स्पेनिश निश्चित आर्टिकल: el, la, los, las
el, la, los, या las का सही जोड़ा चुनो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Spanish uses four versions of 'the' based on the gender and number of the noun they describe.
- Use {el|m} for singular masculine nouns: 'el libro'.
- Use {la|f} for singular feminine nouns: 'la mesa'.
- Use {los|m} and {las|f} for plural nouns: 'los libros', 'las mesas'.
Overview
el, la, los, या las कहते हैं। इसे आप अंग्रेजी के 'the' के समकक्ष मान सकते हैं, लेकिन स्पैनिश में इसका उपयोग बहुत अधिक व्यापक है।concordancia (Agreement) का नियम है। अगर आप इसे समझ गए, तो स्पैनिश का आधा व्याकरण आपके लिए आसान हो जाएगा। यह वैसा ही है जैसे आप हिंदी में 'मेरा' या 'मेरी' का प्रयोग करते हैं, लेकिन यहाँ यह हर वस्तु के साथ अनिवार्य है। यह समझना बहुत जरूरी है क्योंकि स्पैनिश में 'the' का प्रयोग उन जगहों पर भी होता है जहाँ हम हिंदी में कुछ नहीं लगाते। जैसे 'I like coffee' के लिए स्पैनिश में Me gusta el café कहना पड़ता है। यह विषय आसान है, बस इसे ध्यान से समझना है।el और la का चयन इस बात पर निर्भर करता है कि वस्तु पुल्लिंग (Masculine) है या स्त्रीलिंग (Feminine)।Number) का ध्यान रखना होता है। अगर वस्तु एक है, तो हम el या la का प्रयोग करेंगे। अगर वस्तुएं एक से ज्यादा हैं (बहुवचन), तो हम los या las का प्रयोग करेंगे। इसे 'Agreement Rule' कहते हैं।La mesa (आर्टिकल अनिवार्य है) |Los chicos (आर्टिकल भी बहुवचन होगा) |estudiante (विद्यार्थी) शब्द को लें। अगर वह लड़का है, तो el estudiante (एक लड़का), और अगर लड़की है, तो la estudiante (एक लड़की)। जब बहुत से लड़के होंगे, तो los estudiantes हो जाएगा। यह हिंदी के 'लड़कों' या 'लड़कियों' जैसा ही है, बस स्पैनिश में आर्टिकल को भी बदलना पड़ता है। यह नियम इतना पक्का है कि आप इसे छोड़ नहीं सकते।-o पर खत्म होते हैं, वे पुल्लिंग होते हैं, और जो -a पर खत्म होते हैं, वे स्त्रीलिंग होते हैं।- 1पुल्लिंग एकवचन:
el+ संज्ञा (जैसे:el libro- किताब) - 2स्त्रीलिंग एकवचन:
la+ संज्ञा (जैसे:la casa- घर) - 3पुल्लिंग बहुवचन:
los+ संज्ञा (जैसे:los libros- किताबें) - 4स्त्रीलिंग बहुवचन:
las+ संज्ञा (जैसे:las casas- घर)
el día (दिन), जो -a पर खत्म होने के बावजूद पुल्लिंग है।- 1सामान्य बातें (Generalizations): जब आप किसी चीज के बारे में सामान्य राय देते हैं, तो स्पैनिश में आर्टिकल लगता है। जैसे:
El amor es bello(प्यार सुंदर है)। हिंदी में हम सीधा 'प्यार' बोलते हैं, स्पैनिश में 'the love' कहना जरूरी है। - 2शरीर के अंग: हिंदी में हम कहते हैं 'मेरे हाथ धो लो'। स्पैनिश में कहते हैं 'हाथों को धो लो' (
Lávate las manos)। यहाँ 'मेरे' (possesive) की जगह आर्टिकलlasका प्रयोग होता है। - 3समय और दिन: सोमवार को हम
el lunesकहते हैं। - 4शीर्षक: डॉक्टर के बारे में बात करते समय
La doctoraकहते हैं, लेकिन बुलाते समय आर्टिकल हटा देते हैं। - 5संकुचन (Contractions): जब
aयाdeके बादelआता है, तो वे जुड़करalऔरdelबन जाते हैं। जैसेVoy al cine(मैं सिनेमा जाता हूँ)। यह हिंदी के 'को' या 'का' के साथ जुड़ने जैसा है।
- 1'Gender Confusion': हिंदी में 'किताब' स्त्रीलिंग है, इसलिए छात्र स्पैनिश में भी उसे स्त्रीलिंग मान लेते हैं। लेकिन स्पैनिश में
libro(किताब) पुल्लिंग है। यह L1 interference है, जहाँ हम हिंदी की संज्ञाओं का लिंग स्पैनिश में थोप देते हैं। समाधान: शब्द के अंत (-o,-a) को देखें, न कि हिंदी अर्थ को। - 2'Missing Articles': हिंदी में हम 'मैं कॉफी पीता हूँ' कहते हैं, तो छात्र स्पैनिश में
Bebo caféकह देते हैं, जो कि अधूरा है। सही होगाBebo el café। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में आर्टिकल की जरूरत नहीं होती। - 3'El Agua' का भ्रम:
aguaस्त्रीलिंग है, लेकिन क्योंकि यह 'a' से शुरू होता है, इसलिए हमla aguaनहीं,el aguaकहते हैं। छात्र अक्सर इसे पुल्लिंग समझकर इसके साथ पुल्लिंग विशेषण (adjective) लगा देते हैं, जो गलत है। याद रखें:el agua fría(ठंडा पानी) - यहाँfríaस्त्रीलिंग ही रहेगा।
los chicos में los और chicos दोनों संकेत देते हैं। यह 'डबल सुरक्षा' जैसा है!- 1क्या हर संज्ञा के साथ आर्टिकल लगाना जरूरी है?
- 1अगर मुझे किसी वस्तु का लिंग नहीं पता हो तो क्या करूँ?
-o वाले पुल्लिंग और -a वाले स्त्रीलिंग होते हैं। अगर शब्द -e या किसी व्यंजन (consonant) पर खत्म हो, तो डिक्शनरी में चेक करना सबसे अच्छा है।- 1क्या
elका उपयोग हमेशा पुल्लिंग के लिए होता है?
el agua जैसे शब्दों में यह सिर्फ उच्चारण की सुविधा के लिए है, संज्ञा अभी भी स्त्रीलिंग ही है।- 1क्या मैं
elकी जगह 'a' या 'an' का उपयोग कर सकता हूँ?
el/la निश्चित (definite) हैं, जबकि 'a/an' (स्पैनिश में un/una) अनिश्चित (indefinite) हैं। इनका उपयोग अलग परिस्थितियों में होता है।Definite Article Agreement
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
el
|
los
|
|
Feminine
|
la
|
las
|
Meanings
Definite articles are used to refer to specific nouns that the speaker and listener are already aware of.
Specific Reference
Referring to a specific object or person.
“La casa es grande.”
“El coche es rojo.”
General Concepts
Talking about abstract ideas or categories.
“Me gusta el café.”
“La vida es bella.”
Reference Table
| कैटेगरी (Category) | आर्टिकल (Article) | उदाहरण (Example) | हिंदी मतलब (Translation) |
|---|---|---|---|
|
पुल्लिंग एकवचन
|
el
|
el libro
|
किताब
|
|
स्त्रीलिंग एकवचन
|
la
|
la mesa
|
मेज़
|
|
पुल्लिंग बहुवचन
|
los
|
los coches
|
कारें
|
|
स्त्रीलिंग बहुवचन
|
las
|
las casas
|
घर
|
|
अपवाद (Stressed A)
|
el
|
el agua
|
पानी
|
|
जुड़ा हुआ (to the)
|
al
|
voy al cine
|
मैं सिनेमा जा रहा हूँ
|
|
जुड़ा हुआ (of the)
|
del
|
es el perro del vecino
|
यह पड़ोसी का कुत्ता है
|
औपचारिकता का स्तर
La residencia es amplia. (Describing a home)
La casa es grande. (Describing a home)
La casa está genial. (Describing a home)
La choza está brutal. (Describing a home)
स्पेनिश डेफिनिट आर्टिकल्स की झलक
पुल्लिंग (Masculine)
- el एकवचन (the)
- los बहुवचन (the)
स्त्रीलिंग (Feminine)
- la एकवचन (the)
- las बहुवचन (the)
अंग्रेजी बनाम स्पेनिश 'The'
सही आर्टिकल कैसे चुनें
क्या शब्द बहुवचन है?
क्या यह पुल्लिंग है?
आर्टिकल के हिसाब से शब्दों की कैटेगरी
पुल्लिंग (el)
- • el carro
- • el sol
- • el perro
स्त्रीलिंग (la)
- • la casa
- • la playa
- • la flor
स्तर के अनुसार उदाहरण
El libro es rojo.
The book is red.
La mesa es blanca.
The table is white.
Los perros corren.
The dogs run.
Las flores son bonitas.
The flowers are pretty.
Me gusta el café.
I like coffee.
La vida es corta.
Life is short.
Los estudiantes estudian.
The students study.
Las chicas hablan español.
The girls speak Spanish.
El lunes voy al cine.
On Monday I go to the cinema.
Me duele la cabeza.
My head hurts.
Los amigos son importantes.
Friends are important.
Las casas están lejos.
The houses are far.
Lo bueno es que estamos aquí.
The good thing is that we are here.
El doctor García llega pronto.
Doctor García arrives soon.
Los coches eléctricos son el futuro.
Electric cars are the future.
Las decisiones son difíciles.
Decisions are difficult.
La mayoría de la gente piensa así.
Most people think like that.
El hablar bien es una virtud.
Speaking well is a virtue.
Los cuales no llegaron a tiempo.
Which did not arrive on time.
Las cuales son mis favoritas.
Which are my favorites.
El alma humana es compleja.
The human soul is complex.
La elocuencia es un arte.
Eloquence is an art.
Los tiempos pasados fueron mejores.
Past times were better.
Las artes liberales son fundamentales.
The liberal arts are fundamental.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'the' (el/la) and 'a/an' (un/una).
Learners guess gender based on English.
Forgetting to pluralize the article.
सामान्य गलतियाँ
el mesa
la mesa
la libro
el libro
el casas
las casas
la gatos
los gatos
Me gusta café
Me gusta el café
La vida es bueno
La vida es buena
El gente
La gente
El agua fría
La agua fría (wait, el agua fría)
El lunes es mi día favorito
El lunes es mi día favorito
Mi madre es la doctora
Mi madre es doctora
El hablar es plata
El hablar es plata
La mayoría de estudiantes
La mayoría de los estudiantes
Es el mejor de los mejores
Es el mejor de los mejores
वाक्य संरचनाएँ
___ ___ es bonito.
Me gusta ___ ___.
___ ___ son grandes.
___ ___ es mi favorito.
Real World Usage
La cuenta, por favor.
¡Me encanta la música!
El aeropuerto está lejos.
Trae las llaves.
El puesto es interesante.
El precio es alto.
ग्रुप वाला नियम
Los amigos son divertidos.
'पानी' वाला अपवाद
el agua होता है, लेकिन बहुवचन में वापस las aguas हो जाता है। यह सिर्फ 'a' की आवाज़ को टकराने से बचाने के लिए है।इज्ज़त ज़रूरी है
La Doctora Sánchez llega pronto.
Smart Tips
Always learn the article with the noun.
Assume it's feminine (la) unless you know otherwise.
Assume it's masculine (el) unless you know otherwise.
Just add -s to the article and -s to the noun.
उच्चारण
El
Pronounced like 'ell'.
La
Pronounced like 'lah'.
Declarative
El libro es azul. ↘
Falling intonation at the end of a statement.
Interrogative
¿Es el libro azul? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
याद करें
स्मृति सहायक
El is for the boy, La is for the lady. Add an S to make it plural, easy as can be!
दृश्य संबंध
Imagine a boy (el) holding one ball, and a girl (la) holding one doll. Then imagine them holding many balls (los) and many dolls (las).
Rhyme
El and La, Los and Las, learning Spanish is a blast!
Story
El gato (the cat) sat on la mesa (the table). Los perros (the dogs) barked at las flores (the flowers). Everyone was happy.
Word Web
चैलेंज
Label 5 items in your room with their correct article (el/la) using sticky notes.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'el' is used before days of the week to indicate 'on'.
Articles are often used with names in informal speech.
The use of 'el' and 'la' is very standard, but 'vos' affects verb agreement, not articles.
Spanish articles evolved from the Latin demonstrative pronoun 'ille' (that).
बातचीत की शुरुआत
¿Cómo es el coche?
¿Te gusta la música?
¿Cuáles son los problemas?
¿Qué piensas de las películas?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
___ chica es muy inteligente.
किसी खास समस्या के बारे में बात करने का सही तरीका क्या है?
Find and fix the mistake:
La agua está muy fría.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ gato es negro.
___ mesas son grandes.
Find and fix the mistake:
El casa es bonita.
libro / el / es / bueno
libro, mesa, perros, flores
A: ¿Dónde está ___ libro? B: Está en la mesa.
Spanish articles change based on gender and number.
el libro -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ libros están en la mesa.
Me gusta el pizza.
está / La / abierta / puerta
The friends
सही जोड़ी मिलाएँ:
___ lunes
Hablamos con ___ profesor.
Las mapas son grandes.
The cameras
___ aguas
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Spanish nouns have gender and number, so the article must match them.
Usually, -o is masculine and -a is feminine, but there are exceptions.
Generally no, but in some regions, it's common in informal speech.
Try to memorize the noun with its article (e.g., 'el libro').
Yes, it's the neuter article used for abstract concepts.
Sometimes, especially with professions or in lists, but be careful.
It's to avoid the phonetic clash of two 'a' sounds.
Yes, the grammar is the same, but usage frequency varies.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
le/la/les
French has 'l'' before vowels, Spanish does not.
der/die/das
German has a neuter gender; Spanish does not (except for 'lo').
None
Japanese lacks the concept of definite articles entirely.
Al-
Spanish articles are separate words; Arabic articles are prefixes.
None
Chinese relies on word order and context, not articles.
the
Spanish articles change based on gender and number.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
बहुवचन बनाना: स्पेनिश बहुवचन (-s, -es)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी विषय पर चर्चा करेंगे: 'Plurals' या...
स्पेनिश संकुचन: (al, del)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी विषय पर चर्चा करेंगे, जिसे स्पेनिश...
नौकरियों के बारे में बात करना (व्यवसायों के साथ लेख)
### Overview नमस्ते! जब हम स्पेनिश सीखना शुरू करते हैं, तो सबसे पहले हम अपने बारे में बताना सीखते हैं—जैसे नाम, उम्र और...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अनिश्चित लेख: un, una, unos, unas
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की तुम्हारी यात्रा में तुम्हारा स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण टॉपिक के बारे...
स्पेनिश संज्ञाओं का लिंग: पुल्लिंग और स्त्रीलिंग
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। स्पेनिश व्याकरण की सबसे पहली और महत्वपूर्ण सीढ...
नौकरियों के बारे में बात करना (व्यवसायों के साथ लेख)
### Overview नमस्ते! जब हम स्पेनिश सीखना शुरू करते हैं, तो सबसे पहले हम अपने बारे में बताना सीखते हैं—जैसे नाम, उम्र और...
Medio vs Mitad: स्पैनिश में 'आधा' कहने का सही तरीका
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक ऐसे विषय पर बात करेंगे जहाँ अक्सर अच्छे-अच्छे विद्यार्थी भी अटक जाते हैं। C2 ल...
स्पेनिश संज्ञाएं जो लिंग के साथ अर्थ बदलती हैं (el/la capital)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: ऐसे Nouns जो अपना gende...
