindi-speaking regions.
Similar pluralization exists in Urdu.
Strict adherence to nasalization is required in formal writing.
Derived from Sanskrit pluralization patterns.
Iniciadores de conversa
Tumhari kitni saheliyaan hain?
Kya tumne mithaiyaan khayi?
Kamre mein kitni kursiyaan hain?
Ladkiyaan aajkal kya kar rahi hain?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
मेरे पास तीन ___ (चाबी) हैं।
Escolha a forma correta do plural:
वहाँ दो बिल्लीयाँ बैठी हैं।
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEk ladki, do ___.
Kursi -> ?
Find and fix the mistake:
Ladkiyan khel rahi hain.
Yeh saheli hai.
Is 'iyaan' for masculine?
A: Kitni mithai? B: Do ___.
hain / kursiyaan / do / yahan
Ladki, Ladka, Kursi, Aadmi
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesकमरे में पाँच ___ हैं।
These girls are my friends.
Qual destes é o plural de 'roṭī'?
gāṛiyā̃ / haĩ / do / vahā̃
तुम्हारी गलतियाँयाँ बहुत हैं।
Combine os pares:
मुझे पुरानी ___ पसंद हैं।
Selecione a palavra no singular:
ये नदियाँ बड़ी हैं।
bahut / haĩ / galtiyā̃ / ye
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, only those ending in 'ee'. Other feminine nouns have different rules.
It is a grammatical marker for plurality in Hindi.
Absolutely not. Masculine nouns have their own rules.
The rule is the same for the long 'ee' sound.
Yes, it is standard in all forms of Hindi.
Usually by context or by learning the noun with its gender.
Some nouns might have irregular plurals, but this is the standard rule.
Use the practice exercises and try to identify feminine nouns in your daily life.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pluralization with -s or -es
Spanish pluralization is gender-neutral; Hindi is gender-specific.
Pluralization with -s
French uses a simple -s; Hindi uses vowel-based suffixes.
Various plural endings
German endings are less predictable than Hindi's gender-based rules.
No plural marker
Japanese lacks grammatical pluralization; Hindi requires it.
Sound and broken plurals
Arabic has dual forms; Hindi does not.
No plural marker
Chinese has no plural inflection; Hindi does.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Gêneros de substantivos em hindi: Masculino vs Feminino (ladkā/ladkī)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do hindi: o gênero dos su...
Gênero dos Substantivos: É 'Ele' ou 'Ela'? (-aa vs -ii)
### Overview Olha só, aprender Hindi é uma jornada incrível, mas a primeira coisa que você precisa entender é que o Hin...
Substantivos abstratos em hindi e gênero (tā, pan, ī)
Já se perguntou por que `khushī` (felicidade) é uma menina, mas `bachpan` (infância) é um menino em hindi? Não, isso não...
Substantivos de Agente em Hindi: O Sufijo Mágico 'Wala' (-vālā)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e onipresentes da língua hindi: o sufixo...
Substantivos Masculinos: O "-a" vs. O Resto
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar no mundo dos substantivos masculinos em hindi. Se você já estudou um pouco...
