Comparar con 'que' (Vergleich mit als)
-er, usa siempre als para expresar que algo es 'más que' otra cosa. Es tu palabra mágica para la desigualdad. Recuerda: -er + als es la clave.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'als' to compare two different things when using the comparative form of an adjective or adverb.
- Use 'als' after a comparative adjective: 'Er ist größer als ich.'
- The noun following 'als' usually matches the case of the subject: 'Ich kenne ihn besser als sie.'
- Never use 'als' for equality; use 'wie' instead: 'Er ist so groß wie ich.'
Overview
der Laptop es más rápido.die Pizza es mejor que el der Döner.als.que en las comparaciones.als como tu herramienta para resaltar diferencias.der Kaffee, con suerte, es mejor que el barro de la oficina.als ofrece exactamente eso.How This Grammar Works
-er.als inmediatamente después.más [adjetivo] que el elemento B.das iPhone ist teurer als das Samsung.du (no dich).als como un espejo para los casos gramaticales.
Formation Pattern
klein o stark.
-er al final de la palabra.
a, o u u.
alt se convierte en älter.
als después de la forma comparativa.
der Wein ist besser als das Wasser. | El vino es mejor que el agua.
der Tee als der Kaffee. | Prefiero beber té que café.
der Berg ist höher als die Wolke. | La montaña es más alta que la nube.
-el o -er, podrías quitar una e.
teuer se convierte en teurer, no teuerer.
dunkel se convierte en dunkler.
When To Use It
als siempre que haya una falta de equilibrio.die Gehälter durante una entrevista por Zoom.die Schweiz más cara que das Österreich?der App Store.¡Esta versión tiene más fallos que la anterior!
Mi der Urlaub fue mejor que el tuyo.der Fernseher.die Theorie ist interessanter als die Praxis`.als es tu solución.
Common Mistakes
wie en lugar de als.besser wie, lo que hará llorar a tu profesor.wie es solo para igualdad (tan... como).als es estrictamente para desigualdad (que).doble comparativo.mehr besser. Es simplemente besser.Un plan mejor der Plan.-er del comparativo se queda, y la terminación del caso le sigue.besser-er, lo cual se siente raro pero es correcto.jung debe convertirse en jünger.Contrast With Similar Patterns
als y so ... wie.so ... wie como una línea horizontal.der Film es tan buena como el libro das Buch.als como una escalera.der Film es mejor que el libro das Buch.Je... desto....als es solo una comparación instantánea entre dos puntos fijos.als con sus otras funciones.cuando en el pasado o como (un trabajo).-er es tu señal.-er, als casi siempre significa que.Quick FAQ
P: ¿Puedo usar als para así como?
R: No, usa sowie o als auch para eso.
P: ¿Es besser wie aceptable alguna vez?
R: Solo si quieres sonar como un lugareño confundido. ¡Mantente con besser als!
P: ¿Necesito una coma antes de als?
R: Solo si als introduce una oración completa nueva con un verbo.
P: ¿Cómo comparo tres cosas?
R: Usa el superlativo (am besten) para el ganador y als para los demás.
P: ¿Puedo comparar verbos?
R: ¡Sí!
Prefiero dormir que trabajar.
P: ¿Qué pasa con der Vergleich?
R: Usa im Vergleich zu, pero als es mucho más rápido y natural.
Comparative Formation
| Base Adjective | Comparative | Example with 'als' |
|---|---|---|
|
groß
|
größer
|
größer als
|
|
schnell
|
schneller
|
schneller als
|
|
gut
|
besser
|
besser als
|
|
viel
|
mehr
|
mehr als
|
|
gern
|
lieber
|
lieber als
|
|
hoch
|
höher
|
höher als
|
Meanings
The particle 'als' is used to introduce the second element in a comparative construction, functioning as the English 'than'.
Comparative 'than'
Used to express a higher or lower degree of a quality.
“Sie läuft schneller als er.”
“Das {das|n} Auto ist teurer als das {das|n} Fahrrad.”
Reference Table
| Tipo de Adjetivo | Forma Positiva | Comparativo (+ als) | Traducción al Español |
|---|---|---|---|
|
Estándar
|
schnell
|
schneller als
|
más rápido que
|
|
Diéresis (a/o/u)
|
groß
|
größer als
|
más grande/alto que
|
|
Termina en -el
|
dunkel
|
dunkler als
|
más oscuro que
|
|
Irregular
|
gut
|
besser als
|
mejor que
|
|
Irregular
|
viel
|
mehr als
|
más que
|
|
Irregular
|
gern
|
lieber als
|
preferir... a
|
|
Irregular
|
nah
|
näher als
|
más cerca que
|
|
Termina en -er
|
teuer
|
teurer als
|
más caro que
|
Espectro de formalidad
Dieses {das|n} Fahrzeug ist effizienter als das {das|n} Vorgängermodell. (Buying a car)
Dieses {das|n} Auto ist besser als das {das|n} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Karre ist besser als die {die|f} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Kiste ist geiler als die {die|f} alte. (Buying a car)
Formas de Comparar con 'als'
Características
- klüger más inteligente
- stärker más fuerte
Preferencias
- lieber preferir
- besser mejor
Cantidades
- mehr más
- weniger menos
als vs. wie
Eligiendo entre 'als' y 'wie'
¿Son iguales las dos cosas?
¿Es una cosa más/menos que la otra?
Cambios comunes de Diéresis (Umlaut)
A → Ä
- • alt → älter
- • warm → wärmer
- • stark → stärker
O → Ö
- • groß → größer
- • hoch → höher
U → Ü
- • jung → jünger
- • klug → klüger
- • kurz → kürzer
Ejemplos por nivel
Ich bin größer als du.
I am taller than you.
Das {das|n} Buch ist besser als der {der|m} Film.
The book is better than the movie.
Heute ist es kälter als gestern.
Today it is colder than yesterday.
Sie ist schneller als er.
She is faster than he.
Mein {das|n} Auto ist neuer als dein {das|n} Auto.
My car is newer than your car.
Deutsch ist einfacher als Chinesisch.
German is easier than Chinese.
Ich arbeite lieber hier als zu Hause.
I prefer working here than at home.
Das {das|n} Essen schmeckt besser als im Restaurant.
The food tastes better than in the restaurant.
Er spricht fließender als ich erwartet habe.
He speaks more fluently than I expected.
Die {die|f} Stadt ist lauter als das {das|n} Dorf.
The city is louder than the village.
Wir haben mehr Zeit als die {die|f} anderen.
We have more time than the others.
Es ist schwieriger als es aussieht.
It is harder than it looks.
Die {die|f} wirtschaftliche Lage ist stabiler als im letzten Jahr.
The economic situation is more stable than last year.
Ich schätze seine Meinung mehr als die {die|f} von jedem anderen.
I value his opinion more than anyone else's.
Das {das|n} Projekt ist komplexer als ursprünglich geplant.
The project is more complex than originally planned.
Sie ist qualifizierter als alle anderen Bewerber.
She is more qualified than all other applicants.
Die {die|f} Realität ist oft komplizierter als die {die|f} Theorie.
Reality is often more complicated than theory.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Nothing is more important than health.
Er agiert vorsichtiger als seine Vorgänger.
He acts more cautiously than his predecessors.
Das {das|n} Ergebnis ist weitaus besser als erhofft.
The result is far better than hoped.
Es gibt kaum etwas, das mich mehr fasziniert als diese {die|f} Frage.
There is hardly anything that fascinates me more than this question.
Die {die|f} Nuancen sind subtiler als man auf den ersten Blick vermuten würde.
The nuances are more subtle than one would assume at first glance.
Sie verhielt sich diplomatischer als es die {die|f} Situation erforderte.
She behaved more diplomatically than the situation required.
Die {die|f} historische Bedeutung ist weitreichender als bisher angenommen.
The historical significance is more far-reaching than previously assumed.
Fácil de confundir
Both are used in comparisons, but for different types.
Both can mean 'when'.
Both translate to 'more'.
Errores comunes
Er ist größer wie ich.
Er ist größer als ich.
Er ist mehr groß als ich.
Er ist größer als ich.
Er ist größer als mich.
Er ist größer als ich.
Er ist als ich größer.
Er ist größer als ich.
Das {das|n} ist besser wie das {das|n} andere.
Das {das|n} ist besser als das {das|n} andere.
Ich mag Äpfel mehr als Birnen.
Ich mag Äpfel lieber als Birnen.
Er ist so groß als ich.
Er ist so groß wie ich.
Er arbeitet härter als wie ich.
Er arbeitet härter als ich.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Das {das|n} ist mehr schwierig.
Das {das|n} ist schwieriger.
Er ist weitaus besser wie erwartet.
Er ist weitaus besser als erwartet.
Nichts ist wichtiger als wie die {die|f} Gesundheit.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Er ist größer als man denkt es.
Er ist größer als man denkt.
Patrones de oraciones
___ ist ___ als ___.
Ich finde, dass ___ ___ als ___ ist.
___ ist weitaus ___ als ___.
Nichts ist ___ als ___.
Real World Usage
Mein {das|n} neues Handy ist besser als mein {das|n} altes.
Ich bin qualifizierter als die {die|f} anderen Bewerber.
Diese {die|f} Pizza schmeckt besser als die {die|f} andere.
Die {die|f} Aussicht ist schöner als auf dem {das|n} Foto.
Der {der|m} Film war langweiliger als gedacht.
Die {die|f} Daten sind präziser als erwartet.
¡Cuidado con el 'wie'!
besser wie. Aunque lo escuches por la calle, gramaticalmente es incorrecto en el alemán estándar. Siempre usa als para 'que'. Por ejemplo, si estás corrigiendo a alguien: Ich bin älter als du.
¡Mantén el caso!
als debe mantener el mismo caso que el sustantivo con el que se compara. Si comparas dos nominativos, ambos son nominativos. Piensa en una conversación sobre quién es más alto: Ich (Nom) bin größer als er (Nom).
¡La 'e' se va volando!
-el o -er (como teuer o dunkel) a veces pierden la e interna en su forma comparativa. Así, es más fácil de pronunciar. Por ejemplo, al describir un lugar más oscuro: Das Zimmer ist dunkler als der Flur.
Smart Tips
Always check the case of the pronoun after 'als'.
Use 'viel' or 'deutlich' before the comparative.
Ask yourself: is it a difference or equality?
Remember 'lieber' is for preference, 'mehr' is for quantity.
Pronunciación
Emphasis
The comparative adjective usually carries the stress in the sentence.
Statement
Er ist GRÖ-ßer als ICH. ↘
Neutral statement of fact.
Memorízalo
Mnemotecnia
Als is for 'A'dditional difference, Wie is for 'W'e are the same.
Asociación visual
Imagine a seesaw. If one side is higher (different), you put an 'ALS' sign on the pivot. If the seesaw is perfectly flat (equal), you put a 'WIE' sign.
Rhyme
Wenn die Dinge nicht gleich sind, nimm 'als' geschwind. Sind sie gleich, wie du siehst, 'wie' du dann genießt.
Story
Hans is taller than Peter. He shouts 'ALS!' because he is higher. Then he meets Maria, who is the same height. He says 'WIE!' because they are equal.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences comparing your favorite foods, cities, or movies using the '...als...' structure.
Notas culturales
Germans value precision; using 'als' correctly is seen as a sign of good education.
In some Austrian dialects, 'wie' is used for comparisons instead of 'als'.
Swiss German speakers often use 'als' very strictly in High German.
The word 'als' comes from Middle High German 'als', a contraction of 'al' (all) and 'so' (so).
Inicios de conversación
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist das {das|n} Leben in der {die|f} Stadt besser als auf dem {das|n} Land?
Wie vergleichst du deine Arbeit heute mit deiner Arbeit vor einem Jahr?
Glaubst du, dass die {die|f} Welt heute komplizierter ist als früher?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Dieses Buch ist _____ (spannend) _____ der Film.
Find and fix the mistake:
Mein Bruder ist älter wie ich.
Elige la comparación correcta:
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEr ist größer ___ ich.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Sie ist schneller wie er.
Das {das|n} Haus ist groß. (Compare with 'mein Haus')
A: Ist Berlin größer als München? B: Ja, Berlin ist ___ ___ München.
als / ist / er / größer / ich
schnell -> ?
gut -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPizza schmeckt mir _____ (gut) _____ Salat.
als / mein Bruder / Ich / bin / schneller / .
The new laptop is more expensive than the old one.
Match the pairs:
Mein Vater ist grosser als ich.
Identify the correct adverbial comparison:
Berlin hat _____ (viel) Einwohner _____ München.
als / Es / heute / gestern / ist / kälter / .
How do you express preference in German?
Connect the forms:
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, use 'wie' for equality (e.g., 'so groß wie').
It's a common colloquialism, but it's grammatically incorrect in standard German.
The same way: 'Er läuft schneller als ich.'
Yes, it matches the case of the subject or object being compared.
No, it can also mean 'as' (in the sense of 'in the capacity of') or 'when'.
Use 'mehr' for quantity (e.g., 'mehr Geld'), not for adjectives.
Yes, formal writing strictly avoids 'als wie' and ensures correct case agreement.
You must memorize irregular comparatives like 'gut' -> 'besser'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
Spanish uses 'que' for both comparison and equality, whereas German distinguishes 'als' and 'wie'.
plus... que
French 'que' is universal for comparisons, unlike German's split.
A wa B yori [adj] desu
Japanese places the comparison particle after the object, not after the adjective.
A bi B [adj]
Chinese uses a verb-based structure before the adjective.
A [adj-er] min B
Arabic uses a preposition 'min' instead of a particle like 'als'.
more... than
German uses a suffix (-er) instead of 'more' for most adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Hacer suposiciones con "wohl" (Probablemente)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que el alem...
Partículas modales alemanas: 'halt' y 'eben' (es lo que hay)
Overview ¿Alguna vez has estado en una situación en la que perdiste {der|m} Bus y tu amigo alemán simplemente se encogió...
La partícula del 'ahora mismo': Uso de gerade
¿Alguna vez te has preguntado por qué los alemanes no tienen un tiempo verbal especial para las cosas que están pasando...
Atenuación en alemán: ¡Nada mal! (Litotes)
Overview ¿Alguna vez has notado cómo alguien podría decir "nada mal" cuando en realidad quiere decir "totalmente increí...
Adjetivos alemanes después de 'viele' y 'einige'
### Overview La declinación de adjetivos en alemán es, para muchos hispanohablantes, uno de los obstáculos más grandes...
