When something is 끔찍하게 (kkeumjjikhage), it means it's really, really bad or terrible. Imagine something so awful it gives you a shiver – that's 끔찍하게. You use this word to describe feelings or situations that are intensely negative, like a terrible headache or a horrifying accident. It emphasizes the severity of how bad something is. It's a strong word, so save it for when things are truly dreadful.
When you want to describe something as happening in an extremely unpleasant or dreadful way, the adverb 끔찍하게 is a great choice. It adds a strong sense of negativity, often implying a shock or disgust at the intensity of something bad. You'll hear it used for things like a terrible mistake, a horrible smell, or even a shocking discovery. It’s more than just 'bad'; it carries a weight of something truly awful or horrifying.
Exemplos por nível
교통 체증이 끔찍하게 심해서 늦었어요.
The traffic jam was terribly severe, so I was late.
끔찍하게 modifies the adjective 심하다 (severe).
어제는 끔찍하게 피곤해서 일찍 잠들었어요.
Yesterday, I was terribly tired, so I fell asleep early.
끔찍하게 modifies the adjective 피곤하다 (tired).
그 영화는 끔찍하게 재미없었어요. 정말 실망했어요.
That movie was terribly uninteresting. I was really disappointed.
끔찍하게 modifies the adjective 재미없다 (uninteresting).
시험 결과가 끔찍하게 나와서 걱정돼요.
The test results came out terribly, so I'm worried.
끔찍하게 modifies the verb 나오다 (come out), describing the manner of the result.
음식이 끔찍하게 맛없어서 다 남겼어요.
The food was terribly tasteless, so I left it all.
끔찍하게 modifies the adjective 맛없다 (tasteless).
날씨가 끔찍하게 추워서 밖에 나가기 싫었어요.
The weather was terribly cold, so I didn't want to go outside.
끔찍하게 modifies the adjective 춥다 (cold).
그는 끔찍하게 화를 내서 아무도 말을 걸지 못했어요.
He was terribly angry, so no one could talk to him.
끔찍하게 modifies the verb 화를 내다 (to get angry).
아기가 끔찍하게 울어서 밤새 잠을 못 잤어요.
The baby cried terribly, so I couldn't sleep all night.
끔찍하게 modifies the verb 울다 (to cry).
Colocações comuns
Frases Comuns
어제 끔찍하게 아팠어요.
I was terribly sick yesterday.
날씨가 끔찍하게 춥네요.
The weather is terribly cold.
그 영화는 끔찍하게 지루했어요.
That movie was terribly boring.
저는 거미를 끔찍하게 싫어해요.
I terribly dislike spiders.
혼자 있으면 끔찍하게 외로워요.
I get terribly lonely when I'm alone.
시험 때문에 끔찍하게 피곤해요.
I'm terribly tired because of the exam.
저는 높은 곳이 끔찍하게 무서워요.
I'm terribly scared of high places.
그 결정을 끔찍하게 후회하고 있어요.
I terribly regret that decision.
어젯밤에 끔찍하게 배고팠어요.
I was terribly hungry last night.
오늘은 끔찍하게 더운 날씨예요.
Today is terribly hot weather.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
끔찍하게 + [verb]
그는 끔찍하게 노래를 불렀어요. (He sang terribly.)
끔찍하게 + [adjective]
날씨가 끔찍하게 추웠어요. (The weather was terribly cold.)
[noun]이/가 끔찍하게 [verb]
아이가 끔찍하게 울었어요. (The child cried terribly.)
[subject]은/는 끔찍하게 [object]을/를 [verb]
그녀는 끔찍하게 실수를 저질렀어요. (She made a terrible mistake.)
끔찍하게도 [sentence]
끔찍하게도, 우리는 버스를 놓쳤어요. (Terribly, we missed the bus.)
[situation]이/가 끔찍하게 [result]
상황이 끔찍하게 악화되었어요. (The situation got terribly worse.)
A뿐만 아니라 B도 끔찍하게 [verb]
그는 연기뿐만 아니라 노래도 끔찍하게 못해요. (He is terribly bad at not only acting but also singing.)
[reason] 때문에 끔찍하게 [consequence]
교통 체증 때문에 끔찍하게 늦었어요. (I was terribly late because of the traffic jam.)
Teste-se 6 perguntas
다음 문장에서 '끔찍하게'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'끔찍하게'는 주로 부정적인 상황이나 감정을 강조할 때 사용됩니다. '지루했다'와 함께 쓰여 영화가 매우 지루했음을 나타냅니다.
다음 중 '끔찍하게'와 의미상 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
'매우', '몹시', '끔찍이'는 모두 정도를 강조하는 부사이며, 특히 부정적인 의미와 잘 어울립니다. '놀랍게'는 주로 긍정적 또는 중립적인 놀라움을 표현할 때 사용됩니다.
친구가 늦어서 계획이 엉망이 되었을 때, 어떤 표현을 사용하는 것이 적절할까요?
친구가 늦어서 계획이 엉망이 된 부정적인 상황에서는 '끔찍하게 늦었어'가 가장 적절한 표현입니다. 이는 친구의 늦음이 매우 안 좋았다는 것을 강조합니다.
'끔찍하게'는 긍정적인 상황을 강조할 때 사용될 수 있다.
'끔찍하게'는 일반적으로 부정적인 의미를 강조하는 데 사용됩니다. 예를 들어, '끔찍하게 좋다'와 같은 표현은 어색합니다.
시험을 망쳤을 때, '시험을 끔찍하게 망쳤다'라고 표현할 수 있다.
시험을 망친 것은 부정적인 상황이므로 '끔찍하게'를 사용하여 그 정도를 강조할 수 있습니다.
날씨가 매우 좋을 때, '날씨가 끔찍하게 좋았다'라고 말하는 것이 자연스럽다.
'끔찍하게'는 주로 부정적인 의미를 강조하므로, 날씨가 좋은 긍정적인 상황에서는 자연스럽지 않습니다. 이 경우에는 '매우 좋았다'나 '아주 좋았다'와 같은 표현이 더 적절합니다.
/ 6 correct
Perfect score!
Exemplo
그 사고는 끔찍하게도 많은 사상자를 냈다.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
