جمع بستن: اسامی جمع در اسپانیایی (-s, -es)
s، es یا تغییر z به ces، اسم رو جمع ببندی.
Grammar Rule in 30 Seconds
To make a noun plural in Spanish, add -s if it ends in a vowel, or -es if it ends in a consonant.
- Ends in vowel? Add -s. (la casa -> las casas)
- Ends in consonant? Add -es. (el hotel -> los hoteles)
- Ends in -z? Change to -ces. (el lápiz -> los lápices)
مرور کلی
taco هیچ وقت کافی نیست، اما ناگهان پنج تا tacos سفارش میدهی و اسپانیاییات واقعاً... سادهتر به نظر میرسد؟ برخلاف انگلیسی که استثناهای عجیبی دارد، اسپانیایی در اکثر موارد از قوانین پیروی میکند.این گرامر چطور کار میکنه
el یا la. اگر یک el gato (گربه) داشته باشی و ناگهان خودت را در اتاقی با ده تا از آنها ببینی، میشود los gatos.el به los تغییر کرد؟ این چیزی است که زبانشناسان آن را «مطابقت» مینامند. همه چیز در جمله باید با هم هماهنگ باشد.-s یا -es یا برای کلماتی که به -z ختم میشوند، کلاه شیکتر -ces.
الگوی ساخت
a, e, i, o, u) ختم شود، فقط -s اضافه کن.
la pizza ← las pizzas (ضروری برای جمعه شبها).
el mensaje ← los mensajes (برای آن گروه شلوغ واتساپ).
-es اضافه کن.
el celular ← los celulares (همه در قطار یکی دارند).
el ordenador ← los ordenadores (برای فضای اداری).
-z ختم شود، آن -z را به -c تبدیل کن و بعد -es را اضافه کن.
la luz ← las luces (خاموش کردن چراغها برای فیلم).
el pez ← los peces (وقتی نمو را تماشا میکنی).
-es محل تکیه صدا را تغییر میدهد، بنابراین باید یک علامت آکسان را حذف یا اضافه کنیم.
la canción ← las canciones (حذف آکسان چون تکیه صدا حالا به طور طبیعی در جای درست قرار میگیرد).
el examen ← los exámenes (اضافه کردن آکسان برای نگه داشتن تکیه صدا در جای اصلیاش).
کی استفاده کنیم
dos cafés. یا شاید درباره series (سریالهای) مورد علاقهات در نتفلیکس صحبت میکنی.los amigos. این حالت پیشفرض برای «جمعهای مختلط» است. همچنین برای جملات کلی مثل «من سگها را دوست دارم» (Me gustan los perros) یا وقتی درباره las ciudades (شهرهایی) که بازدید کردهای صحبت میکنی، به جمع نیاز داری.
اشتباهات رایج
los gatos میگویند el gatos. این کمی عجیب به نظر میرسد! اشتباه کلاسیک دیگر، نگه داشتن حرف -z در حالت جمع است. نوشتن luzes به جای luces یک اشتباه تایپی رایج برای مبتدیهاست. همچنین مراقب کلماتی باش که جمع به نظر میرسند اما نیستند، مثل el lunes (دوشنبه) که در حالت جمع هم همان los lunes باقی میماند. خود کلمه تغییر نمیکند؛ فقط حرف تعریف به ما میگوید که جمع است.مقایسه با الگوهای مشابه
s به آخر کلمه اضافه میکنیم. اسپانیایی کمی سیستماتیکتر است اما به «مطابقت» بیشتری نیاز دارد. در انگلیسی کلمه the هرگز تغییر نمیکند، اما در اسپانیایی el باید به los و la به las تبدیل شود.سؤالات رایج
el libro مذکر است، پس los libros هم مذکر است.los chicos برای کل گروه استفاده میشود.vacaciones (تعطیلات) یا paraguas (چتر).-y ختم میشوند چه کنم؟rey (پادشاه) با حرف -y مثل یک حرف بیصدا رفتار میکنند و میشوند reyes.Pluralization Patterns
| Ending | Rule | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
Vowel
|
Add -s
|
la casa
|
las casas
|
|
Consonant
|
Add -es
|
el hotel
|
los hoteles
|
|
-z
|
Change to -ces
|
el lápiz
|
los lápices
|
|
-s (stressed)
|
Add -es
|
el mes
|
los meses
|
|
-s (unstressed)
|
No change
|
el lunes
|
los lunes
|
Meanings
Pluralization is the grammatical process of indicating that a noun refers to more than one entity.
Standard Plural
Indicating multiple items of the same noun.
“Los libros son rojos.”
“Las mesas están limpias.”
Consonant Ending
Pluralizing nouns ending in consonants.
“Los papeles son importantes.”
“Los doctores trabajan.”
Z-to-C Shift
Orthographic change for nouns ending in -z.
“Los peces nadan.”
“Las luces brillan.”
Reference Table
| نوع پایان | قانون | مثال مفرد | مثال جمع |
|---|---|---|---|
|
حرف صدادار (a, e, i, o, u)
|
s- اضافه کن
|
el libro
|
los libros
|
|
حرف بیصدا
|
es- اضافه کن
|
el papel
|
los papeles
|
|
پایان با z-
|
z رو به ces- تغییر بده
|
la luz
|
las luces
|
|
پایان با ión-
|
لهجه رو حذف کن + es-
|
la canción
|
las canciones
|
|
پایان با en-
|
لهجه رو اضافه کن + es-
|
el examen
|
los exámenes
|
|
s- بدون تکیه
|
تغییر نکرد (فقط حرف تعریف)
|
el lunes
|
los lunes
|
طیف رسمیت
Los libros se encuentran sobre la mesa. (General)
Los libros están en la mesa. (General)
Los libros están en la mesa. (General)
Los libros están ahí tirados. (General)
نقشه قوانین جمع اسپانیایی
پایان با حرف صدادار
- gato -> gatos گربه -> گربهها
- mesa -> mesas میز -> میزها
پایان با حرف بیصدا
- reloj -> relojes ساعت -> ساعتها
- papel -> papeles کاغذ -> کاغذها
پیچیدگی -z
- luz -> luces نور -> نورها
- pez -> peces ماهی -> ماهیها
مقایسه مفرد و جمع
تصمیمگیری برای پایان جمع
به حرف صدادار ختم میشه؟
به z- ختم میشه؟
حرف بیصدای دیگهایه؟
دستهبندیهای جمع بر اساس پایان
s- ساده
- • manzanas
- • perros
- • libros
es- پیچیده
- • hoteles
- • paredes
- • flores
ces- ویژه
- • luces
- • cruces
- • voces
مثالها بر اساس سطح
Los libros son grandes.
The books are big.
Las casas son blancas.
The houses are white.
Los hoteles están llenos.
The hotels are full.
Las flores son bonitas.
The flowers are pretty.
Los lápices están en la mesa.
The pencils are on the table.
Las ciudades tienen museos.
The cities have museums.
Los doctores son amables.
The doctors are kind.
Las luces están apagadas.
The lights are off.
Los exámenes fueron difíciles.
The exams were difficult.
Las canciones son muy populares.
The songs are very popular.
Los países tienen leyes diferentes.
The countries have different laws.
Las paredes necesitan pintura.
The walls need paint.
Los análisis demuestran resultados claros.
The analyses show clear results.
Las crisis económicas afectan a todos.
The economic crises affect everyone.
Los matices del lenguaje son fascinantes.
The nuances of the language are fascinating.
Las hipótesis requieren pruebas.
The hypotheses require proof.
Los avatares de la vida son impredecibles.
The ups and downs of life are unpredictable.
Las vicisitudes del camino fueron muchas.
The vicissitudes of the road were many.
Los estatus sociales cambian rápidamente.
Social statuses change rapidly.
Las tesis doctorales son extensas.
Doctoral theses are extensive.
Los énfasis en la pronunciación varían.
The emphases in pronunciation vary.
Las síntesis de los textos son precisas.
The syntheses of the texts are precise.
Los oasis en el desierto son vitales.
The oases in the desert are vital.
Las dosis de medicina deben ser exactas.
The doses of medicine must be exact.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use singular articles with plural nouns.
Learners treat -z like a vowel.
Trying to pluralize words that don't change.
اشتباهات رایج
los casa
las casas
libroses
libros
lapizes
lápices
las libro
los libros
los papeleses
los papeles
las luzes
las luces
los mes
los meses
los crisis
las crisis
los luneses
los lunes
las tesises
las tesis
los estatuses
los estatus
las dosis
las dosis
los énfasis
los énfasis
الگوهای جملهسازی
Los ___ son ___.
Las ___ están en la ___.
Tengo muchos ___ y muchas ___.
Los ___ tienen ___ muy interesantes.
Real World Usage
Dos hamburguesas, por favor.
¡Las fotos son geniales!
Mis habilidades incluyen...
¿Dónde están los baños?
¡Qué bonitos los perros!
Quiero estos zapatos.
قانون هماهنگی
s اضافه میکنی، حتماً el رو به los یا la رو به las تغییر بده. این رایجترین اشتباه اولهاست. Los perros son grandes
افتادن لهجه
ción- ختم میشن (مثل canción)، تو حالت جمع همیشه لهجه (اکسنت) رو از دست میدن (canciones). گول چشماتو نخوری! Me encantan estas canciones
گروههای مختلط
los amigos (دوستان) خطاب میشه. این یه قانون گرامری استاندارد تو اسپانیاییه. Los alumnos están aquí
Smart Tips
Add -es immediately.
Change the z to c before adding -es.
Check the noun's gender first.
Check if it's invariant.
تلفظ
Final -s
The -s is usually pronounced as a soft /s/ or /h/ depending on the region.
Declarative
Los libros son rojos ↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Vowels are simple, just add an S. Consonants are heavy, they need an ES.
تداعی تصویری
Imagine a single cat (gato) with one 's' balloon, and a group of cats (gatos) with many 's' balloons. Then imagine a heavy hotel (hotel) wearing a backpack labeled 'es' to carry the weight of the extra letters.
Rhyme
Vowel ends in S, consonant ends in ES, pluralizing Spanish is the best!
Story
Juan went to the market. He bought one apple (la manzana). Then he bought many apples (las manzanas). He needed a bag for his paper (el papel), but he had many papers (los papeles). He used his pencil (el lápiz) to write a list of his many pencils (los lápices).
شبکه واژگان
چالش
Look around your room for 5 minutes and name every object you see in its plural form.
نکات فرهنگی
The final -s is often pronounced clearly as a sibilant.
The final -s is frequently aspirated or dropped in casual speech.
The -s is pronounced clearly, similar to Spain.
Spanish plurals derive from the Latin accusative plural ending in -s.
شروعکنندههای مکالمه
¿Qué cosas hay en tu mochila?
¿Cuáles son tus libros favoritos?
¿Qué ciudades quieres visitar?
¿Qué retos enfrentan los estudiantes hoy?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
En la mesa hay tres __.
جمله صحیح برای 'The lights' را انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
Escucho mis canciónes favoritas.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exerciseslos ___
el hotel ->
Find and fix the mistake:
los casa
El perro es grande.
lápiz, papel, casa, hotel
los ___
los gatos son negros
True or False?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesVeo a los __ en el parque.
Tengo dos lapiz.
las / hermosas / son / flores
The computers
Mis __ favoritas son de España.
Match the pairs:
Los __ llegan tarde.
El ciudades son grandes.
Necesito unos __.
los / libros / compramos / ayer
Score: /10
سوالات متداول (8)
No, some words like 'el lunes' end in -s but are singular. You must check the article.
It's a spelling rule to keep the sound consistent. 'Zes' is not used in Spanish.
Words ending in -y are treated as consonants and take -es (e.g., 'el rey' -> 'los reyes').
Yes, the article must match the noun in both gender and number.
Most nouns follow the -s/-es rule. Irregularities are rare and usually involve loanwords.
Usually, only the main noun is pluralized (e.g., 'el sacapuntas' -> 'los sacapuntas').
Yes, words ending in stressed vowels take -s.
'Crisis' is an invariant noun; it doesn't change in the plural, so the article does the work.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-s
French uses silent letters; Spanish is phonetic.
-e, -er, -en
German has complex plural classes.
None/Reduplication
Japanese lacks grammatical pluralization.
Broken plurals
Arabic uses internal root modification.
None
Chinese has no inflectional morphology.
-s
Spanish requires gendered article agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
حروف تعریف مشخص در اسپانیایی: el, la, los, las
### Overview در یادگیری زبان اسپانیایی، یکی از اولین و مهمترین مفاهیمی که با آن روبرو میشوید، «حروف تعریف معین» (Defin...
حروف تعریف نکره: un, una, unos, unas
### Overview در زبان اسپانیایی، یادگیری استفاده از حروف تعریف نامعین (`un`, `una`, `unos`, `unas`) یکی از اولین و حیاتی...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
حروف تعریف نکره: un, una, unos, unas
### Overview در زبان اسپانیایی، یادگیری استفاده از حروف تعریف نامعین (`un`, `una`, `unos`, `unas`) یکی از اولین و حیاتی...
جنسیت اسامی در اسپانیایی (مذکر و مؤنث)
Overview تا حالا فکر کردی چرا صندلی «مؤنث» و تلفن «مذکر» است؟ در اسپانیایی، هر اسم یک تیم جنسیتی دارد. بحث جنسیت بیولوژی...
صحبت در مورد شغلها (حروف تعریف با مشاغل)
### Overview در شروع یادگیری زبان اسپانیایی، یکی از اولین و کلیدیترین تفاوتهایی که با آن مواجه میشوید، نحوه بیان شغل...
Medio در برابر Mitad: تسلط بر کلمه 'نصف' در اسپانیایی
### Overview در سطح C2، تسلط بر زبان تنها به معنای دانستن لغات نیست، بلکه درک ظرافتهای ساختاری است که گویشوران بومی را...
اسمهای اسپانیایی که معنای آنها با جنسیت تغییر میکند (el/la capital)
### Overview در زبان اسپانیایی، همانند بسیاری از زبانهای رومیتبار، اسمها دارای جنسیت دستوری (مذکر یا مؤنث) هستند. بر...
