Fácil de hacer (-기 쉽다)
-기 쉽다 a la raíz de cualquier verbo para expresar que algo es fácil de hacero que tiene una
tendencia a ocurrir.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -기 쉽다 to express that an action is easy to perform or likely to happen.
- Attach -기 to the verb stem: 먹다 -> 먹기.
- Add 쉽다 (easy) after the -기 form.
- Conjugate 쉽다 based on the desired formality level.
Overview
-기 쉽다. Es el equivalente lingüístico a decir es pan comido o es fácil de hacer.
fácil seguido de la preposición de y un infinitivo: Es fácil de hacer. En coreano, el proceso es más mecánico: transformamos el verbo en un sustantivo (nominalización) y luego le añadimos el adjetivo
쉽다 (fácil).El coreano es fácil, cuando en realidad quieres decir
El coreano es fácil de aprender. Además, tiene un matiz que a menudo olvidamos: la probabilidad.
fácil de que pase, como cuando dices que un teléfono es
깨지기 쉽다 (es fácil de romper / es propenso a romperse). ¡Ojo! No lo uses para decirle a tu profesor que su examen fue fácil de reprobara menos que quieras pasar un momento muy incómodo.
-기 쉽다, debemos pensar en cómo el coreano maneja las acciones. En español, tenemos el infinitivo (comer, estudiar, ir), que funciona como un sustantivo en muchas frases. En coreano, para lograr ese efecto, tomamos la raíz del verbo y le añadimos -기.-기 es el equivalente a convertir comer en el comer. Una vez que tienes ese sustantivo, simplemente le agregas el adjetivo 쉽다 (ser fácil).-을/를 o -은/는), -기 쉽다 no discrimina. No le importa el 받침 (consonante final).쉽다 es un adjetivo irregular de ㅂ. Cuando lo conjugamos en formas de cortesía como 쉬워요, la ㅂ desaparece y se transforma en 우. Si olvidas esto, sonarás como un libro de texto antiguo.fácil como un adjetivo invariable, pero en coreano, 쉽다 se comporta como un verbo descriptivo que debe seguir las reglas de conjugación. Es como si en español tuviéramos que conjugar fácil según el tiempo o la cortesía, algo que no hacemos, así que presta atención a esa ㅂ irregular.- 1Raíz del verbo: Elimina el
-다del infinitivo. - 2Sufijo
-기: Añádelo a la raíz para nominalizar. - 3
쉽다: Añade el adjetivo base o su forma conjugada.
먹다 (comer) | 먹 |먹 + 기 | 먹기 |먹기 + 쉽다 | 먹기 쉽다 |만들기 쉽다 | Es fácil de hacer |해요체) | 만들기 쉬워요 | Es fácil de hacer |하십시오체) | 만들기 쉽습니다 | Es fácil de hacer |반말) | 만들기 쉬워 | Es fácil de hacer |만들기 쉬웠어요 | Fue fácil de hacer |만들기 쉬울 거예요 | Probablemente sea fácil de hacer |Esta app es fácil de usar(
이 앱은 사용하기 쉬워요). Es perfecto para dar instrucciones o explicar procesos técnicos.라면은 요리하기 쉬운 음식이에요 (El ramen es un plato fácil de cocinar). Nota aquí cómo usamos 쉬운 (la forma adjetival) para modificar el sustantivo 음식.es propenso a... o es fácil que pase. Por ejemplo,
겨울에는 감기에 걸리기 쉬워요 (En invierno, es fácil resfriarse).fácil en el sentido de sencillo, sino de que hay una alta probabilidad de que ocurra. Es una forma muy natural de advertir a otros.그 선생님은 친해지기 쉬워요 (Ese profesor es fácil de tratar / es fácil hacerse amigo de él). Es una forma muy diplomática y educada de describir a las personas.- 1La trampa del sustantivo directo: Muchos estudiantes intentan decir
El coreano es fácil de hacer
como한국어기 쉬워요. ¡Error!한국어es un sustantivo, no un verbo. Debes añadir el verbo공부하다(estudiar) antes de la partícula:한국어 공부하기 쉬워요. Recuerda:-기necesita un verbo, no un sustantivo. - 2Confusión con
-ㄹ 수 있다: En español, ambos pueden traducirse a veces comopoder. Pero-ㄹ 수 있다indica capacidad o posibilidad física (puedo hacerlo), mientras que-기 쉽다indica facilidad o propensión. Si dicespuedo escalar el Everest
, usas할 수 있다. Si diceses fácil escalar esta colina
, usas오르기 쉽다. No los intercambies. - 3El error de
쉬어요vs쉬워요: Este es un error clásico de interferencia.쉬어요viene del verbo쉬다(descansar). Si dices공부하기 쉬어요, suena comoes descansar estudiar, lo cual no tiene sentido. La forma correcta es쉬워요, que viene de쉽다. ¡Cuidado con esa letra우!
-기 쉽다 |-기 편하다 | Cómodo de hacer | Se enfoca en la conveniencia o comodidad física. |-기 좋다 | Bueno para hacer | Se enfoca en que es una buena idea o es agradable hacerlo. |-기 어렵다 | Difícil de hacer | Es el antónimo directo. |이 운동화는 신기 쉬워요, significa que son fáciles de poner (quizás no tienen cordones). Si dices 이 운동화는 신기 편해요, significa que son cómodas para caminar. La diferencia es sutil pero importante en la vida diaria.이 핸드폰은 떨어뜨리면 깨지기 쉬워요 (Este teléfono es fácil de romper si se cae). Es una excelente manera de describir las características de un producto.저는 새로운 환경에 적응하기 쉬운 사람입니다 (Soy una persona que se adapta fácilmente a entornos nuevos). Suena profesional y demuestra un buen dominio del idioma.-기 쉽다 y simplemente decir 쉬워요?쉬워요 (es fácil) describe al sujeto de la oración. 수학이 쉬워요 (Las matemáticas son fáciles). En cambio, -기 쉽다 describe la acción. 수학 문제를 풀기 쉬워요 (Resolver problemas de matemáticas es fácil). ¡Úsalo para dar detalles precisos!Conjugation of -기 쉽다
| Form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Formal High
|
하기 쉽습니다
|
하기 쉬웠습니다
|
하기 쉬울 것입니다
|
|
Polite
|
하기 쉬워요
|
하기 쉬웠어요
|
하기 쉬울 거예요
|
|
Casual
|
하기 쉬워
|
하기 쉬웠어
|
하기 쉬울 거야
|
Meanings
This pattern indicates that a specific action is easy to perform or that a situation is prone to occurring.
Ease of action
Expressing that a task is not difficult.
“한국어는 말하기 쉬워요.”
“이 책은 읽기 쉬워요.”
High probability
Expressing that something is likely to happen (prone to).
“여름에는 음식이 상하기 쉬워요.”
“감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.”
Reference Table
| Verbo | Significado | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
하다
|
Hacer
|
하기 쉽다
|
이거 하기 쉬워요.
|
|
먹다
|
Comer
|
먹기 쉽다
|
김밥은 먹기 쉬운 음식이에요.
|
|
사용하다
|
Usar
|
사용하기 쉽다
|
아이폰은 사용하기 쉬워요.
|
|
잊어버리다
|
Olvidar
|
잊어버리기 쉽다
|
단어를 잊어버리기 쉬워요.
|
|
깨지다
|
Romperse
|
깨지기 쉽다
|
유리는 깨지기 쉬워요.
|
|
말하다
|
Hablar
|
말하기 쉽다
|
그는 말하기 쉬운 사람이에요.
|
Espectro de formalidad
하기 쉽습니다. (General task)
하기 쉬워요. (General task)
하기 쉬워. (General task)
하기 개쉬움. (General task)
Las dos caras de -기 쉽다
Habilidad/Capacidad
- 배우기 쉽다 Fácil de aprender
- 사용하기 쉽다 Fácil de usar
Probabilidad/Tendencia
- 깨지기 쉽다 Fácil de romperse
- 잊어버리기 쉽다 Fácil de olvidar
Fácil vs. Cómodo
Cómo construir el patrón
¿Es la raíz de un verbo?
¿Añadir -기 쉽다?
Categorías comunes de verbos
Tecnología
- • 사용하기 쉽다
- • 주문하기 쉽다
Vida Diaria
- • 요리하기 쉽다
- • 먹기 쉽다
Advertencias
- • 깨지기 쉽다
- • 잃어버리기 쉽다
Ejemplos por nivel
이거는 먹기 쉬워요.
This is easy to eat.
한국어는 배우기 쉬워요.
Korean is easy to learn.
이 책은 읽기 쉬워요.
This book is easy to read.
여기는 찾기 쉬워요.
This place is easy to find.
그거는 하기 쉽지 않아요.
That is not easy to do.
이 앱은 사용하기 쉬워요.
This app is easy to use.
여름에는 음식이 상하기 쉬워요.
Food is easy to spoil in summer.
질문하기 쉬운 분위기예요.
It is an atmosphere where it is easy to ask questions.
감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.
It is weather where it is easy to catch a cold.
이런 실수는 하기 쉬워요.
These kinds of mistakes are easy to make.
그 사람은 화내기 쉬워요.
That person is easy to anger.
이 길은 미끄러지기 쉬워요.
This road is easy to slip on.
현대 사회에서는 정보가 유출되기 쉬워요.
In modern society, information is easy to leak.
이 이론은 오해하기 쉬운 부분이 있어요.
This theory has parts that are easy to misunderstand.
변화에 적응하기 쉬운 환경을 만드세요.
Create an environment where it is easy to adapt to change.
이 제품은 고장 나기 쉬운 구조예요.
This product has a structure that is easy to break.
성급한 일반화에 빠지기 쉬운 논리입니다.
This logic is prone to falling into hasty generalizations.
이러한 현상은 관찰하기 쉬운 특징이 있습니다.
This phenomenon has characteristics that are easy to observe.
감정적으로 대응하기 쉬운 상황이네요.
It is a situation where it is easy to react emotionally.
이 정책은 비판받기 쉬운 요소가 많습니다.
This policy has many elements that are easy to criticize.
인간의 본성은 유혹에 굴복하기 쉽다는 점을 간과해서는 안 됩니다.
One must not overlook the fact that human nature is prone to succumbing to temptation.
이 고어는 현대인이 해석하기 쉬운 형태로 다듬어졌습니다.
This archaic language has been refined into a form easy for modern people to interpret.
권력은 부패하기 쉽다는 역사의 교훈을 잊지 마십시오.
Do not forget the historical lesson that power is prone to corruption.
이러한 미묘한 차이는 외국인이 인지하기 쉽지 않은 영역입니다.
These subtle differences are areas that are not easy for foreigners to perceive.
Fácil de confundir
Learners often mix up 'easy' and 'hard'.
Both imply a positive experience.
Adverb vs Adjective.
Errores comunes
먹쉽다
먹기 쉽다
먹어요기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉽어요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다요
먹기 쉬워요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉬운다
먹기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉬워요
먹기 편해요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다
먹기 쉬운
먹기 쉬웠다
먹기 쉬웠어요
먹기 쉬운 것 같아요
먹기 쉬워요
먹기 쉬운 점이 있다
먹기 쉬운 점이 있습니다
먹기 쉬운가요?
먹기 쉬워요?
Patrones de oraciones
___하기 쉬워요.
___하기 쉽지 않아요.
___은/는 ___하기 쉬운 ___이에요.
___할 때 ___하기 쉬워요.
Real World Usage
이거 하기 쉬워!
사용하기 쉬운 앱 추천해요.
저는 새로운 환경에 적응하기 쉽습니다.
먹기 쉬운 도시락이에요.
여기는 찾기 쉬워요?
이 현상은 관찰하기 쉽습니다.
El opuesto directo
No olvides el verbo
Sube de nivel tu vocabulario
Smart Tips
Use -기 쉽다 to sound natural.
Use -기 쉽다 to warn about tendencies.
Use -기 쉽다 for product feedback.
Use -기 쉽다 for clarity.
Pronunciación
Linking
The '기' and '쉽' are pronounced distinctly.
Rising
하기 쉬워요? ↑
Questioning ease.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'G' (기) as 'Go' and 'Easy' (쉽다) as 'Easy'. If you can 'Go' (기) easily (쉽다), you're set!
Asociación visual
Imagine a path that is very smooth (easy). You are walking on it effortlessly. The signpost says '기' (Go) and '쉽다' (Easy).
Rhyme
Verb stem plus -기, add 쉽다 to be free, it's easy as can be!
Story
Min-su wanted to learn Korean. He found a book that was '읽기 쉽다' (easy to read). Because it was '읽기 쉽다', he studied every day. Now he is fluent!
Word Web
Desafío
Write 3 sentences about things you find easy to do using -기 쉽다.
Notas culturales
Using -기 쉽다 to warn about risks is common in professional settings to avoid sounding too direct.
Teachers often use this to encourage students.
Used in reviews for products.
Derived from the verb 쉽다 (to be easy) and the nominalizer -기.
Inicios de conversación
한국어 공부는 하기 쉬워요?
여름에 한국 음식은 상하기 쉬워요?
이 앱은 사용하기 쉬운 것 같아요?
사람들이 실수하기 쉬운 상황은 무엇일까요?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
이 문제는 ____ 쉬워요.
Elige la frase correcta:
Find and fix the mistake:
이 앱은 사용하다기 쉬워요.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercises한국어는 배우___ 쉬워요.
이거는 ___ 쉬워요.
Find and fix the mistake:
이거는 먹쉽다.
쉬워요 / 한국어는 / 배우기
It is easy to find.
Use '읽다' and '쉽다'.
먹기 쉽다
A: 이 앱 어때요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그의 말을 ____ 쉬워요.
비밀을 잊어버리다기 쉬워요.
이 음식은 만들기 쉬워요.
이 핸드폰은 깨지기 쉬워요.
Elige la opción correcta:
그 사람은 ____ 쉬워요.
잊어버리기 쉬워요.
라면은 요리하기 매우 쉬워요.
Elige una:
글씨가 커서 보다기 쉬워요.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, only for verbs.
It can be both formal and informal depending on the ending.
The opposite is -기 어렵다.
Yes, use -기 쉬웠어요.
No, 편하다 is about convenience.
It nominalizes the verb.
Yes, e.g., '그 사람은 화내기 쉬워요'.
Yes, very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
easy to [verb]
Korean uses a nominalizer -기.
~やすい
Japanese uses a suffix, Korean uses a separate adjective.
fácil de [verb]
Korean is SOV, Spanish is SVO.
facile à [verb]
Korean uses a particle.
leicht zu [verb]
Korean uses a nominalized verb.
容易 [verb]
Korean puts the ease marker after the verb.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
![[이상한변호사우영우 | EP7 | 하이라이트] 영국에 셜록홈즈가 있다면 한국엔 영우가 있다🤓 봐도봐도 놀라운 기억력👏 태수미도 반하게 만든 영우의 천재성⭐️](https://sublearn.com/storage/thumbnails/5J1B6845VkM.jpg)
Related Grammar Rules
No hay más remedio que... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview ¡Hola! Como tu profesor y compañero en este viaje de aprendizaje del coreano, entiendo perfectamente los r...
Presente Progresivo: -ando/-iendo (고 있다)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos muy acostumbrados a usar el gerundio para indic...
Al límite absoluto: (-ㄹ/을 대로)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, seguramente ya dominas estructuras para expresar intensi...
Solo/Simplemente: Limitación Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del coreano, s...
Suposición Lógica: -ㄹ/을 법하다
Overview ¿Alguna vez has visto un K-drama donde el giro de la trama es una locura, pero de alguna manera... tiene sentid...
