Artigos Indefinidos: um, uma, uns, umas (un, una, unos, unas)
un, una, unos ou unas com o gênero e a quantidade do seu substantivo!
Grammar Rule in 30 Seconds
Indefinite articles (un, una, unos, unas) must match the gender and number of the noun they describe.
- Use 'un' for masculine singular nouns: 'un libro' (a book).
- Use 'una' for feminine singular nouns: 'una mesa' (a table).
- Use 'unos'/'unas' for plural nouns: 'unos gatos' (some cats), 'unas sillas' (some chairs).
Overview
un, una, unos e unas.un libro, o artigo un já avisa ao ouvinte: 'olha, vem aí um substantivo masculino e singular'. Se você diz unas casas, o artigo unas prepara o ouvinte para um substantivo feminino e plural. Isso cria uma harmonia na frase que é muito elegante.un |una |unos |unas |un coche(um carro): Masculino singular.una mesa(uma mesa): Feminino singular.unos amigos(uns amigos): Masculino plural.unas flores(umas flores): Feminino plural.
uno antes de um substantivo. Uno é o número 'um' (como em 'um, dois, três'). Antes de um substantivo masculino, a forma correta é sempre un. Por exemplo, un perro (um cachorro), nunca uno perro. Isso é um erro clássico que a gente corrige logo de cara!- 1Introdução de algo novo: Quando você fala 'Comprei um celular', você usa
Compré un móvil. O ouvinte não sabe qual é a marca ou o modelo, é apenas um celular qualquer.
- 1Referência a qualquer item: Se você entra em uma loja e diz 'Busco un regalo' (Procuro um presente), você não tem um presente específico em mente, qualquer um serve. É o uso de 'um' no sentido de 'algum'.
- 1Quantidade aproximada: No plural,
unoseunassão usados para indicar uma quantidade vaga, tipo 'alguns' ou 'uns'. Exemplo: 'Tengo unos problemas' (Tenho uns problemas). Isso dá uma ideia de que não são muitos, mas também não é só um.
- 1Estimativa com números: Você sabia que pode usar
unosantes de números? 'Hay unas diez personas' significa 'Tem umas dez pessoas'. É uma forma muito comum e natural de falar em espanhol, exatamente como a gente faz no Brasil.
- 1O erro do 'uno': Muitos brasileiros dizem
uno libropor causa da contagem em português. Lembre-se:unoé numeral,uné artigo. Se vier um substantivo depois, useun.
- 1Omissão de profissões: No Brasil, a gente diz 'Sou um médico'. Em espanhol, a regra é omitir o artigo para profissões, a menos que você adicione um adjetivo. Então, o correto é
Soy médico. Se você disserSoy un médico, parece que você está se destacando ou enfatizando que é 'um' médico entre tantos outros, o que soa estranho na maioria das situações.
- 1Concordância de gênero: Às vezes, o gênero das palavras muda entre o português e o espanhol. Exemplo: 'A viagem' em português é feminino, mas 'el viaje' em espanhol é masculino. Então, você deve dizer
un viaje, e nãouna viaje. Fique sempre atento ao gênero da palavra em espanhol, não confie 100% no português.
un libro |el libro |un libro (um) |algún libro |algún é um pouco diferente de un. Un é mais direto, enquanto algún dá uma ideia de 'qualquer um' ou 'algum aí'. No nível A1, foque em usar un/una para introduzir substantivos.- 1Posso usar 'un' antes de palavras femininas que começam com 'a'?
un para evitar o choque de sons (cacofonia). Exemplo: un agua (uma água). Mas atenção: o substantivo continua sendo feminino, então se você colocar um adjetivo, ele deve ser feminino: un agua fría.- 1Por que não uso artigo antes de profissões?
Soy profesor.- 1'Unos' e 'algunos' são a mesma coisa?
unos é mais usado para 'alguns' no sentido de um grupo pequeno, enquanto algunos pode ser mais enfático ou usado em contextos negativos. Para começar, unos é sua melhor aposta!Indefinite Article Agreement
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
un
|
unos
|
|
Feminine
|
una
|
unas
|
Meanings
Indefinite articles are used to introduce a noun that is not specific or previously mentioned.
Singular Indefinite
Refers to a single, non-specific item.
“Tengo un hermano.”
“Necesito una pluma.”
Plural Indefinite
Refers to a non-specific quantity (some/a few).
“Compré unos zapatos.”
“Hay unas manzanas en la mesa.”
Reference Table
| Artigo | Gênero/Número | Significado em Inglês | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
un
|
Masculino Singular
|
um / uma
|
un libro
|
|
una
|
Feminino Singular
|
um / uma
|
una mesa
|
|
unos
|
Masculino Plural
|
alguns / alguns poucos
|
unos gatos
|
|
unas
|
Feminino Plural
|
algumas / algumas poucas
|
unas chicas
|
|
un
|
Caso Especial (F)
|
um / uma
|
un agua
|
|
unos
|
Aproximado
|
cerca de / mais ou menos
|
unos cinco
|
Espectro de formalidade
Necesito una pluma, por favor. (Asking for a pen)
Necesito una pluma. (Asking for a pen)
Dame una pluma. (Asking for a pen)
Pásame una pluma. (Asking for a pen)
Visão Geral dos Artigos Indefinidos em Espanhol
Singular
- un perro um cachorro (m)
- una casa uma casa (f)
Plural
- unos gatos alguns gatos (m)
- unas flores algumas flores (f)
Concordância de Gênero e Número
Escolhendo o Artigo Certo
É singular?
É masculino?
Categorias de Uso
Informação Nova
- • Vi un video
- • Vi una foto
Alguns / Poucos
- • unos días
- • unas horas
Aproximação
- • unos 5 euros
- • unos 10 minutos
Exemplos por nível
Tengo un perro.
I have a dog.
Ella tiene una gata.
She has a cat.
Compro unos libros.
I buy some books.
Necesito unas plumas.
I need some pens.
¿Tienes un minuto?
Do you have a minute?
Busco una tienda.
I am looking for a store.
Hay unos estudiantes aquí.
There are some students here.
Compré unas manzanas.
I bought some apples.
Es un médico muy bueno.
He is a very good doctor.
Necesito una solución rápida.
I need a quick solution.
Tengo unos problemas con el coche.
I have some problems with the car.
Vimos unas películas interesantes.
We saw some interesting movies.
Es un artista reconocido.
He is a recognized artist.
Fue una decisión difícil.
It was a difficult decision.
Llegaron unos invitados inesperados.
Some unexpected guests arrived.
Escribió unas cartas importantes.
She wrote some important letters.
Resulta un desafío complejo.
It turns out to be a complex challenge.
Es una perspectiva fascinante.
It is a fascinating perspective.
Existen unos factores determinantes.
There are some determining factors.
Propuso unas ideas innovadoras.
He proposed some innovative ideas.
Representa un paradigma nuevo.
It represents a new paradigm.
Es una anomalía lingüística.
It is a linguistic anomaly.
Observamos unos fenómenos curiosos.
We observe some curious phenomena.
Se requieren unas medidas urgentes.
Some urgent measures are required.
Fácil de confundir
Learners mix up 'el/la' (the) and 'un/una' (a).
Both mean 'some' or 'a'.
Learners think 'unos' is always needed.
Erros comuns
un mesa
una mesa
una libro
un libro
unos libro
unos libros
un gatos
unos gatos
Soy un profesor
Soy profesor
Tengo un hambre
Tengo hambre
Es un buen hombre
Es buen hombre
Necesito un agua
Necesito agua
Tengo un dinero
Tengo dinero
Es un gran persona
Es una gran persona
Es un tipo de un problema
Es un tipo de problema
No tengo un coche
No tengo coche
Es un hombre de un gran valor
Es un hombre de gran valor
Padrões de frases
Tengo ___ ___.
¿Hay ___ ___ cerca?
Necesito ___ ___ para trabajar.
Es ___ ___ muy interesante.
Real World Usage
Quiero un café.
Busco una camisa.
Tengo unos planes.
Tengo una idea.
¿Hay un hotel?
Vi unas fotos.
A Armadilha do "Uno"
un libro, não uno libro.Regra das Profissões
Soy ingeniero está certo. Use 'un' só se você descrever sua profissão: Soy un ingeniero creativo.
Plural = Aproximadamente
aproximadamente ou cerca de. Llego en unos 10 minutos.
Smart Tips
Look at the last letter. 'o' is usually masculine, 'a' is usually feminine.
Remember to drop the article for professions.
Always check if the noun ends in 's' and make sure the article does too.
Don't use 'un' or 'una' for things you can't count like water or money.
Pronúncia
Vowel sounds
The 'u' in 'un' and 'una' is a pure, short sound.
Question intonation
¿Tienes un libro? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Un and Una are for one; Unos and Unas are for many.
Associação visual
Imagine a single 'Un'icorn for masculine and a single 'Una' for feminine. For plurals, imagine a group of 'Unos' (masculine) and 'Unas' (feminine) dancing together.
Rhyme
Un for a boy, Una for a girl, Unos and Unas for the plural world.
Story
Juan is looking for 'un' regalo (masculine) for his friend. He finds 'una' flor (feminine) in the garden. He sees 'unos' amigos (masculine plural) and 'unas' chicas (feminine plural) nearby. He is happy.
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room with sticky notes using the correct indefinite article.
Notas culturais
In Spain, 'coche' is used for car.
In Mexico, 'carro' is more common for car.
In Argentina, 'auto' is the standard term.
The Spanish indefinite articles come from the Latin 'unus' (one).
Iniciadores de conversa
¿Tienes un hermano?
¿Buscas un regalo?
¿Hay un restaurante cerca?
¿Tienes unos planes para el fin de semana?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Quiero comprar ___ computadora nueva.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
Necesito unos manzana para el postre.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesTengo ___ libro.
___ mesa.
Find and fix the mistake:
Tengo un casas.
Tengo un perro.
un, una, unos, unas
Busco ___ hotel.
___ plumas.
Tengo unas flores.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesHay ___ libros en la mesa.
una / Tengo / idea / excelente
How do you say 'A few girls' in Spanish?
Match the following:
Tengo un casa en Madrid.
___ diez personas vinieron a la fiesta.
Vi ___ película de Netflix anoche.
How do you say 'A pencil'?
unos / Compré / zapatos / nuevos
Dame ___ papel, por favor.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Gender is the key to all Spanish grammar. Without it, you can't choose the right article or adjective.
No, 'un' is for masculine nouns, which can be objects like 'un libro'.
Use 'unos' for a group of masculine or mixed-gender nouns.
Sometimes, especially with professions or mass nouns, but usually you need it.
Most nouns ending in 'o' are masculine, and 'a' are feminine. When in doubt, check a dictionary.
It is 'una mano' because it is feminine.
Yes, you still use 'un' in Spanish, unlike English where you might use 'any'.
Yes, some nouns like 'día' are masculine even though they end in 'a'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
un/une/des
Spanish has gendered plural articles (unos/unas), while French uses 'des' for both.
ein/eine
German does not have an indefinite plural article like 'unos/unas'.
none
Japanese lacks the concept of indefinite articles entirely.
tanwin
Arabic uses suffixes, while Spanish uses separate words.
yī (one) + measure word
Chinese relies on measure words instead of gendered articles.
a/an/some
English articles do not change based on gender.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Definite and Indefinite Articles in Spanish | The Language Tutor *Lesson 11*
The Language Tutor - Spanish
Definite/indefinite articles in Spanish beginner explanation: artículos definidos/indefinidos, el la
Lingo Learner
01026 Spanish Lesson - nouns, indefinite articles & class vocab
Señor Jordan
Related Grammar Rules
Masculino ou Feminino? O género dos substantivos
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais fundamentais do espanhol: o gênero do...
Falar sobre profissões (Artigos com profissões)
### Overview Olha só, quando a gente começa a estudar espanhol, uma das primeiras coisas que a gente percebe é que, emb...
Medio vs Mitad: Dominando a 'Metade' em Espanhol
### Overview Fala, pessoal! Como professor de espanhol, vejo constantemente que, no nível C2, a gente precisa parar de...
Substantivos em espanhol que mudam de significado com o gênero (el/la capital)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está subindo de nível...
Gênero dos Substantivos em Espanhol: Masculino e Feminino (el/la)
Overview Já se perguntou por que uma torradeira tem um gênero em espanhol? Ou por que o seu laptop é aparentemente um h...
