Passado Contínuo e Habitual (Estava fazendo vs. Costumava fazer)
raha tha como um vídeo de um momento e no ta tha como um álbum de memórias.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'raha tha' for actions in progress in the past, and 'karta tha' for repeated habits.
- Use 'raha tha' for ongoing actions: 'Main so raha tha' (I was sleeping).
- Use 'karta tha' for past habits: 'Main roz khelta tha' (I used to play daily).
- Both change based on gender and number: 'Woh (f) ja rahi thi' vs 'Woh (f) jaati thi'.
Overview
eu estava comendo ou eu comia). No Hindi, a gente precisa de duas estruturas distintas para separar o que estava acontecendo em um momento específico (Past Continuous) daquilo que era um hábito ou rotina (Past Habitual).estar no imperfeito + gerúndio para ações contínuas e o verbo principal no imperfeito para hábitos. No Hindi, a coisa é um pouco mais estruturada: eles usam sufixos de particípio que concordam em gênero e número com o sujeito. Isso é super importante porque, se você errar a terminação, o falante nativo vai notar na hora.raha tha e o ta tha é o que vai te tirar do nível básico e te dar aquela fluência de quem consegue contar uma história, descrever o que estava fazendo no iFood enquanto esperava o Uber chegar ou falar sobre como era sua vida antes de começar a estudar Hindi. É aqui que o seu discurso ganha cor e profundidade!estado da ação. O raha tha (Past Continuous) é o nosso estava + gerúndio.ta tha (Past Habitual) é o nosso costumava + infinitivo ou o próprio Pretérito Imperfeito do indicativo (ex: eu ia, eu fazia).eu estava comendo não muda se o falante for homem ou mulher. No Hindi, muda tudo!main kha raha tha, mas se você é mulher, dirá main kha rahi thi. O verbo auxiliar tha/the/thi/thin é o que marca o tempo passado, e o particípio (raha/rahe/rahi ou ta/te/ti) marca o aspecto da ação. É como se você estivesse construindo um quebra-cabeça onde cada peça precisa encaixar perfeitamente no gênero do sujeito.Main ja raha tha (Eu estava indo) |Main jata tha (Eu ia / Eu costumava ir) |- Masculino Singular:
raha/ta+tha - Feminino Singular:
rahi/ti+thi - Masculino Plural:
rahe/te+the - Feminino Plural:
rahi/ti+thin
- 1
Vah padh raha tha(Ele estava lendo - foco no momento). - 2
Vah padhta tha(Ele lia / Ele costumava ler - foco no hábito).
raha tha quando quer descrever uma cena. Sabe quando você está contando uma fofoca no WhatsApp? Eu estava saindo do trabalho quando vi o fulano. Esse
estava saindo é o raha tha. Ele dá a ideia de uma ação interrompida ou de um cenário de fundo.ta tha é para quando você quer falar da sua vida lá atrás. Quando eu morava no Brasil, eu tomava café todo dia. Esse
tomava é o ta tha.ta tha. Se quer dizer que algo estava acontecendo naquele exato segundo, use o raha tha.eu jogava bola (hábito) e eu estava jogando bola(ação específica).
- 1Ignorar o gênero do sujeito: Como em português
eu estavaserve para ambos, brasileiros esquecem de mudarrahapararahi. Lembre-se: no Hindi, o sujeito manda no verbo. - 2Confundir o auxiliar: Às vezes, o aluno coloca o particípio certo, mas esquece de flexionar o
thapara o plural (theouthin). Se o sujeito énós(ham), o auxiliar tem que serthe. - 3Usar o
raha thapara hábitos: É um erro clássico. Tentar dizerEu estava correndo todo dia
usandoraha tha. Em Hindi, se é hábito, éta tha(Main daudta tha). Oraha thaé exclusivo para o que estava acontecendo naquele momento pontual.
ne com verbos transitivos). O ta tha é para coisas que se repetiam, não para ações únicas que terminaram.Maine khaaya (Eu comi) |Main khaata tha (Eu comia) |Main kha raha tha (Eu estava comendo) |- 1Posso usar
raha thapara falar de um hábito? Não! Oraha thaé para ações contínuas em um momento específico. Para hábitos, use sempre ota tha. - 2O que acontece se o sujeito for
nós(feminino)? O particípio serárahi(outi) e o auxiliar seráthin. Exemplo:Ham ja rahi thin(Nós estávamos indo). - 3Por que o
thamuda parathe? Otheé usado para o plural ou para o tratamento formal (como oaap). É uma questão de respeito e concordância gramatical, bem parecido com o uso dovocêsouo senhor/a senhora
em português.
Past Continuous vs. Habitual Conjugation
| Subject | Continuous (Masc) | Continuous (Fem) | Habitual (Masc) | Habitual (Fem) |
|---|---|---|---|---|
|
Main
|
raha tha
|
rahi thi
|
ta tha
|
ti thi
|
|
Tu
|
raha tha
|
rahi thi
|
ta tha
|
ti thi
|
|
Tum
|
rahe the
|
rahi thin
|
te the
|
ti thin
|
|
Aap
|
rahe the
|
rahi thin
|
te the
|
ti thin
|
|
Woh (sg)
|
raha tha
|
rahi thi
|
ta tha
|
ti thi
|
|
Hum
|
rahe the
|
rahi thin
|
te the
|
ti thin
|
Meanings
This grammar distinguishes between a specific ongoing event in the past and a recurring past habit.
Past Continuous
An action that was in progress at a specific time in the past.
“Main kal TV dekh raha tha.”
“Woh baarish mein khel rahe the.”
Past Habitual
An action that happened repeatedly or was a routine in the past.
“Main bachpan mein cycle chalata tha.”
“Woh roz school jaati thi.”
Reference Table
| Sujeito | Contínuo (Estava...) | Habitual (Costumava...) | Significado |
|---|---|---|---|
|
Main (Masc)
|
bol raha tha
|
bolta tha
|
Eu estava falando / Eu costumava falar
|
|
Main (Fem)
|
bol rahi thi
|
bolti thi
|
Eu estava falando / Eu costumava falar
|
|
Woh (Masc)
|
bol raha tha
|
bolta tha
|
Ele estava falando / Ele costumava falar
|
|
Woh (Fem)
|
bol rahi thi
|
bolti thi
|
Ela estava falando / Ela costumava falar
|
|
Tum (Masc)
|
bol rahe the
|
bolte the
|
Você estava falando / Você costumava falar
|
|
Aap/Ve (Pl/Hon)
|
bol rahe the
|
bolte the
|
Vocês/Eles estavam falando / costumavam falar
|
Espectro de formalidade
Main bhojan kar raha tha. (General)
Main khana kha raha tha. (General)
Main kha raha tha. (General)
Main kha raha tha. (General)
Linha do Tempo do Passado em Hindi
Contínuo (Em andamento)
- Khel raha tha Estava jogando (Clipe de Vídeo)
Habitual (Repetido)
- Khelta tha Costumava jogar (Álbum de Fotos)
Passado Simples (Feito)
- Khela Jogou (Foto Instantânea)
Terminações: Contínuo vs. Habitual
Qual tempo usar no passado?
Aconteceu apenas uma vez?
Era um hábito repetido?
Estava acontecendo durante outro evento?
Contextos do Mundo Real
Nostalgia
- • Bachpan mein... (Na infância)
- • Hum khelte the (A gente jogava)
Desculpas
- • Main so raha tha (Eu estava dormindo)
- • Phone baj raha tha (O telefone estava tocando)
Contando Histórias
- • Baarish ho rahi thi (Estava chovendo)
- • Main wait kar raha tha (Eu estava esperando)
Exemplos por nível
Main so raha tha.
I was sleeping.
Woh khel raha tha.
He was playing.
Main padhta tha.
I used to study.
Woh gaati thi.
She used to sing.
Kya tum TV dekh rahe the?
Were you watching TV?
Main school nahin ja raha tha.
I was not going to school.
Hum roz cricket khelte the.
We used to play cricket daily.
Woh aksar yahan aati thi.
She often used to come here.
Jab baarish ho rahi thi, main ghar par tha.
When it was raining, I was at home.
Bachpan mein hum har garmiyon mein gaon jaate the.
In childhood, we used to go to the village every summer.
Kya woh us waqt kaam kar rahi thi?
Was she working at that time?
Main pehle yahan kaam karta tha.
I used to work here before.
Main padh raha tha jab tumne phone kiya.
I was studying when you called.
Woh hamesha der se aati thi, jo mujhe pasand nahin tha.
She always used to come late, which I didn't like.
Hum soch rahe the ki kya karein.
We were thinking about what to do.
Pehle log zyada paidal chalte the.
People used to walk more in the past.
Woh us waqt apni kahani likh rahi thi, isliye kisi se baat nahin kar rahi thi.
She was writing her story at that time, so she wasn't talking to anyone.
Bachpan mein, main har roz subah jaldi uth kar yoga karta tha.
In my childhood, I used to wake up early every morning to do yoga.
Kya tum us waqt wahi kar rahe the jo maine kaha tha?
Were you doing exactly what I said at that time?
Woh aksar purani yaadon mein kho jaati thi.
She often used to get lost in old memories.
Main us waqt ek aisi duniya mein jee raha tha jahan sab kuch alag tha.
I was living in a world at that time where everything was different.
Woh aksar ghanton tak khidki ke paas baith kar baarish dekha karti thi.
She often used to sit by the window for hours watching the rain.
Hum tab tak intezaar kar rahe the jab tak tum nahin aaye.
We were waiting until you arrived.
Pehle ke zamane mein log ek dusre ko khat likha karte the.
In the old days, people used to write letters to each other.
Fácil de confundir
Learners use continuous for completed actions.
Learners use continuous for habits.
Mixing up 'hoon' and 'tha'.
Erros comuns
Main ja raha tha kal.
Main kal ja raha tha.
Woh ja raha thi.
Woh ja rahi thi.
Main karta hoon tha.
Main karta tha.
Main raha tha jana.
Main ja raha tha.
Hum ja raha the.
Hum ja rahe the.
Woh roz ja raha tha.
Woh roz jaata tha.
Kya tum khate the?
Kya tum khate the?
Jab main aaya, woh so raha hai.
Jab main aaya, woh so raha tha.
Main bachpan mein khel raha tha.
Main bachpan mein khelta tha.
Woh aksar ja raha tha.
Woh aksar jaata tha.
Woh hamesha bol raha tha.
Woh hamesha bolta tha.
Main wahan ja raha tha har saal.
Main har saal wahan jaata tha.
Woh likh raha tha jab main dekha.
Woh likh raha tha jab maine dekha.
Humne socha ki woh ja raha hai.
Humne socha ki woh ja raha tha.
Padrões de frases
Main ___ raha tha.
Main roz ___ tha.
Jab tum aaye, main ___ raha tha.
Bachpan mein, main ___ karta tha.
Real World Usage
Main aa raha tha, par traffic tha.
Main wahan project lead karta tha.
Hum wahan har saal jaate the.
Main khana order kar raha tha.
Main kal party kar raha tha!
Woh us samay padh raha tha.
A exceção do verbo 'Ser'
Main tha.Respeito é tudo
Papa office ja rahe the.
Não misture os tempos
Main ja raha tha.
Estados vs. Ações
Main jaanta tha.Smart Tips
Use 'raha tha' to set the background.
Use 'karta tha' for all your memories.
Use 'raha tha' to explain why you were late.
Use 'karta tha' for the past and 'karta hoon' for now.
Pronúncia
Tha/Thi/The
Ensure the 'th' is aspirated (like 'th' in 'thin').
Question
Kya tum ja rahe the? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Continuous is 'Raha' (Moving/Running), Habitual is 'Ta' (Time/Routine).
Associação visual
Imagine a 'Raha' runner sprinting (continuous action) and a 'Ta' clock ticking (repeated routine).
Rhyme
Raha tha for action in the flow, Ta tha for habits of long ago.
Story
Yesterday, I was cooking (raha tha). I remembered that in college, I used to cook every day (karta tha). Now, I am eating.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about what you were doing 1 hour ago and 3 sentences about what you used to do as a child.
Notas culturais
Habitual forms are often used to describe family traditions.
Use of 'karte the' is very common for respect.
Often drop the 'tha' in very casual speech.
Derived from Sanskrit roots combined with the auxiliary verb 'tha' (to be).
Iniciadores de conversa
Bachpan mein tum kya khelte the?
Jab tumne mujhe call kiya, main kya kar raha tha?
Pehle tum kahan rehte the?
Jab baarish ho rahi thi, tum kya kar rahe the?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Jab main chhota tha, main cricket khel___ tha.
Escolha a forma correta do Passado Contínuo:
Woh (female) gaana gaa raha thi.
Hum yahan reh___ ___.
Selecione a forma respeitosa:
Score: /5
Exercicios praticos
8 exercisesMain kal school ___ raha tha.
Woh roz ___ thi.
Find and fix the mistake:
Main roz ja raha tha.
tha / raha / main / so
I was eating.
Hum ___ rahe the.
Match: 1. Raha tha, 2. Ta tha
Use 'aksar' and 'khelta tha'.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMain padh ___ ___.
Qual frase é Habitual?
Hum pizza kha raha tha.
Woh cigarette pee___ ___.
Selecione a tradução correta:
Mummy khana bana rahi thi (informal). -> Torne respeitoso.
Tum kya kar ___ ___?
Ela sabia a resposta.
Main naach raha tha.
Ve hans ___ ___.
Selecione a tradução correta:
Hum cricket khel rahe hai (Passado).
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, that is incorrect. Use 'karta tha' for habits.
It depends on the gender of the subject.
Yes, it is the standard way to express past habits.
No, 'raha tha' is strictly past.
Default to masculine 'tha' if unsure, but try to learn the gender of the person.
Some verbs like 'chahna' (to want) are often used in habitual forms even for states.
Use 'karte the' for respect.
Yes, it is standard Hindi.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperfecto
Hindi uses 'raha' for continuous and 'ta' for habitual, whereas Spanish uses one form for both.
Imparfait
Hindi requires aspectual markers ('raha' vs 'ta') to distinguish.
Präteritum
Hindi explicitly marks the aspect of the action.
Te-ita
Hindi's 'ta tha' is a dedicated habitual form.
Kana + Imperfect
Hindi's gender agreement makes it more complex.
Zai + Verb
Hindi conjugates verbs for gender and number.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Passado Habitual: 'Costumava' e Rotinas (karta tha)
Overview Lembra daquele velho celular Nokia que você se recusava a trocar? Ou como você assistia desenhos animados todo...
Ações em progresso no passado: O passado contínuo em hindi (raha tha)
### Overview Fala, pessoal! Vamos dar um passo adiante no nosso aprendizado de hindi. Hoje o foco é o chamado 'Past Con...
Vídeos relacionados
All Continuous English Tenses Explained in Hindi! 🧠 Complete Grammar Lesson 10 Minutes #learnex
Learnex - English lessons through Hindi
15 Minutes में सीखें पूरे Tense in English Grammar with Tricks || Present, Past & Future Tenses
GYANODAY KE GURU JI
15 Minutes बस इसी में खत्म TENSES | TENSES IN ENGLISH GRAMMAR SSC EXAM 2025 | ENGLISH WITH ANANYA
English with Ananya
Related Grammar Rules
Passado Perfeito em Hindi: Ações (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview Já enviou uma mensagem e se arrependeu instantaneamente? Talvez você tenha dito que `had sent` (tinha enviado)...
O Passado Simples em Hindi: Ações Concluídas (-aa/e/ee)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no passado do hindi. Sabe quando você quer contar para um am...
Verbos estativos vs. dinâmicos em hindi (hua vs. raha)
### Overview Fala, pessoal! Como alguém que cresceu falando português brasileiro, sei que a gente tem uma forma bem esp...
Ações em progresso no passado: O passado contínuo em hindi (raha tha)
### Overview Fala, pessoal! Vamos dar um passo adiante no nosso aprendizado de hindi. Hoje o foco é o chamado 'Past Con...
Ficando mais 'X': Mudança Gradual (hota ja raha hai)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos aspectos mais interessantes e úteis do hindi: a estrutura de muda...