inquilino
Tenant, a person who occupies land or property by rent.
An inquilino is a tenant who pays rent to live in or use someone else's property.
واژه در 30 ثانیه
- A person who rents a house or property.
- Someone with legal rights to occupy a space.
- The opposite party to a landlord in a lease.
Summary
An inquilino is a tenant who pays rent to live in or use someone else's property.
- A person who rents a house or property.
- Someone with legal rights to occupy a space.
- The opposite party to a landlord in a lease.
Use for long term housing
Reserve the word inquilino for people living in a place long-term. For temporary hotel stays, use the word huésped instead.
Legal terminology vs common speech
While inquilino is used in daily life, you will see arrendatario in legal documents. They refer to the same person.
Tenant rights vary by country
In many Spanish-speaking countries, laws are heavily tilted toward protecting the tenant. Always check local regulations.
مثالها
2 از 2El inquilino se quejó de una fuga de agua en la cocina.
The tenant complained about a water leak in the kitchen.
El contrato estipula los derechos y deberes del inquilino.
The contract stipulates the rights and duties of the tenant.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'in' in inquilino as 'in the house'. An inquilino is someone who is 'in' the house because they pay for it.
Visión general
El término 'inquilino' es fundamental en el ámbito del derecho inmobiliario y la vida cotidiana. Se refiere a la parte contratante que adquiere el derecho de uso y disfrute de un bien inmueble a cambio de una contraprestación económica periódica. Es un concepto central en los contratos de arrendamiento. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente en contextos legales, administrativos y sociales. Gramaticalmente, es un sustantivo masculino que admite la forma femenina 'inquilina'. A menudo va acompañado de verbos como 'ser', 'tener' o 'buscar'. 3) Contextos comunes: Es muy común escuchar esta palabra al hablar de contratos de alquiler, derechos de los arrendatarios, conflictos vecinales o procesos de mudanza. En el sector inmobiliario, la distinción entre inquilino y propietario es la base de toda transacción. 4) Comparación: A diferencia de 'huésped', que implica una estancia temporal y generalmente corta (como en un hotel), 'inquilino' implica una permanencia más estable y a largo plazo, regulada por un contrato de arrendamiento formal.
نکات کاربردی
Use 'inquilino' in general conversations about housing. It is a neutral-to-formal word. Do not use it for people staying at hotels.
اشتباهات رایج
Learners often use 'inquilino' for hotel guests. Remember that hotel guests are 'huéspedes'. Also, do not confuse it with 'propietario' (the owner).
راهنمای حفظ
Think of the 'in' in inquilino as 'in the house'. An inquilino is someone who is 'in' the house because they pay for it.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'inquilinus', which comes from 'incolere' (to inhabit). It historically referred to someone who lived in a house belonging to another.
بافت فرهنگی
In many Latin American and Spanish cities, the relationship between landlords and tenants is a common social topic. Renting is very common in urban areas.
مثالها
El inquilino se quejó de una fuga de agua en la cocina.
everydayThe tenant complained about a water leak in the kitchen.
El contrato estipula los derechos y deberes del inquilino.
formalThe contract stipulates the rights and duties of the tenant.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
derechos del inquilino
tenant rights
inquilino de larga duración
long-term tenant
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A huésped is a guest, usually staying in a hotel or someone's home for a short time. An inquilino has a formal rental agreement for a longer duration.
الگوهای دستوری
Use for long term housing
Reserve the word inquilino for people living in a place long-term. For temporary hotel stays, use the word huésped instead.
Legal terminology vs common speech
While inquilino is used in daily life, you will see arrendatario in legal documents. They refer to the same person.
Tenant rights vary by country
In many Spanish-speaking countries, laws are heavily tilted toward protecting the tenant. Always check local regulations.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
El ___ paga la renta todos los meses al dueño del piso.
El inquilino es la persona que paga el alquiler por vivir en una propiedad.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالEl inquilino es quien paga por usar la propiedad, mientras que el dueño es quien posee el título de propiedad. El dueño tiene el derecho de recibir la renta, mientras que el inquilino tiene el derecho de habitar el espacio.
Sí, un inquilino puede ser desalojado si incumple las condiciones del contrato, como el impago de la renta. Este proceso debe seguir los cauces legales establecidos en cada país.
En términos prácticos, sí. 'Arrendatario' es el término técnico o jurídico utilizado en los contratos, mientras que 'inquilino' es el término más común en el habla cotidiana.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
