Superlativos en hindi: El mejor, el peor (Sabse)
sabse (सबसे) justo antes del adjetivo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sabse' (सबसे) before an adjective to turn it into a superlative (e.g., 'the best', 'the biggest').
- Place 'sabse' directly before the adjective: 'sabse achha' (the best).
- It does not change based on gender or number of the noun.
- Use 'sabse' to compare one item against a whole group.
Overview
Más Top (Greatest of All Time) en hindi? Ya sea que estés discutiendo que SRK es el mejor actor, afirmando que el *dal* de tu mamá es el más sabroso, o quejándote de que el lunes es absolutamente el peor día de la semana, necesitas la forma superlativa. En español, usamos el más (el más rápido) o terminaciones como -ísimo.sabse (सबसे). Literalmente significa de todos o que todos. Una vez que domines esto, podrás declararte con confianza la persona más inteligente de la sala (aunque tal vez no lo digas en voz alta).How This Grammar Works
sabse viene de dos partes:sab(सब) = todo / todosse(से) = de / que (el marcador de comparación)
Amit es el más altoen hindi es literalmente
Amit es alto *que todos*.No necesitas cambiar el adjetivo a una forma especial como
mejor o peor; simplemente pones sabse delante del adjetivo normal. Si sabes la palabra para bueno (achha), automáticamente sabes el mejor (sabse achha). Eficiente, ¿verdad?
Formation Pattern
sabse (सबसे).
hai/hain).
sabse + Adjetivo + Verbo
Yeh phone sabse mahanga hai. (Este teléfono es el más caro.)
Yeh car sabse tez hai. (Este coche es el más rápido.)
Yeh log sabse aalsi hain. (Estas personas son las más perezosas.)
sabse nunca cambia. Está congelada en el tiempo como un mal paso de baile de Bollywood. Pero el adjetivo *después* de ella (achha/achhi/achhe) todavía debe cambiar para coincidir con el género del sustantivo, igual que lo normal.
When To Use It
sabse.- Hype en Redes Sociales: Comentar en una publicación genial de Instagram. (
Yeh photo sabse cute hai!- ¡Esta foto es la más linda!) - Guerras de Comida: Defender la comida callejera de tu ciudad. (
Mumbai ki pani puri sabse best hai.- El pani puri de Mumbai es el mejor. *¡Sí, la gente dicesabse bestcoloquialmente aunque sea redundante!*) - Quejarse: Enfatizar lo difícil que es tu vida. (
Yeh exam sabse mushkil tha.- Este examen fue el más difícil.) - Compras: Pedir la opción más barata porque eres estudiante. (
Sabse sasta wala dikhao.- Muéstrame el más barato.)
Common Mistakes
- Dobles Superlativos: En español, decir
más mejores incorrecto. En la jerga hindi (Hinglish), la gente a menudo dicesabse best. Gramaticalmente, es redundante (comomás mejor), pero los nativos lo hacen constantemente. Sin embargo, evitasabse zyada achha(más mucho bueno); eso simplemente suena raro. - Amnesia de Género: Puede que te concentres tanto en
sabseque olvides cambiar el adjetivo. Si hablas de una chica, essabse lambi, nosabse lamba. - Orden de las Palabras: No pongas
sabsedespués del adjetivo. Es un prefijo en espíritu.Achha sabsesuena como Yoda intentando hablar hindi.
Contrast With Similar Patterns
Muy, Más y El más.- Bahut (Muy): Solo alta intensidad, sin comparación.
Yeh spicy hai.(Es picante.) →Yeh bahut spicy hai.(Es muy picante.)- Se (Comparativo - Más que X): Comparando dos cosas específicas.
Yeh chatni us chatni se spicy hai.(Este chutney es más picante *que ese chutney*.)- Sabse (Superlativo - El más): Comparando con todo.
Yeh chatni sabse spicy hai.(Este chutney es el más picante.)
Bahut está de pie en una silla. Se está más alto que tu amigo. Sabse está en el techo mirando a todos hacia abajo.Quick FAQ
sabse con adverbios?Woh sabse tez bhagta hai (Él corre lo más rápido). Funciona también para acciones.sabse?¿Qué camisa?, puedes señalar y decir Sabse lal wali (La más roja).sabse formal o informal?Aap sabse achhe boss hain - mentira total, pero cortés) o con tu hermano pequeño (Tu sabse pagal hai).sabse con kam (menos)?Sabse kam significa el menos. Yeh phone sabse kam mahanga hai (Este teléfono es el menos caro).Superlative Formation
| Base Adjective | Superlative Form | Meaning |
|---|---|---|
|
Achha
|
Sabse achha
|
Best
|
|
Bada
|
Sabse bada
|
Biggest
|
|
Chhota
|
Sabse chhota
|
Smallest
|
|
Mehanga
|
Sabse mehanga
|
Most expensive
|
|
Mushkil
|
Sabse mushkil
|
Most difficult
|
|
Tez
|
Sabse tez
|
Fastest
|
Meanings
The superlative degree in Hindi is formed by placing the particle 'sabse' before an adjective, indicating the highest degree of a quality.
Standard Superlative
Expressing the highest degree of a quality among a group.
“वह सबसे लंबा लड़का है।”
“यह सबसे महंगी कार है।”
Reference Table
| Español | Adjetivo en Hindi | Superlativo en Hindi | Significado |
|---|---|---|---|
|
Bueno
|
achha (अच्छा)
|
sabse achha (सबसे अच्छा)
|
El mejor
|
|
Malo
|
bura (बुरा)
|
sabse bura (सबसे बुरा)
|
El peor
|
|
Grande
|
bada (बड़ा)
|
sabse bada (सबसे बड़ा)
|
El más grande
|
|
Pequeño
|
chhota (छोटा)
|
sabse chhota (सबसे छोटा)
|
El más pequeño
|
|
Caro
|
mahanga (महँगा)
|
sabse mahanga (सबसे महँगा)
|
El más caro
|
|
Hermoso
|
sundar (सुंदर)
|
sabse sundar (सबसे सुंदर)
|
El más hermoso
|
Espectro de formalidad
यह सबसे उत्कृष्ट है। (General)
यह सबसे अच्छा है। (General)
यह सबसे बेस्ट है। (General)
यह एकदम कड़क है। (General)
Anatomía de Sabse
Significado
- Sab (सब) Todos
- Se (से) De/Que
Uso
- + Achha El mejor
- + Bura El peor
- + Mahanga El más caro
Escalera de Intensidad
¿Qué palabra debo usar?
¿Estás comparando cosas?
¿Comparas con UNA cosa específica?
¿Comparas con TODOS los demás?
Ejemplos del Mundo Real
Compras
- • Sabse sasta (El más barato)
- • Sabse mahanga (El más caro)
Personas
- • Sabse lamba (El más alto)
- • Sabse smart (El más listo)
Sabor
- • Sabse spicy (El más picante)
- • Sabse meetha (El más dulce)
Ejemplos por nivel
यह सबसे अच्छा है।
This is the best.
वह सबसे बड़ा है।
That is the biggest.
यह सबसे छोटा है।
This is the smallest.
यह सबसे गर्म है।
This is the hottest.
यह सबसे महंगी कार है।
This is the most expensive car.
वह सबसे अच्छी लड़की है।
She is the best girl.
यह सबसे मुश्किल काम है।
This is the most difficult work.
आज सबसे ठंडा दिन है।
Today is the coldest day.
यह शहर का सबसे पुराना मंदिर है।
This is the oldest temple in the city.
वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
She is my best friend.
यह सबसे महत्वपूर्ण फैसला है।
This is the most important decision.
उसने सबसे तेज़ दौड़ लगाई।
He ran the fastest.
यह परियोजना सबसे चुनौतीपूर्ण रही है।
This project has been the most challenging.
वह सबसे अनुभवी व्यक्ति है।
He is the most experienced person.
यह सबसे प्रभावी तरीका है।
This is the most effective method.
यह सबसे दिलचस्प कहानी है।
This is the most interesting story.
यह सबसे विवादास्पद मुद्दा है।
This is the most controversial issue.
वह सबसे प्रभावशाली नेता हैं।
He is the most influential leader.
यह सबसे उत्कृष्ट प्रदर्शन था।
This was the most excellent performance.
यह सबसे जटिल समस्या है।
This is the most complex problem.
यह सबसे विस्मयकारी दृश्य है।
This is the most awe-inspiring view.
वह सबसे निपुण कलाकार हैं।
He is the most accomplished artist.
यह सबसे प्रासंगिक उदाहरण है।
This is the most relevant example.
यह सबसे दुर्लभ अवसर है।
This is the rarest opportunity.
Fácil de confundir
Mixing up 'sabse' (superlative) and 'se' (comparative).
Errores comunes
Achha sabse
Sabse achha
Sabse-i achha
Sabse achha
Sabse zyada achha
Sabse achha
Sabse behtareen-tar
Sabse behtareen
Patrones de oraciones
Yeh ___ sabse ___ hai.
Real World Usage
Sabse sasta kaunsa hai?
El truco de 'Uno de los mejores'
sabse achhe mein se ek. Es un poco larga, pero muy precisa:
Yeh sabse achhe mein se ek hai.
No cambies 'Sabse'
Sabse sundar ladki o Sabse sundar ladka.Jerga Hinglish
Sabse best o Sabse worst. Gramaticalmente es redundante, pero socialmente es muy aceptado: Yeh sabse best deal hai!
Smart Tips
Use sabse for groups.
Pronunciación
Sabse
Pronounced sub-say.
Emphasis
SABSE achha
Strong emphasis on the superlative.
Memorízalo
Mnemotecnia
Sabse is the 'Super' in Superlative.
Asociación visual
Imagine a mountain peak with the word 'SABSE' written on it. Everything below it is smaller.
Rhyme
For the best of the rest, use 'sabse' in the test.
Story
A boy named Rahul wanted to find the best mango. He tasted every mango in the market. He finally said, 'Yeh sabse achha hai!' (This is the best).
Word Web
Desafío
Describe 3 things in your room using 'sabse' in 5 minutes.
Notas culturales
Used daily in markets and homes.
Derived from 'sab' (all) + 'se' (from).
Inicios de conversación
Aapka sabse pasandida khana kya hai?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Yeh car ___ tez hai.
Elige la traducción correcta:
Yeh ghar sabse bada gharon hai.
Score: /3
Ejercicios de practica
1 exercisesYeh ___ achha hai.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesMount Everest ___ uncha pahad hai.
Empareja los significados:
boring / hai / sabse / movie / yeh
Woh ___ lambi ladki hai.
Traduce al hindi:
Mumbai sab sheher se bada hai.
Mujhe ___ sasta ticket chahiye.
Selecciona la oración superlativa:
desh / Bharat / sundar / sabse / hai
___ ameer aadmi kaun hai?
Score: /10
Preguntas frecuentes (1)
No, it is invariant.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el mejor
Hindi does not use articles.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
El poder del "Solo": Usar Hi (ही) para dar énfasis
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado las aguas del hindi, sé exactamente dónde...
Intensificadores: Muy, Bastante y Algo (Bahut/Kāfī)
### Overview En el nivel C1 de hindi, la comunicación trasciende la mera descripción y entra en el terreno de la expres...
Reduplicación Coloquial: Duplicando adjetivos en hindi (गरम-गरम)
Overview ¿Sabes cuando pides comida en Uber Eats y quieres que las patatas lleguen *hirviendo*, no solo tibias? En españ...
Comparar cosas en hindi: Mejor, más y lo mejor (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, entiendo perfectamente el desafío...
Expresar aproximación: Alrededor de y Casi (करीब)
Overview ¿Alguna vez has intentado decirle a un amigo cuántos correos electrónicos sin leer tienes sin parecer un nerd...
