Use '끔찍하게' to strongly emphasize something is very bad or terrible.
Word in 30 Seconds
- Means 'terribly' or 'awfully' in Korean.
- Used to emphasize negative situations or states.
- Commonly modifies adjectives and verbs.
Overview
끔찍하게는 '매우 안 좋게', '지독하게', '형편없이'라는 뜻을 가진 부사로, 부정적인 상황이나 상태를 강조할 때 사용됩니다. 이는 한국어에서 감정이나 상태의 정도를 나타내는 데 자주 쓰이는 표현입니다. 끔찍하다는 형용사에서 파생되었으며, '끔찍하게'는 그 형용사가 나타내는 상태나 방식을 부사적으로 설명합니다. 예를 들어, '끔찍하게 춥다', '끔찍하게 맛없다', '끔찍하게 힘들다'와 같이 다양한 부정적인 상황을 묘사할 때 활용될 수 있습니다.
끔찍하게는 주로 동사나 형용사를 수식하여 그 의미를 강조하는 역할을 합니다. '끔찍하게 + 형용사/동사'의 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어, '끔찍하게 아름답다'와 같이 긍정적인 형용사와 함께 쓰여 극적인 효과를 내는 경우도 있지만, 대부분은 부정적인 의미를 강조하는 데 사용됩니다. 또한, '끔찍하게 들리다', '끔찍하게 느껴지다'와 같이 감각이나 인식을 나타내는 표현과 함께 쓰이기도 합니다.
끔찍하게는 일상생활에서 날씨, 음식, 경험, 감정 등 다양한 상황에서 부정적인 정도를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '어제 날씨가 끔찍하게 더웠어요.'와 같이 날씨에 대해 이야기할 때, '이 음식은 끔찍하게 맛이 없어요.'와 같이 음식에 대한 평가를 할 때, 혹은 '시험 결과가 끔찍하게 나왔어요.'와 같이 예상치 못한 나쁜 결과에 대해 이야기할 때 사용될 수 있습니다. 또한, '그 소식은 끔찍하게 들렸어요.'처럼 충격적이거나 불쾌한 소식에 대한 반응을 나타낼 때도 쓰입니다.
끔찍하게와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '매우', '아주', '정말', '지독하게', '형편없이' 등이 있습니다. '매우', '아주', '정말'은 긍정적, 부정적 상황 모두에 폭넓게 쓰일 수 있는 일반적인 부사입니다. 반면 '끔찍하게', '지독하게', '형편없이'는 주로 부정적인 상황을 강조할 때 사용되어 더 강한 어조를 나타냅니다. '지독하게'는 병이나 추위 등 견디기 힘든 상황을 강조할 때 자주 쓰이며, '형편없이'는 실력이나 결과 등이 매우 나쁠 때 사용되는 경향이 있습니다. 따라서 문맥에 따라 가장 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
Examples
어제 본 영화는 끔찍하게 재미없었어요.
everydayThe movie I watched yesterday was terribly boring.
그녀는 끔찍하게 피곤해 보였다.
everydayShe looked terribly tired.
교통 체증 때문에 끔찍하게 늦었어요.
everydayI was terribly late because of the traffic jam.
그의 무례한 행동은 끔찍하게 느껴졌다.
everydayHis rude behavior felt awful.
Common Collocations
Common Phrases
끔찍하게 들린다
Sounds terrible
끔찍하게 보인다
Looks terrible
끔찍하게 느꼈다
Felt terrible
Often Confused With
'매우' is a general adverb meaning 'very' and can be used for both positive and negative situations. '끔찍하게' specifically emphasizes a negative degree.
'정말' means 'really' or 'truly' and is used for emphasis in various contexts, both positive and negative. '끔찍하게' focuses solely on the negative aspect.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This adverb is used to describe something in a very negative or awful way. It adds strong emphasis to the adjective or verb it modifies. While common in informal speech to express strong feelings, overuse in formal settings might sound overly dramatic.
Common Mistakes
Learners might overuse '끔찍하게' in situations where a milder adverb like '아주' or '매우' would be more appropriate. It's also sometimes mistakenly used to describe something merely inconvenient rather than truly terrible.
Tips
Emphasize the Negative
Use '끔찍하게' when you want to strongly emphasize how bad something is, like terrible weather or a very unpleasant experience.
Avoid Overuse
While useful for emphasis, using '끔찍하게' too often can sound overly dramatic or insincere in everyday conversation.
Expressing Strong Dislike
In Korean culture, using words like '끔찍하게' can be a direct way to express strong dislike or negative feelings about a situation.
Word Origin
The word '끔찍하게' is derived from the adjective '끔찍하다', which means 'terrible' or 'horrible'. The '-하게' suffix turns the adjective into an adverb, indicating 'in a terrible manner'.
Cultural Context
Expressing strong negative emotions is common in many cultures. In Korea, using '끔찍하게' effectively conveys a high degree of negativity, often used when sharing unpleasant experiences or opinions.
Memory Tip
Imagine a 'terrible' car crash – the sound and sight are '끔찍하게' bad. Associate the '끔찍' sound with 'terrible' events.
Frequently Asked Questions
4 questions네, 드물지만 '끔찍하게 아름답다'처럼 극적인 효과를 위해 긍정적인 형용사와 함께 사용하여 매우 아름답다는 의미를 강조할 때 사용할 수도 있습니다. 하지만 일반적으로는 부정적인 상황을 강조할 때 더 많이 사용됩니다.
두 단어 모두 부정적인 상황을 강조하는 부사이지만, '지독하게'는 특히 병, 추위, 더위 등 견디기 어렵거나 심한 상태를 나타낼 때 더 자주 사용됩니다. '끔찍하게'는 더 광범위하게 적용될 수 있습니다.
네, 일상 대화에서 날씨, 음식, 경험 등 부정적인 상황의 정도를 강하게 표현하고 싶을 때 자주 사용됩니다. 다만, 너무 자주 사용하면 과장되게 들릴 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
끔찍하게의 명확한 반대말은 없지만, '아주 좋게', '매우 훌륭하게', '정말 멋지게' 등 긍정적인 상황을 강조하는 부사들이 뉘앙스상 반대되는 의미로 사용될 수 있습니다.
Test Yourself
오늘 날씨가 _______ 더워서 밖에 나가기 힘들었어요.
'더워서'라는 부정적인 상황을 강조하므로 '끔찍하게'가 가장 적절합니다.
그의 발표는 끔찍하게 지루했다.
'끔찍하게'는 부정적인 상태를 강조하며, '지독하게' 역시 비슷한 맥락에서 강한 부정의 의미를 나타냅니다.
재료: 끔찍하게, 맛없다, 이, 음식
'끔찍하게'는 뒤따르는 형용사 '맛없다'를 수식하며, '이 음식은'이라는 주어와 자연스럽게 연결됩니다.
Score: /3
Summary
Use '끔찍하게' to strongly emphasize something is very bad or terrible.
- Means 'terribly' or 'awfully' in Korean.
- Used to emphasize negative situations or states.
- Commonly modifies adjectives and verbs.
Emphasize the Negative
Use '끔찍하게' when you want to strongly emphasize how bad something is, like terrible weather or a very unpleasant experience.
Avoid Overuse
While useful for emphasis, using '끔찍하게' too often can sound overly dramatic or insincere in everyday conversation.
Expressing Strong Dislike
In Korean culture, using words like '끔찍하게' can be a direct way to express strong dislike or negative feelings about a situation.
Examples
4 of 4어제 본 영화는 끔찍하게 재미없었어요.
The movie I watched yesterday was terribly boring.
그녀는 끔찍하게 피곤해 보였다.
She looked terribly tired.
교통 체증 때문에 끔찍하게 늦었어요.
I was terribly late because of the traffic jam.
그의 무례한 행동은 끔찍하게 느껴졌다.
His rude behavior felt awful.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.