Hindi Ordnungszahlen: 1., 2., 3. (Pehla, Dusra)
pehla bis chautha und das Suffix -van.
Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi ordinals (1st, 2nd, 3rd) function as adjectives and must agree in gender and number with the noun they modify.
- Use 'Pehla' (पहला) for 1st. It changes to 'Pehli' (पहली) for feminine nouns.
- Use 'Dusra' (दूसरा) for 2nd. It changes to 'Dusri' (दूसरी) for feminine nouns.
- Use 'Tisra' (तीसरा) for 3rd. It changes to 'Tisri' (तीसरी) for feminine nouns.
Overview
kram-vachak sankhya (क्रम-वाचक संख्या) genannt. Diese sind für dich als Deutschsprachiger absolut essenziell, da sie nicht nur einfache Zähler sind, sondern als Adjektive fungieren.manzil) männlich oder weiblich ist. Das mag am Anfang nach viel Arbeit klingen, aber die Logik dahinter ist sehr präzise – genau das, was wir Deutschen lieben. Es gibt keine 'Schlamperei' in der Grammatik; alles folgt einem festen, fast mathematischen Muster.-aa (आ) enden. Das ist vergleichbar mit deutschen Adjektiven, die ihre Endung je nach Kasus und Genus ändern, nur dass das Hindi-System hier viel konsequenter ist. Wir haben es mit dem sogenannten 'obliquen Kasus' zu tun.-aa zu -e.pehla (erster) wird zu pehle, wenn eine Postposition folgt. Wenn du also sagst 'im ersten Zimmer', sagst du pehle kamre mein. Das kamra (Zimmer) wird zu kamre und das pehla wird zu pehle.pehla | pehle | pehli |dusra | dusre | dusri |tisra | tisre | tisri |chautha | chauthe | chauthi |paanchvan | paanchven | paanchvin |-van an. Die Flexion bleibt dann immer gleich: -van (Maskulin), -ven (Obliquus), -vin (Feminin). Das ist fast wie ein Baukastensystem.Kya yah teesra dibba hai?).Yah mera dusra prayas hai).pehli tareekh (die erste Datumsangabe).tareekh (Datum) im Hindi weiblich ist, nutzt du pehli. Das ist ein klassischer Stolperstein: Wir neigen dazu, das Geschlecht des deutschen Wortes zu übernehmen, aber wir müssen immer das Geschlecht des Hindi-Wortes prüfen. Nutze diese Zahlen auch, um Anweisungen zu geben: 'Nimm die zweite Straße links' (dusri sadak bayen lijiye).- 1Geschlechts-Übertragung: Viele deutsche Muttersprachler übertragen das Geschlecht aus dem Deutschen. Beispiel: 'Der Tisch' ist im Deutschen maskulin, aber im Hindi ist
mez(Tisch) feminin. Ein Anfänger sagt danndusra mez(falsch), stattdusri mez(richtig). Warum? Weil wir unser deutsches 'der' als Referenz nutzen. - 2Fehlender Obliquus: Deutsche neigen dazu, die Endung bei einer Postposition zu vergessen. Man sagt 'in erster Raum' statt 'im ersten Raum'. Im Hindi ist das
mein pehla kamra(falsch) stattpehle kamre mein(richtig). Wir müssen lernen, die Postposition als 'Trigger' für die Änderung des Adjektivs zu sehen. - 3Über-Regulierung bei '6': Da '6' auf Hindi
chhahheißt, denken viele, man müssechhahvansagen. Das ist aber falsch; es istchhatha. Dies ist ein Überbleibsel der unregelmäßigen Muster, das man einfach akzeptieren muss.
do | zwei |dusra | zweiter |aadha | halb |- 1Muss ich bei der 6 immer
chhathasagen? Ja, das ist die einzige Ausnahme nach der 4. Alles ab 7 folgt dem-vanMuster. - 2Was mache ich, wenn ich das Geschlecht eines Wortes nicht kenne? Wenn du unsicher bist, ist das maskuline
pehla/dusraoft die sicherere Wahl, aber lerne das Geschlecht am besten direkt mit dem Substantiv mit. - 3Gibt es eine Abkürzung für Ordinalzahlen wie im Deutschen (1.)? Ja, in der Schriftsprache wird oft eine kleine hochgestellte Zahl oder ein Punkt verwendet, aber in der gesprochenen Sprache solltest du immer das volle Wort verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.
Ordinal Gender Agreement
| Ordinal | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Plural |
|---|---|---|---|
|
1st
|
पहला (Pehla)
|
पहली (Pehli)
|
पहले (Pehle)
|
|
2nd
|
दूसरा (Dusra)
|
दूसरी (Dusri)
|
दूसरे (Dusre)
|
|
3rd
|
तीसरा (Tisra)
|
तीसरी (Tisri)
|
तीसरे (Tisre)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Hindi, they act as adjectives, meaning they must match the gender of the noun they describe.
Sequence Position
Identifying the order of items in a list or series.
“पहला दिन (First day)”
“दूसरी कक्षा (Second class)”
Reference Table
| Zahl | Ordnungszahl (Mask.) | Ordnungszahl (Fem.) | Englisch |
|---|---|---|---|
|
1
|
पहला (pehla)
|
पहली (pehli)
|
First
|
|
2
|
दूसरा (dusra)
|
दूसरी (dusri)
|
Second
|
|
3
|
तीसरा (tisra)
|
तीसरी (tisri)
|
Third
|
|
4
|
चौथा (chautha)
|
चौथी (chauthi)
|
Fourth
|
|
5
|
पाँचवाँ (paanchvan)
|
पाँचवीं (paanchvi)
|
Fifth
|
|
6
|
छठा (chhatha)
|
छठी (chhathi)
|
Sixth
|
|
10
|
दसवाँ (dasvan)
|
दसवीं (dasvi)
|
Tenth
|
Formalitätsspektrum
यह मेरा प्रथम अवसर है। (Social)
यह मेरी पहली बार है। (Social)
पहली बार है ये। (Social)
फर्स्ट टाइम है। (Social)
Hindi Ordnungszahl-Kategorien
Unregelmäßig (1-4)
- पहला 1.
- दूसरा 2.
Regelmäßig (5+)
- पाँचवाँ 5.
- सातवाँ 7.
Die Ausnahme
- छठा 6.
Grundzahl vs. Ordnungszahl
Wie man Hindi Ordnungszahlen bildet
Ist die Zahl 1, 2, 3 oder 4?
Ist die Zahl 6?
Ist es 5 oder höher?
Matrix der Geschlechtsanpassung
Männlich (Endung -a)
- • पहला (Pehla)
- • पाँचवाँ (Paanchvan)
Weiblich (Endung -i)
- • पहली (Pehli)
- • पाँचवीं (Paanchvi)
Oblique (Endung -e)
- • पहले (Pehle)
- • पाँचवें (Paanchve)
Beispiele nach Niveau
यह पहला दिन है।
This is the first day.
वह दूसरी किताब है।
That is the second book.
तीसरा घर मेरा है।
The third house is mine.
पहला पाठ आसान है।
The first lesson is easy.
क्या यह आपकी दूसरी यात्रा है?
Is this your second trip?
मैंने पहली बार खाना बनाया।
I cooked for the first time.
तीसरा लड़का मेरा भाई है।
The third boy is my brother.
दूसरी लड़की कहाँ है?
Where is the second girl?
पहले दिन मैंने बहुत काम किया।
On the first day, I did a lot of work.
दूसरी बात यह है कि वह नहीं आएगा।
The second thing is that he will not come.
तीसरे कमरे में कोई है।
There is someone in the third room.
यह मेरी पहली कोशिश है।
This is my first attempt.
उसने दूसरी बार अपनी गलती मानी।
He admitted his mistake for the second time.
पहले व्यक्ति को अंदर बुलाओ।
Call the first person inside.
तीसरी मंजिल पर लिफ्ट खराब है।
The elevator on the third floor is broken.
यह दूसरी सबसे बड़ी समस्या है।
This is the second biggest problem.
प्रथम विश्व युद्ध को पहला विश्व युद्ध भी कहते हैं।
The First World War is also called the first world war.
उसकी दूसरी प्रतिक्रिया काफी सकारात्मक थी।
His second reaction was quite positive.
तीसरे विकल्प पर विचार करना आवश्यक है।
It is necessary to consider the third option.
पहली दफा मैंने उसे वहाँ देखा।
The first time I saw him there.
द्वितीय और तृतीय श्रेणी के यात्रियों के लिए अलग व्यवस्था है।
There is a separate arrangement for second and third class passengers.
पहली बार में ही उसने बाजी मार ली।
He won on the very first attempt.
तीसरी बार भी वही परिणाम मिला।
The same result was obtained for the third time.
दूसरी ओर, स्थिति बदल गई है।
On the other hand, the situation has changed.
Leicht verwechselbar
Learners use 'Ek' (one) instead of 'Pehla' (first).
Using masculine forms for feminine nouns.
Using direct form in oblique sentences.
Häufige Fehler
पहला बार
पहली बार
एक दिन
पहला दिन
दूसरा लड़की
दूसरी लड़की
तीसरा बात
तीसरी बात
पहला की किताब
पहली किताब
दोसरा
दूसरा
तीसरे दिन को
तीसरे दिन
पहले लोगों
पहले लोग
तीसरी व्यक्ति
तीसरा व्यक्ति
पहली बारों में
पहली बार में
प्रथम की श्रेणी
प्रथम श्रेणी
Satzmuster
यह मेरी ___ ___ है।
___ ___ मेरा है।
क्या यह आपकी ___ ___ है?
___ ___ में बहुत भीड़ है।
Real World Usage
पहली बार!
यह मेरा पहला अनुभव है।
दूसरी ट्रेन कब है?
पहला ऑर्डर डिस्काउंट।
तीसरा मोड़ लें।
मेरी पहली पोस्ट।
Die Stockwerk-Regel
pehli manzil par chalo.
Die Sechser-Falle
aaj chhatha din hai.
Termine und Daten
main dasvi taarikh ko aaunga.
Smart Tips
Check if it's masculine or feminine before saying the ordinal.
Always use the 'Pehle' form.
Use 'Pehli' for 'Pehli baar'.
Use Pehla, Dusra, Tisra.
Aussprache
Retroflex sounds
The 't' in 'tisra' is retroflex (tongue touches roof of mouth).
Statement
यह पहला दिन है। ↘
Falling intonation for facts.
Einprägen
Eselsbrücke
Pehla (1st) starts with P, like 'Prime'. Dusra (2nd) sounds like 'Do' (two). Tisra (3rd) sounds like 'Tri' (three).
Visuelle Assoziation
Imagine a race. The winner wears a shirt with 'Pehla' on it. The runner-up has a 'Dusra' sign. The third person has a 'Tisra' sign.
Rhyme
Pehla, Dusra, Tisra, teen, Hindi ordinals are easy to glean.
Story
I went to the first shop (Pehli dukaan). I bought a second pen (Dusra pen). I saw a third cat (Tisri billi).
Word Web
Herausforderung
Look at the first 3 items on your desk and name them in Hindi using ordinals.
Kulturelle Hinweise
Ordinals are used heavily in formal education and hierarchy.
Hindi ordinals derive from Sanskrit roots.
Gesprächseinstiege
आपका पहला दिन कैसा था?
आपकी दूसरी पसंदीदा फिल्म कौन सी है?
तीसरी बार आप कहाँ जाना चाहेंगे?
क्या यह आपकी पहली बार है?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesयह मेरी ___ (1st) बार है।
___ दिन बहुत अच्छा था।
Find and fix the mistake:
वह दूसरा लड़की है।
है / पहली / यह / बार
The third house.
पहला (Masc) -> ?
1st = ?
Use 'दूसरी' and 'किताब'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas dritte Mal
Verbinde die Paare:
है / चौथा / यह / वीडियो / मेरा
यह ___ चैप्टर है।
Im ersten Zimmer:
Woh dusra galli mein hai.
Siebter Stock
___ (Tenth) दिन।
क्या / बार / पहली / है / यह / ?
Beide von ihnen:
Score: /10
FAQ (8)
Because it is an adjective and must agree with the noun's gender.
Use 'Chautha'.
Yes, 'Pehla ladka' (first boy).
Use 'Pehle' for masculine plural.
No, 'Ek' means one.
Yes, 'Pratham' is used.
Yes, it becomes 'Pehle'.
Yes, all numbers have ordinals.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero/a
Spanish has more complex pluralization.
Premier/Première
French uses different endings.
Erste
German has three genders.
Dai-ichi
No gender agreement.
Al-awwal
Arabic uses definite articles.
Di-yi
No gender or number agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Hindi Superlative: Am besten, Am schlechtesten (Sabse)
Overview Wolltest du schon immer mal auf Hindi sagen, dass etwas das G.O.A.T. (Greatest of All Time) ist? Egal, ob du ar...
Die Kraft von „Nur“: Hi (ही) zur Betonung verwenden
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Uni oder im Büro und möchtest betonen, dass genau diese eine Sache – und ke...
Adverbiale Verstärker: Sehr, Ziemlich & Irgendwie (Bahut/Kāfī)
### Overview Auf dem C1-Niveau der Hindi-Sprache geht es nicht mehr nur darum, sich verständlich zu machen, sondern dar...
Umgangssprachliche Verdopplung: Adjektive im Hindi (गरम-गरम)
Overview Kennst du das, wenn du Essen bestellst und möchtest, dass es *kochend heiß* ist? Auf Deutsch fügen wir Verstärk...
Dinge auf Hindi vergleichen: Besser, mehr und am besten (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Berliner Kneipe und vergleichst zwei verschiedene Biere. Im Deutschen sag...
