B2 Adjectives & Adverbs 11 min read Leicht

Hindi Superlative: Am besten, Am schlechtesten (Sabse)

Um im Hindi den Superlativ (am ...-sten) zu bilden, setzt du einfach das Wort sabse (सबसे) direkt vor das Adjektiv. Deine wichtigsten Werkzeuge sind: sabse, Superlativ und Vergleich.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'sabse' (सबसे) before an adjective to turn it into a superlative (e.g., 'the best', 'the biggest').

  • Place 'sabse' directly before the adjective: 'sabse achha' (the best).
  • It does not change based on gender or number of the noun.
  • Use 'sabse' to compare one item against a whole group.
Sabse + Adjective = Superlative

Overview

Wolltest du schon immer mal auf Hindi sagen, dass etwas das G.O.A.T. (Greatest of All Time) ist? Egal, ob du argumentierst, dass SRK der beste Schauspieler ist, behauptest, dass das *Dal* deiner Mutter das leckerste ist, oder dich beschwerst, dass Montag der absolut schlimmste Tag der Woche ist, du brauchst die Superlativform.
Im Deutschen hantieren wir mit „-ste“ (schnellste) oder „am meisten“ (am teuersten). Hindi ist da viel entspannter – es benutzt einfach ein magisches Wort: sabse (सबसे). Es bedeutet wörtlich „von allen“ oder „als alle“.
Sobald du das meisterst, kannst du dich selbstbewusst zur klügsten Person im Raum erklären (vielleicht sag es nur nicht laut).

How This Grammar Works

Die Logik hier ist wunderschön einfach. Hindi behandelt einen Superlativ genau wie einen Vergleich, aber anstatt eine Sache mit einer anderen zu vergleichen (X ist besser als Y), vergleichst du eine Sache mit *allem* (X ist besser als *alle*).
Das Wort sabse besteht aus zwei Teilen:
  • sab (सब) = alle / jeder
  • se (से) = von / als (der Vergleichsmarker)
Wenn man also auf Hindi sagt „Amit ist der Größte“, heißt das wörtlich „Amit ist groß *als alle*.“ Du musst das Adjektiv nicht in eine spezielle Form wie „bester“ oder „schlechtester“ ändern – du setzt einfach sabse vor das normale Adjektiv. Wenn du das Wort für „gut“ (achha) kennst, kennst du automatisch „bester“ (sabse achha). Effizient, oder?

Formation Pattern

1
Hier ist die Geheimformel, um alles in deinem Leben zu bewerten.
2
Beginne mit dem Subjekt (Das Ding, das beschrieben wird).
3
Füge sabse (सबसे) hinzu.
4
Füge das Adjektiv hinzu (Stelle sicher, dass es mit Geschlecht/Anzahl des Subjekts übereinstimmt!).
5
Ende mit dem Verb (Normalerweise hai/hain).
6
Struktur: Subjekt + sabse + Adjektiv + Verb
7
Beispiele:
8
Maskulin: Yeh phone sabse mahanga hai. (Dieses Handy ist das teuerste.)
9
Feminin: Yeh car sabse tez hai. (Dieses Auto ist das schnellste.)
10
Plural: Yeh log sabse aalsi hain. (Diese Leute sind die faulsten.)
11
Hinweis zur Übereinstimmung: Das Wort sabse ändert sich nie. Es ist in der Zeit eingefroren wie ein schlechter Bollywood-Tanzschritt. Aber das Adjektiv *danach* (achha/achhi/achhe) muss sich trotzdem ändern, um zum Geschlecht des Nomens zu passen, genau wie sonst auch.

When To Use It

Verwende dies, wann immer du mit Extremen zu tun hast. Wenn es keine Konkurrenz gibt, benutze sabse.
  • Social Media Hype: Einen tollen Instagram-Post kommentieren. (Yeh photo sabse cute hai! - Dieses Foto ist das süßeste!)
  • Essenskriege: Das Streetfood deiner Stadt verteidigen. (Mumbai ki pani puri sabse best hai. - Mumbais Pani Puri ist das beste. *Ja, Leute sagen umgangssprachlich „sabse best“, obwohl es redundant ist!*)
  • Beschweren: Betonen, wie schwer dein Leben ist. (Yeh exam sabse mushkil tha. - Diese Prüfung war die schwerste.)
  • Einkaufen: Nach der billigsten Option fragen, weil du Student bist. (Sabse sasta wala dikhao. - Zeig mir das billigste.)

Common Mistakes

Obwohl das einfach ist, stolpern Lernende immer noch über ein paar Dinge.
  • Doppelte Superlative: Im Deutschen ist „am bestensten“ falsch. Im Hindi-Slang (Hinglish) sagen die Leute oft sabse best. Grammatikalisch ist es redundant (wie „am meisten beste“), aber Muttersprachler machen es ständig. Vermeide jedoch sabse zyada achha (am meisten mehr gut) – das klingt einfach seltsam.
  • Geschlechtsamnesie: Du konzentrierst dich vielleicht so sehr auf sabse, dass du vergisst, das Adjektiv zu ändern. Wenn du über ein Mädchen sprichst, heißt es sabse lambi, nicht sabse lamba.
  • Wortstellung: Setze sabse nicht nach dem Adjektiv. Es ist im Geiste ein Präfix. Achha sabse klingt, als würde Yoda versuchen, Hindi zu sprechen.

Contrast With Similar Patterns

Klären wir die Verwirrung zwischen „Sehr“, „Mehr“ und „Am meisten“.
  • Bahut (Sehr): Nur hohe Intensität, kein Vergleich.
  • Yeh spicy hai. (Es ist scharf.) → Yeh bahut spicy hai. (Es ist sehr scharf.)
  • Se (Komparativ - Mehr als X): Zwei spezifische Dinge vergleichen.
  • Yeh chatni us chatni se spicy hai. (Dieses Chutney ist schärfer *als jenes Chutney*.)
  • Sabse (Superlativ - Am meisten): Mit allem vergleichen.
  • Yeh chatni sabse spicy hai. (Dieses Chutney ist das schärfste.)
Stell es dir wie eine Leiter vor: Bahut steht auf einem Stuhl. Se steht höher als dein Freund. Sabse steht auf dem Dach und schaut auf alle herab.

Quick FAQ

F: Kann ich sabse mit Adverbien verwenden?
A: Ja! Woh sabse tez bhagta hai (Er rennt am schnellsten). Es funktioniert auch für Handlungen.
F: Brauche ich immer das Nomen nach sabse?
A: Nein. Du kannst es als eigenständige Phrase verwenden. Wenn jemand fragt „Welches Hemd?“, kannst du zeigen und sagen Sabse lal wali (Das roteste).
F: Ist sabse formell oder informell?
A: Es ist neutral. Du kannst es bei deinem Chef verwenden (Aap sabse achhe boss hain - totale Lüge, aber höflich) oder bei deinem kleinen Bruder (Tu sabse pagal hai).
F: Kann ich sabse mit kam (weniger) kombinieren?
A: Absolut. Sabse kam bedeutet „am wenigsten“. Yeh phone sabse kam mahanga hai (Dieses Handy ist am wenigsten teuer).

Superlative Formation

Base Adjective Superlative Form Meaning
Achha
Sabse achha
Best
Bada
Sabse bada
Biggest
Chhota
Sabse chhota
Smallest
Mehanga
Sabse mehanga
Most expensive
Mushkil
Sabse mushkil
Most difficult
Tez
Sabse tez
Fastest

Meanings

The superlative degree in Hindi is formed by placing the particle 'sabse' before an adjective, indicating the highest degree of a quality.

1

Standard Superlative

Expressing the highest degree of a quality among a group.

“वह सबसे लंबा लड़का है।”

“यह सबसे महंगी कार है।”

Reference Table

Reference table for Hindi Superlative: Am besten, Am schlechtesten (Sabse)
Englisch Hindi Adjektiv Superlativ Hindi Bedeutung
Good
achha (अच्छा)
sabse achha (सबसे अच्छा)
Am besten
Bad
bura (बुरा)
sabse bura (सबसे बुरा)
Am schlechtesten
Big
bada (बड़ा)
sabse bada (सबसे बड़ा)
Am größten
Small
chhota (छोटा)
sabse chhota (सबसे छोटा)
Am kleinsten
Expensive
mahanga (महँगा)
sabse mahanga (सबसे महँगा)
Am teuersten
Beautiful
sundar (सुंदर)
sabse sundar (सबसे सुंदर)
Am schönsten

Formalitätsspektrum

Formell
यह सबसे उत्कृष्ट है।

यह सबसे उत्कृष्ट है। (General)

Neutral
यह सबसे अच्छा है।

यह सबसे अच्छा है। (General)

Informell
यह सबसे बेस्ट है।

यह सबसे बेस्ट है। (General)

Umgangssprache
यह एकदम कड़क है।

यह एकदम कड़क है। (General)

Anatomie von Sabse

Sabse (सबसे)

Bedeutung

  • Sab (सब) Alle
  • Se (से) Von/Als

Nutzung

  • + Achha Am besten
  • + Bura Am schlechtesten
  • + Mahanga Am teuersten

Die Intensitäts-Leiter

Basis (Normal)
Achha Gut
Komparativ (Besser)
Is se achha Besser als das
Superlativ (Besten)
Sabse achha Am besten (Besser als alle)

Welches Wort benutze ich?

1

Vergleichst du Dinge?

YES
Weiter geht's
NO
Nutze 'Bahut' (Sehr)
2

Vergleichst du mit EINER Sache?

YES
Nutze 'Se' (Als)
NO
Weiter geht's
3

Vergleichst du mit ALLEN?

YES
Nutze 'Sabse' (Am meisten!)
NO ↓

Beispiele aus der echten Welt

🛍️

Shopping

  • • Sabse sasta (Am günstigsten)
  • • Sabse mahanga (Am teuersten)
👤

Personen

  • • Sabse lamba (Am größten)
  • • Sabse smart (Am klügsten)
🌶️

Geschmack

  • • Sabse spicy (Am schärfsten)
  • • Sabse meetha (Am süßesten)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

यह सबसे अच्छा है।

This is the best.

2

वह सबसे बड़ा है।

That is the biggest.

3

यह सबसे छोटा है।

This is the smallest.

4

यह सबसे गर्म है।

This is the hottest.

1

यह सबसे महंगी कार है।

This is the most expensive car.

2

वह सबसे अच्छी लड़की है।

She is the best girl.

3

यह सबसे मुश्किल काम है।

This is the most difficult work.

4

आज सबसे ठंडा दिन है।

Today is the coldest day.

1

यह शहर का सबसे पुराना मंदिर है।

This is the oldest temple in the city.

2

वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।

She is my best friend.

3

यह सबसे महत्वपूर्ण फैसला है।

This is the most important decision.

4

उसने सबसे तेज़ दौड़ लगाई।

He ran the fastest.

1

यह परियोजना सबसे चुनौतीपूर्ण रही है।

This project has been the most challenging.

2

वह सबसे अनुभवी व्यक्ति है।

He is the most experienced person.

3

यह सबसे प्रभावी तरीका है।

This is the most effective method.

4

यह सबसे दिलचस्प कहानी है।

This is the most interesting story.

1

यह सबसे विवादास्पद मुद्दा है।

This is the most controversial issue.

2

वह सबसे प्रभावशाली नेता हैं।

He is the most influential leader.

3

यह सबसे उत्कृष्ट प्रदर्शन था।

This was the most excellent performance.

4

यह सबसे जटिल समस्या है।

This is the most complex problem.

1

यह सबसे विस्मयकारी दृश्य है।

This is the most awe-inspiring view.

2

वह सबसे निपुण कलाकार हैं।

He is the most accomplished artist.

3

यह सबसे प्रासंगिक उदाहरण है।

This is the most relevant example.

4

यह सबसे दुर्लभ अवसर है।

This is the rarest opportunity.

Leicht verwechselbar

Hindi Superlatives: The Best, The Worst (Sabse) vs. Comparative (se)

Mixing up 'sabse' (superlative) and 'se' (comparative).

Häufige Fehler

✗

Achha sabse

✓

Sabse achha

Sabse must come before the adjective.
✗

Sabse-i achha

✓

Sabse achha

Sabse does not change.
✗

Sabse zyada achha

✓

Sabse achha

Redundant intensifier.
✗

Sabse behtareen-tar

✓

Sabse behtareen

Double superlative.

Satzmuster

Yeh ___ sabse ___ hai.

Real World Usage

Shopping constant

Sabse sasta kaunsa hai?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Einer der Besten'-Trick

Wenn du sagen willst 'Einer der Besten', nutzt du die Konstruktion
sabse achhe mein se ek
. Das ist grammatikalisch etwas komplexer, aber sehr präzise! Im Alltag sagen viele einfach nur:
Woh sabse achha hai.
⚠️

Verändere 'Sabse' niemals

'Sabse' ist eine invariante Form. Es wird nie zu 'sabsa' oder 'sabsi', egal welches Geschlecht das Nomen hat. Nur das folgende Adjektiv ändert sich, wie in:
Yeh sabse achhi kitab hai.
💬

Hinglish-Slang

In Indien wirst du oft doppelte Superlative hören, wie Sabse best oder Sabse worst. Das ist zwar streng genommen doppelt gemoppelt, aber in der Umgangssprache total cool und verbreitet:
Yeh sabse best hai!

Smart Tips

Use sabse for groups.

Yeh achha hai. → Yeh sabse achha hai.

Aussprache

/səbseː/

Sabse

Pronounced sub-say.

Emphasis

SABSE achha

Strong emphasis on the superlative.

Einprägen

Eselsbrücke

Sabse is the 'Super' in Superlative.

Visuelle Assoziation

Imagine a mountain peak with the word 'SABSE' written on it. Everything below it is smaller.

Rhyme

For the best of the rest, use 'sabse' in the test.

Story

A boy named Rahul wanted to find the best mango. He tasted every mango in the market. He finally said, 'Yeh sabse achha hai!' (This is the best).

Word Web

SabseAchhaBadaMehangaMushkilTez

Herausforderung

Describe 3 things in your room using 'sabse' in 5 minutes.

Kulturelle Hinweise

Used daily in markets and homes.

Derived from 'sab' (all) + 'se' (from).

Gesprächseinstiege

“

Aapka sabse pasandida khana kya hai?

Tagebuch-Impulse

Write about your best friend.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz, um zu sagen: 'Dieses Auto ist am schnellsten.'

Yeh car ___ tez hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabse
Wir brauchen den Superlativ-Marker 'sabse' (von allen), um 'am schnellsten' auszudrücken.
Welcher Satz bedeutet 'Er ist der beste Spieler'?

Wähle die richtige Übersetzung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh sabse achha khiladi hai.
'Sabse' muss unmittelbar vor dem Adjektiv 'achha' stehen. 'Bahut' bedeutet nur 'sehr'.
Korrigiere den Fehler im Satz.

Yeh ghar sabse bada gharon hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yeh ghar sabse bada ghar hai.
Das Nomen 'ghar' (Haus) bleibt im Singular, auch wenn es ein Superlativ ist.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

Yeh ___ achha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabse
Sabse is the superlative marker.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus: 'Mount Everest ist der höchste Berg.' Lückentext

Mount Everest ___ uncha pahad hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabse
Verbinde den deutschen Superlativ mit der Hindi-Phrase. Match Pairs

Ordne die Bedeutungen zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Am besten":"sabse achha","Am gr\u00f6\u00dften":"sabse bada","Am kleinsten":"sabse chhota","Am schlechtesten":"sabse bura"}
Ordne die Wörter: 'Dieser Film ist am langweiligsten.' Sentence Reorder

boring / hai / sabse / movie / yeh

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yeh movie sabse boring hai
Wähle die richtige Form für 'Sie ist das größte Mädchen'. Multiple Choice

Woh ___ lambi ladki hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabse
Übersetze 'Dieser Tee ist der beste.' Übersetzung

Übersetze ins Hindi:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yeh chai sabse achhi hai.
Finde den Fehler: 'Mumbai ist die größte Stadt.' Error Correction

Mumbai sab sheher se bada hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mumbai sabse bada sheher hai.
Ich möchte das günstigste Ticket. Lückentext

Mujhe ___ sasta ticket chahiye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabse
Welcher Satz impliziert einen Vergleich mit allen? Multiple Choice

Wähle den Superlativ-Satz aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Amit sabse tez hai.
Bilde den Satz: 'Indien ist das schönste Land.' Sentence Reorder

desh / Bharat / sundar / sabse / hai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bharat sabse sundar desh hai
Wer ist der reichste Mann? Lückentext

___ ameer aadmi kaun hai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sabse

Score: /10

FAQ (1)

No, it is invariant.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

el mejor

Hindi does not use articles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Dinge auf Hindi vergleichen: Besser, mehr und am besten (से, ज़्यादा, सब से)
Next
Je mehr ..., desto mehr ... (Jitnā... Utnā)

Learn These First

A1 Requires

Adjektivangleichung (-ā, -e, -ī)

Überblick Ist dir schon mal aufgefallen, dass im Englischen ein „good“ boy, ein „good“ girl und „good“ friends alle dass...

Verwandte Videos

Adjectives क्या होते हैं? - Adjective Phrases/Clauses & Degrees of Adjectives in English Grammar 17:41 YouTube

Adjectives क्या होते हैं? - Adjective Phrases/Clauses & Degrees of Adjectives in English Grammar

Spoken English Guru
Adverb | Adverbs in English Grammar | Definition / Phrases/Degree | Adverbs Clause By Dharmendra sir 10:30 YouTube

Adverb | Adverbs in English Grammar | Definition / Phrases/Degree | Adverbs Clause By Dharmendra sir

DSL English

Related Grammar Rules

B1

Die Kraft von „Nur“: Hi (ही) zur Betonung verwenden

### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Uni oder im Büro und möchtest betonen, dass genau diese eine Sache – und ke...
C1

Adverbiale Verstärker: Sehr, Ziemlich & Irgendwie (Bahut/Kāfī)

### Overview Auf dem C1-Niveau der Hindi-Sprache geht es nicht mehr nur darum, sich verständlich zu machen, sondern dar...
C1

Umgangssprachliche Verdopplung: Adjektive im Hindi (गरम-गरम)

Overview Kennst du das, wenn du Essen bestellst und möchtest, dass es *kochend heiß* ist? Auf Deutsch fügen wir Verstärk...
B2

Dinge auf Hindi vergleichen: Besser, mehr und am besten (से, ज़्यादा, सब से)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Berliner Kneipe und vergleichst zwei verschiedene Biere. Im Deutschen sag...
B2

Annäherung ausdrücken: Etwa & Ungefähr (करीब)

Overview Hast du schon mal versucht, einem Freund zu sagen, wie viele ungelesene E-Mails du hast, ohne wie ein totaler...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!