Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'sabse' (सबसे) before an adjective to turn it into a superlative (e.g., 'the best', 'the biggest').
- Place 'sabse' directly before the adjective: 'sabse achha' (the best).
- It does not change based on gender or number of the noun.
- Use 'sabse' to compare one item against a whole group.
Overview
-est (fastest)나 most (most expensive)를 사용하느라 골치 아프죠.sabse (सबसे)만 사용하면 되니까요. 말 그대로 «모두로부터» 또는 «모두보다»라는 뜻입니다.How This Grammar Works
sabse라는 단어는 두 부분으로 나뉩니다:sab(सब) = 모두 / 모든 사람se(से) = ~로부터 / ~보다 (비교 표시)
best나 worst 같은 특별한 형태로 형용사를 바꿀 필요가 없습니다. 일반 형용사 앞에 sabse만 붙이면 됩니다. «좋은»(achha)이라는 단어를 안다면, 자동으로 «최고»(sabse achha)도 알게 되는 거죠. 효율적이죠?
Formation Pattern
sabse (सबसे)를 추가하세요.
hai/hain).
sabse + 형용사 + 동사
Yeh phone sabse mahanga hai. (이 전화기는 가장 비싸다.)
Yeh car sabse tez hai. (이 차는 가장 빠르다.)
Yeh log sabse aalsi hain. (이 사람들은 가장 게으르다.)
sabse라는 단어는 절대 변하지 않습니다. 엉터리 발리우드 춤 동작처럼 시간에 멈춰 있죠. 하지만 그 *뒤*의 형용사(achha/achhi/achhe)는 평소처럼 명사의 성별에 맞춰 변해야 합니다.
When To Use It
sabse를 사용하세요.- 소셜 미디어 과장: 멋진 인스타그램 게시물에 댓글 달기. (
Yeh photo sabse cute hai!- 이 사진 제일 귀엽다!) - 음식 전쟁: 자기 도시의 길거리 음식을 옹호하기. (
Mumbai ki pani puri sabse best hai.- 뭄바이의 파니푸리가 최고야. *네, 사람들은 중복되더라도 구어체로sabse best라고 말합니다!*) - 불평하기: 인생이 얼마나 힘든지 강조하기. (
Yeh exam sabse mushkil tha.- 이 시험이 제일 어려웠어.) - 쇼핑: 학생이라서 가장 싼 옵션을 요청하기. (
Sabse sasta wala dikhao.- 제일 싼 걸로 보여주세요.)
Common Mistakes
- 이중 최상급: 영어에서
most best라고 말하는 것은 틀린 것입니다. 힌디어 속어(Hinglish)에서는 사람들이 종종sabse best라고 말합니다. 문법적으로는 불필요하지만(most best처럼), 원어민들은 항상 그렇게 합니다. 하지만sabse zyada achha(가장 더 좋은)는 피하세요. 그냥 이상하게 들립니다. - 성별 망각:
sabse에 너무 집중한 나머지 형용사를 바꾸는 것을 잊을 수 있습니다. 여자에 대해 이야기한다면sabse lamba가 아니라sabse lambi입니다. - 어순: 형용사 뒤에
sabse를 두지 마세요. 마음속으로는 접두사입니다.Achha sabse는 요다가 힌디어를 하려는 것처럼 들립니다.
Contrast With Similar Patterns
- Bahut (매우): 그냥 높은 강도, 비교 없음.
Yeh spicy hai.(이거 매워.) →Yeh bahut spicy hai.(이거 아주 매워.)- Se (비교급 - X보다 더): 구체적인 두 가지를 비교함.
Yeh chatni us chatni se spicy hai.(이 처트니는 *저 처트니보다* 더 맵다.)- Sabse (최상급 - 가장): 모든 것과 비교함.
Yeh chatni sabse spicy hai.(이 처트니는 가장 맵다.)
Bahut은 의자 위에 서 있습니다. Se는 친구보다 더 높이 서 있습니다. Sabse는 지붕 위에 서서 아래의 모든 사람을 내려다보고 있습니다.Quick FAQ
sabse를 부사와 함께 사용할 수 있나요?Woh sabse tez bhagta hai (그는 가장 빨리 달린다). 행동에도 사용할 수 있습니다.sabse 뒤에 항상 명사가 필요한가요?Sabse lal wali (제일 빨간 거)라고 말할 수 있습니다.sabse는 격식체인가요, 비격식체인가요?Aap sabse achhe boss hain - 완전 거짓말이지만 예의 바름), 남동생에게 사용할 수도 있습니다 (Tu sabse pagal hai).sabse를 kam (덜/적은)과 결합할 수 있나요?Sabse kam은 «최소»를 의미합니다. Yeh phone sabse kam mahanga hai (이 전화기는 가장 저렴합니다/비싸지 않습니다).Superlative Formation
| Base Adjective | Superlative Form | Meaning |
|---|---|---|
|
Achha
|
Sabse achha
|
Best
|
|
Bada
|
Sabse bada
|
Biggest
|
|
Chhota
|
Sabse chhota
|
Smallest
|
|
Mehanga
|
Sabse mehanga
|
Most expensive
|
|
Mushkil
|
Sabse mushkil
|
Most difficult
|
|
Tez
|
Sabse tez
|
Fastest
|
Meanings
The superlative degree in Hindi is formed by placing the particle 'sabse' before an adjective, indicating the highest degree of a quality.
Standard Superlative
Expressing the highest degree of a quality among a group.
“वह सबसे लंबा लड़का है।”
“यह सबसे महंगी कार है।”
Reference Table
| 영어 | 힌디어 형용사 | 최상급 표현 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
Good
|
achha (अच्छा)
|
sabse achha (सबसे अच्छा)
|
가장 좋은 (최고)
|
|
Bad
|
bura (बु라)
|
sabse bura (सबसे बुरा)
|
가장 나쁜 (최악)
|
|
Big
|
bada (바다)
|
sabse bada (सबसे बड़ा)
|
가장 큰
|
|
Small
|
chhota (초타)
|
sabse chhota (सबसे छोटा)
|
가장 작은
|
|
Expensive
|
mahanga (마항가)
|
sabse mahanga (सबसे महँगा)
|
가장 비싼
|
|
Beautiful
|
sundar (순다르)
|
sabse sundar (सबसे सुंदर)
|
가장 아름다운
|
격식 수준 스펙트럼
यह सबसे उत्कृष्ट है। (General)
यह सबसे अच्छा है। (General)
यह सबसे बेस्ट है। (General)
यह एकदम कड़क है। (General)
Sabse의 구조
의미
- Sab (सब) 모든 (All)
- Se (से) ~보다 (From/Than)
사용 예시
- + Achha 최고 (Best)
- + Bura 최악 (Worst)
- + Mahanga 제일 비싼
강도 사다리
어떤 단어를 써야 할까요?
무언가를 비교하고 있나요?
딱 하나랑만 비교하나요?
모든 대상 중에서 비교하나요?
실생활 예시
쇼핑
- • Sabse sasta (제일 싼)
- • Sabse mahanga (제일 비싼)
사람
- • Sabse lamba (제일 큰)
- • Sabse smart (제일 똑똑한)
맛
- • Sabse spicy (제일 매운)
- • Sabse meetha (제일 단)
수준별 예문
यह सबसे अच्छा है।
This is the best.
वह सबसे बड़ा है।
That is the biggest.
यह सबसे छोटा है।
This is the smallest.
यह सबसे गर्म है।
This is the hottest.
यह सबसे महंगी कार है।
This is the most expensive car.
वह सबसे अच्छी लड़की है।
She is the best girl.
यह सबसे मुश्किल काम है।
This is the most difficult work.
आज सबसे ठंडा दिन है।
Today is the coldest day.
यह शहर का सबसे पुराना मंदिर है।
This is the oldest temple in the city.
वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
She is my best friend.
यह सबसे महत्वपूर्ण फैसला है।
This is the most important decision.
उसने सबसे तेज़ दौड़ लगाई।
He ran the fastest.
यह परियोजना सबसे चुनौतीपूर्ण रही है।
This project has been the most challenging.
वह सबसे अनुभवी व्यक्ति है।
He is the most experienced person.
यह सबसे प्रभावी तरीका है।
This is the most effective method.
यह सबसे दिलचस्प कहानी है।
This is the most interesting story.
यह सबसे विवादास्पद मुद्दा है।
This is the most controversial issue.
वह सबसे प्रभावशाली नेता हैं।
He is the most influential leader.
यह सबसे उत्कृष्ट प्रदर्शन था।
This was the most excellent performance.
यह सबसे जटिल समस्या है।
This is the most complex problem.
यह सबसे विस्मयकारी दृश्य है।
This is the most awe-inspiring view.
वह सबसे निपुण कलाकार हैं।
He is the most accomplished artist.
यह सबसे प्रासंगिक उदाहरण है।
This is the most relevant example.
यह सबसे दुर्लभ अवसर है।
This is the rarest opportunity.
혼동하기 쉬운
Mixing up 'sabse' (superlative) and 'se' (comparative).
자주 하는 실수
Achha sabse
Sabse achha
Sabse-i achha
Sabse achha
Sabse zyada achha
Sabse achha
Sabse behtareen-tar
Sabse behtareen
문장 패턴
Yeh ___ sabse ___ hai.
Real World Usage
Sabse sasta kaunsa hai?
'최고 중의 하나' 표현하기
sabse achhe mein se ek이라고 해보세요.
'Sabse'는 변하지 않아요
sabse는 성별이나 수에 상관없이 형태가 절대 변하지 않아요.인도식 영어, 힌글리시
Sabse best 또는 Sabse worst라고 말하는 걸 정말 자주 들을 수 있어요!Smart Tips
Use sabse for groups.
발음
Sabse
Pronounced sub-say.
Emphasis
SABSE achha
Strong emphasis on the superlative.
암기하기
기억법
Sabse is the 'Super' in Superlative.
시각적 연상
Imagine a mountain peak with the word 'SABSE' written on it. Everything below it is smaller.
Rhyme
For the best of the rest, use 'sabse' in the test.
Story
A boy named Rahul wanted to find the best mango. He tasted every mango in the market. He finally said, 'Yeh sabse achha hai!' (This is the best).
Word Web
챌린지
Describe 3 things in your room using 'sabse' in 5 minutes.
문화 노트
Used daily in markets and homes.
Derived from 'sab' (all) + 'se' (from).
대화 시작하기
Aapka sabse pasandida khana kya hai?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
1 exercisesYeh ___ achha hai.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesMount Everest ___ uncha pahad hai.
알맞은 의미를 연결하세요:
boring / hai / sabse / movie / yeh
Woh ___ lambi ladki hai.
힌디어로 번역하세요:
Mumbai sab sheher se bada hai.
Mujhe ___ sasta ticket chahiye.
최상급 문장을 고르세요:
desh / Bharat / sundar / sabse / hai
___ ameer aadmi kaun hai?
Score: /10
자주 묻는 질문 (1)
No, it is invariant.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el mejor
Hindi does not use articles.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
강조의 힘: 'Hi (ही)'를 사용하여 강조하기
### Overview 힌디어 학습 과정에서 B1 레벨로 넘어가면서 가장 중요하게 다뤄야 할 개념 중 하나가 바로 강조 조사 `ही` (hi)입...
부사 강조어: 매우, 꽤, 그리고 약간 (Bahut/Kāfī)
### Overview 힌디어 학습의 C1 단계에 도달했다는 것은 단순히 정보를 전달하는 수준을 넘어, 언어를 통해 감정과 뉘앙스를 정...
힌디어 구어체 반복: 형용사 두 번 말하기 (गरम-गरम)
Overview 우버 이츠로 음식을 시켰을 때 감자튀김이 그냥 따뜻한 게 아니라 *아주 뜨끈뜨끈*하길 바란 적 있나요? 한국어에서도...
힌디어로 사물 비교하기: 더 나은, 더 많은, 그리고 최고 (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview 힌디어에서 비교 구문을 익히는 것은 B2 레벨로 나아가기 위한 필수 관문입니다. 한국어와 힌디어는 문장 구조상...
근사치 표현하기: '약'과 '대략' (करीब)
### Overview 안녕하세요! 힌디어 학습을 위해 오늘도 정진하시는 여러분, 반갑습니다. 오늘은 일상 회화에서 정말 자주 쓰이지...
