Comparativos en alemán: el uso del Umlaut (älter, größer)
diéresis (umlaut) en su forma comparativa.
Grammar Rule in 30 Seconds
Many short, one-syllable German adjectives add an umlaut (ä, ö, ü) when forming the comparative and superlative forms.
- Add -er for comparative: 'alt' becomes 'älter'.
- Add -ste for superlative: 'alt' becomes 'am ältesten'.
- Only applies to specific one-syllable adjectives with a, o, or u.
Overview
groß o es größer? A los comparativos alemanes les encantan sus puntitos.-er al final, sino que brota un umlaut en su vocal raíz.mehr alt o mehr jung. Usa el umlaut para demostrar que te importa. Tu profesor de alemán estará muy orgulloso.schärfer hoy.How This Grammar Works
-er para comparar cosas. Esta es la forma comparativa estándar. Sin embargo, los adjetivos de una sola sílaba son especiales.a, o u u. Cuando se vuelven comparativos, toman un umlaut. La a se convierte en ä, la o en ö y la u en ü.alt, groß y jung. Usarás estas palabras a diario, ya sea enviando mensajes sobre die Party o comparando der Kaffee.
Formation Pattern
kalt.
-er al final.
a, o u u.
kalt se convierte en kälter. La vocal a se transforma en ä. Ten en cuenta que esto suele ocurrir solo en palabras monosílabas. Los adjetivos más largos como interessant se quedan igual y solo añaden -er. También hay cambios irregulares como hoch, que pasa a ser höher perdiendo la c para facilitar la pronunciación. Nah se convierte en näher, manteniendo la h pero con un sonido distinto. Groß pasa a ser größer. Es un patrón muy consistente: una sílaba, una vocal, dos puntos.
When To Use It
als para decir que. Tu nuevo móvil es stärker que el antiguo.kürzer que la anterior. Úsalo en pies de foto de Instagram para causar impacto: ¡Mis vacaciones fueron schöner que las tuyas!. Úsalo al pedir comida por una app; quizás quieras el der Burger más schärfer la próxima vez.härter que una mentira? Úsalo en entrevistas por Zoom para sonar profesional. Di que tus habilidades son stärker que las de otros candidatos.kälter que el anterior. Es perfecto para WhatsApp.
Common Mistakes
mehr con estos adjetivos. Decir mehr groß es un pecado capital y suena como un fallo de Google Translate. Otro error es olvidar el umlaut; decir kalter en lugar de kälter suena raro, como llevar calcetines con sandalias. No añadas umlauts a todos los adjetivos; las palabras multisilábicas como gesund pasan a ser gesünder (una excepción rara), pero langsam se queda como langsamer. No olvides tampoco la terminación -er; la palabra Kält no existe en alemán. Otra trampa son los adjetivos terminados en -el o -er como dunkel o teuer; estos pierden la e antes del sufijo (dunkler, teurer) y no llevan umlaut por ser bisílabos.Contrast With Similar Patterns
-st y también mantienen el umlaut, como en Am kältesten. El umlaut es un compañero leal que permanece en ambos niveles de comparación.bunt o froh; se quedan como bunter y froher. ¿Por qué? Porque al alemán le encantan las excepciones.Schlank también se queda como schlanker, ¡quizás porque quiere seguir siendo delgado! Voll se queda como voller y Wahr como wahrer. No dejes que estos rebeldes te confundan.Quick FAQ
P: ¿Lleva gut umlaut? R: No, gut es irregular y se convierte en besser.
P: ¿Y qué pasa con viel? R: viel pasa a ser mehr, sin umlaut.
P: ¿Cambian todos los adjetivos monosílabos? R: La mayoría sí, pero hay excepciones como bunt.
P: ¿Se dice höcher o höher? R: Se dice höher, la c se toma vacaciones.
P: ¿Puedo usar mehr en su lugar? R: No, eso es solo para adjetivos muy largos.
P: ¿jung pasa a ser jünger? R: Sí, es uno de los ejemplos más comunes.
P: ¿Es gesund una excepción? R: Sí, tiene dos sílabas pero pasa a ser gesünder.
P: ¿Y nah? R: Se convierte en näher.
P: ¿Uso wie o als? R: Usa als para comparaciones de desigualdad.
P: ¿Cambia el significado sin el umlaut? R: A veces simplemente suena mal.
Comparative and Superlative Formation
| Base | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
|
alt
|
älter
|
am ältesten
|
|
groß
|
größer
|
am größten
|
|
jung
|
jünger
|
am jüngsten
|
|
kurz
|
kürzer
|
am kürzesten
|
|
hart
|
härter
|
am härtesten
|
|
stark
|
stärker
|
am stärksten
|
Meanings
The process of modifying the root vowel of a monosyllabic adjective to indicate a higher degree of a quality.
Comparative
Comparing two entities.
“Er ist größer als sein Vater.”
“Das Haus ist älter als das Museum.”
Superlative
The highest degree of a quality.
“Das ist der größte Baum.”
“Sie ist die älteste Person hier.”
Reference Table
| Adjetivo | Comparativo | Traducción al español |
|---|---|---|
|
alt
|
älter
|
mayor
|
|
groß
|
größer
|
más grande / más alto
|
|
jung
|
jünger
|
más joven
|
|
kalt
|
kälter
|
más frío
|
|
lang
|
länger
|
más largo
|
|
warm
|
wärmer
|
más cálido
|
|
kurz
|
kürzer
|
más corto
|
|
stark
|
stärker
|
más fuerte
|
Espectro de formalidad
Das Haus ist älter. (Describing property)
Das Haus ist älter. (Describing property)
Das Haus ist älter. (Describing property)
Die Bude ist älter. (Describing property)
Transformación de Vocales en Comparativos
A -> Ä
- alt -> älter mayor
- kalt -> kälter más frío
O -> Ö
- groß -> größer más grande
- hoch -> höher más alto
U -> Ü
- jung -> jünger más joven
- kurz -> kürzer más corto
Comparativos Estándar vs. con Umlaut
¿Debo usar Umlaut?
¿Tiene una sílaba?
¿Es la vocal a, o, o u?
Adjetivos Comunes por Vocal
Adjetivos con A
- • alt
- • arm
- • hart
- • kalt
- • lang
- • warm
Adjetivos con O
- • groß
- • hoch
Adjetivos con U
- • dumm
- • jung
- • kurz
Ejemplos por nivel
Das ist älter.
That is older.
Er ist größer.
He is taller.
Das ist süßer.
That is sweeter.
Es ist kälter.
It is colder.
Mein Auto ist schneller als dein Auto.
My car is faster than your car.
Das ist der größte Hund.
That is the biggest dog.
Heute ist es kälter als gestern.
Today it is colder than yesterday.
Sie ist jünger als ich.
She is younger than me.
Das ist am längsten.
That is the longest.
Er ist der klügste Schüler.
He is the smartest student.
Das ist ein kürzerer Weg.
That is a shorter way.
Es war der härteste Tag.
It was the hardest day.
Diese Aufgabe ist schwieriger als die letzte.
This task is more difficult than the last one.
Er ist am stärksten motiviert.
He is the most motivated.
Das ist die schärfste Soße.
That is the spiciest sauce.
Wir brauchen einen größeren Plan.
We need a bigger plan.
Die ärmsten Regionen leiden am meisten.
The poorest regions suffer the most.
Ein gröberer Fehler ist kaum denkbar.
A grosser mistake is hardly imaginable.
Das ist der schrägste Humor.
That is the weirdest humor.
Er ist ein grober, aber herzlicher Mensch.
He is a rough but warm-hearted person.
Die nächtliche Kälte war am beißendsten.
The nocturnal cold was the most biting.
Ein noch kürzerer Prozess ist unmöglich.
An even shorter process is impossible.
Das ist die kränkste Vorstellung.
That is the sickest idea.
Er ist der gütigste aller Könige.
He is the kindest of all kings.
Fácil de confundir
Learners add umlauts to words like 'klar' (klarer).
Mixing up 'am ...sten' and '-er'.
Forgetting the 'e' in 'am ...esten'.
Errores comunes
alter
älter
großerer
größer
am altsten
am ältesten
mehr alt
älter
kalterer
kälter
am jungsten
am jüngsten
mehr groß
größer
am hartsten
am härtesten
kluger
klüger
am kurzsten
am kürzesten
schärfer
schärfer
am grobsten
am gröbsten
am schrägsten
am schrägsten
am kränksten
am kränksten
Patrones de oraciones
Mein ___ ist ___ als dein ___.
Das ist der ___ ___ der Welt.
Heute ist es ___ als gestern.
Das ist am ___.
Real World Usage
Haben Sie das in einer größeren Größe?
Das ist der schönste Tag!
Ich bin am stärksten motiviert.
Welcher Weg ist kürzer?
Ich möchte die schärfste Soße.
Bin am schnellsten da!
La trampa del 'Mehr'
Mehr groß está mal, siempre debes decir größer. Dieses Haus ist größer als unseres.La lista de los rebeldes
Das Bild ist bunter als das andere.Las terminaciones de adjetivo
ein älterer Mann (un hombre mayor).Smart Tips
Check for a, o, or u.
Check the last letter for t or d.
Always use 'als'.
Use the correct superlative.
Pronunciación
Umlaut sounds
ä is like 'e' in 'bed', ö is like 'u' in 'fur', ü is like 'ee' with rounded lips.
Comparative stress
Das ist ÄL-ter.
Emphasis on the change.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of the umlaut as 'two little eyes' looking at the comparison.
Asociación visual
Imagine a giant 'O' turning into an 'Ö' when it grows bigger.
Rhyme
If the word is short and has a, o, or u, the umlaut is what you must do!
Story
A small boy (jung) wants to be older (älter). He eats a lot and becomes the biggest (am größten) boy in town.
Word Web
Desafío
Find 5 objects in your room and compare them using the umlaut rule out loud.
Notas culturales
Germans value precision; using the correct umlaut is seen as a sign of education.
Austrians often use these forms in a very polite, formal way.
Swiss German speakers often use these forms, though pronunciation varies.
The umlaut originated from 'i-mutation' in Proto-Germanic.
Inicios de conversación
Was ist älter: dein Handy oder dein Computer?
Wer ist in deiner Familie am größten?
Was ist der schwierigste Teil beim Deutschlernen?
Was ist die schärfste Speise, die du je gegessen hast?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Mein Opa ist viel ___ als mein Vater.
Compara el tamaño de dos ciudades:
Find and fix the mistake:
Die Nächte im Januar sind kalter als im März.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEr ist ___ (alt) als ich.
Das ist ___ (groß) Haus.
Find and fix the mistake:
Das ist der kluger Schüler.
Er ist jung. -> Er ist ___.
All adjectives take an umlaut.
A: Ist das kurz? B: Nein, das ist ___.
ist / am / das / härtesten
alt -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe summer is becoming warmer every year.
ist | als | Bruder | mein | jünger | ich
Match the pairs:
Das Gebäude ist ___ als der Baum.
Choose the correct form of 'nah':
Fix the sentence: 'Dieses Kleid ist langer als das andere.'
Diamanten sind ___ als Glas.
Translate the sentence.
Match the pairs:
Pick the correct form:
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
The rule only applies to specific monosyllabic adjectives with a, o, or u.
No, always use 'älter'.
Check the base form of the adjective.
'Gut' is irregular and becomes 'besser'.
Yes, it is standard German.
Yes, it is required.
You will be understood, but it's grammatically incorrect.
Yes, some newer loanwords do not follow this.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más + adjective
German uses internal vowel changes; Spanish uses external words.
plus + adjective
German is synthetic (word-internal); French is analytic.
yori + adjective
Japanese does not change the adjective form.
af'al structure
Arabic uses a template; German uses vowel mutation.
bi + adjective
Chinese adjectives are invariant.
-er / more
German umlauts are a unique Germanic feature.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Comparativos irregulares: mejor, más, preferido (gut, viel, gern)
Overview ¿Alguna vez has intentado decirle a un {der|m} Coffee-Nerd que tu {die|f} Aeropress hace un café `besser` que s...
Comparar con 'que' (Vergleich mit als)
Overview ¿Alguna vez has notado cuántas veces comparas cosas en un solo día? Tal vez estás revisando qué `{der|m} Laptop...
Comparaciones de igualdad (so... wie)
Overview ¿Alguna vez te quedaste mirando dos cafés {der|m} Flat White y te diste cuenta de que uno cuesta cinco euros mi...
El Superlativo: Ser el mejor (am ...-sten)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando estamos aprendien...
Related Grammar Rules
Hacer suposiciones con "wohl" (Probablemente)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que el alem...
Partículas modales alemanas: 'halt' y 'eben' (es lo que hay)
Overview ¿Alguna vez has estado en una situación en la que perdiste {der|m} Bus y tu amigo alemán simplemente se encogió...
La partícula del 'ahora mismo': Uso de gerade
¿Alguna vez te has preguntado por qué los alemanes no tienen un tiempo verbal especial para las cosas que están pasando...
Atenuación en alemán: ¡Nada mal! (Litotes)
Overview ¿Alguna vez has notado cómo alguien podría decir "nada mal" cuando en realidad quiere decir "totalmente increí...
Adjetivos alemanes después de 'viele' y 'einige'
### Overview La declinación de adjetivos en alemán es, para muchos hispanohablantes, uno de los obstáculos más grandes...
