Ordonner ses idées : Ensuite, puis, enfin (Then, Next, Finally)
First, Next, Then, Finally pour un discours fluide et super clair.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use sequencing words like 'First', 'Then', and 'Finally' to organize your thoughts and help people follow your story or instructions.
- Start with 'First' or 'Firstly' to introduce your very first point or action.
- Use 'Then', 'Next', or 'After that' to move between middle steps in any order.
- Always use 'Finally' or 'Lastly' for the very last step to signal you are finished.
Overview
then, next et finally entrent en jeu.then est ton meilleur ami pour la fluidité, pourquoi next est indispensable pour les instructions, et comment finally apporte cette touche de conclusion nécessaire à toute communication réussie.Then (Le passe-partout chronologique)Then est l'équivalent le plus proche de notre « puis » ou « ensuite ». C'est le connecteur le plus simple et le plus polyvalent. Son rôle est purement temporel : il indique simplement qu'une action arrive après une autre.Then crée un lien de succession immédiate. Il ne suggère pas forcément une planification complexe, juste le passage du temps.I finished my coffee, then I started working. (J'ai fini mon café, puis j'ai commencé à travailler).then peut parfois se placer en fin de phrase dans un langage plus informel, mais au début, il reste la valeur sûre pour structurer ton récit.Next (L'étape structurée)then est fluide et narratif, next est plus « procédural ». On l'utilise quand on suit une liste d'étapes ou une série d'actions prévues. C'est le mot idéal pour les recettes de cuisine, les itinéraires ou les modes d'emploi.Next souligne l'énumération. Il dit à l'auditeur : « Voici l'élément suivant dans la liste ».First, open the app. Next, enter your password. (D'abord, ouvre l'application. Ensuite, saisis ton mot de passe).first. C'est plus « carré » que then.Finally (Le point final)Finally indique que le processus est terminé. Il n'y a rien après.We walked for hours and finally reached the hotel. (Nous avons marché pendant des heures et avons enfin atteint l'hôtel).eventually (qui signifie « avec le temps » ou « tôt ou tard »). Finally est purement la dernière étape d'une liste.Then | Puis / Ensuite | Narration simple, flux temporel |Next | Ensuite / Étape suivante | Instructions, listes ordonnées |Finally | Enfin / Finalement | Conclusion d'une série d'actions |[Action 1]. [Connecteur], [Sujet] [Verbe] [Reste de la phrase].- Avec
Then:I went to the market. Then, I bought some cheese. - Avec
Next:Click on the link. Next, fill out the form. - Avec
Finally:We waited for the bus. Finally, it arrived.
Next et Finally est quasiment obligatoire pour marquer une pause et séparer l'organisateur de l'idée du contenu de la phrase. Pour then, elle est fréquente mais parfois omise si la phrase est très courte (ex: Then he left).[Action 1], then [Action 2], and finally [Action 3].She woke up, then had breakfast, and finally went to the office.and avant le finally. C'est le signal final qui indique que la liste se termine.On Saturday, I went to the park. Then, I met some friends for lunch. Next, we went to the cinema. Finally, I had dinner at home.
then et next permettent de faire avancer l'histoire sans que cela ressemble à une déposition de police. Chaque mot aide ton collègue à visualiser la chronologie de ta journée.First, boil the water. Next, add the pasta. Then, wait for ten minutes. Finally, serve with sauce.
next ici est parfaite car elle indique une étape logique. Si tu n'utilisais que then, ce serait correct, mais next donne ce côté « tutoriel » très professionnel.I like this city for three reasons. First, the weather is great. Next, the people are friendly. Finally, the food is delicious.
*After, I went to eat.after est une préposition qui doit être suivie de quelque chose (ex: after lunch). Si tu veux l'utiliser seul comme connecteur, tu dois dire After that ou utiliser Then.- Faux :
*I studied. After, I slept. - Juste :
I studied. Then, I slept.(ouAfter that, I slept).
Then vs ThanThen(avec un E) = Le temps, la séquence (Puis).Than(avec un A) = La comparaison (Que).
thEn = timE. Les deux ont un 'E'.FirstThen ou Next.*Next, I go to the gym.
First ou To start. Next et Then servent à faire le lien avec ce qui précède. On ne peut pas avoir un « suivant » s'il n'y a pas eu un « premier ».Finally pour dire « En fait »finally ne s'utilise QUE pour la fin d'une attente ou d'une liste. Si tu changes d'avis, utilise Actually ou In the end.Then vs LaterThen implique souvent une suite immédiate. Later (plus tard) implique un laps de temps plus long et indéfini.I had lunch, then I worked.(L'un après l'autre).I had lunch. Later, I went for a walk.(Peut-être deux heures après).
Finally vs At lastat last porte une charge émotionnelle beaucoup plus forte. On l'utilise quand on a attendu quelque chose avec impatience ou frustration.Finally, the meeting ended.(Simple constat de fin de liste).At last, the meeting ended!(Ouf ! C'était trop long, je n'en pouvais plus).
Then | Et juste après ça...| Puis |
Next | "L'étape suivante est..." | Ensuite |After that | Une fois cela fini...| Après cela |
Finally | Et pour finir... | Enfin |At last | "Enfin ! (C'était long)" | Enfin (soulagement) |then plusieurs fois dans la même histoire ?next ou after that. La variété, c'est ce qui rend ton anglais plus naturel.first et firstly ?First est plus naturel et courant, surtout à l'oral ou dans des emails amicaux. Firstly est plus formel, on l'utilise plutôt dans des rédactions académiques ou des présentations très structurées. Pour ton niveau A2, reste sur first, c'est parfait.finally peut s'utiliser au milieu d'une phrase ?They finally arrived. (Ils sont enfin arrivés).Finally, they arrived.after pour dire « ensuite » ?after est une préposition (il lui faut un nom derrière) ou une conjonction (il lui faut une proposition derrière). Il ne peut pas fonctionner tout seul comme un adverbe de liaison. C'est l'erreur la plus typique des Français, donc si tu arrives à la corriger, ton anglais fera un bond de géant !Common Sequencing Connectors
| Position | Word/Phrase | Formality | Example |
|---|---|---|---|
|
Beginning
|
First / Firstly
|
Neutral / Formal
|
First, boil water.
|
|
Middle
|
Then
|
Informal / Neutral
|
Then, add salt.
|
|
Middle
|
Next
|
Neutral
|
Next, stir it.
|
|
Middle
|
After that
|
Neutral
|
After that, wait.
|
|
End
|
Finally
|
Neutral
|
Finally, eat.
|
|
End
|
Lastly
|
Formal
|
Lastly, clean up.
|
Meanings
Words used to link sentences and paragraphs together by showing the chronological or logical order of events.
Chronological Narrative
Describing a series of events that happened in the past or happen habitually.
“First, we went to the museum, then we had lunch.”
“Next, the hero enters the dark cave.”
Instructional Steps
Giving clear, step-by-step directions or recipes.
“First, boil the water. Next, add the pasta.”
“Then, stir the sauce for five minutes.”
Logical Argumentation
Organizing points in a speech or essay to build a case.
“First, the cost is too high. Next, we don't have enough staff.”
“Finally, the project is not necessary right now.”
Reference Table
| Mot de séquence | Position dans la séquence | Contexte typique |
|---|---|---|
|
First / First of all
|
Début
|
Commencer une histoire ou une recette
|
|
Then
|
Milieu
|
Raconter des histoires ou des événements courants
|
|
Next
|
Milieu
|
Instructions et listes de contrôle
|
|
After that
|
Milieu
|
Varier ton vocabulaire
|
|
Finally
|
Fin
|
Terminer un processus ou une histoire
|
|
Lastly
|
Fin
|
Conclure une liste de points
|
Spectre de formalité
Firstly, depress the power button. Subsequently, enter your credentials. (Tech support)
First, press the power button. Then, type your password. (Tech support)
First off, hit the power. Then just log in. (Tech support)
First, boot it up. Then, do your thing. (Tech support)
Connecteurs temporels
Début
- First Zuerst
- First of all Als allererstes
Milieu
- Then Dann
- Next Danach / Als nächstes
- After that Nachher
Fin
- Finally Schließlich
- Lastly Zuletzt
Then vs. Than
De quel mot ai-je besoin ?
Est-ce le début ?
Est-ce la toute dernière étape ?
Contextes d'utilisation
Instructions
- • Next, click here
- • Then, add salt
Raconter des histoires
- • Then, he laughed
- • Finally, they met
Soulagement
- • Finally, it's over!
- • Finally, lunch!
Exemples par niveau
First, I drink water.
Primero, bebo agua.
Then, I go to work.
Luego, voy al trabajo.
Finally, I sleep.
Finalmente, duermo.
First, open the door.
Primero, abre la puerta.
First, wash the apples. Next, cut them.
Primero, lava las manzanas. Después, córtalas.
After that, we went to the park.
Después de eso, fuimos al parque.
Then, he called his mother.
Entonces, él llamó a su madre.
Finally, the movie finished at 10 PM.
Finalmente, la película terminó a las 10 PM.
To begin with, we need to discuss the budget.
Para empezar, necesitamos discutir el presupuesto.
Subsequently, the company decided to hire more staff.
Posteriormente, la empresa decidió contratar más personal.
Lastly, I would like to thank my family.
Por último, me gustaría agradecer a mi familia.
Afterwards, we all went out for a celebratory drink.
Después, todos salimos a tomar algo para celebrar.
Firstly, the evidence suggests a significant shift in climate.
En primer lugar, la evidencia sugiere un cambio significativo en el clima.
Furthermore, the data indicates a rise in sea levels.
Además, los datos indican un aumento en el nivel del mar.
In conclusion, we must act immediately.
En conclusión, debemos actuar de inmediato.
Following this, the participants were asked to complete a survey.
A continuación, se pidió a los participantes que completaran una encuesta.
First and foremost, we must address the ethical implications.
Ante todo, debemos abordar las implicaciones éticas.
To conclude, the findings underscore the need for reform.
Para concluir, los hallazgos subrayan la necesidad de una reforma.
Thereafter, the treaty was signed by all parties.
A partir de entonces, el tratado fue firmado por todas las partes.
By way of conclusion, let us examine the long-term effects.
A modo de conclusión, examinemos los efectos a largo plazo.
To commence, one must acknowledge the inherent biases in the study.
Para comenzar, uno debe reconocer los sesgos inherentes en el estudio.
Whereupon, the protagonist realized the futility of his quest.
Tras lo cual, el protagonista se dio cuenta de la futilidad de su búsqueda.
In the final analysis, the policy proved to be a resounding success.
En última instancia, la política resultó ser un éxito rotundo.
Heretofore, such discoveries were considered impossible.
Hasta ahora, tales descubrimientos se consideraban imposibles.
Facile à confondre
They sound almost identical in fast speech. Learners often swap the spelling.
Learners use 'At first' to start a simple list.
Both mean the end, but 'At last' has an emotional component.
Erreurs courantes
I eat and finally I go.
I eat and then I go.
First I wake up.
First, I wake up.
Then I am happy.
I am happy then.
First, I go. Second, I eat.
First, I go. Then, I eat.
At first, I go to the gym.
First, I go to the gym.
He is better then me.
He is better than me.
Finally! I finished.
Finally, I finished.
Firstly... Secondly... Thirdly... Finally...
First... Next... Also... Finally...
In the end, add the salt.
Finally, add the salt.
Structures de phrases
First, I ___. Then, I ___.
Next, you need to ___.
Real World Usage
First, chop the onions. Next, fry them in oil.
First, turn left on Main St. Then, go straight for 2 miles.
First, I finished the slides. Next, I'll send the invite.
First we went to the bar, then we saw Dave!
Firstly, the author argues that... Secondly, he suggests...
First, please restart your router. Then, check the cables.
Le piège 'Then' vs 'Than'
He is taller than me.
Varie ton vocabulaire
First, I went to the shop. Next, I bought some milk. After that, I went home.
Le 'Finally!' de soulagement
Finally! The pizza is here!
Smart Tips
Replace every second 'and then' with 'After that' or 'Next'. It makes you sound much more fluent.
Use 'Firstly, Secondly, Thirdly' instead of 'First, Next, Then'. It sounds more logical and persuasive.
Use 'First off' instead of 'First'. It's a very common native-speaker expression.
You don't need a comma if 'then' follows 'and'.
Prononciation
The Comma Pause
When a sequencing word starts a sentence, there is a slight rising intonation followed by a brief pause.
Rising-Falling
Next, ↗ we go to the park. ↘
Signals that the sequence is continuing.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember 'TNF': The Next Flight. (Then, Next, Finally).
Association visuelle
Imagine a set of stairs. 'First' is the bottom step, 'Then/Next' are the middle steps, and 'Finally' is the top landing.
Rhyme
First you start, then you play, finally you finish the day.
Story
Imagine making a peanut butter sandwich. First, you get the bread. Next, you spread the peanut butter. Finally, you eat it.
Word Web
Défi
Write down 3 things you did this morning using First, Then, and Finally.
Notes culturelles
British speakers are slightly more likely to use 'Firstly, Secondly' in semi-formal speech than Americans.
Americans often drop the '-ly' and just say 'First, Second, Third' even in formal writing.
In international meetings, using these words is considered very polite because it helps non-native speakers follow the logic.
'Then' comes from the Old English 'thanne', which was used to indicate time.
Amorces de conversation
What is your morning routine?
How do you make your favorite sandwich?
Tell me about your last vacation.
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
First, I woke up. ____, I made coffee.
Choisis la meilleure fin :
Find and fix the mistake:
I am smarter then you.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercises___, I wake up. Then, I eat breakfast. Finally, I go to work.
Mix the flour and eggs. Next, add milk. ___, bake for 20 minutes.
Find and fix the mistake:
He is much taller then his brother.
1. Finally, eat it. 2. First, buy a pizza. 3. Then, cook it.
Match the following:
Choose the correct one:
I went to the store. ___, I went to the bank.
___, the train has arrived! I've been waiting for hours.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesFirst, download the app. ____, create an account.
Finally, I ate breakfast. Then, I woke up.
A) Finally, eat the pizza. B) Then, put it in the oven. C) First, make the dough.
Zuerst lerne ich, dann mache ich die Prüfung.
____, click the bell icon to get notifications.
Associe les mots de séquence :
I waited for two hours. ____, the bus arrived!
Next I will call you.
1) Finally, go to sleep. 2) Next, go to work. 3) First, have coffee.
Schließlich sind wir da!
Score: /10
FAQ (8)
Yes, you can! Just remember to put a comma after it: `Then, we went home.`
`First` is more common in speaking. `Firstly` is more formal and used in academic writing or speeches.
You can use `Next` or `Then` as many times as you want in the middle of a list, but it's better to vary them so you don't sound repetitive.
No, it is two words. It acts as a single connector phrase.
Usually, no. You need a `First` to establish the beginning before you can have a `Next`.
Yes, but `Lastly` is the more common adverb form for the end of a list.
In formal writing, yes. In casual texting, people often skip it, but it's better to keep it for clarity.
Use `First` and `Then`. You don't need `Finally` for just two things.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, luego, finalmente
Spanish often uses 'después' where English might prefer 'next'.
D'abord, ensuite, enfin
French speakers often use 'puis' at the start of sentences more than English speakers use 'then'.
Zuerst, dann, schließlich
In German, the verb must be the second element, so it's 'Zuerst trinke ich' (First drink I) instead of 'First, I drink'.
Mazu, sorekara, saigo ni
Japanese connectors often end with a particle like 'wa' or 'ni', and the sentence structure is SOV.
Awwalan, thumma, akhiran
Arabic often uses the prefix 'wa-' (and) in front of these connectors.
Shouxian, ranhou, zuihou
Chinese doesn't require the comma as strictly as English does in writing.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Top 3 Google Play Google I/O 2025 announcements
Top 3 updates for building excellent and adaptive apps at Google I/O ‘25
"Ants Climbing a Tree" Glass Noodles | Spicy Glass Noodles | Food Wishes
How to use sequencers in English: FIRST, THEN, NEXT, AFTER THAT, FINALLY
engVid - Learn English
Transition Words: First, Next, Finally in English
ISpeakSpokeSpoken
Related Grammar Rules
Idées Opposées : Utiliser 'Conversely' et 'By Contrast'
### Overview Pour toi, étudiant de niveau B2 qui cherche à affiner son anglais pour atteindre une fluidité académique o...
Utiliser 'As a Matter of Fact' pour l'Emphase et la Correction
Overview Avez-vous déjà vu quelqu'un supposer que vous étiez débutant alors que vous étiez en réalité un expert ? Peut-...
Récapituler: 'In Sum' & 'To Recapitulate'
Overview Vous est-il déjà arrivé de parler pendant dix minutes lors d'un appel Zoom ? Vos amis ont l'air confus. Votre...
Conjunctions: And, But, Or, So, Because
## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
Minuter vos actions: When, Before, After
### Overview Dans ton apprentissage de l'anglais, tu as sans doute remarqué que structurer une phrase ne se limite pas...