A1 Nouns & Articles 21 min read 쉬움

여럿으로 만들기: 스페인어 복수형 (-s, -es)

스페인어 명사를 복수형으로 만들 때는 관사도 맞춰주고, 끝에 «-s», -es를 붙이거나 «-z»를 -ces로 바꿔주면 돼요.

Grammar Rule in 30 Seconds

To make a noun plural in Spanish, add -s if it ends in a vowel, or -es if it ends in a consonant.

  • Ends in vowel? Add -s. (la casa -> las casas)
  • Ends in consonant? Add -es. (el hotel -> los hoteles)
  • Ends in -z? Change to -ces. (el lápiz -> los lápices)
Noun + (-s/-es) = Plural Noun (Remember: Article must match too!)

Overview

### Overview
스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나가 바로 명사의 복수형입니다. 한국어에서는 명사의 복수를 나타낼 때 '-들'이라는 접미사를 붙여서 표현합니다. 예를 들어 '책'은 '책들', '학생'은 '학생들'이 되죠. 하지만 스페인어에서는 단순히 '-들' 하나만 붙이는 것이 아니라, 명사의 끝 글자가 무엇으로 끝나느냐에 따라 '-s' 혹은 '-es'를 붙여야 합니다.
이 규칙은 처음에는 조금 복잡해 보일 수 있지만, 한국어의 조사 체계와는 완전히 다른 '일치(Agreement)'라는 개념을 이해하는 첫걸음입니다. 스페인어에서는 명사뿐만 아니라 그 앞에 오는 관사(정관사, 부정관사)와 뒤에 오는 형용사까지 모두 복수형으로 바꿔주어야 합니다. 한국어에서는 '그 책들'이라고 할 때 '그'나 '책'의 형태가 변하지 않지만, 스페인어에서는 관사와 명사를 모두 바꿔야 문장이 완성됩니다.
이 규칙을 제대로 익히면 스페인어 문장의 뼈대를 세우는 능력이 비약적으로 상승합니다. 처음에는 어색할 수 있지만, 규칙이 매우 일관적이라 한 번 익혀두면 평생 써먹을 수 있는 아주 유용한 도구가 될 것입니다.
### How This Grammar Works
스페인어에서 명사의 복수형을 만드는 원리는 '음운론적 편의성'에 기반합니다. 즉, 발음하기 편하게 만들기 위해 규칙이 정해져 있습니다. 한국어의 '들'은 어떤 명사에 붙어도 발음이 변하지 않지만, 스페인어의 복수형 접미사는 앞 글자의 끝소리에 따라 달라집니다.
기본 원리는 간단합니다. 모음으로 끝나는 단어는 '-s'를 붙이고, 자음으로 끝나는 단어는 '-es'를 붙입니다. 한국어의 문법 구조와 비교해 볼까요?
한국어는 '교착어'로서 명사에 조사를 붙이는 방식이지만, 스페인어는 '굴절어'적 성격이 강해서 단어 자체의 형태가 변합니다. 예를 들어, el libro(그 책)를 복수로 만들면 los libros(그 책들)가 됩니다. 여기서 ellos로 변하고, librolibros로 변하는 것을 볼 수 있죠.
이를 '수 일치'라고 합니다. 한국어 화자에게는 '왜 관사까지 다 바꿔야 하지?'라는 의문이 들 수 있지만, 스페인어에서는 이것이 문장의 명확성을 유지하는 필수 요소입니다. 명사의 끝이 자음으로 끝나면 발음상 모음 하나가 중간에 들어가야 발음이 자연스럽기 때문에 -es가 붙는다고 생각하면 쉽습니다.
예를 들어 flor(꽃) 뒤에 바로 s를 붙이면 flors가 되어 발음이 매우 힘들죠? 그래서 flores가 되는 것입니다. 이렇게 한국어의 발음 습관과는 다른 스페인어만의 리듬을 이해하는 것이 중요합니다.
### Formation Pattern
스페인어의 복수형 규칙은 크게 3가지 패턴으로 나뉩니다. 아래 표를 통해 정리해 보세요.
| 규칙 | 조건 | 예시 (단수 -> 복수) |
|---|---|---|
| 모음으로 끝날 때 | 단어 끝이 a, e, i, o, u | la casa -> las casas |
| 자음으로 끝날 때 | 단어 끝이 자음 (z 제외) | el hotel -> los hoteles |
| z로 끝날 때 | zc로 바꾸고 es 추가 | el lápiz -> los lápices |
추가로, lunes(월요일)처럼 이미 s로 끝나는 단어는 관사만 바꿔서 복수를 표현합니다. el lunes -> los lunes. 정말 간단하죠? 한국어에서는 '월요일들'이라고 말하지 않지만, 스페인어에서는 반복되는 요일을 표현할 때 이렇게 씁니다. 이런 차이점을 기억하면 훨씬 쉽습니다.
### When To Use It
복수형은 일상생활의 모든 대화에서 필수적입니다. 카페에서 커피 한 잔을 주문할 때는 un café라고 하지만, 친구들과 함께 가서 세 잔을 주문할 때는 tres cafés라고 해야 합니다. 이때 café가 모음으로 끝나니까 -s를 붙이는 규칙을 바로 적용하는 것이죠.
또한, 대학교 수업이나 회사 업무에서도 중요합니다. el examen(시험)이 하나일 때는 단수형을 쓰지만, 기말고사 기간에 los exámenes(시험들)가 많아지면 명사뿐만 아니라 형용사도 복수로 맞춰야 합니다. 예를 들어 '시험들이 어렵다'라고 할 때 Los exámenes son difíciles라고 합니다.
여기서 difícildifíciles로 변하는 것을 확인하세요. 한국어에서는 '어렵다'는 형용사가 변하지 않지만, 스페인어에서는 명사의 수에 맞춰 형용사도 복수형으로 변신합니다. 이처럼 일상에서 접하는 사물, 사람, 개념을 셀 수 있는 단위로 바꿀 때마다 이 규칙을 떠올려 보세요.
처음에는 의식적으로 생각해야 하지만, 나중에는 자연스럽게 입에서 나올 것입니다.
### Common Mistakes
  1. 1관사 일치 누락: 한국어에는 관사(the, a)가 없기 때문에 libros라고만 말하는 실수를 자주 합니다. 하지만 스페인어는 명사 앞에 반드시 관사가 있어야 하며, 명사가 복수면 관사도 loslas로 바꿔야 합니다. los libros라고 습관을 들이세요.
  2. 2형용사 변화 생략: 한국어는 '예쁜 꽃들'에서 '예쁜'이 변하지 않지만, 스페인어는 las flores bonitas처럼 형용사 끝에도 -s를 붙여야 합니다. 한국어의 습관 때문에 형용사를 단수형으로 고정하는 경우가 많습니다.
  3. 3zs로 착각: lápiz를 복수로 만들 때 lápiss라고 쓰는 경우가 많습니다. 한국어에는 없는 z 발음 규칙 때문에 생기는 혼란입니다. z는 복수형에서 반드시 c로 바뀐다는 점을 꼭 기억하세요.
### Contrast With Similar Patterns
한국어와 스페인어의 복수 표현 구조를 비교해 보겠습니다.
| 특징 | 한국어 | 스페인어 |
|---|---|---|
| 복수 접미사 | 명사에만 -들 붙임 | 명사, 관사, 형용사 모두 변함 |
| 관사 유무 | 없음 | 필수 (el, la, un, una 등) |
| 자음/모음 구분 | 없음 | 끝 글자에 따라 규칙 다름 |
한국어는 명사 하나만 바꾸면 되지만, 스페인어는 문장 전체의 조화를 고려해야 합니다. 처음엔 힘들지만, 이 규칙 덕분에 문장에서 어떤 단어가 어떤 명사를 수식하는지 훨씬 명확하게 알 수 있습니다.
### Quick FAQ
  1. 1Q: 모든 명사에 복수형이 있나요?
A: 네, 거의 모든 명사에 적용됩니다. 다만, el lunes처럼 이미 s로 끝나는 단어들은 관사로만 복수를 구분합니다.
  1. 1Q: es를 붙일 때 왜 e가 들어가나요?
A: 자음 뒤에 바로 s가 오면 발음이 너무 거칠어지기 때문입니다. e는 발음을 부드럽게 이어주는 다리 역할을 합니다.
  1. 1Q: 형용사도 항상 복수형으로 바꿔야 하나요?
A: 네, 명사를 꾸며주는 형용사는 명사의 성과 수에 무조건 일치시켜야 합니다. 이것이 스페인어 문법의 핵심입니다!

Pluralization Patterns

Ending Rule Singular Plural
Vowel
Add -s
la casa
las casas
Consonant
Add -es
el hotel
los hoteles
-z
Change to -ces
el lápiz
los lápices
-s (stressed)
Add -es
el mes
los meses
-s (unstressed)
No change
el lunes
los lunes

Meanings

Pluralization is the grammatical process of indicating that a noun refers to more than one entity.

1

Standard Plural

Indicating multiple items of the same noun.

“Los libros son rojos.”

“Las mesas están limpias.”

2

Consonant Ending

Pluralizing nouns ending in consonants.

“Los papeles son importantes.”

“Los doctores trabajan.”

3

Z-to-C Shift

Orthographic change for nouns ending in -z.

“Los peces nadan.”

“Las luces brillan.”

Reference Table

Reference table for 여럿으로 만들기: 스페인어 복수형 (-s, -es)
끝나는 형태 규칙 단수형 예시 복수형 예시
모음 (a, e, i, o, u)
-s 붙이기
el libro
los libros
자음
-es 붙이기
el papel
los papeles
-z로 끝날 때
-ces로 바꾸기
la luz
las luces
-ión으로 끝날 때
악센트 빼고 -es 붙이기
la canción
las canciones
-en으로 끝날 때
악센트 붙이고 -es 붙이기
el examen
los exámenes
강세 없는 -s로 끝날 때
변화 없음 (관사만)
el lunes
los lunes

격식 수준 스펙트럼

격식체
Los libros se encuentran sobre la mesa.

Los libros se encuentran sobre la mesa. (General)

중립
Los libros están en la mesa.

Los libros están en la mesa. (General)

비격식체
Los libros están en la mesa.

Los libros están en la mesa. (General)

속어
Los libros están ahí tirados.

Los libros están ahí tirados. (General)

스페인어 복수형 규칙 지도

복수형

모음으로 끝나는 단어

  • gato -> gatos cat -> cats
  • mesa -> mesas table -> tables

자음으로 끝나는 단어

  • reloj -> relojes watch -> watches
  • papel -> papeles paper -> papers

-z로 끝나는 단어의 변화

  • luz -> luces light -> lights
  • pez -> peces fish -> fish (plural)

단수 vs. 복수 비교

단수
el chico the boy
la ciudad the city
el lápiz the pencil
복수
los chicos the boys
las ciudades the cities
los lápices the pencils

복수형 어미 결정하기

1

모음으로 끝나나요?

YES
-s 붙이기
NO
자음 확인하기
2

-z로 끝나나요?

YES
-z를 -ces로 바꾸기
NO ↓
3

다른 자음으로 끝나나요?

YES
-es 붙이기
NO ↓

어미별 복수형 카테고리

🍎

단순 -s

  • manzanas
  • perros
  • libros
🏢

복잡 -es

  • hoteles
  • paredes
  • flores
💡

특별 -ces

  • luces
  • cruces
  • voces

수준별 예문

1

Los libros son grandes.

The books are big.

2

Las casas son blancas.

The houses are white.

3

Los hoteles están llenos.

The hotels are full.

4

Las flores son bonitas.

The flowers are pretty.

1

Los lápices están en la mesa.

The pencils are on the table.

2

Las ciudades tienen museos.

The cities have museums.

3

Los doctores son amables.

The doctors are kind.

4

Las luces están apagadas.

The lights are off.

1

Los exámenes fueron difíciles.

The exams were difficult.

2

Las canciones son muy populares.

The songs are very popular.

3

Los países tienen leyes diferentes.

The countries have different laws.

4

Las paredes necesitan pintura.

The walls need paint.

1

Los análisis demuestran resultados claros.

The analyses show clear results.

2

Las crisis económicas afectan a todos.

The economic crises affect everyone.

3

Los matices del lenguaje son fascinantes.

The nuances of the language are fascinating.

4

Las hipótesis requieren pruebas.

The hypotheses require proof.

1

Los avatares de la vida son impredecibles.

The ups and downs of life are unpredictable.

2

Las vicisitudes del camino fueron muchas.

The vicissitudes of the road were many.

3

Los estatus sociales cambian rápidamente.

Social statuses change rapidly.

4

Las tesis doctorales son extensas.

Doctoral theses are extensive.

1

Los énfasis en la pronunciación varían.

The emphases in pronunciation vary.

2

Las síntesis de los textos son precisas.

The syntheses of the texts are precise.

3

Los oasis en el desierto son vitales.

The oases in the desert are vital.

4

Las dosis de medicina deben ser exactas.

The doses of medicine must be exact.

혼동하기 쉬운

Making it Many: Spanish Plurals (-s, -es) Plural vs. Singular Articles

Learners often use singular articles with plural nouns.

Making it Many: Spanish Plurals (-s, -es) Z-ending vs. S-ending

Learners treat -z like a vowel.

Making it Many: Spanish Plurals (-s, -es) Invariant Nouns

Trying to pluralize words that don't change.

자주 하는 실수

los casa

las casas

Article must match gender and number.

libroses

libros

Only add -es to consonants.

lapizes

lápices

Z must change to C.

las libro

los libros

Article must match noun gender.

los papeleses

los papeles

Double pluralization.

las luzes

las luces

Z to C change.

los mes

los meses

Missing plural marker.

los crisis

las crisis

Article gender error.

los luneses

los lunes

Invariant nouns.

las tesises

las tesis

Invariant nouns.

los estatuses

los estatus

Invariant noun.

las dosis

las dosis

Correct, but often confused with -es.

los énfasis

los énfasis

Invariant noun.

문장 패턴

Los ___ son ___.

Las ___ están en la ___.

Tengo muchos ___ y muchas ___.

Los ___ tienen ___ muy interesantes.

Real World Usage

Ordering food constant

Dos hamburguesas, por favor.

Texting very common

¡Las fotos son geniales!

Job interview common

Mis habilidades incluyen...

Travel common

¿Dónde están los baños?

Social media very common

¡Qué bonitos los perros!

Shopping common

Quiero estos zapatos.

🎯

짝 맞추기 규칙

항상 관사를 확인하세요! 명사에 -s를 붙였다면, 'el'은 'los'로, 'la'는 'las'로 바꿔야 해요. 초보자들이 가장 많이 하는 실수예요.
Los gatos son bonitos.
⚠️

악센트 사라짐

'-ción'으로 끝나는 단어(예: canción)는 복수형이 되면 항상 악센트 표시를 잃어요. 눈으로만 보고 판단하지 마세요!
Me encantan estas canciones.
💬

혼성 그룹

여자 50명과 남자 1명이 있는 방도 여전히 'los amigos'라고 해요. 스페인어의 기본적인 문법 규칙이지만, 요즘은 포괄적인 언어 사용도 중요해지고 있어요.
Mis amigos vienen a la fiesta.

Smart Tips

Add -es immediately.

el papel los papeles

Change the z to c before adding -es.

el lápiz los lápices

Check the noun's gender first.

el casa las casas

Check if it's invariant.

el lunes los lunes

발음

/s/ or /h/

Final -s

The -s is usually pronounced as a soft /s/ or /h/ depending on the region.

Declarative

Los libros son rojos ↘

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

Vowels are simple, just add an S. Consonants are heavy, they need an ES.

시각적 연상

Imagine a single cat (gato) with one 's' balloon, and a group of cats (gatos) with many 's' balloons. Then imagine a heavy hotel (hotel) wearing a backpack labeled 'es' to carry the weight of the extra letters.

Rhyme

Vowel ends in S, consonant ends in ES, pluralizing Spanish is the best!

Story

Juan went to the market. He bought one apple (la manzana). Then he bought many apples (las manzanas). He needed a bag for his paper (el papel), but he had many papers (los papeles). He used his pencil (el lápiz) to write a list of his many pencils (los lápices).

Word Web

casacasashotelhoteleslápizlápiceslibrolibros

챌린지

Look around your room for 5 minutes and name every object you see in its plural form.

문화 노트

The final -s is often pronounced clearly as a sibilant.

The final -s is frequently aspirated or dropped in casual speech.

The -s is pronounced clearly, similar to Spain.

Spanish plurals derive from the Latin accusative plural ending in -s.

대화 시작하기

¿Qué cosas hay en tu mochila?

¿Cuáles son tus libros favoritos?

¿Qué ciudades quieres visitar?

¿Qué retos enfrentan los estudiantes hoy?

일기 주제

Describe 5 things you see in your room.
List the items you need for a trip.
Compare the cities you have lived in.
Discuss the challenges of learning a new language.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

빈칸에 'celular'의 복수형을 채우세요.

En la mesa hay tres __.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: celulares
'celular'는 자음('r')으로 끝나므로, 복수형을 만들기 위해 -es를 붙입니다.
올바르게 복수형으로 만들어진 문장을 고르세요. 객관식

Choose the correct sentence for 'The lights':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las luces
'Luz'는 여성 명사(la luz)이므로, 복수형은 'las luces'입니다. '-z'가 '-c'로 변하는 것을 기억하세요.
'canción'의 복수형에서 틀린 부분을 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Escucho mis canciónes favoritas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Escucho mis canciones favoritas.
'-ción'으로 끝나는 단어는 강세가 이동하기 때문에 복수형이 될 때 악센트 표시를 잃습니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Pluralize the noun: el libro -> los ___

los ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: libros
Add -s to vowel endings.
Choose the correct plural form of 'el hotel'. 객관식

el hotel ->

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: los hoteles
Add -es to consonant endings.
Find the mistake: 'los casa'. Error Correction

Find and fix the mistake:

los casa

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: las casas
Article must match gender and number.
Change to plural: 'El perro es grande.' Sentence Transformation

El perro es grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los perros son grandes.
Everything must be plural.
Match singular to plural. Match Pairs

lápiz, papel, casa, hotel

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lápices, papeles, casas, hoteles
Correct plural forms.
Pluralize: el lápiz -> los ___ Conjugation Drill

los ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lápices
Z to C change.
Build a sentence: (los / gatos / son / negros) Sentence Building

los gatos son negros

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los gatos son negros.
Full agreement.
True or False: All nouns ending in -s are plural. True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some nouns like 'lunes' end in -s but are singular.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'el gato'를 복수형으로 바꾸세요. 빈칸 채우기

Veo a los __ en el parque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gatos
실수를 고치세요. Error Correction

Tengo dos lapiz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tengo dos lápices.
단어들을 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

las / hermosas / son / flores

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las flores son hermosas.
'The computers'를 스페인어로 번역하세요. 번역

The computers

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Los ordenadores
'actriz'의 올바른 복수형을 고르세요. 객관식

Mis __ favoritas son de España.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: actrices
짝을 맞추세요. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Rey: Reyes
'el autobús'를 복수형으로 만드세요. 빈칸 채우기

Los __ llegan tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: autobuses
관사와 명사를 고치세요. Error Correction

El ciudades son grandes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las ciudades son grandes.
'papel'의 복수형은 무엇인가요? 객관식

Necesito unos __.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: papeles
문장을 올바르게 배열하세요. Sentence Reorder

los / libros / compramos / ayer

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayer compramos los libros.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, some words like 'el lunes' end in -s but are singular. You must check the article.

It's a spelling rule to keep the sound consistent. 'Zes' is not used in Spanish.

Words ending in -y are treated as consonants and take -es (e.g., 'el rey' -> 'los reyes').

Yes, the article must match the noun in both gender and number.

Most nouns follow the -s/-es rule. Irregularities are rare and usually involve loanwords.

Usually, only the main noun is pluralized (e.g., 'el sacapuntas' -> 'los sacapuntas').

Yes, words ending in stressed vowels take -s.

'Crisis' is an invariant noun; it doesn't change in the plural, so the article does the work.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

French high

-s

French uses silent letters; Spanish is phonetic.

German low

-e, -er, -en

German has complex plural classes.

Japanese none

None/Reduplication

Japanese lacks grammatical pluralization.

Arabic low

Broken plurals

Arabic uses internal root modification.

Chinese none

None

Chinese has no inflectional morphology.

English moderate

-s

Spanish requires gendered article agreement.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!