Comparar com 'do que' (Vergleich mit als)
als depois de um adjetivo comparativo (-er) para indicar que uma coisa é mais que outra.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'als' to compare two different things when using the comparative form of an adjective or adverb.
- Use 'als' after a comparative adjective: 'Er ist größer als ich.'
- The noun following 'als' usually matches the case of the subject: 'Ich kenne ihn besser als sie.'
- Never use 'als' for equality; use 'wie' instead: 'Er ist so groß wie ich.'
Overview
der Laptop é mais rápido.die Pizza é melhor do que o der Döner.als.do que em português.als como a tua ferramenta para destacar diferenças.der Kaffee é, esperemos, melhor do que a lama do escritório.als oferece exatamente isso.How This Grammar Works
-er.als imediatamente a seguir.adjetivo-er do que o item B.das iPhone ist teurer als das Samsung.du (não dich).als como um espelho para os casos gramaticais.
Formation Pattern
klein ou stark.
-er ao fim da palavra.
a, o ou u.
alt torna-se älter.
als depois da forma comparativa.
der Wein ist besser als das Wasser. | O vinho é melhor do que a água.
der Tee als der Kaffee. | Prefiro beber chá a café.
der Berg ist höher als die Wolke. | A montanha é mais alta do que a nuvem.
-el ou -er, podes deixar cair um e.
teuer torna-se teurer, não teuerer.
dunkel torna-se dunkler.
When To Use It
als sempre que houver uma falta de equilíbrio.die Gehälter durante uma entrevista no Zoom.die Schweiz é mais cara do que a Áustria das Österreich?der App Store.Esta versão tem mais bugs do que a anterior!
As minhas férias der Urlaub foram melhores do que as tuas.der Fernseher.die Theorie ist interessanter als die Praxis`.als é a tua solução.
Common Mistakes
wie em vez de als.besser wie, o que fará o teu professor chorar.wie é apenas para igualdade (tão... como).als é estritamente para desigualdade (do que).comparativo duplo.mehr besser. É apenas besser.Um plano melhor der Plan.-er do comparativo fica, e a terminação do caso segue.besser-er, o que soa estranho mas é correto.jung tem de se tornar jünger.Contrast With Similar Patterns
als e so ... wie.so ... wie como uma linha horizontal.der Film é tão bom como o livro das Buch.als como uma escada.der Film é melhor do que o livro das Buch.Je... desto....als é apenas uma comparação instantânea entre dois pontos fixos.als com os seus outros papéis.quando no passado ou como (uma profissão).-er é o teu sinal.-er, o als significa quase sempre do que.Quick FAQ
P: Posso usar als para bem como?
R: Não, usa sowie ou als auch para isso.
P: Besser wie é alguma vez aceitável?
R: Só se quiseres parecer um local baralhado. Mantém-te no besser als!
P: Preciso de uma vírgula antes do als?
R: Só se o als iniciar uma oração completa nova com um verbo.
P: Como comparo três coisas?
R: Usa o superlativo (am besten) para o vencedor e als para os outros.
P: Posso comparar verbos?
R: Sim!
Prefiro dormir a trabalhar.
P: E quanto a der Vergleich?
R: Usa im Vergleich zu, mas o als é muito mais rápido e natural.
Comparative Formation
| Base Adjective | Comparative | Example with 'als' |
|---|---|---|
|
groß
|
größer
|
größer als
|
|
schnell
|
schneller
|
schneller als
|
|
gut
|
besser
|
besser als
|
|
viel
|
mehr
|
mehr als
|
|
gern
|
lieber
|
lieber als
|
|
hoch
|
höher
|
höher als
|
Meanings
The particle 'als' is used to introduce the second element in a comparative construction, functioning as the English 'than'.
Comparative 'than'
Used to express a higher or lower degree of a quality.
“Sie läuft schneller als er.”
“Das {das|n} Auto ist teurer als das {das|n} Fahrrad.”
Reference Table
| Tipo de Adjetivo | Forma Positiva | Comparativo (+ als) | Tradução para o Inglês |
|---|---|---|---|
|
Padrão
|
schnell
|
schneller als
|
faster than
|
|
Umlaut (a/o/u)
|
groß
|
größer als
|
bigger/taller than
|
|
Termina em -el
|
dunkel
|
dunkler als
|
darker than
|
|
Irregular
|
gut
|
besser als
|
better than
|
|
Irregular
|
viel
|
mehr als
|
more than
|
|
Irregular
|
gern
|
lieber als
|
prefer ... to
|
|
Irregular
|
nah
|
näher als
|
closer than
|
|
Termina em -er
|
teuer
|
teurer als
|
more expensive than
|
Espectro de formalidade
Dieses {das|n} Fahrzeug ist effizienter als das {das|n} Vorgängermodell. (Buying a car)
Dieses {das|n} Auto ist besser als das {das|n} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Karre ist besser als die {die|f} alte. (Buying a car)
Die {die|f} Kiste ist geiler als die {die|f} alte. (Buying a car)
Formas de Comparar com 'als'
Características
- klüger smarter
- stärker stronger
Preferências
- lieber prefer
- besser better
Quantidades
- mehr more
- weniger less
'als' vs. 'wie'
Escolhendo entre 'als' e 'wie'
As duas coisas são iguais?
Uma coisa é mais/menos que a outra?
Alterações Comuns com Trema
A → Ä
- • alt → älter
- • warm → wärmer
- • stark → stärker
O → Ö
- • groß → größer
- • hoch → höher
U → Ü
- • jung → jünger
- • klug → klüger
- • kurz → kürzer
Exemplos por nível
Ich bin größer als du.
I am taller than you.
Das {das|n} Buch ist besser als der {der|m} Film.
The book is better than the movie.
Heute ist es kälter als gestern.
Today it is colder than yesterday.
Sie ist schneller als er.
She is faster than he.
Mein {das|n} Auto ist neuer als dein {das|n} Auto.
My car is newer than your car.
Deutsch ist einfacher als Chinesisch.
German is easier than Chinese.
Ich arbeite lieber hier als zu Hause.
I prefer working here than at home.
Das {das|n} Essen schmeckt besser als im Restaurant.
The food tastes better than in the restaurant.
Er spricht fließender als ich erwartet habe.
He speaks more fluently than I expected.
Die {die|f} Stadt ist lauter als das {das|n} Dorf.
The city is louder than the village.
Wir haben mehr Zeit als die {die|f} anderen.
We have more time than the others.
Es ist schwieriger als es aussieht.
It is harder than it looks.
Die {die|f} wirtschaftliche Lage ist stabiler als im letzten Jahr.
The economic situation is more stable than last year.
Ich schätze seine Meinung mehr als die {die|f} von jedem anderen.
I value his opinion more than anyone else's.
Das {das|n} Projekt ist komplexer als ursprünglich geplant.
The project is more complex than originally planned.
Sie ist qualifizierter als alle anderen Bewerber.
She is more qualified than all other applicants.
Die {die|f} Realität ist oft komplizierter als die {die|f} Theorie.
Reality is often more complicated than theory.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Nothing is more important than health.
Er agiert vorsichtiger als seine Vorgänger.
He acts more cautiously than his predecessors.
Das {das|n} Ergebnis ist weitaus besser als erhofft.
The result is far better than hoped.
Es gibt kaum etwas, das mich mehr fasziniert als diese {die|f} Frage.
There is hardly anything that fascinates me more than this question.
Die {die|f} Nuancen sind subtiler als man auf den ersten Blick vermuten würde.
The nuances are more subtle than one would assume at first glance.
Sie verhielt sich diplomatischer als es die {die|f} Situation erforderte.
She behaved more diplomatically than the situation required.
Die {die|f} historische Bedeutung ist weitreichender als bisher angenommen.
The historical significance is more far-reaching than previously assumed.
Fácil de confundir
Both are used in comparisons, but for different types.
Both can mean 'when'.
Both translate to 'more'.
Erros comuns
Er ist größer wie ich.
Er ist größer als ich.
Er ist mehr groß als ich.
Er ist größer als ich.
Er ist größer als mich.
Er ist größer als ich.
Er ist als ich größer.
Er ist größer als ich.
Das {das|n} ist besser wie das {das|n} andere.
Das {das|n} ist besser als das {das|n} andere.
Ich mag Äpfel mehr als Birnen.
Ich mag Äpfel lieber als Birnen.
Er ist so groß als ich.
Er ist so groß wie ich.
Er arbeitet härter als wie ich.
Er arbeitet härter als ich.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Sie ist klüger als die {die|f} Frau, die ich kenne.
Das {das|n} ist mehr schwierig.
Das {das|n} ist schwieriger.
Er ist weitaus besser wie erwartet.
Er ist weitaus besser als erwartet.
Nichts ist wichtiger als wie die {die|f} Gesundheit.
Nichts ist wichtiger als die {die|f} Gesundheit.
Er ist größer als man denkt es.
Er ist größer als man denkt.
Padrões de frases
___ ist ___ als ___.
Ich finde, dass ___ ___ als ___ ist.
___ ist weitaus ___ als ___.
Nichts ist ___ als ___.
Real World Usage
Mein {das|n} neues Handy ist besser als mein {das|n} altes.
Ich bin qualifizierter als die {die|f} anderen Bewerber.
Diese {die|f} Pizza schmeckt besser als die {die|f} andere.
Die {die|f} Aussicht ist schöner als auf dem {das|n} Foto.
Der {der|m} Film war langweiliger als gedacht.
Die {die|f} Daten sind präziser als erwartet.
A Armadilha do 'wie'
besser wie. Mesmo que você ouça na rua, gramaticalmente está errado no alemão padrão. Use sempre als para do que em comparações de desigualdade: Er ist größer als ich.
Concordância de Caso
als deve ter o mesmo caso gramatical do substantivo com o qual ele está sendo comparado. Pense nisso: Ich (Nom) bin größer als er (Nom).
A Queda do 'e'
-el ou -er (tipo teuer ou dunkel) perdem o e interno na forma comparativa, tipo: Dieses Buch ist teurer als das.ou
Der Raum ist dunkler als der Flur.
Smart Tips
Always check the case of the pronoun after 'als'.
Use 'viel' or 'deutlich' before the comparative.
Ask yourself: is it a difference or equality?
Remember 'lieber' is for preference, 'mehr' is for quantity.
Pronúncia
Emphasis
The comparative adjective usually carries the stress in the sentence.
Statement
Er ist GRÖ-ßer als ICH. ↘
Neutral statement of fact.
Memorize
Mnemônico
Als is for 'A'dditional difference, Wie is for 'W'e are the same.
Associação visual
Imagine a seesaw. If one side is higher (different), you put an 'ALS' sign on the pivot. If the seesaw is perfectly flat (equal), you put a 'WIE' sign.
Rhyme
Wenn die Dinge nicht gleich sind, nimm 'als' geschwind. Sind sie gleich, wie du siehst, 'wie' du dann genießt.
Story
Hans is taller than Peter. He shouts 'ALS!' because he is higher. Then he meets Maria, who is the same height. He says 'WIE!' because they are equal.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences comparing your favorite foods, cities, or movies using the '...als...' structure.
Notas culturais
Germans value precision; using 'als' correctly is seen as a sign of good education.
In some Austrian dialects, 'wie' is used for comparisons instead of 'als'.
Swiss German speakers often use 'als' very strictly in High German.
The word 'als' comes from Middle High German 'als', a contraction of 'al' (all) and 'so' (so).
Iniciadores de conversa
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist das {das|n} Leben in der {die|f} Stadt besser als auf dem {das|n} Land?
Wie vergleichst du deine Arbeit heute mit deiner Arbeit vor einem Jahr?
Glaubst du, dass die {die|f} Welt heute komplizierter ist als früher?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Dieses Buch ist _____ (spannend) _____ der Film.
Find and fix the mistake:
Mein Bruder ist älter wie ich.
Choose the correct comparison:
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEr ist größer ___ ich.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Sie ist schneller wie er.
Das {das|n} Haus ist groß. (Compare with 'mein Haus')
A: Ist Berlin größer als München? B: Ja, Berlin ist ___ ___ München.
als / ist / er / größer / ich
schnell -> ?
gut -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPizza schmeckt mir _____ (gut) _____ Salat.
als / mein Bruder / Ich / bin / schneller / .
The new laptop is more expensive than the old one.
Match the pairs:
Mein Vater ist grosser als ich.
Identify the correct adverbial comparison:
Berlin hat _____ (viel) Einwohner _____ München.
als / Es / heute / gestern / ist / kälter / .
How do you express preference in German?
Connect the forms:
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, use 'wie' for equality (e.g., 'so groß wie').
It's a common colloquialism, but it's grammatically incorrect in standard German.
The same way: 'Er läuft schneller als ich.'
Yes, it matches the case of the subject or object being compared.
No, it can also mean 'as' (in the sense of 'in the capacity of') or 'when'.
Use 'mehr' for quantity (e.g., 'mehr Geld'), not for adjectives.
Yes, formal writing strictly avoids 'als wie' and ensures correct case agreement.
You must memorize irregular comparatives like 'gut' -> 'besser'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
Spanish uses 'que' for both comparison and equality, whereas German distinguishes 'als' and 'wie'.
plus... que
French 'que' is universal for comparisons, unlike German's split.
A wa B yori [adj] desu
Japanese places the comparison particle after the object, not after the adjective.
A bi B [adj]
Chinese uses a verb-based structure before the adjective.
A [adj-er] min B
Arabic uses a preposition 'min' instead of a particle like 'als'.
more... than
German uses a suffix (-er) instead of 'more' for most adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Fazer suposições com "wohl" (Provavelmente)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que os al...
Partículas modais alemãs: 'halt' & 'eben' (é o que é)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, mas existem algumas palavrinhas que deixam a gente de cab...
A partícula do 'agora mesmo': Usar gerade
Já se perguntou por que os alemães não têm um tempo verbal especial para coisas que estão acontecendo agorinha mesmo? Em...
Eufemismo Alemão: Nada mal! (Litotes)
Overview Já reparou como alguém pode dizer "nada mal" quando na verdade quer dizer "totalmente incrível"? Esse é o pode...
Adjetivos alemães após 'viele' e 'einige'
### Overview A declinação de adjetivos em alemão é um sistema de precisão cirúrgica, e os padrões após pronomes indefin...
