Comparativos em alemão: o uso do Umlaut (älter, größer)
älter, größer, jünger.
Grammar Rule in 30 Seconds
Many short, one-syllable German adjectives add an umlaut (ä, ö, ü) when forming the comparative and superlative forms.
- Add -er for comparative: 'alt' becomes 'älter'.
- Add -ste for superlative: 'alt' becomes 'am ältesten'.
- Only applies to specific one-syllable adjectives with a, o, or u.
Overview
groß ou é größer? Os comparativos alemães adoram os seus pontinhos.-er no final; eles fazem brotar um umlaut na sua vogal radical.mehr alt ou mehr jung. Use o umlaut para mostrar que domina. O seu professor de alemão ficará orgulhoso.schärfer hoje.How This Grammar Works
-er para comparar coisas. Esta é a forma comparativa padrão. No entanto, os adjetivos de uma sílaba são especiais.a, o ou u. Quando se tornam comparativos, recebem um umlaut. O a torna-se ä, o o torna-se ö e o u torna-se ü.alt, groß e jung. Usará estas palavras diariamente, seja a enviar mensagens sobre die Party ou a comparar der Kaffee.
Formation Pattern
kalt.
-er no final.
a, o ou u.
kalt torna-se kälter. A vogal a transforma-se em ä. Note que isto costuma acontecer apenas com palavras de uma sílaba. Adjetivos mais longos como interessant ficam iguais e apenas adicionam -er. Também existem mudanças irregulares como hoch, que se torna höher perdendo o c para facilitar a pronúncia. Nah torna-se näher, mantendo o h mas com um som diferente. Groß torna-se größer. É um padrão muito consistente: uma sílaba, uma vogal, dois pontos.
When To Use It
als para dizer do que. O seu novo telemóvel é stärker do que o antigo.kürzer do que a anterior. Use em legendas do Instagram para causar impacto: As minhas férias foram schöner do que as tuas!. Use ao pedir comida por uma app; talvez queira o der Burger mais schärfer da próxima vez.härter do que uma mentira? Use em entrevistas por Zoom para parecer profissional. Diga que as suas competências são stärker do que as de outros candidatos.kälter do que o anterior. É perfeito para o WhatsApp.
Common Mistakes
mehr com estes adjetivos. Dizer mehr groß é um pecado capital e soa como um erro do Google Translate. Outro erro é esquecer o umlaut; dizer kalter em vez de kälter soa estranho, como usar meias com sandálias. Não adicione umlauts a todos os adjetivos; palavras multissilábicas como gesund tornam-se gesünder (uma exceção rara), mas langsam fica langsamer. Não esqueça também a terminação -er; a palavra Kält não existe em alemão. Outra armadilha são os adjetivos terminados em -el ou -er como dunkel ou teuer; estes perdem o e antes do sufixo (dunkler, teurer) e não levam umlaut por terem duas sílabas.Contrast With Similar Patterns
-st e também mantêm o umlaut, como em Am kältesten. O umlaut é um companheiro leal que permanece em ambos os níveis de comparação.bunt ou froh; ficam como bunter e froher. Porquê? Porque o alemão adora exceções.Schlank também fica como schlanker, talvez porque queira continuar magro! Voll fica voller e Wahr fica wahrer. Não deixe que estes rebeldes o confundam.Quick FAQ
P: O gut leva umlaut? R: Não, gut é irregular e torna-se besser.
P: E quanto a viel? R: viel torna-se mehr, sem umlaut.
P: Todos os adjetivos de uma sílaba mudam? R: A maioria sim, mas existem exceções como bunt.
P: Diz-se höcher ou höher? R: Diz-se höher, o c tira férias.
P: Posso usar mehr em vez disso? R: Não, isso é apenas para adjetivos muito longos.
P: jung torna-se jünger? R: Sim, é um dos exemplos mais comuns.
P: O gesund é uma exceção? R: Sim, tem duas sílabas mas torna-se gesünder.
P: E o nah? R: Torna-se näher.
P: Uso wie ou als? R: Use als para comparações de desigualdade.
P: O significado muda sem o umlaut? R: Às vezes soa apenas errado.
Comparative and Superlative Formation
| Base | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
|
alt
|
älter
|
am ältesten
|
|
groß
|
größer
|
am größten
|
|
jung
|
jünger
|
am jüngsten
|
|
kurz
|
kürzer
|
am kürzesten
|
|
hart
|
härter
|
am härtesten
|
|
stark
|
stärker
|
am stärksten
|
Meanings
The process of modifying the root vowel of a monosyllabic adjective to indicate a higher degree of a quality.
Comparative
Comparing two entities.
“Er ist größer als sein Vater.”
“Das Haus ist älter als das Museum.”
Superlative
The highest degree of a quality.
“Das ist der größte Baum.”
“Sie ist die älteste Person hier.”
Reference Table
| Adjetivo | Comparativo | Tradução para o Português |
|---|---|---|
|
alt
|
älter
|
mais velho
|
|
groß
|
größer
|
maior / mais alto
|
|
jung
|
jünger
|
mais jovem
|
|
kalt
|
kälter
|
mais frio
|
|
lang
|
länger
|
mais longo
|
|
warm
|
wärmer
|
mais quente
|
|
kurz
|
kürzer
|
mais curto
|
|
stark
|
stärker
|
mais forte
|
Espectro de formalidade
Das Haus ist älter. (Describing property)
Das Haus ist älter. (Describing property)
Das Haus ist älter. (Describing property)
Die Bude ist älter. (Describing property)
Transformação de Vogais em Comparativos
A -> Ä
- alt -> älter mais velho
- kalt -> kälter mais frio
O -> Ö
- groß -> größer maior / mais alto
- hoch -> höher mais alto
U -> Ü
- jung -> jünger mais jovem
- kurz -> kürzer mais curto
Comparativos Padrão vs. Com Trema
Devo usar um Trema?
Tem uma sílaba?
A vogal é a, o, ou u?
Adjetivos Comuns por Vogal
Adjetivos com A
- • alt
- • arm
- • hart
- • kalt
- • lang
- • warm
Adjetivos com O
- • groß
- • hoch
Adjetivos com U
- • dumm
- • jung
- • kurz
Exemplos por nível
Das ist älter.
That is older.
Er ist größer.
He is taller.
Das ist süßer.
That is sweeter.
Es ist kälter.
It is colder.
Mein Auto ist schneller als dein Auto.
My car is faster than your car.
Das ist der größte Hund.
That is the biggest dog.
Heute ist es kälter als gestern.
Today it is colder than yesterday.
Sie ist jünger als ich.
She is younger than me.
Das ist am längsten.
That is the longest.
Er ist der klügste Schüler.
He is the smartest student.
Das ist ein kürzerer Weg.
That is a shorter way.
Es war der härteste Tag.
It was the hardest day.
Diese Aufgabe ist schwieriger als die letzte.
This task is more difficult than the last one.
Er ist am stärksten motiviert.
He is the most motivated.
Das ist die schärfste Soße.
That is the spiciest sauce.
Wir brauchen einen größeren Plan.
We need a bigger plan.
Die ärmsten Regionen leiden am meisten.
The poorest regions suffer the most.
Ein gröberer Fehler ist kaum denkbar.
A grosser mistake is hardly imaginable.
Das ist der schrägste Humor.
That is the weirdest humor.
Er ist ein grober, aber herzlicher Mensch.
He is a rough but warm-hearted person.
Die nächtliche Kälte war am beißendsten.
The nocturnal cold was the most biting.
Ein noch kürzerer Prozess ist unmöglich.
An even shorter process is impossible.
Das ist die kränkste Vorstellung.
That is the sickest idea.
Er ist der gütigste aller Könige.
He is the kindest of all kings.
Fácil de confundir
Learners add umlauts to words like 'klar' (klarer).
Mixing up 'am ...sten' and '-er'.
Forgetting the 'e' in 'am ...esten'.
Erros comuns
alter
älter
großerer
größer
am altsten
am ältesten
mehr alt
älter
kalterer
kälter
am jungsten
am jüngsten
mehr groß
größer
am hartsten
am härtesten
kluger
klüger
am kurzsten
am kürzesten
schärfer
schärfer
am grobsten
am gröbsten
am schrägsten
am schrägsten
am kränksten
am kränksten
Padrões de frases
Mein ___ ist ___ als dein ___.
Das ist der ___ ___ der Welt.
Heute ist es ___ als gestern.
Das ist am ___.
Real World Usage
Haben Sie das in einer größeren Größe?
Das ist der schönste Tag!
Ich bin am stärksten motiviert.
Welcher Weg ist kürzer?
Ich möchte die schärfste Soße.
Bin am schnellsten da!
A Armadilha do 'Mehr'
mais grande em vez de maior em português. O correto é sempre usar a forma com '-er' (e trema, se aplicável). "Falsch: 'mehr groß'. Richtig: 'größer'."A Lista de Exceções
Das Bild ist bunter.
Terminações de Adjetivos
Ich suche ein älteres Haus.
Smart Tips
Check for a, o, or u.
Check the last letter for t or d.
Always use 'als'.
Use the correct superlative.
Pronúncia
Umlaut sounds
ä is like 'e' in 'bed', ö is like 'u' in 'fur', ü is like 'ee' with rounded lips.
Comparative stress
Das ist ÄL-ter.
Emphasis on the change.
Memorize
Mnemônico
Think of the umlaut as 'two little eyes' looking at the comparison.
Associação visual
Imagine a giant 'O' turning into an 'Ö' when it grows bigger.
Rhyme
If the word is short and has a, o, or u, the umlaut is what you must do!
Story
A small boy (jung) wants to be older (älter). He eats a lot and becomes the biggest (am größten) boy in town.
Word Web
Desafio
Find 5 objects in your room and compare them using the umlaut rule out loud.
Notas culturais
Germans value precision; using the correct umlaut is seen as a sign of education.
Austrians often use these forms in a very polite, formal way.
Swiss German speakers often use these forms, though pronunciation varies.
The umlaut originated from 'i-mutation' in Proto-Germanic.
Iniciadores de conversa
Was ist älter: dein Handy oder dein Computer?
Wer ist in deiner Familie am größten?
Was ist der schwierigste Teil beim Deutschlernen?
Was ist die schärfste Speise, die du je gegessen hast?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Mein Opa ist viel ___ als mein Vater.
Compare o tamanho de duas cidades:
Find and fix the mistake:
Die Nächte im Januar sind kalter als im März.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEr ist ___ (alt) als ich.
Das ist ___ (groß) Haus.
Find and fix the mistake:
Das ist der kluger Schüler.
Er ist jung. -> Er ist ___.
All adjectives take an umlaut.
A: Ist das kurz? B: Nein, das ist ___.
ist / am / das / härtesten
alt -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe summer is becoming warmer every year.
ist | als | Bruder | mein | jünger | ich
Combine os pares:
Das Gebäude ist ___ als der Baum.
Escolha a forma correta de 'nah':
Fix the sentence: 'Dieses Kleid ist langer als das andere.'
Diamanten sind ___ als Glas.
Translate the sentence.
Combine os pares:
Pick the correct form:
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
The rule only applies to specific monosyllabic adjectives with a, o, or u.
No, always use 'älter'.
Check the base form of the adjective.
'Gut' is irregular and becomes 'besser'.
Yes, it is standard German.
Yes, it is required.
You will be understood, but it's grammatically incorrect.
Yes, some newer loanwords do not follow this.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más + adjective
German uses internal vowel changes; Spanish uses external words.
plus + adjective
German is synthetic (word-internal); French is analytic.
yori + adjective
Japanese does not change the adjective form.
af'al structure
Arabic uses a template; German uses vowel mutation.
bi + adjective
Chinese adjectives are invariant.
-er / more
German umlauts are a unique Germanic feature.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Comparativos Irregulares: melhor, mais, preferido (gut, viel, gern)
Overview Já tentou dizer para um Coffee-Nerd que a sua {die|f} Aeropress faz um café `besser` que a máquina de 3000 euro...
Comparar com 'do que' (Vergleich mit als)
Overview Já reparaste como comparas coisas vezes sem conta num único dia? Talvez estejas a ver qual `{der|m} Laptop` é m...
Comparações de igualdade (so... wie)
Overview Já olhou para dois cafés {der|m} Flat White e percebeu que um custa cinco euros enquanto o outro custa apenas t...
O Superlativo: Sendo o Melhor (am ...-sten)
### Overview Fala, meu caro! Vamos falar sobre o superlativo em alemão, especificamente a construção `am ...-sten`. Sab...
Related Grammar Rules
Fazer suposições com "wohl" (Provavelmente)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que os al...
Partículas modais alemãs: 'halt' & 'eben' (é o que é)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, mas existem algumas palavrinhas que deixam a gente de cab...
A partícula do 'agora mesmo': Usar gerade
Já se perguntou por que os alemães não têm um tempo verbal especial para coisas que estão acontecendo agorinha mesmo? Em...
Eufemismo Alemão: Nada mal! (Litotes)
Overview Já reparou como alguém pode dizer "nada mal" quando na verdade quer dizer "totalmente incrível"? Esse é o pode...
Adjetivos alemães após 'viele' e 'einige'
### Overview A declinação de adjetivos em alemão é um sistema de precisão cirúrgica, e os padrões após pronomes indefin...
