Comparer avec 'que' (Vergleich mit als)
als juste après ton adjectif comparatif (celui qui finit par -er) pour dire plus... que. C'est simple comme bonjour !
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'als' to compare two different things when using the comparative form of an adjective or adverb.
- Use 'als' after a comparative adjective: 'Er ist größer als ich.'
- The noun following 'als' usually matches the case of the subject: 'Ich kenne ihn besser als sie.'
- Never use 'als' for equality; use 'wie' instead: 'Er ist so groß wie ich.'
Overview
der Laptop est le plus rapide.die Pizza est meilleure que le der Döner.als.que dans les comparaisons.als comme votre outil pour souligner les différences.der Kaffee est, espérons-le, meilleur que la boue du bureau.als offre exactement cela.How This Grammar Works
-er.als immédiatement après.plus [adjectif] que l'élément B.das iPhone ist teurer als das Samsung.du (pas dich).als comme un miroir pour les cas grammaticaux.
Formation Pattern
klein ou stark.
-er à la fin du mot.
a, o ou u.
alt devient älter.
als après la forme comparative.
der Wein ist besser als das Wasser. | Le vin est meilleur que l'eau.
der Tee als der Kaffee. | Je préfère boire du thé que du café.
der Berg ist höher als die Wolke. | La montagne est plus haute que le nuage.
-el ou -er, vous pourriez supprimer un e.
teuer devient teurer, pas teuerer.
dunkel devient dunkler.
When To Use It
als chaque fois qu'il y a un manque d'équilibre.die Gehälter lors d'un entretien sur Zoom.die Schweiz est-elle plus chère que l'Autriche das Österreich ?der App Store.Cette version est plus buggée que la précédente !
Mes vacances der Urlaub étaient meilleures que les tiennes.der Fernseher.die Theorie ist interessanter als die Praxis`.als est votre allié.
Common Mistakes
wie au lieu de als.besser wie, ce qui fera pleurer votre professeur.wie est réservé à l'égalité (aussi... que).als est strictement réservé à l'inégalité (que).double comparatif.mehr besser. C'est juste besser.Un meilleur plan der Plan.-er du comparatif reste, et la terminaison du cas suit.besser-er, ce qui semble bizarre mais est correct.jung doit devenir jünger.Contrast With Similar Patterns
als de so ... wie.so ... wie comme une ligne horizontale.der Film est aussi bon que le livre das Buch.als comme un escalier.der Film est meilleur que le livre das Buch.Je... desto....als n'est qu'une comparaison instantanée entre deux points fixes.als avec ses autres rôles.quand au passé ou en tant que (un métier).-er est votre signal.-er, als signifie presque toujours que.Quick FAQ
als pour ainsi que ?R: Non, utilisez sowie ou als auch pour cela.
besser wie est un jour acceptable ?R: Seulement si vous voulez passer pour un local confus. Tenez-vous-en à besser als !
als ?R: Seulement si als introduit une nouvelle proposition complète avec un verbe.
R: Utilisez le superlatif (am besten) pour le gagnant et als pour les suivants.
R: Oui !
Je préfère dormir que travailler.
der Vergleich ?R: Utilisez im Vergleich zu, mais als est beaucoup plus rapide et naturel.
Comparative Formation
| Base Adjective | Comparative | Example with 'als' |
|---|---|---|
|
groß
|
größer
|
größer als
|
|
schnell
|
schneller
|
schneller als
|
|
gut
|
besser
|
besser als
|
|
viel
|
mehr
|
mehr als
|
|
gern
|
lieber
|
lieber als
|
|
hoch
|
höher
|
höher als
|
Meanings
The particle 'als' is used to introduce the second element in a comparative construction, functioning as the English 'than'.
Comparative 'than'
Used to express a higher or lower degree of a quality.
“Sie läuft schneller als er.”
“Das {das|n} Auto ist teurer als das {das|n} Fahrrad.”
Reference Table
| Type d'adjectif | Forme positive | Comparatif (+ als) | Traduction française |
|---|---|---|---|
|
Standard
|
schnell
|
schneller als
|
plus rapide que
|
|
Umlaut (a/o/u)
|
groß
|
größer als
|
plus grand/taille que
|
|
Finit en -el
|
dunkel
|
dunkler als
|
plus sombre que
|
|
Irrégulier
|
gut
|
besser als
|
meilleur que
|
|
Irrégulier
|
viel
|
mehr als
|
plus que
|
|
Irrégulier
|
gern
|
lieber als
|
préférer ... à
|
|
Irrégulier
|
nah
|
näher als
|
plus proche que
|
|
Finit en -er
|
teuer
|
teurer als
|
plus cher que
|
Spectre de formalité
Dieses {das|n} Fahrzeug ist effizienter als das {das|n} Vorgängermodell. (Buying a car)
Dieses {das|n} Auto ist besser als das {das|n} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Karre ist besser als die {die|f} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Kiste ist geiler als die {die|f} alte. (Buying a car)
Façons de comparer avec 'als'
Caractéristiques
- klüger plus intelligent
- stärker plus fort
Préférences
- lieber préférer
- besser meilleur
Quantités
- mehr plus
- weniger moins
als vs. wie
Choisir entre 'als' et 'wie'
Les deux choses sont-elles égales ?
Est-ce qu'une chose est plus/moins que l'autre ?
Changements d'Umlaut fréquents
A → Ä
- • alt → älter
- • warm → wärmer
- • stark → stärker
O → Ö
- • groß → größer
- • hoch → höher
U → Ü
- • jung → jünger
- • klug → klüger
- • kurz → kürzer
Exemples par niveau
Ich bin größer als du.
I am taller than you.
Das {das|n} Buch ist besser als der {der|m} Film.
The book is better than the movie.
Heute ist es kälter als gestern.
Today it is colder than yesterday.
Sie ist schneller als er.
She is faster than he.
Mein {das|n} Auto ist neuer als dein {das|n} Auto.
My car is newer than your car.
Deutsch ist einfacher als Chinesisch.
German is easier than Chinese.
Ich arbeite lieber hier als zu Hause.
I prefer working here than at home.
Das {das|n} Essen schmeckt besser als im Restaurant.
The food tastes better than in the restaurant.
Er spricht fließender als ich erwartet habe.
He speaks more fluently than I expected.
Die {die|f} Stadt ist lauter als das {das|n} Dorf.
The city is louder than the village.
Wir haben mehr Zeit als die {die|f} anderen.
We have more time than the others.
Es ist schwieriger als es aussieht.
It is harder than it looks.
Die {die|f} wirtschaftliche Lage ist stabiler als im letzten Jahr.
The economic situation is more stable than last year.
Ich schätze seine Meinung mehr als die {die|f} von jedem anderen.
I value his opinion more than anyone else's.
Das {das|n} Projekt ist komplexer als ursprünglich geplant.
The project is more complex than originally planned.
Sie ist qualifizierter als alle anderen Bewerber.
She is more qualified than all other applicants.
Die {die|f} Realität ist oft komplizierter als die {die|f} Theorie.
Reality is often more complicated than theory.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Nothing is more important than health.
Er agiert vorsichtiger als seine Vorgänger.
He acts more cautiously than his predecessors.
Das {das|n} Ergebnis ist weitaus besser als erhofft.
The result is far better than hoped.
Es gibt kaum etwas, das mich mehr fasziniert als diese {die|f} Frage.
There is hardly anything that fascinates me more than this question.
Die {die|f} Nuancen sind subtiler als man auf den ersten Blick vermuten würde.
The nuances are more subtle than one would assume at first glance.
Sie verhielt sich diplomatischer als es die {die|f} Situation erforderte.
She behaved more diplomatically than the situation required.
Die {die|f} historische Bedeutung ist weitreichender als bisher angenommen.
The historical significance is more far-reaching than previously assumed.
Facile à confondre
Both are used in comparisons, but for different types.
Both can mean 'when'.
Both translate to 'more'.
Erreurs courantes
Er ist größer wie ich.
Er ist größer als ich.
Er ist mehr groß als ich.
Er ist größer als ich.
Er ist größer als mich.
Er ist größer als ich.
Er ist als ich größer.
Er ist größer als ich.
Das {das|n} ist besser wie das {das|n} andere.
Das {das|n} ist besser als das {das|n} andere.
Ich mag Äpfel mehr als Birnen.
Ich mag Äpfel lieber als Birnen.
Er ist so groß als ich.
Er ist so groß wie ich.
Er arbeitet härter als wie ich.
Er arbeitet härter als ich.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Das {das|n} ist mehr schwierig.
Das {das|n} ist schwieriger.
Er ist weitaus besser wie erwartet.
Er ist weitaus besser als erwartet.
Nichts ist wichtiger als wie die {die|f} Gesundheit.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Er ist größer als man denkt es.
Er ist größer als man denkt.
Structures de phrases
___ ist ___ als ___.
Ich finde, dass ___ ___ als ___ ist.
___ ist weitaus ___ als ___.
Nichts ist ___ als ___.
Real World Usage
Mein {das|n} neues Handy ist besser als mein {das|n} altes.
Ich bin qualifizierter als die {die|f} anderen Bewerber.
Diese {die|f} Pizza schmeckt besser als die {die|f} andere.
Die {die|f} Aussicht ist schöner als auf dem {das|n} Foto.
Der {der|m} Film war langweiliger als gedacht.
Die {die|f} Daten sind präziser als erwartet.
Le piège du 'wie'
besser wie. Même si tu entends des Allemands le dire dans la rue, c'est une faute de grammaire en allemand standard. Utilise toujours als pour que dans une comparaison d'inégalité : Mein Kaffee ist besser als deiner.
Harmonie des cas
als doit être dans le même cas que le nom auquel il est comparé. Imagine que tu dises Je suis plus grand que lui:
Ich (Nominativ) bin größer als er (Nominativ).
La disparition du 'e'
-el ou -er (comme teuer ou dunkel) perdent parfois le e interne au comparatif. Par exemple, cher devient plus cher : Dieses Auto ist teurer als mein altes.
Smart Tips
Always check the case of the pronoun after 'als'.
Use 'viel' or 'deutlich' before the comparative.
Ask yourself: is it a difference or equality?
Remember 'lieber' is for preference, 'mehr' is for quantity.
Prononciation
Emphasis
The comparative adjective usually carries the stress in the sentence.
Statement
Er ist GRÖ-ßer als ICH. ↘
Neutral statement of fact.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Als is for 'A'dditional difference, Wie is for 'W'e are the same.
Association visuelle
Imagine a seesaw. If one side is higher (different), you put an 'ALS' sign on the pivot. If the seesaw is perfectly flat (equal), you put a 'WIE' sign.
Rhyme
Wenn die Dinge nicht gleich sind, nimm 'als' geschwind. Sind sie gleich, wie du siehst, 'wie' du dann genießt.
Story
Hans is taller than Peter. He shouts 'ALS!' because he is higher. Then he meets Maria, who is the same height. He says 'WIE!' because they are equal.
Word Web
Défi
Write 5 sentences comparing your favorite foods, cities, or movies using the '...als...' structure.
Notes culturelles
Germans value precision; using 'als' correctly is seen as a sign of good education.
In some Austrian dialects, 'wie' is used for comparisons instead of 'als'.
Swiss German speakers often use 'als' very strictly in High German.
The word 'als' comes from Middle High German 'als', a contraction of 'al' (all) and 'so' (so).
Amorces de conversation
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist das {das|n} Leben in der {die|f} Stadt besser als auf dem {das|n} Land?
Wie vergleichst du deine Arbeit heute mit deiner Arbeit vor einem Jahr?
Glaubst du, dass die {die|f} Welt heute komplizierter ist als früher?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Dieses Buch ist _____ (spannend) _____ der Film.
Find and fix the mistake:
Mein Bruder ist älter wie ich.
Choisis la bonne comparaison :
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesEr ist größer ___ ich.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Sie ist schneller wie er.
Das {das|n} Haus ist groß. (Compare with 'mein Haus')
A: Ist Berlin größer als München? B: Ja, Berlin ist ___ ___ München.
als / ist / er / größer / ich
schnell -> ?
gut -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPizza schmeckt mir _____ (gut) _____ Salat.
als / mein Bruder / Ich / bin / schneller / .
The new laptop is more expensive than the old one.
Match the pairs:
Mein Vater ist grosser als ich.
Identify the correct adverbial comparison:
Berlin hat _____ (viel) Einwohner _____ München.
als / Es / heute / gestern / ist / kälter / .
How do you express preference in German?
Connect the forms:
Score: /10
FAQ (8)
No, use 'wie' for equality (e.g., 'so groß wie').
It's a common colloquialism, but it's grammatically incorrect in standard German.
The same way: 'Er läuft schneller als ich.'
Yes, it matches the case of the subject or object being compared.
No, it can also mean 'as' (in the sense of 'in the capacity of') or 'when'.
Use 'mehr' for quantity (e.g., 'mehr Geld'), not for adjectives.
Yes, formal writing strictly avoids 'als wie' and ensures correct case agreement.
You must memorize irregular comparatives like 'gut' -> 'besser'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
Spanish uses 'que' for both comparison and equality, whereas German distinguishes 'als' and 'wie'.
plus... que
French 'que' is universal for comparisons, unlike German's split.
A wa B yori [adj] desu
Japanese places the comparison particle after the object, not after the adjective.
A bi B [adj]
Chinese uses a verb-based structure before the adjective.
A [adj-er] min B
Arabic uses a preposition 'min' instead of a particle like 'als'.
more... than
German uses a suffix (-er) instead of 'more' for most adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Faire des suppositions avec « wohl » (Probablement)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant des particules modales ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un petit mot qu...
Particules modales allemandes : 'halt' & 'eben' (c'est comme ça)
Overview Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une situation où vous avez raté {der|m} Bus et votre ami allemand a simplemen...
La particule du 'moment présent' : Utiliser gerade
Tu t'es déjà demandé pourquoi les Allemands n'ont pas de temps spécial pour les choses qui se passent en ce moment même...
L'euphémisme allemand : Pas mal ! (Litotes)
Overview Tu as déjà remarqué que quelqu'un peut dire "pas mal" quand il veut dire "carrément génial" ? C'est ça, le pou...
Adjectifs allemands après 'viele' et 'einige'
### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce niveau, tu sais déjà que la déclinaison des adjectifs est l'un des piliers le...
