Substantivos Masculinos: O "-a" vs. O Resto
verbo para mostrar o plural.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, most nouns ending in the vowel 'aa' (ा) are masculine, while others follow specific patterns.
- Rule 1: Nouns ending in -aa (ा) are typically masculine (e.g., 'ladka' - boy).
- Rule 2: Most non-human nouns ending in consonants are masculine (e.g., 'ghar' - house).
- Rule 3: Exceptions exist, so always learn the noun with its gender.
Overview
-ā (आ) e os que terminam em qualquer outra coisa. Isso é fundamental porque, se você errar essa terminação, a concordância com o verbo e o adjetivo vai por água abaixo. Imagine tentar falar 'os meninos bonitos' em português e dizer 'os menino bonito' — é exatamente esse o tipo de erro que a gente quer evitar aqui.-ā (आ), como laṛkā (menino). Eles são chamados de marcados porque a própria palavra carrega a marca do gênero e, ao pluralizar, ela se transforma. É como se a palavra tivesse uma 'flexibilidade' maior.-ā se transforma em -e (ए). Então, laṛkā vira laṛke.-ī, -u, etc.). Pense em palavras como ghar (casa) ou ādmī (homem). Aqui, a palavra é 'rígida'.laṛkā | लड़के | laṛke | menino/meninos |kamrā | कमरे | kamre | quarto/quartos |beṭā | बेटे | beṭe | filho/filhos |kelā | केले | kele | banana/bananas |pankhā | पंखे | pankhe | ventilador/ventiladores |-ā? Troca por -e. Agora, se a palavra não termina em -ā, a forma plural é idêntica à singular:ghar | घर | ghar | casa/casas |dost | दोस्त | dost | amigo/amigos |ādmī | आदमी | ādmī | homem/homens |din | दिन | din | dia/dias |phone | फ़ोन | phone | celular/celulares |laṛkā é o sujeito. Se você diz 'Eu como a banana', kelā é o objeto direto.ghar, a palavra não muda.ghar baṛā hai) vs 'As casas são grandes' (ghar baṛe hain). Note que ghar continua igual, mas o adjetivo baṛā virou baṛe e o verbo hai virou hain.ghar, a gente muda o que está em volta. É um exercício de atenção mental.- 1A 'S' mania: O erro mais comum para brasileiros é tentar colocar um som de 's' no final das palavras em hindi, por influência direta do português. A gente é viciado em pluralizar com 's'. Se você disser
gharsoudosts, o falante nativo vai entender, mas vai soar muito estranho. Lembre-se: o plural no hindi é feito por mudança de vogal final ou por mudança na concordância do verbo, nunca por adição de consoante.
- 1Confusão com o Caso Oblíquo: Muitos alunos aprendem o plural
-ee tentam usar essa terminação em qualquer situação. Cuidado! O-esó vale para o caso direto. Se o substantivo estiver seguido de uma pós-posição (como 'em', 'para', 'com'), a regra muda completamente (o substantivo ganha uma terminação em-on). Não misture as estações!
- 1Generalização do
-e: Alguns alunos acham que todo substantivo masculino que termina em-eé plural. Isso é um erro de L1 porque, no português, a gente não tem essa associação visual tão forte. Às vezes, o substantivo termina em-eno singular (comokamreem alguns contextos), e o aluno se perde. Foque sempre na terminação do singular para saber como ele se comporta.
baṛā laṛkā (menino grande) | baṛā ghar (casa grande) |baṛe laṛke (meninos grandes) | baṛe ghar (casas grandes) |ghar permanece estático. É como se o adjetivo carregasse a responsabilidade de avisar que o substantivo está no plural.- 1'Mas se a palavra não muda, como eu sei que é plural?'
- 1'Existem exceções?'
pitā (pai) ou rājā (rei). Eles terminam em -ā mas não mudam para -e no plural. São palavras que denotam respeito ou parentesco e seguem a regra dos 'não marcados'.- 1'Por que é tão difícil decorar isso?'
ājh maine do laṛke dekhe). A). A). Pratique a concordância!Masculine Noun Patterns
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
|
लड़का (ladka)
|
लड़के (ladke)
|
Boy
|
|
कमरा (kamra)
|
कमरे (kamre)
|
Room
|
|
कपड़ा (kapda)
|
कपड़े (kapde)
|
Cloth
|
|
रास्ता (rasta)
|
रास्ते (raste)
|
Path
|
|
समोसा (samosa)
|
समोसे (samose)
|
Samosa
|
|
बेटा (beta)
|
बेटे (bete)
|
Son
|
Meanings
Hindi nouns are either masculine or feminine, and the ending of the word often provides a clue to its gender.
Masculine -aa
Nouns ending in the vowel 'aa' are generally masculine.
“लड़का (ladka) - boy”
“कमरा (kamra) - room”
Reference Table
| Tipo de Substantivo | Final Singular | Final Plural | Exemplo (Singular -> Plural) |
|---|---|---|---|
|
Tipo 1 (Marcado)
|
-ā (आ)
|
-e (ए)
|
laṛkā -> laṛke (Meninos)
|
|
Tipo 2 (Não Marcado)
|
Consoante
|
Sem Mudança
|
dost -> dost (Amigos)
|
|
Tipo 2 (Não Marcado)
|
-ī (ई)
|
Sem Mudança
|
ādmī -> ādmī (Homens)
|
|
Tipo 2 (Não Marcado)
|
-u (उ/ऊ)
|
Sem Mudança
|
ālū -> ālū (Batatas)
|
|
Tipo 2 (Não Marcado)
|
-o (ओ)
|
Sem Mudança
|
photo -> photo (Fotos)
|
|
Exceção
|
-ā (Parentes)
|
Sem Mudança
|
chāchā -> chāchā (Tios)
|
Espectro de formalidade
कमरा स्वच्छ है। (Describing a room)
कमरा साफ़ है। (Describing a room)
कमरा साफ़ है यार। (Describing a room)
कमरा चकाचक है। (Describing a room)
Os Dois Tipos de Substantivos Masculinos
Tipo 1: Os Camaleões (-ā)
- Laṛkā -> Laṛke Menino -> Meninos
- Kamrā -> Kamre Quarto -> Quartos
Tipo 2: As Estátuas (O Resto)
- Dost -> Dost Amigo -> Amigos
- Ghar -> Ghar Casa -> Casas
Mudanças do Singular vs Plural
Como Pluralizar um Substantivo Masculino
A palavra termina em -ā?
É um parente (Chacha, Papa)?
Finais Masculinos Comuns
Palavras em -ā (Mudam)
- • Pankhā
- • Samosā
- • Jūtā
Finais Silenciosos (Ficam)
- • Ghar
- • Phal
- • Din
Finais em -ī (Ficam)
- • Ādmī
- • Mālī
- • Dhobī
Exemplos por nível
यह लड़का है।
This is a boy.
कमरा बड़ा है।
The room is big.
कपड़ा अच्छा है।
The cloth is good.
रास्ता कहाँ है?
Where is the road?
मेरा कमरा साफ़ है।
My room is clean.
क्या यह रास्ता सही है?
Is this the right path?
लड़का स्कूल जाता है।
The boy goes to school.
समोसा बहुत गरम है।
The samosa is very hot.
उसका कमरा बहुत बड़ा और हवादार है।
His room is very big and airy.
वह लड़का रोज़ यहाँ आता है।
That boy comes here every day.
मैंने एक नया कपड़ा खरीदा।
I bought a new cloth.
क्या आपने रास्ता देखा?
Did you see the path?
लड़के ने अपना कमरा खुद साफ़ किया।
The boy cleaned his room himself.
समोसा खाने के बाद मुझे अच्छा लगा।
I felt good after eating the samosa.
वह रास्ता बहुत कठिन था।
That path was very difficult.
कपड़ा धोने के लिए पानी चाहिए।
Water is needed to wash the cloth.
लड़के की मेहनत रंग लाई।
The boy's hard work paid off.
कमरे की सजावट बहुत आकर्षक है।
The room's decoration is very attractive.
रास्ते में कई बाधाएं थीं।
There were many obstacles on the path.
समोसे का स्वाद लाजवाब है।
The taste of the samosa is excellent.
लड़के का व्यक्तित्व बहुत प्रभावशाली है।
The boy's personality is very impressive.
कमरे का वातावरण शांत है।
The room's atmosphere is calm.
रास्ते का चयन सोच-समझकर करना चाहिए।
The path should be chosen carefully.
समोसे की लोकप्रियता सर्वविदित है।
The popularity of the samosa is well-known.
Fácil de confundir
Learners confuse the gender of nouns.
Learners confuse noun gender with adjective gender.
Learners use singular forms for plural.
Erros comuns
लड़की अच्छा है
लड़का अच्छा है
कमरा अच्छी है
कमरा अच्छा है
समोसा अच्छी है
समोसा अच्छा है
कपड़ा अच्छी है
कपड़ा अच्छा है
लड़के अच्छी है
लड़के अच्छे हैं
रास्ता अच्छी है
रास्ता अच्छा है
बेटा अच्छी है
बेटा अच्छा है
उसकी कमरा
उसका कमरा
मेरी रास्ता
मेरा रास्ता
अच्छी समोसा
अच्छा समोसा
समोसे की स्वाद
समोसे का स्वाद
लड़के की व्यक्तित्व
लड़के का व्यक्तित्व
रास्ते की चयन
रास्ते का चयन
Padrões de frases
यह ___ है।
___ अच्छा है।
क्या ___ साफ़ है?
___ बहुत गरम है।
Real World Usage
समोसा गरम है।
कमरा बड़ा है।
लड़का बहुत अच्छा है।
रास्ता कहाँ है?
कपड़ा अच्छा है।
बेटा स्कूल गया।
Não use -on ainda!
Dost aa rahe hain.
Olhe para o Verbo
Hain (com som nasal) indica plural.Plural de Respeito
Pitā jī aa rahe hain(O pai está vindo).
Smart Tips
Always learn the gender with the noun.
Use adjectives to check gender.
Look for the 'aa' ending.
Check for pluralization.
Pronúncia
Vowel 'aa'
The 'aa' sound is a long, open vowel.
Declarative
लड़का अच्छा है ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
If it ends in 'aa', it's a boy, hooray!
Associação visual
Imagine a boy (ladka) standing in a room (kamra) holding a piece of cloth (kapda). All three words end in 'aa' and are masculine.
Rhyme
Ending in 'aa' is the key, for masculine nouns, you will see.
Story
A boy (ladka) walked into his room (kamra). He put down his cloth (kapda) and ate a samosa (samosa). Everything he touched was masculine.
Word Web
Desafio
Look around your room and find 3 things that end in 'aa'. Label them as masculine.
Notas culturais
Gender is strictly observed in daily speech.
News anchors use standard gender agreement.
Younger speakers might occasionally drop gender markers, but it's considered non-standard.
Hindi gender stems from Sanskrit, which had three genders (masculine, feminine, neuter).
Iniciadores de conversa
आपका कमरा कैसा है?
क्या यह रास्ता सही है?
समोसा कैसा लगा?
लड़का क्या कर रहा है?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Mera ek kamrā hai, par uske paas do ___ hain.
Escolha a forma plural correta:
Find and fix the mistake:
Mere paas do phones hain.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesलड़का ___ है। (good)
Which is masculine?
Find and fix the mistake:
कमरा अच्छी है।
लड़का अच्छा है।
Match: लड़का, लड़की
Plural of कमरा?
समोसा ___ है। (hot)
Find and fix the mistake:
रास्ता अच्छी है।
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesYe ___ (big) kamre kiske hain?
Como se diz 'Os ventiladores estão ligados'?
Mere saare doste yahan hain.
Combine os pares:
Traduza: 'Dois meninos'
Ye dost ache ___ (is/are).
Gramaticalmente, 'Somvār' (Segunda-feira) é:
Ye kele kachā hai.
Wahan do ___ jaate hain.
Hotel mein kitne ___ hain?
Traduza: 'Três bananas'
Mere papa ne do phone kharide.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Almost all, but there are exceptions like 'mata' (mother). Always check a dictionary.
You have to memorize it. There is no simple rule for all nouns.
Yes, verbs change to agree with the noun's gender.
It is grammatical. Objects have gender too.
Change the final 'aa' to 'e'.
No, you must use the masculine or feminine pronoun.
It is essential for correct grammar and agreement.
You will be understood, but it will sound unnatural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Hindi uses -aa, Spanish uses -o.
le/la
Hindi has more predictable endings.
der/die/das
Hindi has only two genders.
none
Hindi requires gender agreement.
al-
Hindi masculine is marked by -aa.
none
Hindi requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Gêneros de substantivos em hindi: Masculino vs Feminino (ladkā/ladkī)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do hindi: o gênero dos su...
Plurais Femininos em Hindi: A Regra de 'ee' para 'yaan' (-ियाँ)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está começando...
Gênero dos Substantivos: É 'Ele' ou 'Ela'? (-aa vs -ii)
### Overview Olha só, aprender Hindi é uma jornada incrível, mas a primeira coisa que você precisa entender é que o Hin...
Substantivos abstratos em hindi e gênero (tā, pan, ī)
Já se perguntou por que `khushī` (felicidade) é uma menina, mas `bachpan` (infância) é um menino em hindi? Não, isso não...
Substantivos de Agente em Hindi: O Sufijo Mágico 'Wala' (-vālā)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes e onipresentes da língua hindi: o sufixo...
