Grammar Rule in 30 Seconds
Use two words for the action (verb) and one word for the thing (noun).
- Use 'log in' (two words) when you are performing the action: 'I need to log in now.'
- Use 'login' (one word) as a noun or adjective: 'Enter your login details here.'
- Use 'log into' or 'log in to' when followed by a specific destination: 'Log into Facebook.'
Overview
-) 하나로 품사와 의미가 완전히 달라지는 경우입니다. 오늘 우리가 살펴볼 login, log in, log-in, 그리고 log into가 바로 그 대표적인 예입니다.log라는 단어는 항해 중 배의 속도나 사건을 기록하던 '항해 일지(logbook)'에서 유래했습니다. 컴퓨터 시대가 도래하면서 시스템에 접속 기록을 남기는 행위를 log in이라고 부르게 되었고, 이 구동사가 시간이 흐르며 명사화(login)되고 형용사화(log-in)되는 과정을 거쳤습니다. 이번 강의에서는 이 네 가지 형태가 한국어와 어떻게 대응되는지, 그리고 실전에서 어떻게 구분해 써야 하는지 심도 있게 살펴보겠습니다.log in(구동사 - Phrasal Verb)
log)와 부사 성격의 입자(in)가 결합한 구동사입니다. 문장에서 '로그인하다'라는 동작을 나타낼 때 사용합니다. 주어 뒤에 바로 오며, 시제에 따라 logged in, is logging in 등으로 형태가 변합니다.- 한국어 대응: «로그인하다», «접속하다»
login(명사 - Noun)
login은 명사입니다. 로그인에 필요한 '사용자 정보(ID/PW)', '로그인 절차', 혹은 '로그인하는 행위' 그 자체를 의미합니다. 명사이기 때문에 앞에 관사(a, the)나 소유격(my, your)이 올 수 있습니다.- 한국어 대응: «로그인(정보)», «접속 계정»
log-in(복합 형용사 - Compound Adjective)
login을 형용사처럼 쓰기도 하지만, 격식을 차린 글쓰기나 기술 문서에서는 하이픈을 넣은 log-in이 더 정확한 표현으로 간주됩니다.- 한국어 대응: «로그인용의», «로그인과 관련된»
log into(구동사 + 전치사)
log in 뒤에 목적지(대상)를 나타내는 전치사 into가 붙은 형태입니다. 단순히 '로그인하다'라고 끝내지 않고, '어디에' 로그인하는지 구체적인 시스템이나 웹사이트가 뒤따라올 때 사용합니다.- 한국어 대응: «~에 로그인하다», «~ 안으로 접속하다»
log in | 동사 | 동작을 설명함 | 로그인하다 | I need to log in. |login | 명사 | 사물/개념을 지칭함 | 로그인(정보/계정) | Forgot your login? |log-in | 형용사 | 명사를 수식함 | 로그인(용) | The log-in screen. |log into | 동사+전치사 | 목적지를 강조함 | ~에 로그인하다 | Log into your bank. |set up(동사: 설정하다)과 setup(명사: 설정/구성), work out(동사: 운동하다)과 workout(명사: 운동)의 관계와 정확히 일치합니다. 즉, 동사로 쓸 때는 띄어 쓰고, 명사나 형용사로 쓸 때는 붙이거나 하이픈을 쓴다는 규칙을 기억하면 쉽습니다.log in서비스를 이용하려면 먼저 로그인하세요.
Please log in first to use our service.- 여기서
login이라고 붙여 쓰면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다. 동사 자리에 명사를 넣은 셈이 되기 때문입니다.
login내 로그인 정보가 기억이 안 나.
I can't remember my login.보안을 위해 로그인 횟수를 제한합니다.
We limit the number of logins for security reasons.
log into그는 자신의 페이스북 계정에 로그인했다.
He logged into his Facebook account.- 참고로
log in to(세 단어)로 쓰기도 합니다.log in이라는 동작을 하고to(~로) 방향을 잡는 느낌인데, 현대 영어에서는log into가 더 간결하게 많이 쓰입니다.
log-in로그인 페이지가 응답하지 않아요.
The log-in page is not responding.로그인 시도가 여러 번 실패했습니다.
There were several failed log-in attempts.
login 사용하기- 잘못된 예:
I want to login to the website. - 옳은 예:
I want to log in to the website. - 이유:
to부정사 뒤에는 동사 원형이 와야 합니다.login은 명사이므로 동사인log in을 써야 합니다. 한국어로는 둘 다 '로그인'으로 해석되기에 발생하는 전형적인 오류입니다.
- 잘못된 예:
Please check the log in screen. - 옳은 예:
Please check the log-in screen.(또는login screen) - 이유:
log in은 동사입니다. '로그인하다 화면'이라는 말은 어색하죠? '로그인용 화면'이 되려면 하이픈으로 연결해 형용사로 만들어주거나 명사형인login을 써야 합니다.
- 잘못된 예:
I logged in my account. - 옳은 예:
I logged into my account. - 이유:
log in은 목적어를 바로 취할 수 없는 자동사 성격이 강합니다. 따라서 뒤에my account같은 목적지가 오려면 반드시into나to같은 전치사의 도움이 필요합니다. 한국어의 '~에'에 해당하는 조사가 빠진 것과 같습니다.
login과 유사한 체계를 가진 다른 표현들과 비교해 보면 규칙이 더 명확해집니다. 아래 표는 구동사가 명사/형용사로 변할 때의 일반적인 패턴을 보여줍니다.sign in | signin | Click here to sign in. / Enter your signin ID. |set up | setup | I need to set up the PC. / The setup process is easy. |back up | backup | Remember to back up files. / Keep a backup copy. |check out | checkout | Time to check out. / Go to the checkout counter. |sign up | signup | Please sign up for free. / Complete the signup form. |login과 sign in은 어떤 차이가 있나요?log in은 시스템 기록(log)을 남긴다는 뉘앙스가 강해 조금 더 기술적인 느낌을 주고, sign in은 방명록에 이름을 적고 들어가는 것처럼 조금 더 일반적인 서비스 이용의 느낌을 줍니다. 최근에는 웹사이트마다 선호하는 용어를 선택해서 사용하므로 혼용해도 무방합니다.log-in 대신 그냥 login을 형용사로 써도 되나요?login page, login button처럼 명사형을 그대로 형용사처럼 쓰는 경우가 매우 많습니다. 하지만 대학 레포트나 정식 출판물, 매우 격식 있는 문서에서는 하이픈을 넣은 log-in이 문법적으로 더 완벽한 표현으로 대접받습니다.log into와 log in to 중 무엇이 더 정확한가요?log into는 '안으로 들어간다'는 공간적 의미가 강조되고, log in to는 '로그인을 해서 ~로 향한다'는 동작의 연결이 강조됩니다. 구글 검색량이나 실제 사용 빈도를 보면 log into가 더 압도적으로 많이 쓰이는 추세입니다. 다만, log in 뒤에 to 부정사가 오는 경우(예: Log in to see more)에는 반드시 띄어 써야 합니다.login과 log in의 차이는 결국 '점'이냐 '선'이냐의 차이입니다. login이라는 명사는 그 자체로 멈춰있는 정보나 대상을 가리키는 '점'과 같고, log in이라는 동사는 주어가 움직여서 시스템으로 들어가는 '선'과 같은 동작을 나타냅니다. 문장을 만들 때, 지금 내가 말하려는 것이 '움직임'인지 '대상'인지를 먼저 생각해보세요. 그러면 띄어쓰기 하나가 주는 큰 차이를 완벽하게 마스터하실 수 있을 거예요. 쉽죠?Conjugating the Verb 'Log In'
| Tense | Subject | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
log in
|
I log in every day.
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
logs in
|
She logs in at 9 AM.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
logged in
|
We logged in earlier.
|
|
Present Continuous
|
All subjects
|
am/is/are logging in
|
They are logging in now.
|
|
Present Perfect
|
All subjects
|
have/has logged in
|
I have already logged in.
|
|
Future
|
All subjects
|
will log in
|
You will log in later.
|
|
Gerund
|
N/A
|
logging in
|
Logging in is required.
|
|
Infinitive
|
N/A
|
to log in
|
I need to log in.
|
Meanings
The set of terms used to describe the process of gaining access to a computer system or website by entering a username and password.
Action (Verb)
The act of connecting to a system.
“I can't log in to my email.”
“Did you log in yet?”
The Object (Noun)
The name, ID, or the process itself.
“What is your login?”
“The login failed again.”
The Description (Adjective)
Describing something related to the entry process.
“Go to the login page.”
“Check the login screen.”
Reference Table
| 형태 | 품사 | 기능 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
`login`
|
명사
|
사물 (자격 증명, 페이지, 이벤트)
|
I forgot my `login`.
|
|
`log in`
|
동사
|
행동 (인증하다)
|
You need to `log in`.
|
|
`log into`
|
동사구
|
목적지가 있는 행동
|
She will `log into` the app.
|
|
`log-in`
|
형용사
|
설명 (명사를 수식)
|
This is the `log-in` page.
|
|
`logged in`
|
동사 (과거형)
|
과거에 일어난 행동
|
He `logged in` an hour ago.
|
|
`logging in`
|
동사 (동명사/현재분사)
|
진행 중인 행동
|
I am `logging in` now.
|
격식 수준 스펙트럼
Please log in to the secure server. (General access)
You need to log in first. (General access)
Just log in. (General access)
Hop on the site. (General access)
'로그인'의 세계
행동 (동사)
- log in 주요 행동
- log into 행동 + 목적지
사물 (명사)
- login 자격 증명 또는 접속 페이지
설명 (형용사)
- log-in 명사를 설명 (예: 페이지, 양식)
Login vs. Log in vs. Log-in 비교
어떤 'Log' 형태를 사용할까?
수행하는 행동인가요?
다른 단어(예: 'page' 또는 'form')를 설명하고 있나요?
품사
명사 (사물)
- • login
- • password
- • account
동사 (행동)
- • log in
- • enter
- • access
형용사 (설명)
- • log-in
- • secure
- • new
수준별 예문
I log in every day.
I log in every day.
Where is the login button?
Where is the login button?
Please log in now.
Please log in now.
My login is wrong.
My login is wrong.
He logged in to the website at 9 PM.
He logged in to the website at 9 PM.
You need a new login for this app.
You need a new login for this app.
Are you logging in to the game?
Are you logging in to the game?
The login page is not loading.
The login page is not loading.
I've forgotten my login details for the company portal.
I've forgotten my login details for the company portal.
You should log in to check your messages.
You should log in to check your messages.
The system requires a secure login.
The system requires a secure login.
She logs in automatically whenever she opens the browser.
She logs in automatically whenever she opens the browser.
The administrator noticed several failed login attempts from an unknown IP.
The administrator noticed several failed login attempts from an unknown IP.
Users are encouraged to log in to the platform using two-factor authentication.
Users are encouraged to log in to the platform using two-factor authentication.
The login procedure has been simplified to improve user experience.
The login procedure has been simplified to improve user experience.
Once you log into the database, you can access the archives.
Once you log into the database, you can access the archives.
The seamless login experience is a cornerstone of our application's design.
The seamless login experience is a cornerstone of our application's design.
Should you fail to log in within three attempts, your account will be locked.
Should you fail to log in within three attempts, your account will be locked.
The discrepancy between the login timestamp and the user's activity is concerning.
The discrepancy between the login timestamp and the user's activity is concerning.
We need to streamline the way users log in to their respective dashboards.
We need to streamline the way users log in to their respective dashboards.
The ubiquity of single-sign-on solutions has rendered the traditional login somewhat archaic.
The ubiquity of single-sign-on solutions has rendered the traditional login somewhat archaic.
The protocol dictates that one must log in to the terminal before executing any commands.
The protocol dictates that one must log in to the terminal before executing any commands.
A compromised login can lead to a catastrophic data breach.
A compromised login can lead to a catastrophic data breach.
The developer spent the afternoon debugging the login script's failure to handle special characters.
The developer spent the afternoon debugging the login script's failure to handle special characters.
혼동하기 쉬운
They mean the same thing, but 'log in' is more common for systems, while 'sign in' is common for apps and physical guestbooks.
Learners aren't sure if 'into' is one word or two.
자주 하는 실수
I login to my computer.
I log in to my computer.
What is your log in?
What is your login?
He login yesterday.
He logged in yesterday.
Click the log in button.
Click the login button.
The user log-into the system.
The user logged into the system.
문장 패턴
I need to ___ to my ___.
My ___ is not working on the ___.
Real World Usage
I can't log in to Instagram.
Please enter your login ID.
We are seeing too many failed logins.
Log in to get 10% off.
The server is full; I can't log in.
Use your student login for the Wi-Fi.
'행동' 테스트
log in을 써야 해요. 안 되면 아마 명사 'login'일 거예요. "If you can replace the word with another verb like 'start' or 'enter', you need the two-word verb log in. If you can't, it's probably the noun login."명사와 동사를 섞지 마세요
I need to login.이라고 쓰는 거예요. 행동을 나타낼 때는 항상 띄어쓰기를 해야 해요:
log in. 스펠링 검사기가 이걸 못 잡을 수도 있으니 조심하세요! The most common mistake is writingI need to login.
The action always needs a space: log in. Your spell checker might not catch this, so be careful!명사 앞에는 하이픈을 붙이세요
Login vs. Sign in
log in 또는 sign in으로 다르게 표현해요. 구글이나 애플은 주로 sign in을 쓰고, 다른 많은 곳에서는 log in을 쓰죠. 둘 다 완전히 같은 의미니까 헷갈리지 마세요. "Different companies use log in and sign in for the same action. Google and Apple often use sign in, while many others use log in. They mean the exact same thing, so don't let it confuse you."Smart Tips
Use 'Log In' (two words) because you are telling the user what to do.
Try putting 'I' or 'You' before it. If it makes sense, it's a verb and needs a space.
Always put the '-ed' on 'log', never at the end of 'in'.
Use 'login' as an adjective to describe things like 'attempts' or 'failures'.
발음
Stress Shift
In the verb 'log IN', the stress is on the second word. In the noun 'LOGin', the stress is on the first syllable.
Phrasal Verb Intonation
I need to log IN ↗
The emphasis on 'IN' signals it is an action.
암기하기
기억법
Verbs have a 'V' for 'Vacant space' (log in). Nouns have 'No space' (login).
시각적 연상
Imagine a person walking through a door. The person and the door are separate (log in). Now imagine a sign on the door that says 'ENTRANCE'. The sign and the word are one solid piece (login).
Rhyme
If it's an action you begin, use a space for 'log in'. If it's a name you need to win, use one word for 'login'.
Story
A user named Leo wanted to **log in** to his computer. He typed his **login** name carefully. He realized that to **log in** (the action), he needed his **login** (the tool).
Word Web
챌린지
Go to three different websites and look at their entry buttons. Do they use 'Log In', 'Login', or 'Sign In'? Write down which ones follow the 'verb' rule.
문화 노트
In Silicon Valley and tech startups, 'login' is often used loosely, but high-quality documentation still maintains the verb/noun split to appear professional.
British English is slightly more likely to use the hyphenated 'log-in' for the noun, though 'login' is now global standard.
Security professionals emphasize 'login' as a noun to refer to the 'attack surface'.
The term comes from the 'logbook' used on ships. Sailors would record the ship's speed and progress in a book. To 'log' meant to record an entry.
대화 시작하기
How many times a day do you have to log in to different accounts?
Have you ever had trouble with a login page not loading?
If you were designing an app, would you use 'Log In' or 'Sign In'?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
I can't remember my ___ for my email account.
login이 맞아요. 자격 증명(계정에 접속하는 데 사용하는 '것')을 나타내는 명사이기 때문이죠.Find and fix the mistake:
You must login to view this content.
log in이에요.Choose the correct sentence:
log-in이 'page'를 설명하는 올바른 형용사예요.Score: /3
연습 문제
8 exercisesI need to _______ to my email account.
Please enter your _______ details on the next screen.
Find and fix the mistake:
He login to the system an hour ago.
You successfully _______.
'Login' can be used as a verb in formal writing.
A: I can't get into the portal. B: Did you check your _______?
Identify the verb form.
1. Log in, 2. Login
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesPlease ___ to your account to update your profile.
The system tracks every successful ___ for security audits.
I'm having trouble to log into the app.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella inició sesión en el sistema.'
Arrange these words into a sentence:
Match the term to its function:
We are having issues with the main server, so you may not be able to ___ right now.
The login process failed.
Choose the most formal sentence:
Arrange these words into a sentence:
Translate into English: 'El botón de inicio de sesión está roto.'
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
It is not 'wrong', but it is outdated. Most modern dictionaries and style guides prefer `login` as the noun.
Yes, `logging into` is very common and acceptable in both casual and professional English.
They are virtually identical. `Log on` was more common in the early days of computing, but `log in` is now the standard.
This is often a mistake by developers or a choice to save space. Technically, it should be `Log In`.
In very formal writing, `log in to` is preferred because `log in` is the phrasal verb unit.
It is `logged in`. You only conjugate the word `log`.
No. Using `login` as a verb is considered a grammatical error in standard English.
The plural is `logins`. For example: 'There were several unauthorized logins.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Iniciar sesión / Usuario
Spanish uses different words for the action and the noun.
Se connecter / Identifiant
French uses a reflexive verb structure.
Einloggen / Login
German capitalizes the noun 'Login'.
ログインする / ログイン
Japanese uses a helper verb (suru) instead of a space.
تسجيل الدخول
Arabic uses a noun-noun construction.
登录 (Dēnglù)
Chinese uses the same characters for both forms.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
방언 대 언어: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 우리가 영어를 배울 때 흔히 마주치는 질문 중 하나가 바로 "이건 사투리인가요, 아니면 다른 언어인가요?"라는...
Nowadays vs. Now-a-days: 차이점은 무엇인가요?
### Overview 언어는 살아있는 생명체와 같아서 시간이 흐르면서 그 형태와 쓰임새가 끊임없이 변하곤 합니다. 오늘 우리가 함...
Let them vs. Let they: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습을 하다 보면 `let them`과 `let they` 중 어떤 것이 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다. 결론부터 말씀드리...
Quite vs. Quiet: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어 학습의 여정에서 우리 한국인 학습자들을 가장 당혹스럽게 만드는 것 중 하나는 바로 '비슷하게 생겼지만 완...
Said vs. Told: 차이점이 무엇인가요?
### Overview 영어를 배우는 한국인 학습자들에게 `say`와 `tell`은 마치 '숙명적인 라이벌'과 같습니다. 우리말로는 둘 다 단...
