Clouds are visible masses of condensed water vapor floating in the atmosphere, essential for Earth's water cycle.
Wort in 30 Sekunden
- A visible mass of water vapor in the sky.
- Commonly associated with weather and rain.
- Used in both scientific and poetic contexts.
نظرة عامة
كلمة 'غيم' (والجمع غيوم أو غمام) تشير إلى التجمعات البخارية في السماء. هي جزء أساسي من دورة المياه في الطبيعة، وتلعب دوراً حيوياً في تنظيم درجات الحرارة على كوكب الأرض من خلال حجب أشعة الشمس أو حبس الحرارة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً في سياقات الطقس والوصف الأدبي. يمكن أن تأتي كاسم مفرد أو جمع، وتدخل في جمل فعلية مثل 'تلبدت السماء بالغيوم' أو جمل وصفية مثل 'يوم غائم'.
السياقات الشائعة
تُستخدم في نشرات الأخبار الجوية، وفي المحادثات اليومية حول حالة الطقس، وفي الشعر العربي حيث ترمز الغيوم أحياناً إلى الخير والرزق (المطر).
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'غيم' عن 'ضباب'؛ فالضباب هو سحابة تلامس سطح الأرض، بينما الغيوم تكون مرتفعة في السماء. كما تختلف عن 'سحاب' التي تعتبر مرادفاً دقيقاً لها، لكن 'سحاب' قد تشير إلى الغيوم الكثيفة أو المحملة بالمطر بشكل أكثر تحديداً في بعض السياقات.
Beispiele
السماء مليئة بالغيوم اليوم.
everydayThe sky is full of clouds today.
تلبدت السماء بالغيوم السوداء.
formalThe sky was covered with dark clouds.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
جو غائم
Cloudy weather
Wird oft verwechselt mit
Fog is at ground level, while clouds are high in the atmosphere.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is the standard term for clouds in Arabic. Use 'غيوم' for plural and 'غيم' or 'سحابة' for singular.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse it with 'غبار' (dust). Ensure you distinguish between water vapor and dust particles. Remember that 'غيم' is specifically for meteorological clouds.
Tips
Use with weather verbs
Pair 'غيم' with verbs like 'تلبدت' (gathered) to sound more natural when describing a cloudy sky.
Don't confuse with fog
Remember that 'غيم' is high in the sky, while 'ضباب' is fog near the ground.
Clouds in Arabic poetry
Clouds are often metaphors for generosity and rain in classical Arabic literature.
Wortherkunft
Derived from the root (غ ي م) which relates to covering or veiling, as clouds veil the sun. It is a Semitic root shared across ancient languages.
Kultureller Kontext
In Arab culture, clouds are historically linked to the hope of rain, which is vital for life in desert regions. They are frequently mentioned in the Quran as signs of God's mercy.
Merkhilfe
Think of 'Ghaym' as the 'Game' of the sky where clouds play. It helps to associate the sound with the floating nature of clouds.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenلا يوجد فرق جوهري في المعنى، فكلاهما يشير إلى نفس الظاهرة. غالباً ما تُستخدم كلمة 'سحاب' في السياقات العلمية أو العامة، بينما 'غيم' قد توحي بلمسة أدبية أو وصفية.
نعم، قد تُستخدم مجازياً للإشارة إلى الحزن أو الغموض، مثل قولنا 'غيم الحزن على وجهه' أي ظهرت عليه علامات الكآبة.
جمع كلمة غيم هو غيوم، وتُستخدم أيضاً كلمة 'غمام' كجمع لها في السياقات الفصحى والأدبية.
Teste dich selbst
تلبدت السماء بـ ___ الكثيفة قبل هطول المطر.
السياق يشير إلى ظاهرة جوية تسبق المطر.
Ergebnis: /1
Summary
Clouds are visible masses of condensed water vapor floating in the atmosphere, essential for Earth's water cycle.
- A visible mass of water vapor in the sky.
- Commonly associated with weather and rain.
- Used in both scientific and poetic contexts.
Use with weather verbs
Pair 'غيم' with verbs like 'تلبدت' (gathered) to sound more natural when describing a cloudy sky.
Don't confuse with fog
Remember that 'غيم' is high in the sky, while 'ضباب' is fog near the ground.
Clouds in Arabic poetry
Clouds are often metaphors for generosity and rain in classical Arabic literature.
Beispiele
2 von 2السماء مليئة بالغيوم اليوم.
The sky is full of clouds today.
تلبدت السماء بالغيوم السوداء.
The sky was covered with dark clouds.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
عالم
A1Das bezieht sich auf alles, was existiert, den ganzen Planeten oder das Universum.
عالمياً
A2Wenn etwas die ganze Welt betrifft oder überall auf der Erde vorkommt.
عاصف
A2Das beschreibt Wetter mit starkem, wehendem Wind. Du brauchst vielleicht eine Jacke!
عقيم
A2Das beschreibt etwas, das keine Babys oder Pflanzen hervorbringen kann; es ist leer.
عواء
A2Ein langer, trauriger Schrei, so wie ein Hund, der den Mond anheult.
عصفور
A1Ein kleines Tier mit Federn und Flügeln, das durch die Luft fliegen kann.
عش
A2Das ist ein Zuhause, das Vögel bauen, meist in Bäumen, um ihre Eier zu legen und ihre Jungen aufzuziehen.
عشب
A1Dies ist die häufige grüne Pflanze, die auf Rasen und Feldern wächst.
أدغال
A2Das beschreibt ein dichtes, wildes Gebiet mit vielen Pflanzen und Bäumen, oft in warmen Regionen.
أفق
A2Das ist die Linie, wo der Himmel die Erde oder das Meer zu berühren scheint.
