Adjectifs allemands après 'viele' et 'einige'
viele, les adjectifs prennent des terminaisons fortes pour refléter exactement la terminaison du pronom. C'est la déclinaison parallèle!
Grammar Rule in 30 Seconds
When using 'viele' or 'einige' with a plural noun, the adjective takes a weak ending, usually -e or -en.
- Nominative/Accusative plural: Add -e to the adjective (viele gute {Freunde|m}).
- Dative plural: Add -en to the adjective (mit vielen guten {Freunden|m}).
- Genitive plural: Add -en to the adjective (wegen vieler guter {Freunde|m}).
Overview
viele (beaucoup) ou einige (quelques).de nombreuses belles voituresou
quelques bons amis. Le français est une langue analytique qui utilise des prépositions et des déterminants invariables.die (le, la, les), le travail est fait : die est un déterminant fort qui indique clairement le cas. L'adjectif qui suit peut donc se permettre d'être faible et de porter une terminaison simple en -en. Mais avec viele ou einige, les choses changent.faibles ou indéfinis. Ils ne sont pas assez puissants pour porter seuls la marque grammaticale. Résultat ?forte. C'est ce qu'on appelle la déclinaison parallèle. C'est une question de logique : le groupe nominal doit avoir une marque claire du cas.approximatif à un allemand naturel et précis.force des déterminants, car nos adjectifs sont invariables en fonction de la déclinaison. En allemand, l'adjectif est un caméléon.- 1Les déterminants forts : Pense à
die,dieseoualle. Ils font tout le travail. L'adjectif se contente alors d'un-enpar défaut. Exemple :alle guten Freunde(tous les bons amis). Ici,allemontre le cas, donc l'adjectif est tranquille.
- 1Les déterminants faibles (le groupe
viele) : C'est ici que ça devient intéressant. Des mots commeviele,einige,mehrere(plusieurs),wenige(peu de) ouandere(autres) ne sont pas des articles. Ils fonctionnent comme des adjectifs eux-mêmes. Comme ils sontfaibles, ils ne peuvent pas assumer seuls la responsabilité de marquer le cas.
viele par beaucoup de. En allemand, il n'y a pas de préposition de ici. On utilise directement le mot.protéger l'adjectif, celui-ci doit prendre une terminaison dite forte. Mais attention, le mot viele lui-même doit aussi porter cette terminaison ! C'est pour cela qu'on parle de déclinaison parallèle.viele gute Freunde, le -e à la fin de viele et le -e à la fin de gute indiquent tous les deux le nominatif pluriel. C'est une redondance typiquement germanique qui assure que le message est clair, même si la phrase est longue. C'est une logique d'accord total au sein du groupe nominal, bien plus poussée que l'accord en genre et en nombre que nous connaissons en français.viele junge Leute | beaucoup de jeunes gens |ich sehe einige bekannte Gesichter | je vois quelques visages connus |mit vielen netten Kollegen | avec beaucoup de collègues sympas |wegen vieler guter Gründe | à cause de beaucoup de bonnes raisons |- 1Repère ton déterminant indéfini (
viele,einige,mehrere, etc.). - 2Détermine le cas requis par le verbe ou la préposition (le fameux
mitappelle toujours le datif, par exemple). - 3Applique la terminaison forte au déterminant ET à l'adjectif.
- 4N'oublie pas que le nom au datif pluriel prend souvent un
-nsupplémentaire (Kollegen,Freunden).
des ou quelques, mais en allemand, la précision est de mise.- Dans la vie quotidienne : "J'ai acheté quelques nouveaux vêtements" devient
Ich habe einige neue Klamotten gekauft. Ici, à l'accusatif, les deux mots prennent-e. - Au travail : Si tu dois dire
Nous avons plusieurs points importants à discuter
, tu dirasWir haben mehrere wichtige Punkte zu besprechen. C'est professionnel et correct. - Pour généraliser :
Beaucoup de gens pensent que...
se traduit parViele deutsche Leute denken, dass....
de français. En allemand, viele et einige se connectent directement au nom.- 1L'interférence avec
alle: On a appris quealleprend un-eet que l'adjectif qui suit prend-n(alle guten Freunde). On a tendance à appliquer ce modèle àviele. Erreur !vielen'est pas un article défini. Il neprotègepas l'adjectif. Il faut donc direviele gute Freunde(les deux prennent-e).
- 1Oublier le datif : En français,
avecest suivi du nom. En allemand,mitexige le datif. Beaucoup d'étudiants oublient de décliner le pronom lui-même. Ils disentmit viele gute Freunde. C'est une faute grave. Il faut décliner le pronom (vielen) ET l'adjectif (guten). La règle est : tout le monde doit porter la marque du datif.
- 1Confusion avec
ein paar: On adore utiliserein paaren français ("j'ai un paar idées"). Mais attention,ein paarest une expression figée qui ne se décline jamais ! Si tu disein paar gute Ideen, c'est correct. Mais si tu essaies de déclinereincomme un article, tu fais une erreur.einigeest le mot qui se décline,ein paarest le mot qui reste invariable. C'est une source de confusion majeure pour nous.
die, alle | Fort | Faible (-en) | alle guten Freunde |viele, einige | Faible | Fort (-e/-en) | viele gute Freunde |gute Freunde sind treu |viele se comporte exactement comme si l'adjectif était seul (zéro article). C'est la meilleure astuce pour s'en souvenir : traite viele comme un adjectif supplémentaire dans la liste. Si tu as viele neue, interessante Bücher, chaque élément doit porter la marque forte.viele et einige ne sont pas des boucliers pour l'adjectif, tout devient beaucoup plus cohérent.viele et einige ont toujours les mêmes terminaisons ?viele, tu sais décliner einige, wenige, mehrere et andere.-n au datif pluriel ?-n final. C'est pour marquer le cas, tout comme les adjectifs. C'est une aide pour l'auditeur.viele sans adjectif ?Ich habe viele Bücher est parfaitement correct. La règle de la déclinaison forte ne s'applique que lorsqu'il y a un adjectif qui suit, car c'est là que le besoin de marquer le cas se fait sentir pour l'adjectif. Si l'adjectif est absent, le pronom viele porte la marque tout seul.Adjective Endings after 'viele'/'einige'
| Case | Quantifier | Adjective Ending | Example |
|---|---|---|---|
|
Nominative
|
viele
|
-e
|
viele gute {Freunde|m}
|
|
Accusative
|
viele
|
-e
|
viele gute {Freunde|m}
|
|
Dative
|
vielen
|
-en
|
mit vielen guten {Freunden|m}
|
|
Genitive
|
vieler
|
-en
|
wegen vieler guter {Freunde|m}
|
Meanings
This rule governs how adjectives change their endings when preceded by indefinite quantifiers like 'viele' (many) or 'einige' (some) in the plural.
Nominative/Accusative Plural
Used when the noun is the subject or direct object.
“Viele kleine {Kinder|n} spielen.”
“Ich sehe einige große {Häuser|n}.”
Dative Plural
Used after dative prepositions or dative verbs.
“Mit vielen lieben {Grüßen|m}.”
“Von einigen alten {Freunden|m}.”
Reference Table
| Cas | Terminaison du pronom | Terminaison de l'adjectif | Exemple |
|---|---|---|---|
|
Nominatif
|
-e
|
-e
|
viele neue Apps
|
|
Accusatif
|
-e
|
-e
|
einige kalte Getränke
|
|
Datif
|
-en
|
-en
|
mit vielen alten Freunden
|
|
Génitif
|
-er
|
-er
|
trotz mehrerer kleiner Fehler
|
Spectre de formalité
Viele gute {Freunde|m} sind anwesend. (Describing a group of people.)
Viele gute {Freunde|m} sind da. (Describing a group of people.)
Viele gute {Freunde|m} sind am Start. (Describing a group of people.)
Viele gute {Freunde|m} sind dabei. (Describing a group of people.)
L'équipe des pluriels indéfinis
Les membres de l'équipe
- viele beaucoup
- einige quelques
- wenige peu
- mehrere plusieurs
Terminaisons fortes vs. faibles au pluriel
Décider de la terminaison
Le mot est-il 'viele', 'einige' ou 'mehrere' ?
Est-ce nominatif ou accusatif ?
Grille miroir des cas
Nominatif/Accusatif
- • -e + -e
Datif
- • -en + -en
Génitif
- • -er + -er
Exemples par niveau
Ich habe viele neue {Bücher|n}.
I have many new books.
Wir sehen einige kleine {Hunde|m}.
We see some small dogs.
Viele nette {Leute|pl} kommen.
Many nice people are coming.
Ich kaufe viele rote {Äpfel|m}.
I am buying many red apples.
Mit vielen guten {Freunden|m} feiern.
Celebrating with many good friends.
Einige wichtige {Fragen|f} bleiben.
Some important questions remain.
Ich spreche mit vielen interessanten {Leuten|pl}.
I am talking to many interesting people.
Viele schnelle {Autos|n} fahren hier.
Many fast cars drive here.
Wegen vieler schwieriger {Aufgaben|f} bin ich müde.
Because of many difficult tasks, I am tired.
Er hilft vielen armen {Menschen|pl}.
He helps many poor people.
Einige große {Probleme|n} sind gelöst.
Some big problems are solved.
Viele alte {Häuser|n} stehen in der Stadt.
Many old houses stand in the city.
Trotz vieler negativer {Erfahrungen|f} blieb er optimistisch.
Despite many negative experiences, he remained optimistic.
Wir haben einige komplexe {Projekte|n} abgeschlossen.
We have completed some complex projects.
Mit vielen erfahrenen {Kollegen|m} zu arbeiten ist toll.
Working with many experienced colleagues is great.
Viele notwendige {Änderungen|f} wurden vorgenommen.
Many necessary changes were made.
Infolge vieler unvorhersehbarer {Ereignisse|n} wurde das Event abgesagt.
Due to many unpredictable events, the event was cancelled.
Viele bedeutende {Künstler|m} haben hier gelebt.
Many significant artists have lived here.
Einige wesentliche {Unterschiede|m} sind erkennbar.
Some essential differences are recognizable.
Mit vielen kompetenten {Beratern|m} an der Seite.
With many competent consultants at one's side.
Angesichts vieler divergierender {Meinungen|f} ist ein Konsens schwer.
Given many diverging opinions, a consensus is difficult.
Viele exzellente {Werke|n} der Literatur sind zeitlos.
Many excellent works of literature are timeless.
Einige gravierende {Mängel|m} wurden identifiziert.
Some serious defects were identified.
Von vielen namhaften {Experten|m} bestätigt.
Confirmed by many renowned experts.
Facile à confondre
Learners think 'die' and 'viele' work the same way.
Learners mix up singular and plural endings.
Learners forget the -n on the noun.
Erreurs courantes
viele gut {Freunde|m}
viele gute {Freunde|m}
einige klein {Hunde|m}
einige kleine {Hunde|m}
viele netten {Leute|pl}
viele nette {Leute|pl}
viele neue {Auto|n}
viele neue {Autos|n}
mit viele gute {Freunden|m}
mit vielen guten {Freunden|m}
von einige alt {Leuten|pl}
von einigen alten {Leuten|pl}
viele gute {Freunden|m}
viele gute {Freunde|m}
wegen viele gute {Freunde|m}
wegen vieler guter {Freunde|m}
mit vielen gute {Freunden|m}
mit vielen guten {Freunden|m}
einige wichtige {Aufgabe|f}
einige wichtige {Aufgaben|f}
infolge vieler unvorhersehbarer {Ereignisse|n}
infolge vieler unvorhersehbarer {Ereignisse|n}
viele exzellente {Werke|n}
viele exzellente {Werke|n}
von vielen namhaften {Experten|m}
von vielen namhaften {Experten|m}
Structures de phrases
Ich habe viele ___ {Freunde|m}.
Mit vielen ___ {Leuten|pl} habe ich gesprochen.
Wegen vieler ___ {Gründe|m} bin ich hier.
Einige ___ {Probleme|n} sind gelöst.
Real World Usage
Viele tolle {Fotos|n} von heute!
Viele liebe {Grüße|m}!
Ich habe viele wichtige {Erfahrungen|f} gesammelt.
Viele leckere {Gerichte|n} zur Auswahl.
Viele schöne {Orte|m} besucht.
Infolge vieler komplexer {Faktoren|m}...
La règle du miroir
viele neue Ideen et mit vielen guten Freunden.
Attention à 'Alle'
alle neuen Büchermais
viele neue Bücher.
Le lien 'sans article'
neue Bücher et viele neue Bücher.
Smart Tips
If it's Nominative/Accusative, use -e. If it's Dative/Genitive, use -en.
Use 'vieler' for Genitive to sound professional.
Always check for the -n on the noun.
Treat it exactly like 'viele'.
Prononciation
Ending -en
The -en ending is pronounced as a schwa sound /ən/.
Statement
Viele gute {Freunde|m} kommen. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember: 'E' is for Easy (Nom/Acc), 'EN' is for the End (Dative/Genitive).
Association visuelle
Imagine a group of friends. In the Nominative, they are standing tall with an 'e' hat. In the Dative, they are sitting in a circle, all wearing 'en' scarves.
Rhyme
Nominative, Accusative, add an -e, Dative, Genitive, add -en for free!
Story
Many (viele) friends came to the party. They were all nice (nette). I talked with many (vielen) nice (netten) friends. Because of many (vieler) nice (netten) friends, the party was great.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about your friends using 'viele' and 'einige' in different cases.
Notes culturelles
In formal German, the Genitive case is highly valued. Using 'vieler' instead of 'von vielen' is a sign of higher education.
Austrian German often uses similar structures but may prefer 'viele' over 'einige' in casual speech.
Swiss German speakers often use 'viele' in contexts where others might use 'zahlreiche'.
These endings stem from the Old High German strong and weak declension systems.
Amorces de conversation
Wie viele gute {Freunde|m} hast du?
Mit wie vielen interessanten {Leuten|pl} hast du heute gesprochen?
Gibt es einige große {Probleme|n} bei deiner Arbeit?
Wegen welcher vielen schwierigen {Aufgaben|f} bist du gestresst?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ich habe heute viele schön___ Fotos gemacht.
Choisis la bonne utilisation du datif pluriel :
Find and fix the mistake:
Er hat einige neuen Apps heruntergeladen.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesIch habe viele nett___ {Freunde|m}.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Wegen vieler guter {Freunde|m} bin ich hier.
viele / haben / wir / neue / Ideen
Nom/Acc plural
Einige groß___ {Probleme|n} sind da.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Von einigen alten {Leute|pl} erzählt.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs gibt wenige frei___ Zimmer im Hotel.
Several expensive cars:
With some good ideas...
Ich kenne viele netten Leute.
Habe / viele / ich / neue / Follower / .
Associe le cas à la terminaison d'adjectif après 'viele' :
Despite many cold days:
Ich habe ein paar toll___ Freunde.
Some interesting books
I see many small dogs.
Score: /10
FAQ (8)
The Dative case requires the adjective to show the case because the quantifier 'vielen' is already marked.
Yes, 'viele' (many) is only used with plural nouns.
It follows the same rules as 'viele'.
Yes, most plural nouns ending in a consonant get an -n in the Dative plural.
No, 'viele' is strictly plural. Use 'viel' for uncountable singular nouns.
It is common in formal writing but less so in casual speech.
After 'die', the adjective is always -en. After 'viele', it changes.
Yes, 'mehrere' and 'andere' follow similar patterns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
muchos amigos buenos
German adjectives precede the noun and change for case.
beaucoup de bons amis
German uses direct quantifier-adjective-noun structures.
takusan no ii tomodachi
German is highly inflectional.
asdiqa' kathirun jayyidun
German case is marked on adjectives and articles.
henduo hao pengyou
German is morphologically complex.
many good friends
German requires case-based endings.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Faire des suppositions avec « wohl » (Probablement)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant des particules modales ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un petit mot qu...
Particules modales allemandes : 'halt' & 'eben' (c'est comme ça)
Overview Vous êtes-vous déjà retrouvé dans une situation où vous avez raté {der|m} Bus et votre ami allemand a simplemen...
La particule du 'moment présent' : Utiliser gerade
Tu t'es déjà demandé pourquoi les Allemands n'ont pas de temps spécial pour les choses qui se passent en ce moment même...
L'euphémisme allemand : Pas mal ! (Litotes)
Overview Tu as déjà remarqué que quelqu'un peut dire "pas mal" quand il veut dire "carrément génial" ? C'est ça, le pou...
Terminaisons des adjectifs en allemand : Déclinaison (Adjektivdeklination)
### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement déjà remarqué que les adjectifs ne sont pas toujours les...