B1 Confusable-words 14 min read Medio

Login vs. Log-in vs. Log-into: ¿Cuál es la diferencia?

Usa log in para la acción, login para el objeto y log-in para describir algo con etiquetas tipo action, thing y descriptor.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use two words for the action (verb) and one word for the thing (noun).

  • Use 'log in' (two words) when you are performing the action: 'I need to log in now.'
  • Use 'login' (one word) as a noun or adjective: 'Enter your login details here.'
  • Use 'log into' or 'log in to' when followed by a specific destination: 'Log into Facebook.'
👤 + ⌨️ = Log in (Verb) | 📄 + 🔑 = Login (Noun)

Overview

### Overview
El idioma inglés, con su fascinante evolución lingüística, a menudo nos presenta distinciones sutiles que, a simple vista, pueden parecer caprichosas o incluso innecesarias. Sin embargo, para nosotros los hispanohablantes, entender estas diferencias es la clave para pasar de un nivel intermedio a uno avanzado y sonar realmente naturales. Los términos login, log-in y log into son el ejemplo perfecto de este desafío.
Aunque los tres están relacionados con el acto de acceder a un sistema digital, sus funciones gramaticales son completamente distintas.
Imagínate que estás en tu oficina o navegando por Netflix. Ves estas palabras constantemente, pero ¿sabías que usarlas mal puede cambiar el sentido de tu oración? No se trata solo de una cuestión de estilo; es una base fundamental para construir frases gramaticalmente correctas.
En esta guía, vamos a desglosar cómo cada término actúa como un sustantivo, un verbo frasal o un adjetivo compuesto.
Históricamente, el verbo log se refería a registrar entradas en el cuaderno de bitácora de un barco (el *logbook*). Con la llegada de la era digital, la adición de la partícula in creó el *phrasal verb* log in, que significa la acción de registrar la entrada de uno. Lo que ocurrió después es un fenómeno muy común en inglés llamado nominalización (convertir un verbo en sustantivo) y composición (unir palabras para crear nuevos significados).
Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a que una palabra cambie su terminación para cambiar su función (como acceder y acceso), pero en inglés, a veces el cambio es tan sutil como quitar un espacio o poner un guion. ¡Vamos a dominarlo!
### How This Grammar Works
Para entender cómo funciona esta gramática, primero debemos quitarnos el chip del español donde solemos usar una sola palabra para todo el proceso (como entrar o conectar). En inglés, la estructura de la palabra nos dice qué función está cumpliendo en la frase.
  • Login (Sustantivo)
La palabra login, escrita toda junta y sin espacios, funciona exclusivamente como un sustantivo. En español, esto equivale a
el inicio de sesión
, el usuario o las credenciales. Como es un sustantivo, puede ir acompañado de artículos (a login, the login) o adjetivos posesivos (your login, my login).
¡Ojo aquí! Este término puede referirse a tres cosas distintas según el contexto:
  1. 1Las credenciales: Tu nombre de usuario y contraseña combinados.
  2. 2El proceso: El acto en sí de entrar (visto como un evento).
  3. 3La interfaz: El botón o la página donde pones tus datos.
Este es un ejemplo de derivación cero, donde un verbo se convierte en sustantivo sin cambiar su forma sonora, solo su escritura. Es lo mismo que ocurre con breakdown (avería) que viene de break down (averiarse).
  • Log in (Verbo Frasal / Phrasal Verb)
Aquí es donde la mayoría de nosotros cometemos errores. log in (con espacio) es un phrasal verb. Se compone del verbo log y la partícula in. Juntos, significan
realizar la acción de entrar en un sistema informático
.
Como es un verbo, se conjuga. Esto es una gran ventaja para nosotros porque el inglés no conjuga tanto como el español. Solo tienes que recordar la -s para la tercera persona o el -ed para el pasado.
  • Presente: I log in every morning. (Yo inicio sesión cada mañana).
  • Pasado: She logged in late. (Ella inició sesión tarde).
  • Continuo: They are logging in now. (Ellos están iniciando sesión ahora).
Es un verbo intransitivo cuando se usa solo, pero si quieres decir *a dónde* entras, entonces necesitamos una preposición adicional, lo que nos lleva al siguiente punto.
  • Log-in (Adjetivo Compuesto)
La forma con guion, log-in, funciona como un adjetivo. Su trabajo es describir a un sustantivo que viene después. El guion sirve como un pegamento visual que le dice al lector:
estas dos palabras juntas están describiendo a la siguiente
.
Por ejemplo, en la frase the log-in screen (la pantalla de inicio de sesión), log-in nos dice qué tipo de pantalla es. En español, solemos usar la preposición de para esto, pero en inglés es mucho más eficiente usar el adjetivo compuesto delante del nombre.
  • Log into (Verbo + Preposición de movimiento)
Esta es la forma que usamos cuando queremos especificar el destino. into indica movimiento hacia el interior de algo. Mientras que log in es la acción general, log into es la acción dirigida a un lugar específico, como log into Facebook o log into the bank app.
### Formation Pattern
Para que lo veas de forma más clara y profesional, he preparado esta tabla comparativa. Fíjate bien en los espacios y los guiones, porque ahí es donde reside el secreto.
| Término | Función Gramatical | Estructura | Ejemplo en Inglés | Equivalente en Español |
|:---|:---|:---|:---|:---|
| login | Sustantivo | Una sola palabra | I forgot my login. | Mi usuario/acceso. |
| log in | Verbo Frasal | Dos palabras separadas | Please log in now. | Inicia sesión ahora. |
| log-in | Adjetivo | Con guion | Where is the log-in page? | ¿Dónde está la página *de* inicio? |
| log into | Verbo + Destino | Tres palabras (o dos) | Log into your account. | Entra *en* tu cuenta. |
Nota importante: En el inglés moderno y más informal, verás que mucha gente omite el guion en el adjetivo y escribe login page. Sin embargo, si quieres sonar profesional y preciso (nivel B1-B2), usar el guion es la forma correcta de demostrar que dominas la gramática.
### When To Use It
Ahora vamos a ver situaciones reales para que sepas exactamente cuál elegir. Imagínate estos escenarios de la vida cotidiana:
#### 1. Cuando hablas de tus datos o del botón (Usa login)
Usa el sustantivo cuando te refieres a la cosa.
  • ¿Me das tu login de Netflix?
    -> Can I have your Netflix login? (Aquí te refieres al usuario y contraseña).
  • El login falló tres veces.
    -> The login failed three times. (Aquí hablas del evento o intento).
  • Haz clic en el login.
    -> Click on the login. (Aquí hablas del botón físico).
#### 2. Cuando das una instrucción o describes lo que haces (Usa log in)
Usa el verbo cuando hay una acción involucrada. Recuerda: si hay un sujeto (yo, tú, él, nosotros), probablemente necesites el verbo con espacio.
  • Tengo que log in para ver mis correos.
    -> I need to log in to see my emails.
  • ¡No te olvides de log in!
    -> Don't forget to log in!
#### 3. Cuando describes un objeto o un lugar digital (Usa log-in)
Usa el adjetivo con guion cuando la palabra va justo antes de un objeto.
  • La log-in screen es azul.
    -> The log-in screen is blue.
  • Hay un error en el log-in process.
    -> There is an error in the log-in process.
#### 4. Cuando mencionas la plataforma o sitio específico (Usa log into)
Usa esta forma cuando el objeto del verbo aparece justo después.
  • Voy a log into mi banca en línea.
    -> I'm going to log into my online banking.
  • Ella no puede log into su cuenta de Instagram.
    -> She can't log into her Instagram account.
### Common Mistakes
Como profesor, veo que los hispanohablantes solemos caer en las mismas trampas debido a la interferencia de nuestro idioma materno. Aquí te explico por qué ocurren y cómo evitarlas:
Error 1: Usar el sustantivo como si fuera un verbo.
  • Incorrecto: I need to login to my computer.
  • Correcto: I need to log in to my computer.
  • ¿Por qué pasa esto? En español, a veces adoptamos el anglicismo loguearse o simplemente pensamos en el concepto como una sola unidad. Al ver login escrito en tantos botones, asumimos que esa es la palabra para la acción. Recuerda: en inglés, las acciones (verbos frasales) casi siempre prefieren mantener el espacio para que la partícula pueda moverse o conjugarse.
Error 2: Olvidar la preposición al mencionar el sitio.
  • Incorrecto: I logged in the website.
  • Correcto: I logged into the website. o I logged in to the website.
  • ¿Por qué pasa esto? En español decimos
    entré a la web
    o
    inicié sesión en la web
    . La preposición in por sí sola no siempre transmite la idea de
    entrar a un lugar
    . Necesitas ese into (o al menos un to después de in) para conectar el verbo con el lugar.
Error 3: Confundir login con user.
  • Incorrecto: My login is Maria.
  • Correcto: My username is Maria. o My login details are...
  • ¿Por qué pasa esto? Aunque login puede referirse a las credenciales, técnicamente login es el conjunto (usuario + clave). Si solo te refieres al nombre, es mejor usar username.
### Contrast With Similar Patterns
Este patrón de
palabra junta para sustantivo
vs
palabra separada para verbo
es extremadamente común en inglés. Si aprendes esto hoy, habrás aprendido cientos de palabras de un solo golpe. Mira estos ejemplos que seguro has visto en tu trabajo o estudios:
| Verbo (Acción) | Sustantivo (Cosa) | Ejemplo |
|:---|:---|:---|
| Set up (Configurar) | Setup (Configuración) | I need to set up my new phone. / What is the setup? |
| Sign up (Registrarse) | Signup (Registro) | Sign up for the newsletter. / The signup is free. |
| Back up (Hacer copia) | Backup (Copia de seguridad) | Back up your files. / Do you have a backup? |
| Work out (Entrenar) | Workout (Entrenamiento) | I work out at 6 AM. / That was a great workout! |
Como puedes ver, el inglés es muy consistente en esto. La regla de oro es: Si es una acción, sepáralo. Si es un objeto o nombre, júntalo.
### Quick FAQ
1. ¿Es realmente un error grave si escribo login como verbo?
En un mensaje de WhatsApp rápido con un amigo, no pasa nada. Pero en un correo profesional, en un examen de certificación (como TOEFL o Cambridge) o si estás escribiendo documentación técnica, se considera un error de gramática básica. Escribirlo correctamente demuestra que tienes una educación formal en el idioma.
2. ¿Cuándo debo usar log in to (separado) en lugar de log into (junto)?
Esta es una pregunta de nivel experto. En la mayoría de los casos modernos, son intercambiables. Sin embargo, log into enfatiza la entrada al sistema, mientras que log in to es simplemente el verbo log in seguido de la preposición to que introduce el lugar.
Mi consejo: usa log into para plataformas digitales, ¡es lo más natural hoy en día!
3. ¿Existe sign in? ¿Es lo mismo?
¡Exactamente lo mismo! Sign in y log in son sinónimos. La única diferencia es que log in suena un poco más técnico (de registros informáticos) y sign in es más general (como firmar en una hoja al entrar a un edificio).
Las reglas que aprendiste hoy para login se aplican igual para signin (sustantivo) y sign in (verbo).
4. ¿Cómo digo cerrar sesión?
Siguiendo la misma lógica: el verbo es log out (separado) y el sustantivo es logout (junto). Por ejemplo: I need to log out (acción) vs The logout button is broken (adjetivo/sustantivo).

Conjugating the Verb 'Log In'

Tense Subject Verb Form Example
Present Simple
I/You/We/They
log in
I log in every day.
Present Simple
He/She/It
logs in
She logs in at 9 AM.
Past Simple
All subjects
logged in
We logged in earlier.
Present Continuous
All subjects
am/is/are logging in
They are logging in now.
Present Perfect
All subjects
have/has logged in
I have already logged in.
Future
All subjects
will log in
You will log in later.
Gerund
N/A
logging in
Logging in is required.
Infinitive
N/A
to log in
I need to log in.

Meanings

The set of terms used to describe the process of gaining access to a computer system or website by entering a username and password.

1

Action (Verb)

The act of connecting to a system.

“I can't log in to my email.”

“Did you log in yet?”

2

The Object (Noun)

The name, ID, or the process itself.

“What is your login?”

“The login failed again.”

3

The Description (Adjective)

Describing something related to the entry process.

“Go to the login page.”

“Check the login screen.”

Reference Table

Reference table for Login vs. Log-in vs. Log-into: ¿Cuál es la diferencia?
Forma Categoría Función Ejemplo
`login`
Sustantivo
Un objeto (credenciales, página)
I forgot my `login`.
`log in`
Verbo
Una acción (autenticarse)
You need to `log in`.
`log into`
Frase verbal
Acción con un destino específico
She will `log into` the app.
`log-in`
Adjetivo
Un descriptor (modifica a un nombre)
This is the `log-in` page.
`logged in`
Verbo (Pasado)
La acción ya terminada
He `logged in` an hour ago.
`logging in`
Verbo (Gerundio)
La acción en progreso
I am `logging in` now.

Espectro de formalidad

Formal
Please log in to the secure server.

Please log in to the secure server. (General access)

Neutral
You need to log in first.

You need to log in first. (General access)

Informal
Just log in.

Just log in. (General access)

Jerga
Hop on the site.

Hop on the site. (General access)

El mundo de 'Login'

Acceder a un sistema

Acción (Verbo)

  • log in The main action
  • log into Action + Destination

Objeto (Sustantivo)

  • login Your credentials or the access page

Descriptor (Adjetivo)

  • log-in Describes a noun (e.g., page, form)

Login vs. Log in vs. Log-in

Sustantivo
login Forgot my login.
Verbo
log in Time to log in.
Adjetivo
log-in The log-in screen.

¿Qué forma de 'Log' usar?

1

¿Es una acción que realizas?

YES
Usa 'log in'. ¿Mencionas el destino? Entonces usa 'log into'.
NO
Pasa al siguiente paso.
2

¿Describe a otra palabra (como 'página' o 'botón')?

YES
Usa 'log-in' con guion.
NO
Debe ser el sustantivo 'login' (tus credenciales).

Categorías Gramaticales

🔑

Sustantivos (Objetos)

  • • login
  • • password
  • • account
🏃

Verbos (Acciones)

  • • log in
  • • enter
  • • access
🎨

Adjetivos (Descriptores)

  • • log-in
  • • secure
  • • new
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

I log in every day.

I log in every day.

2

Where is the login button?

Where is the login button?

3

Please log in now.

Please log in now.

4

My login is wrong.

My login is wrong.

1

He logged in to the website at 9 PM.

He logged in to the website at 9 PM.

2

You need a new login for this app.

You need a new login for this app.

3

Are you logging in to the game?

Are you logging in to the game?

4

The login page is not loading.

The login page is not loading.

1

I've forgotten my login details for the company portal.

I've forgotten my login details for the company portal.

2

You should log in to check your messages.

You should log in to check your messages.

3

The system requires a secure login.

The system requires a secure login.

4

She logs in automatically whenever she opens the browser.

She logs in automatically whenever she opens the browser.

1

The administrator noticed several failed login attempts from an unknown IP.

The administrator noticed several failed login attempts from an unknown IP.

2

Users are encouraged to log in to the platform using two-factor authentication.

Users are encouraged to log in to the platform using two-factor authentication.

3

The login procedure has been simplified to improve user experience.

The login procedure has been simplified to improve user experience.

4

Once you log into the database, you can access the archives.

Once you log into the database, you can access the archives.

1

The seamless login experience is a cornerstone of our application's design.

The seamless login experience is a cornerstone of our application's design.

2

Should you fail to log in within three attempts, your account will be locked.

Should you fail to log in within three attempts, your account will be locked.

3

The discrepancy between the login timestamp and the user's activity is concerning.

The discrepancy between the login timestamp and the user's activity is concerning.

4

We need to streamline the way users log in to their respective dashboards.

We need to streamline the way users log in to their respective dashboards.

1

The ubiquity of single-sign-on solutions has rendered the traditional login somewhat archaic.

The ubiquity of single-sign-on solutions has rendered the traditional login somewhat archaic.

2

The protocol dictates that one must log in to the terminal before executing any commands.

The protocol dictates that one must log in to the terminal before executing any commands.

3

A compromised login can lead to a catastrophic data breach.

A compromised login can lead to a catastrophic data breach.

4

The developer spent the afternoon debugging the login script's failure to handle special characters.

The developer spent the afternoon debugging the login script's failure to handle special characters.

Fácil de confundir

Login vs. Log-in vs. Log-into: What's the Difference? vs Log in vs. Sign in

They mean the same thing, but 'log in' is more common for systems, while 'sign in' is common for apps and physical guestbooks.

Login vs. Log-in vs. Log-into: What's the Difference? vs Log in to vs. Log into

Learners aren't sure if 'into' is one word or two.

Errores comunes

✗

I login to my computer.

✓

I log in to my computer.

You are doing an action, so you need two words.
✗

What is your log in?

✓

What is your login?

Here it is a noun, so it should be one word.
✗

He login yesterday.

✓

He logged in yesterday.

You must conjugate the verb 'log'. 'Login' cannot be conjugated.
✗

Click the log in button.

✓

Click the login button.

When describing the button (adjective), use the one-word form.
✗

The user log-into the system.

✓

The user logged into the system.

Even with 'into', the verb 'log' must be conjugated for the past tense.

Patrones de oraciones

I need to ___ to my ___.

My ___ is not working on the ___.

Real World Usage

Social Media constant

I can't log in to Instagram.

Online Banking very common

Please enter your login ID.

Work/IT Support common

We are seeing too many failed logins.

Food Delivery Apps occasional

Log in to get 10% off.

Gaming very common

The server is full; I can't log in.

Library/University common

Use your student login for the Wi-Fi.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

La prueba de la acción

Si puedes cambiar la palabra por otro verbo como 'start' o 'enter', necesitas log in. Por ejemplo:
You need to log in.
⚠️

No mezcles nombres y verbos

El error más común es escribir
I need to login
. La acción siempre lleva espacio:
I need to log in.
🎯

Usa el guion antes de sustantivos

Cuando describes algo, el guion es tu mejor amigo. No solo en log-in page, sino también en check-in time.
🌍

Login vs. Sign in

Google y Apple suelen usar sign in, mientras otros prefieren log in. Significan exactamente lo mismo:
Sign in to your account.

Smart Tips

Use 'Log In' (two words) because you are telling the user what to do.

Login → Log In

Try putting 'I' or 'You' before it. If it makes sense, it's a verb and needs a space.

I login. → I log in.

Always put the '-ed' on 'log', never at the end of 'in'.

I logined. → I logged in.

Use 'login' as an adjective to describe things like 'attempts' or 'failures'.

There were 5 log in failures. → There were 5 login failures.

Pronunciación

log IN (verb) vs. LOG-in (noun)

Stress Shift

In the verb 'log IN', the stress is on the second word. In the noun 'LOGin', the stress is on the first syllable.

Phrasal Verb Intonation

I need to log IN ↗

The emphasis on 'IN' signals it is an action.

Memorízalo

Mnemotecnia

Verbs have a 'V' for 'Vacant space' (log in). Nouns have 'No space' (login).

Asociación visual

Imagine a person walking through a door. The person and the door are separate (log in). Now imagine a sign on the door that says 'ENTRANCE'. The sign and the word are one solid piece (login).

Rhyme

If it's an action you begin, use a space for 'log in'. If it's a name you need to win, use one word for 'login'.

Story

A user named Leo wanted to **log in** to his computer. He typed his **login** name carefully. He realized that to **log in** (the action), he needed his **login** (the tool).

Word Web

usernamepasswordcredentialsportalaccessauthenticationsession

Desafío

Go to three different websites and look at their entry buttons. Do they use 'Log In', 'Login', or 'Sign In'? Write down which ones follow the 'verb' rule.

Notas culturales

In Silicon Valley and tech startups, 'login' is often used loosely, but high-quality documentation still maintains the verb/noun split to appear professional.

British English is slightly more likely to use the hyphenated 'log-in' for the noun, though 'login' is now global standard.

Security professionals emphasize 'login' as a noun to refer to the 'attack surface'.

The term comes from the 'logbook' used on ships. Sailors would record the ship's speed and progress in a book. To 'log' meant to record an entry.

Inicios de conversación

“

How many times a day do you have to log in to different accounts?

“

Have you ever had trouble with a login page not loading?

“

If you were designing an app, would you use 'Log In' or 'Sign In'?

Temas para diario

Describe your morning digital routine. Which websites do you log in to first?
Write a short email to IT support explaining that your login is not working and you cannot log in to the server.
Discuss the security risks of having the same login for every website.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Elige la forma correcta para completar la oración.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
login es correcto porque es un sustantivo que se refiere a tus credenciales (el 'objeto').
Encuentra y corrige el error en la oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La oración necesita una acción (un verbo). La forma verbal son dos palabras: log in.
¿Qué oración es gramaticalmente correcta? Opción múltiple

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
log-in con guion es el adjetivo correcto para describir a la 'página'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Choose the correct form for the sentence. Opción múltiple

I need to _______ to my email account.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: log in
This is an action (verb), so it requires two words.
Fill in the blank with 'login' or 'log in'.

Please enter your _______ details on the next screen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: login
Here it is an adjective describing 'details', so it is one word.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He login to the system an hour ago.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He logged in
The verb must be in the past tense 'logged in'.
Change the noun to a verb: 'Your login was successful.' Sentence Transformation

You successfully _______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: logged in
The verb form of the noun 'login' in the past is 'logged in'.
Is the following statement true or false? True False Rule

'Login' can be used as a verb in formal writing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
In formal writing, 'login' is only a noun or adjective. The verb is always 'log in'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: I can't get into the portal. B: Did you check your _______?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: login
B is asking about the noun (the username/password).
Which of these is a verb? Grammar Sorting

Identify the verb form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To log in
'To log in' is the infinitive verb form.
Match the form to the function. Match Pairs

1. Log in, 2. Login

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Verb, 2-Noun
Two words for the action, one for the thing.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Elige la forma correcta. Completar huecos

Please ___ to your account to update your profile.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: log in
Elige la forma correcta. Completar huecos

The system tracks every successful ___ for security audits.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: login
Encuentra y corrige el error. Error Correction

I'm having trouble to log into the app.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'm having trouble logging in to the app.
¿Cuál oración es correcta? Opción múltiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The log-in form has two fields.
Escribe la oración correcta en inglés. Traducción

Traduce al inglés: 'Ella inició sesión en el sistema.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She logged into the system.","She logged in to the system."]
Pon las palabras en orden. Sentence Reorder

Ordena las palabras para formar una oración:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I can't remember my login
Une cada término con su función gramatical. Match Pairs

Une el término con su función:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Completa la oración. Completar huecos

We are having issues with the main server, so you may not be able to ___ right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: log in
Corrige el error en la oración. Error Correction

The login process failed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The log-in process failed.
¿Cuál de estas oraciones está escrita de forma más formal? Opción múltiple

Elige la oración más formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You need to log into the system to view the file.
Pon las palabras en orden para formar una oración correcta. Sentence Reorder

Ordena las palabras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please log into the student portal
Escribe la oración correcta en inglés. Traducción

Traduce al inglés: 'El botón de inicio de sesión está roto.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The log-in button is broken.","The login button is broken."]

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

It is not 'wrong', but it is outdated. Most modern dictionaries and style guides prefer `login` as the noun.

Yes, `logging into` is very common and acceptable in both casual and professional English.

They are virtually identical. `Log on` was more common in the early days of computing, but `log in` is now the standard.

This is often a mistake by developers or a choice to save space. Technically, it should be `Log In`.

In very formal writing, `log in to` is preferred because `log in` is the phrasal verb unit.

It is `logged in`. You only conjugate the word `log`.

No. Using `login` as a verb is considered a grammatical error in standard English.

The plural is `logins`. For example: 'There were several unauthorized logins.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish low

Iniciar sesión / Usuario

Spanish uses different words for the action and the noun.

French low

Se connecter / Identifiant

French uses a reflexive verb structure.

German high

Einloggen / Login

German capitalizes the noun 'Login'.

Japanese moderate

ログインする / ログイン

Japanese uses a helper verb (suru) instead of a space.

Arabic none

تسجيل الدخول

Arabic uses a noun-noun construction.

Chinese low

登录 (Dēnglù)

Chinese uses the same characters for both forms.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Imposibilidad Lógica (¡No puede ser!)
Next
El pronombre relativo 'What': lo que... (What as Relative Pronoun)

Videos relacionados

HIV & AIDS - signs, symptoms, transmission, causes & pathology 09:55

HIV & AIDS - signs, symptoms, transmission, causes & pathology
Why Laminar Flow is AWESOME - Smarter Every Day 208 14:03

Why Laminar Flow is AWESOME - Smarter Every Day 208
The Social Dilemma | Official Trailer | Netflix 02:35

The Social Dilemma | Official Trailer | Netflix
Phrasal Verbs for Technology YouTube

Phrasal Verbs for Technology

English with Lucy

Related Grammar Rules

B1

Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
B1

Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
B1

Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
B1

Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
B1

Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!