Artigos Definidos em Espanhol: el, la, los, las
el, la, los, las como os seus guias!
Grammar Rule in 30 Seconds
Spanish uses four versions of 'the' based on the gender and number of the noun they describe.
- Use {el|m} for singular masculine nouns: 'el libro'.
- Use {la|f} for singular feminine nouns: 'la mesa'.
- Use {los|m} and {las|f} for plural nouns: 'los libros', 'las mesas'.
Overview
el, la, los e las.el color em espanhol (masculino).- 1
el: Masculino Singular. - 2
la: Feminino Singular. - 3
los: Masculino Plural. - 4
las: Feminino Plural.
Me gusta el café. É como se o espanhol quisesse 'abraçar' o substantivo com o artigo o tempo todo. Isso é uma diferença de 'frequência de uso' em relação ao português.El café es bueno. Sacou? Essa é a chave para soar mais natural.el | el chico |la | la chica |los | los chicos |las | las chicas |la mesa. Isso vai salvar sua vida na hora de falar!- 1Generalizações: Se você vai falar sobre algo no geral, use o artigo. 'A vida é bela' vira
La vida es bella. 'O dinheiro não traz felicidade' viraEl dinero no trae la felicidad. - 2Partes do corpo: Em português, a gente diz 'Lavei as mãos'. Em espanhol, a lógica é parecida, mas eles usam muito o artigo para evitar o possessivo. Em vez de dizer 'Minha cabeça dói', eles dizem
Me duele la cabeza. - 3Dias da semana: Para dizer 'Na segunda-feira eu trabalho', a gente usa
El lunes trabajo. Note que 'lunes' não muda no plural, o que muda é o artigo:Los lunes trabajo(Às segundas-feiras). - 4Horas: Sempre usamos artigos. 'São três horas' vira
Son las tres. - 5Contrações: Se você usar a preposição 'a' ou 'de' com o artigo
el, eles se fundem!a+el=alede+el=del. Isso é tipo o nosso 'ao' e 'do', super tranquilo!
- 1A interferência do 'o' e 'a': O erro mais comum é o brasileiro esquecer de usar o artigo em frases gerais. Exemplo: falar 'Me gusta música' em vez de
Me gusta la música. O cérebro brasileiro omite o artigo, mas o espanhol exige. - 2Confusão de gênero: Palavras como 'problema' ou 'idioma' são masculinas em espanhol (
el problema,el idioma), mas muitos brasileiros usam 'la' por causa da terminação em '-a'. Isso acontece porque, no português, a gente associa '-a' a feminino quase automaticamente. - 3O erro no 'agua': Muitos alunos dizem 'la agua'. O correto é
el aguaporque a palavra começa com 'a' tônico, mas ela continua sendo feminina! Se você for colocar um adjetivo, tem que ser feminino:el agua fría, nuncael agua frío.
- 1Por que
el aguase 'agua' é feminino? É uma regra de fonética para evitar o encontro de dois sons 'a' fortes. Mas atenção: o artigo éel, mas o substantivo continua feminino para fins de adjetivos! - 2Posso omitir o artigo em qualquer situação? Não. Em espanhol, a omissão é muito mais rara do que no português. Se estiver na dúvida, coloque o artigo.
- 3Como sei se uma palavra é masculina ou feminina se ela não termina em 'o' ou 'a'? Infelizmente, não há uma regra 100% fixa. O melhor é memorizar o artigo junto com o substantivo desde o dia 1. Dica de ouro: palavras terminadas em '-ción' ou '-sión' são quase sempre femininas (
la canción,la televisión).
Definite Article Agreement
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
el
|
los
|
|
Feminine
|
la
|
las
|
Meanings
Definite articles are used to refer to specific nouns that the speaker and listener are already aware of.
Specific Reference
Referring to a specific object or person.
“La casa es grande.”
“El coche es rojo.”
General Concepts
Talking about abstract ideas or categories.
“Me gusta el café.”
“La vida es bella.”
Reference Table
| Categoria | Artigo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
|
Masculino Singular
|
el
|
el libro
|
o livro
|
|
Feminino Singular
|
la
|
la mesa
|
a mesa
|
|
Masculino Plural
|
los
|
los coches
|
os carros
|
|
Feminino Plural
|
las
|
las casas
|
as casas
|
|
Exceção (A tônico)
|
el
|
el agua
|
a água
|
|
Contração (para o/a)
|
al
|
voy al cine
|
eu vou ao cinema
|
|
Contração (do/da)
|
del
|
es el perro del vecino
|
é o cachorro do vizinho
|
Espectro de formalidade
La residencia es amplia. (Describing a home)
La casa es grande. (Describing a home)
La casa está genial. (Describing a home)
La choza está brutal. (Describing a home)
Visão Geral dos Artigos Definidos em Espanhol
Masculino
- el singular (o)
- los plural (os)
Feminino
- la singular (a)
- las plural (as)
'O/A' em Português vs. Espanhol
Como Escolher o Artigo Certo
O substantivo é plural?
É masculino?
Categorias de Substantivos por Artigo
Masculino (el)
- • el carro
- • el sol
- • el perro
Feminino (la)
- • la casa
- • la playa
- • la flor
Exemplos por nível
El libro es rojo.
The book is red.
La mesa es blanca.
The table is white.
Los perros corren.
The dogs run.
Las flores son bonitas.
The flowers are pretty.
Me gusta el café.
I like coffee.
La vida es corta.
Life is short.
Los estudiantes estudian.
The students study.
Las chicas hablan español.
The girls speak Spanish.
El lunes voy al cine.
On Monday I go to the cinema.
Me duele la cabeza.
My head hurts.
Los amigos son importantes.
Friends are important.
Las casas están lejos.
The houses are far.
Lo bueno es que estamos aquí.
The good thing is that we are here.
El doctor García llega pronto.
Doctor García arrives soon.
Los coches eléctricos son el futuro.
Electric cars are the future.
Las decisiones son difíciles.
Decisions are difficult.
La mayoría de la gente piensa así.
Most people think like that.
El hablar bien es una virtud.
Speaking well is a virtue.
Los cuales no llegaron a tiempo.
Which did not arrive on time.
Las cuales son mis favoritas.
Which are my favorites.
El alma humana es compleja.
The human soul is complex.
La elocuencia es un arte.
Eloquence is an art.
Los tiempos pasados fueron mejores.
Past times were better.
Las artes liberales son fundamentales.
The liberal arts are fundamental.
Fácil de confundir
Learners mix up 'the' (el/la) and 'a/an' (un/una).
Learners guess gender based on English.
Forgetting to pluralize the article.
Erros comuns
el mesa
la mesa
la libro
el libro
el casas
las casas
la gatos
los gatos
Me gusta café
Me gusta el café
La vida es bueno
La vida es buena
El gente
La gente
El agua fría
La agua fría (wait, el agua fría)
El lunes es mi día favorito
El lunes es mi día favorito
Mi madre es la doctora
Mi madre es doctora
El hablar es plata
El hablar es plata
La mayoría de estudiantes
La mayoría de los estudiantes
Es el mejor de los mejores
Es el mejor de los mejores
Padrões de frases
___ ___ es bonito.
Me gusta ___ ___.
___ ___ son grandes.
___ ___ es mi favorito.
Real World Usage
La cuenta, por favor.
¡Me encanta la música!
El aeropuerto está lejos.
Trae las llaves.
El puesto es interesante.
El precio es alto.
A Regra do Grupo
Los estudiantes son inteligentes.
A Exceção da 'Água'
el agua (para não ter 'la-a' junto), mas no plural volta a ser las aguas. Só acontece no singular!Títulos Importam
La Doctora López es muy amable.
Smart Tips
Always learn the article with the noun.
Assume it's feminine (la) unless you know otherwise.
Assume it's masculine (el) unless you know otherwise.
Just add -s to the article and -s to the noun.
Pronúncia
El
Pronounced like 'ell'.
La
Pronounced like 'lah'.
Declarative
El libro es azul. ↘
Falling intonation at the end of a statement.
Interrogative
¿Es el libro azul? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
El is for the boy, La is for the lady. Add an S to make it plural, easy as can be!
Associação visual
Imagine a boy (el) holding one ball, and a girl (la) holding one doll. Then imagine them holding many balls (los) and many dolls (las).
Rhyme
El and La, Los and Las, learning Spanish is a blast!
Story
El gato (the cat) sat on la mesa (the table). Los perros (the dogs) barked at las flores (the flowers). Everyone was happy.
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room with their correct article (el/la) using sticky notes.
Notas culturais
In Spain, 'el' is used before days of the week to indicate 'on'.
Articles are often used with names in informal speech.
The use of 'el' and 'la' is very standard, but 'vos' affects verb agreement, not articles.
Spanish articles evolved from the Latin demonstrative pronoun 'ille' (that).
Iniciadores de conversa
¿Cómo es el coche?
¿Te gusta la música?
¿Cuáles son los problemas?
¿Qué piensas de las películas?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
___ chica es muy inteligente.
Escolha a forma correta de falar sobre um problema específico:
Find and fix the mistake:
La agua está muy fría.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises___ gato es negro.
___ mesas son grandes.
Find and fix the mistake:
El casa es bonita.
libro / el / es / bueno
libro, mesa, perros, flores
A: ¿Dónde está ___ libro? B: Está en la mesa.
Spanish articles change based on gender and number.
el libro -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ libros están en la mesa.
Me gusta el pizza.
está / La / abierta / puerta
The friends
Combine-os:
___ lunes
Hablamos con ___ profesor.
Las mapas son grandes.
The cameras
___ aguas
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Spanish nouns have gender and number, so the article must match them.
Usually, -o is masculine and -a is feminine, but there are exceptions.
Generally no, but in some regions, it's common in informal speech.
Try to memorize the noun with its article (e.g., 'el libro').
Yes, it's the neuter article used for abstract concepts.
Sometimes, especially with professions or in lists, but be careful.
It's to avoid the phonetic clash of two 'a' sounds.
Yes, the grammar is the same, but usage frequency varies.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
le/la/les
French has 'l'' before vowels, Spanish does not.
der/die/das
German has a neuter gender; Spanish does not (except for 'lo').
None
Japanese lacks the concept of definite articles entirely.
Al-
Spanish articles are separate words; Arabic articles are prefixes.
None
Chinese relies on word order and context, not articles.
the
Spanish articles change based on gender and number.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Tornando em muitos: Plurais em Espanhol (-s, -es)
### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está começando agora a aprender espanhol, a primeira coisa que você vai...
Contrações em espanhol: (al, del)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais fundamentais e, ao mesmo tempo, mais...
Falar sobre profissões (Artigos com profissões)
### Overview Olha só, quando a gente começa a estudar espanhol, uma das primeiras coisas que a gente percebe é que, emb...
Vídeos relacionados
Definite and Indefinite Articles in Spanish | The Language Tutor *Lesson 11*
The Language Tutor - Spanish
Definite/indefinite articles in Spanish beginner explanation: artículos definidos/indefinidos, el la
Lingo Learner
Learn Spanish - nouns, definite articles & class vocab
Señor Jordan
Related Grammar Rules
Artigos Indefinidos: um, uma, uns, umas (un, una, unos, unas)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma das melhores experiências linguísticas que você pode ter...
Masculino ou Feminino? O género dos substantivos
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais fundamentais do espanhol: o gênero do...
Falar sobre profissões (Artigos com profissões)
### Overview Olha só, quando a gente começa a estudar espanhol, uma das primeiras coisas que a gente percebe é que, emb...
Medio vs Mitad: Dominando a 'Metade' em Espanhol
### Overview Fala, pessoal! Como professor de espanhol, vejo constantemente que, no nível C2, a gente precisa parar de...
Substantivos em espanhol que mudam de significado com o gênero (el/la capital)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está subindo de nível...
