B1 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

descrença

/des.kɾẽ.sɐ/
Practice it

Descrença represents a state of mind where one refuses or is unable to believe in a specific claim, person, or system.

واژه در 30 ثانیه

  • A state of not believing in something.
  • Lack of faith or confidence in ideas or people.
  • Often used to describe skepticism toward institutions or claims.

Visão Geral

A palavra 'descrença' deriva do prefixo de negação 'des-' somado a 'crença'. É um substantivo feminino que descreve a ausência de convicção, confiança ou fé. Enquanto 'dúvida' implica incerteza, a 'descrença' tende a ser mais definitiva, indicando uma recusa ou incapacidade de aceitar algo como verdadeiro.

Padrões de Uso

É comumente utilizada com verbos como 'manifestar', 'demonstrar' ou 'olhar com'. Frequentemente, aparece acompanhada de preposições como 'de' ou 'em', dependendo do objeto da descrença. Por exemplo: 'descrença em milagres' ou 'descrença de que o projeto daria certo'.

Contextos Comuns

O termo é versátil, transitando entre o cotidiano (descrença na palavra de alguém) e o intelectual/religioso (descrença em dogmas). É muito comum em contextos políticos, onde se fala da 'descrença da população nas instituições', refletindo uma perda de confiança sistêmica.

Comparação com Sinônimos

Diferente de 'ceticismo', que pode ter uma conotação filosófica ou de investigação metódica, a 'descrença' é mais emocional e subjetiva. 'Incredulidade' é um sinônimo próximo, mas frequentemente usado para surpresa diante de um fato inacreditável, enquanto a 'descrença' é um estado mais prolongado.

مثال‌ها

1

Sua descrença no projeto era evidente.

everyday

His disbelief in the project was evident.

2

A população manifesta descrença nas instituições.

formal

The population expresses disbelief in institutions.

3

Eu não pude esconder minha descrença com a notícia.

informal

I couldn't hide my disbelief at the news.

4

O autor analisa a descrença religiosa na modernidade.

academic

The author analyzes religious disbelief in modernity.

ترکیب‌های رایج

manifestar descrença to express disbelief
olhar com descrença to look with disbelief
profunda descrença deep disbelief

عبارات رایج

olhar de descrença

a look of disbelief

viver na descrença

to live in disbelief

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

descrença vs Descrédito

Descrédito refers to the loss of reputation or trust from others, while descrença refers to the internal state of not believing in something.

الگوهای دستوری

descrença em [algo] descrença de que [oração] olhar de descrença

How to Use It

نکات کاربردی

Descrença is a neutral to formal word. It is widely used in both journalistic and literary texts. Always ensure the preposition 'em' is used when linking to the object of disbelief.

اشتباهات رایج

Learners often use 'descrença' as a verb, which is incorrect. The verb form is 'descrer'. Also, avoid using it when you mean 'lack of credit' (descrédito).

Tips

💡

Use with the preposition 'em'

When expressing what you do not believe in, use the preposition 'em'. For example, 'Ele demonstra descrença em promessas políticas'.

⚠️

Do not confuse with disbelief

While they share meanings, ensure you don't confuse it with 'descrédito', which usually refers to losing reputation or trust from others.

🌍

Social and political context

In Brazil, the word is frequently used in news to discuss the public's loss of trust in government institutions.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'credentia' (belief) with the prefix 'des-' (negation). It evolved to describe the specific act of withdrawing one's belief or trust.

بافت فرهنگی

In Brazil, the term is strongly associated with the social critique of political and religious structures. It is a key term in sociological discussions about modern society.

راهنمای حفظ

Think of 'dis-' as a negative prefix and 'crença' as 'belief'. So, 'dis-belief' is literally 'descrença'.

سوالات متداول

4 سوال

A dúvida é um estado de incerteza onde a pessoa não sabe se algo é verdadeiro ou falso. A descrença, por outro lado, é uma inclinação mais forte para o 'não', indicando uma falta de confiança ou fé.

Embora o termo mais comum para surpresa seja 'incredulidade', a 'descrença' pode ser usada quando algo é tão chocante que a pessoa se recusa a aceitar como real.

Não necessariamente. Em contextos científicos ou críticos, a descrença pode ser vista como uma postura saudável de questionamento perante informações não comprovadas.

A tradução mais direta é 'disbelief'. Dependendo do contexto, também pode ser traduzido como 'skepticism' ou 'lack of faith'.

خودت رو بسنج

fill blank

Após tantas mentiras, ele passou a olhar para o líder com total ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: descrença

O contexto de 'mentiras' indica que a pessoa perdeu a confiança, logo 'descrença' é a resposta lógica.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!