Números Ordinales en Hindi: 1º, 2º, 3º (Pehla, Dusra)
Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi ordinals (1st, 2nd, 3rd) function as adjectives and must agree in gender and number with the noun they modify.
- Use 'Pehla' (पहला) for 1st. It changes to 'Pehli' (पहली) for feminine nouns.
- Use 'Dusra' (दूसरा) for 2nd. It changes to 'Dusri' (दूसरी) for feminine nouns.
- Use 'Tisra' (तीसरा) for 3rd. It changes to 'Tisri' (तीसरी) for feminine nouns.
Overview
kram-vachak sankhya (क्रम-वाचक संख्या).el primer libro (masculino) y la primera página(femenino). El adjetivo cambia según el sustantivo. ¡Buenas noticias!
el segundo piso y la segunda planta, en hindi verás que la terminación cambia de igual forma.el primera casa.-aa (आ), muy parecido a muchos adjetivos en español que terminan en -o (como 'bueno' o 'alto'). En español, si el sustantivo es femenino, cambiamos la -o por una -a.-aa (आ) se convierte en -i (ई) para el femenino y en -e (ए) para el plural masculino o cuando el sustantivo entra en el caso oblicuo.dusra kamra (segunda habitación) es el caso directo.en la segunda habitación, dices
dusre kamre mein. ¿Ves cómo dusra se convirtió en dusre? Esto es idéntico a cómo en español, aunque los artículos no cambian tanto, las estructuras de relación requieren precisión.pehla/pehli) | pehla ladka / pehli ladki |pehla/pehle) | pehla din / pehle din |-e) | dusre kamre mein |- 1º:
pehla(पहला) - 2º:
dusra(दूसरा) - 3º:
tisra(तीसरा) - 4º:
chautha(चौथा)
-van (वाँ). Es un patrón muy predecible. Si sabes decir el número cardinal, solo añades el sufijo. Por ejemplo, paanch (cinco) se convierte en paanchvan (quinto). ¡Ojo! El 6º es una excepción: chhatha (छठा). No digas chhahvan, ¡sería un error común!ek | pehla | pehli |do | dusra | dusri |paanch | paanchvan | paanchvin |das | dasvan | dasvin |- 1Fechas:
teesri tareekh(tercera fecha/día 3). En español decimoses el día tres
, pero en hindi el uso del ordinal es mucho más común para fechas específicas. - 2Direcciones:
dusri manzil(segundo piso). Al igual que en español, cuando subes a un edificio y alguien te pregunta dónde vives, usas el ordinal. - 3Rangos y competiciones:
pehla sthan(primer lugar). Es la forma estándar de clasificar eventos deportivos o académicos. - 4Pasos en un proceso:
paanchvaan charan(quinta fase). Si estás siguiendo un tutorial en YouTube o un manual de trabajo, estas palabras son las que te guían por la secuencia.
- 1Olvidar la concordancia de género: Muchos hispanohablantes dicen
pehla ladki(error: masculino con femenino). Como en español tenemos el género muy marcado, tendemos a corregirlo rápido, pero al principio la interferencia de la lengua materna nos hace dudar. Recuerda: si el sustantivo es femenino, el ordinal DEBE terminar en-i. - 2No aplicar el caso oblicuo: Decir
dusra kamre meinen lugar dedusre kamre mein. Esto ocurre porque en español no tenemos 'caso oblicuo' para los adjetivos. Es un concepto nuevo que requiere práctica consciente. - 3Usar el número cardinal en lugar del ordinal: Decir
do kamraen vez dedusra kamra. Es como decirdos habitaciónen lugar desegunda habitación. Es un error de principiante que ocurre por no dominar el vocabulario de los ordinales.
pehla, dusra, tisra, chautha |- 1¿El 6º número (
chhatha) siempre es irregular? Sí, es una excepción histórica. Aunque el patrón-vanes muy productivo, el 6º se mantiene comochhatha. - 2¿Cómo digo 'primero' si no hay un sustantivo detrás? Usas la forma masculina
pehlapor defecto. - 3¿Es obligatorio usar el caso oblicuo siempre? Sí, siempre que haya una posposición (como
mein,se,ke), el ordinal debe cambiar a su forma oblicua (-e).
Ordinal Gender Agreement
| Ordinal | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Plural |
|---|---|---|---|
|
1st
|
पहला (Pehla)
|
पहली (Pehli)
|
पहले (Pehle)
|
|
2nd
|
दूसरा (Dusra)
|
दूसरी (Dusri)
|
दूसरे (Dusre)
|
|
3rd
|
तीसरा (Tisra)
|
तीसरी (Tisri)
|
तीसरे (Tisre)
|
Meanings
Ordinal numbers indicate the position of an item in a sequence. In Hindi, they act as adjectives, meaning they must match the gender of the noun they describe.
Sequence Position
Identifying the order of items in a list or series.
“पहला दिन (First day)”
“दूसरी कक्षा (Second class)”
Reference Table
| Número | Ordinal (Masc) | Ordinal (Fem) | Español |
|---|---|---|---|
|
1
|
पहला (pehla)
|
पहली (pehli)
|
Primero
|
|
2
|
दूसरा (dusra)
|
दूसरी (dusri)
|
Segundo
|
|
3
|
तीसरा (tisra)
|
तीसरी (tisri)
|
Tercero
|
|
4
|
चौथा (chautha)
|
चौथी (chauthi)
|
Cuarto
|
|
5
|
पाँचवाँ (paanchvan)
|
पाँचवीं (paanchvi)
|
Quinto
|
|
6
|
छठा (chhatha)
|
छठी (chhathi)
|
Sexto
|
|
10
|
दसवाँ (dasvan)
|
दसवीं (dasvi)
|
Décimo
|
Espectro de formalidad
यह मेरा प्रथम अवसर है। (Social)
यह मेरी पहली बार है। (Social)
पहली बार है ये। (Social)
फर्स्ट टाइम है। (Social)
Categorías de Ordinales en Hindi
Irregulares (1-4)
- पहला 1º
- दूसरा 2º
Regulares (5+)
- पाँचवाँ 5º
- सातवाँ 7º
La Excepción
- छठा 6º
Cardinal vs Ordinal
Cómo formar ordinales en Hindi
¿Es el número 1, 2, 3 o 4?
¿Es el número 6?
¿Es 5 o superior?
Matriz de Concordancia de Género
Masculino (Termina en -a)
- • पहला (Pehla)
- • पाँचवाँ (Paanchvan)
Femenino (Termina en -i)
- • पहली (Pehli)
- • पाँचवीं (Paanchvi)
Oblicuo (Termina en -e)
- • पहले (Pehle)
- • पाँचवें (Paanchve)
Ejemplos por nivel
यह पहला दिन है।
This is the first day.
वह दूसरी किताब है।
That is the second book.
तीसरा घर मेरा है।
The third house is mine.
पहला पाठ आसान है।
The first lesson is easy.
क्या यह आपकी दूसरी यात्रा है?
Is this your second trip?
मैंने पहली बार खाना बनाया।
I cooked for the first time.
तीसरा लड़का मेरा भाई है।
The third boy is my brother.
दूसरी लड़की कहाँ है?
Where is the second girl?
पहले दिन मैंने बहुत काम किया।
On the first day, I did a lot of work.
दूसरी बात यह है कि वह नहीं आएगा।
The second thing is that he will not come.
तीसरे कमरे में कोई है।
There is someone in the third room.
यह मेरी पहली कोशिश है।
This is my first attempt.
उसने दूसरी बार अपनी गलती मानी।
He admitted his mistake for the second time.
पहले व्यक्ति को अंदर बुलाओ।
Call the first person inside.
तीसरी मंजिल पर लिफ्ट खराब है।
The elevator on the third floor is broken.
यह दूसरी सबसे बड़ी समस्या है।
This is the second biggest problem.
प्रथम विश्व युद्ध को पहला विश्व युद्ध भी कहते हैं।
The First World War is also called the first world war.
उसकी दूसरी प्रतिक्रिया काफी सकारात्मक थी।
His second reaction was quite positive.
तीसरे विकल्प पर विचार करना आवश्यक है।
It is necessary to consider the third option.
पहली दफा मैंने उसे वहाँ देखा।
The first time I saw him there.
द्वितीय और तृतीय श्रेणी के यात्रियों के लिए अलग व्यवस्था है।
There is a separate arrangement for second and third class passengers.
पहली बार में ही उसने बाजी मार ली।
He won on the very first attempt.
तीसरी बार भी वही परिणाम मिला।
The same result was obtained for the third time.
दूसरी ओर, स्थिति बदल गई है।
On the other hand, the situation has changed.
Fácil de confundir
Learners use 'Ek' (one) instead of 'Pehla' (first).
Using masculine forms for feminine nouns.
Using direct form in oblique sentences.
Errores comunes
पहला बार
पहली बार
एक दिन
पहला दिन
दूसरा लड़की
दूसरी लड़की
तीसरा बात
तीसरी बात
पहला की किताब
पहली किताब
दोसरा
दूसरा
तीसरे दिन को
तीसरे दिन
पहले लोगों
पहले लोग
तीसरी व्यक्ति
तीसरा व्यक्ति
पहली बारों में
पहली बार में
प्रथम की श्रेणी
प्रथम श्रेणी
Patrones de oraciones
यह मेरी ___ ___ है।
___ ___ मेरा है।
क्या यह आपकी ___ ___ है?
___ ___ में बहुत भीड़ है।
Real World Usage
पहली बार!
यह मेरा पहला अनुभव है।
दूसरी ट्रेन कब है?
पहला ऑर्डर डिस्काउंट।
तीसरा मोड़ लें।
मेरी पहली पोस्ट।
La regla del piso
La trampa del seis
Fechas importantes
Smart Tips
Check if it's masculine or feminine before saying the ordinal.
Always use the 'Pehle' form.
Use 'Pehli' for 'Pehli baar'.
Use Pehla, Dusra, Tisra.
Pronunciación
Retroflex sounds
The 't' in 'tisra' is retroflex (tongue touches roof of mouth).
Statement
यह पहला दिन है। ↘
Falling intonation for facts.
Memorízalo
Mnemotecnia
Pehla (1st) starts with P, like 'Prime'. Dusra (2nd) sounds like 'Do' (two). Tisra (3rd) sounds like 'Tri' (three).
Asociación visual
Imagine a race. The winner wears a shirt with 'Pehla' on it. The runner-up has a 'Dusra' sign. The third person has a 'Tisra' sign.
Rhyme
Pehla, Dusra, Tisra, teen, Hindi ordinals are easy to glean.
Story
I went to the first shop (Pehli dukaan). I bought a second pen (Dusra pen). I saw a third cat (Tisri billi).
Word Web
Desafío
Look at the first 3 items on your desk and name them in Hindi using ordinals.
Notas culturales
Ordinals are used heavily in formal education and hierarchy.
Hindi ordinals derive from Sanskrit roots.
Inicios de conversación
आपका पहला दिन कैसा था?
आपकी दूसरी पसंदीदा फिल्म कौन सी है?
तीसरी बार आप कहाँ जाना चाहेंगे?
क्या यह आपकी पहली बार है?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
यह मेरी ___ (second) कार है।
Elige la traducción correcta:
Main chhah-van floor par hoon.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesयह मेरी ___ (1st) बार है।
___ दिन बहुत अच्छा था।
Find and fix the mistake:
वह दूसरा लड़की है।
है / पहली / यह / बार
The third house.
पहला (Masc) -> ?
1st = ?
Use 'दूसरी' and 'किताब'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTercera vez
Empareja estos pares:
है / चौथा / यह / वीडियो / मेरा
यह ___ चैप्टर है।
En la primera habitación:
Woh dusra galli mein hai.
Séptimo piso
___ (Tenth) दिन।
क्या / बार / पहली / है / यह / ?
Ambos / Los dos:
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Because it is an adjective and must agree with the noun's gender.
Use 'Chautha'.
Yes, 'Pehla ladka' (first boy).
Use 'Pehle' for masculine plural.
No, 'Ek' means one.
Yes, 'Pratham' is used.
Yes, it becomes 'Pehle'.
Yes, all numbers have ordinals.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero/a
Spanish has more complex pluralization.
Premier/Première
French uses different endings.
Erste
German has three genders.
Dai-ichi
No gender agreement.
Al-awwal
Arabic uses definite articles.
Di-yi
No gender or number agreement.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Superlativos en hindi: El mejor, el peor (Sabse)
Overview ¿Alguna vez has querido decir que algo es lo "Más Top" (Greatest of All Time) en hindi? Ya sea que estés discut...
El poder del "Solo": Usar Hi (ही) para dar énfasis
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado las aguas del hindi, sé exactamente dónde...
Intensificadores: Muy, Bastante y Algo (Bahut/Kāfī)
### Overview En el nivel C1 de hindi, la comunicación trasciende la mera descripción y entra en el terreno de la expres...
Reduplicación Coloquial: Duplicando adjetivos en hindi (गरम-गरम)
Overview ¿Sabes cuando pides comida en Uber Eats y quieres que las patatas lleguen *hirviendo*, no solo tibias? En españ...
Comparar cosas en hindi: Mejor, más y lo mejor (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el desafío...
