Tornando em muitos: Plurais em Espanhol (-s, -es)
-es, ou mudar «-z» para -ces.
Grammar Rule in 30 Seconds
To make a noun plural in Spanish, add -s if it ends in a vowel, or -es if it ends in a consonant.
- Ends in vowel? Add -s. (la casa -> las casas)
- Ends in consonant? Add -es. (el hotel -> los hoteles)
- Ends in -z? Change to -ces. (el lápiz -> los lápices)
Overview
el, la) ou indefinido (un, una) deve acompanhar o gênero e o número do substantivo.la casa | las casas | a casa / as casas |el papel | los papeles | o papel / os papéis |la luz | las luces | a luz / as luzes |el lunes | los lunes | a segunda / as segundas |los), o substantivo (gatos) e o adjetivo (negros). Se você esquecer um deles, a frase fica 'quebrada'.- 1No mercado: Se você quer comprar várias laranjas, você não pede 'una naranja', você pede 'unas naranjas'.
- 2No trabalho: Se você tem um compromisso na segunda-feira, é 'el lunes'. Se você tem reuniões todas as segundas, você diz 'los lunes'. Note que a palavra 'lunes' não muda, mas o artigo 'los' avisa que é plural.
- 3Descrevendo objetos: Se você tem um lápis, é 'el lápiz'. Se tem vários, é 'los lápices'. Viu como o 'z' virou 'c'? É um detalhe importante para a escrita correta.
- 1Esquecer de pluralizar o artigo: É muito comum o brasileiro dizer 'los gato' em vez de 'los gatos'. Isso acontece porque, no português falado rápido, a gente às vezes 'engole' o 's' final, mas na escrita a gente sabe que precisa. No espanhol, o artigo é obrigatório. Se o substantivo é plural, o artigo TEM que ser plural.
- 2Pluralizar palavras terminadas em -s (dias da semana): Como em português a gente diz 'as segundas-feiras', o brasileiro tende a tentar pluralizar 'lunes' para 'luneses'. Errado! Palavras terminadas em 's' que não são oxítonas permanecem iguais. O plural é feito apenas pelo artigo.
- 3Confusão com o 'z': O brasileiro tenta manter o 'z' no plural, escrevendo 'luzes' como 'luzes' (que até existe em PT, mas em ES seria 'luces'). A mudança para 'c' é uma regra ortográfica que a gente não tem no português, então o cérebro tende a ignorar essa troca.
Pluralization Patterns
| Ending | Rule | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
Vowel
|
Add -s
|
la casa
|
las casas
|
|
Consonant
|
Add -es
|
el hotel
|
los hoteles
|
|
-z
|
Change to -ces
|
el lápiz
|
los lápices
|
|
-s (stressed)
|
Add -es
|
el mes
|
los meses
|
|
-s (unstressed)
|
No change
|
el lunes
|
los lunes
|
Meanings
Pluralization is the grammatical process of indicating that a noun refers to more than one entity.
Standard Plural
Indicating multiple items of the same noun.
“Los libros son rojos.”
“Las mesas están limpias.”
Consonant Ending
Pluralizing nouns ending in consonants.
“Los papeles son importantes.”
“Los doctores trabajan.”
Z-to-C Shift
Orthographic change for nouns ending in -z.
“Los peces nadan.”
“Las luces brillan.”
Reference Table
| Tipo de Final | Regra | Exemplo Singular | Exemplo Plural |
|---|---|---|---|
|
Vogal (a, e, i, o, u)
|
Adicione -s
|
el libro
|
los libros
|
|
Consoante
|
Adicione -es
|
el papel
|
los papeles
|
|
Termina em -z
|
Mude para -ces
|
la luz
|
las luces
|
|
Termina em -ión
|
Tire o acento + -es
|
la canción
|
las canciones
|
|
Termina em -en
|
Adicione acento + -es
|
el examen
|
los exámenes
|
|
-s átono
|
Não muda (só o artigo)
|
el lunes
|
los lunes
|
Espectro de formalidade
Los libros se encuentran sobre la mesa. (General)
Los libros están en la mesa. (General)
Los libros están en la mesa. (General)
Los libros están ahí tirados. (General)
Mapa de Regras de Plural em Espanhol
Terminações em Vogal
- gato -> gatos gato -> gatos
- mesa -> mesas mesa -> mesas
Terminações em Consoante
- reloj -> relojes relógio -> relógios
- papel -> papeles papel -> papéis
A Virada do -z
- luz -> luces luz -> luzes
- pez -> peces peixe -> peixes
Comparação Singular vs. Plural
Fluxograma para Decidir o Final do Plural
Termina em vogal?
Termina em -z?
É qualquer outra consoante?
Categorias de Plural por Terminação
Simples -s
- • manzanas
- • perros
- • libros
Complexo -es
- • hoteles
- • paredes
- • flores
Especial -ces
- • luces
- • cruces
- • voces
Exemplos por nível
Los libros son grandes.
The books are big.
Las casas son blancas.
The houses are white.
Los hoteles están llenos.
The hotels are full.
Las flores son bonitas.
The flowers are pretty.
Los lápices están en la mesa.
The pencils are on the table.
Las ciudades tienen museos.
The cities have museums.
Los doctores son amables.
The doctors are kind.
Las luces están apagadas.
The lights are off.
Los exámenes fueron difíciles.
The exams were difficult.
Las canciones son muy populares.
The songs are very popular.
Los países tienen leyes diferentes.
The countries have different laws.
Las paredes necesitan pintura.
The walls need paint.
Los análisis demuestran resultados claros.
The analyses show clear results.
Las crisis económicas afectan a todos.
The economic crises affect everyone.
Los matices del lenguaje son fascinantes.
The nuances of the language are fascinating.
Las hipótesis requieren pruebas.
The hypotheses require proof.
Los avatares de la vida son impredecibles.
The ups and downs of life are unpredictable.
Las vicisitudes del camino fueron muchas.
The vicissitudes of the road were many.
Los estatus sociales cambian rápidamente.
Social statuses change rapidly.
Las tesis doctorales son extensas.
Doctoral theses are extensive.
Los énfasis en la pronunciación varían.
The emphases in pronunciation vary.
Las síntesis de los textos son precisas.
The syntheses of the texts are precise.
Los oasis en el desierto son vitales.
The oases in the desert are vital.
Las dosis de medicina deben ser exactas.
The doses of medicine must be exact.
Fácil de confundir
Learners often use singular articles with plural nouns.
Learners treat -z like a vowel.
Trying to pluralize words that don't change.
Erros comuns
los casa
las casas
libroses
libros
lapizes
lápices
las libro
los libros
los papeleses
los papeles
las luzes
las luces
los mes
los meses
los crisis
las crisis
los luneses
los lunes
las tesises
las tesis
los estatuses
los estatus
las dosis
las dosis
los énfasis
los énfasis
Padrões de frases
Los ___ son ___.
Las ___ están en la ___.
Tengo muchos ___ y muchas ___.
Los ___ tienen ___ muy interesantes.
Real World Usage
Dos hamburguesas, por favor.
¡Las fotos son geniales!
Mis habilidades incluyen...
¿Dónde están los baños?
¡Qué bonitos los perros!
Quiero estos zapatos.
A Regra da 'Combinação'
El libro vira los libros.A Queda do Acento
canción) perdem o acento no plural. Fique de olho: las canciones.Grupos Mistos
los amigos. É uma regra gramatical padrão no espanhol.Smart Tips
Add -es immediately.
Change the z to c before adding -es.
Check the noun's gender first.
Check if it's invariant.
Pronúncia
Final -s
The -s is usually pronounced as a soft /s/ or /h/ depending on the region.
Declarative
Los libros son rojos ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Vowels are simple, just add an S. Consonants are heavy, they need an ES.
Associação visual
Imagine a single cat (gato) with one 's' balloon, and a group of cats (gatos) with many 's' balloons. Then imagine a heavy hotel (hotel) wearing a backpack labeled 'es' to carry the weight of the extra letters.
Rhyme
Vowel ends in S, consonant ends in ES, pluralizing Spanish is the best!
Story
Juan went to the market. He bought one apple (la manzana). Then he bought many apples (las manzanas). He needed a bag for his paper (el papel), but he had many papers (los papeles). He used his pencil (el lápiz) to write a list of his many pencils (los lápices).
Word Web
Desafio
Look around your room for 5 minutes and name every object you see in its plural form.
Notas culturais
The final -s is often pronounced clearly as a sibilant.
The final -s is frequently aspirated or dropped in casual speech.
The -s is pronounced clearly, similar to Spain.
Spanish plurals derive from the Latin accusative plural ending in -s.
Iniciadores de conversa
¿Qué cosas hay en tu mochila?
¿Cuáles son tus libros favoritos?
¿Qué ciudades quieres visitar?
¿Qué retos enfrentan los estudiantes hoy?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
En la mesa hay tres __.
Escolha a frase correta para 'As luzes':
Find and fix the mistake:
Escucho mis canciónes favoritas.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exerciseslos ___
el hotel ->
Find and fix the mistake:
los casa
El perro es grande.
lápiz, papel, casa, hotel
los ___
los gatos son negros
True or False?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVeo a los __ en el parque.
Tengo dos lapiz.
las / hermosas / son / flores
The computers
Mis __ favoritas son de España.
Combine os pares:
Los __ llegan tarde.
El ciudades son grandes.
Necesito unos __.
los / libros / compramos / ayer
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, some words like 'el lunes' end in -s but are singular. You must check the article.
It's a spelling rule to keep the sound consistent. 'Zes' is not used in Spanish.
Words ending in -y are treated as consonants and take -es (e.g., 'el rey' -> 'los reyes').
Yes, the article must match the noun in both gender and number.
Most nouns follow the -s/-es rule. Irregularities are rare and usually involve loanwords.
Usually, only the main noun is pluralized (e.g., 'el sacapuntas' -> 'los sacapuntas').
Yes, words ending in stressed vowels take -s.
'Crisis' is an invariant noun; it doesn't change in the plural, so the article does the work.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-s
French uses silent letters; Spanish is phonetic.
-e, -er, -en
German has complex plural classes.
None/Reduplication
Japanese lacks grammatical pluralization.
Broken plurals
Arabic uses internal root modification.
None
Chinese has no inflectional morphology.
-s
Spanish requires gendered article agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Artigos Definidos em Espanhol: el, la, los, las
### Overview Olha só, aprender os artigos definidos em espanhol é um daqueles momentos em que a gente percebe como o po...
Artigos Indefinidos: um, uma, uns, umas (un, una, unos, unas)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma das melhores experiências linguísticas que você pode ter...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Artigos Indefinidos: um, uma, uns, umas (un, una, unos, unas)
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma das melhores experiências linguísticas que você pode ter...
Masculino ou Feminino? O género dos substantivos
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais fundamentais do espanhol: o gênero do...
Falar sobre profissões (Artigos com profissões)
### Overview Olha só, quando a gente começa a estudar espanhol, uma das primeiras coisas que a gente percebe é que, emb...
Medio vs Mitad: Dominando a 'Metade' em Espanhol
### Overview Fala, pessoal! Como professor de espanhol, vejo constantemente que, no nível C2, a gente precisa parar de...
Substantivos em espanhol que mudam de significado com o gênero (el/la capital)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está subindo de nível...
