Grammar Rule in 30 Seconds
Use -기 쉽다 to express that an action is easy to perform or likely to happen.
- Attach -기 to the verb stem: 먹다 -> 먹기.
- Add 쉽다 (easy) after the -기 form.
- Conjugate 쉽다 based on the desired formality level.
Overview
-기 쉽다という文法です。日本語の「〜しやすい」に完璧に対応しており、非常に使い勝手の良い表現です。例えば、日本語で「このアプリは使いやすいですね」と言うとき、韓国語ではまさにこの-기 쉽다を使います。この文法をマスターすることで、単に「難しい・簡単だ」という形容詞だけで終わらせず、動作を伴った具体的な状況描写ができるようになります。なぜこの文法が重要かというと、韓国語では単に「韓国語は簡単だ（한국어가 쉬워요）」と言うよりも、「韓国語は学びやすい（한국어는 배우기 쉬워요）」のように、動詞と結びつけて表現する方が圧倒的に自然で、こなれた響きになるからです。また、この文法には「〜する傾向がある」「〜しがちだ」という、ネガティブな予測や習慣を表すニュアンスも含まれています。例えば「冬は風邪を引きやすい」のような文脈ですね。日常会話のカフェでの注文、仕事での説明、さらにはSNSでの感想など、あらゆる場面で「〜しやすい」という表現は頻出します。日本語の「〜しやすい」という感覚をそのままスライドさせられるため、日本人学習者にとっては非常に親しみやすく、かつ表現の幅を大きく広げてくれる重要なステップとなります。쉽다をくっつけるという非常に論理的な構造をしています。日本語の「〜（動詞の連用形）＋やすい」という構造と非常に似ていますが、韓国語では動詞の語幹に-기をつけることで、その動作を「名詞（こと）」として扱い、そこに「簡単だ」という属性を付加します。日本語の「〜しやすい」は、動詞の「ます形」から「ます」を取ったものに「やすい」を接続しますが、韓国語の-기 쉽다は、どんな動詞の語幹であっても、パッチムの有無を気にせずそのまま-기を接続できるため、非常に安定したルールです。例えば「行く（가다）」なら가기 쉽다、「食べる（먹다）」なら먹기 쉽다となります。日本語の文法用語で言えば、動詞を名詞化（連用形の名詞化に近い）して、それを主語（あるいは対象）として形容詞で修飾する形です。また、注意点として쉽다はㅂ不規則活用をする形容詞です。丁寧な해요体にする場合、ㅂが우に変化して쉬워요となる点には注意が必要です。「쉬어요（休む）」と混同しないようにしましょう。この構造さえ理解できれば、あとは動詞を入れ替えるだけで無限に表現が広がります。먹기 쉽다 | 食べやすい |먹기 쉬워요 | 食べやすいです |먹기 쉽습니다 | 食べやすいです |먹기 쉬웠어요 | 食べやすかったです |먹기 쉬울 거예요 | 食べやすいでしょう |- 1名詞への直接接続: 「韓国語が簡単だ」と言いたいときに
한국어기 쉬워요としてしまうケースです。-기 쉽다は動詞の動作に対して使うため、名詞には使えません。正しくは한국어 공부하기 쉬워요（韓国語の勉強はしやすい）のように、動詞を介在させる必要があります。 - 2
-ㄹ 수 있다との混同: 「〜できる」という意味の-ㄹ 수 있다と混同してしまうケースです。-ㄹ 수 있다は「能力・可能性」を表し、-기 쉽다は「容易さ・傾向」を表します。「登れる（登る能力がある）」と「登りやすい（容易である）」は全く別物です。ここを混同すると相手に誤解を与える可能性があります。 - 3
쉬어요との混同:쉬워요（簡単です）を쉬어요と言ってしまうミスです。これは「休みます」という意味の쉬다の活用形です。「この問題は休みます」という全く意味不明な文章になってしまうため、ㅂ不規則活用の쉬워요をしっかり覚えましょう。
-기 쉽다 | 「容易さ」や「起こりやすい傾向」に焦点を当てる |-기 편하다 | 「使い勝手の良さ」や「身体的な楽さ」に焦点を当てる |-기 좋다 | 「好ましい」「最適である」という評価に焦点を当てる |신기 쉬워요（履く動作が容易）と신기 편해요（履いていて快適）では意味が微妙に異なります。状況に応じて使い分けることで、よりネイティブに近い表現が可能になります。깨지기 쉽다（壊れやすい）のように、受動態の動詞と組み合わせることで、「〜という状態になりやすい」という表現が非常に自然に作れます。저는 새로운 환경에 적응하기 쉬운 사람입니다と表現でき、非常にポジティブな印象を与えます。쉽다と어렵다以外に反対語はありますか？어렵다（難しい）が一般的です。하기 어렵다（しにくい・するのが難しい）と対比させることで、会話の論理構成がより明確になります。Conjugation of -기 쉽다
| Form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Formal High
|
하기 쉽습니다
|
하기 쉬웠습니다
|
하기 쉬울 것입니다
|
|
Polite
|
하기 쉬워요
|
하기 쉬웠어요
|
하기 쉬울 거예요
|
|
Casual
|
하기 쉬워
|
하기 쉬웠어
|
하기 쉬울 거야
|
Meanings
This pattern indicates that a specific action is easy to perform or that a situation is prone to occurring.
Ease of action
Expressing that a task is not difficult.
“한국어는 말하기 쉬워요.”
“이 책은 읽기 쉬워요.”
High probability
Expressing that something is likely to happen (prone to).
“여름에는 음식이 상하기 쉬워요.”
“감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.”
Reference Table
| 動詞 | 意味 | パターン | 例文 |
|---|---|---|---|
|
하다
|
する
|
하기 쉽다
|
이거 하기 쉬워요.
|
|
먹다
|
食べる
|
먹기 쉽다
|
김밥은 먹기 쉬운 음식이에요.
|
|
사용하다
|
使う
|
사용하기 쉽다
|
아이폰은 사용하기 쉬워요.
|
|
잊어버리다
|
忘れる
|
잊어버리기 쉽다
|
단어를 잊어버리기 쉬워요.
|
|
깨지다
|
割れる
|
깨지기 쉽다
|
유리는 깨지기 쉬워요.
|
|
말하다
|
話す
|
말하기 쉽다
|
그는 말하기 쉬운 사람이에요.
|
フォーマル度スペクトル
하기 쉽습니다. (General task)
하기 쉬워요. (General task)
하기 쉬워. (General task)
하기 개쉬움. (General task)
-기 쉽다 の2つの顔
スキル・能力
- 배우기 쉽다 学びやすい
- 사용하기 쉽다 使いやすい
確率・傾向
- 깨지기 쉽다 壊れやすい
- 잊어버리기 쉽다 忘れやすい
「簡単」vs「快適」
パターンの作り方
動詞の語幹ですか？
-기 쉽다 を付けますか？
よく使う動詞カテゴリー
テクノロジー
- • 사용하기 쉽다
- • 주문하기 쉽다
日常生活
- • 요리하기 쉽다
- • 먹기 쉽다
注意・警告
- • 깨지기 쉽다
- • 잃어버리기 쉽다
レベル別の例文
이거는 먹기 쉬워요.
This is easy to eat.
한국어는 배우기 쉬워요.
Korean is easy to learn.
이 책은 읽기 쉬워요.
This book is easy to read.
여기는 찾기 쉬워요.
This place is easy to find.
그거는 하기 쉽지 않아요.
That is not easy to do.
이 앱은 사용하기 쉬워요.
This app is easy to use.
여름에는 음식이 상하기 쉬워요.
Food is easy to spoil in summer.
질문하기 쉬운 분위기예요.
It is an atmosphere where it is easy to ask questions.
감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.
It is weather where it is easy to catch a cold.
이런 실수는 하기 쉬워요.
These kinds of mistakes are easy to make.
그 사람은 화내기 쉬워요.
That person is easy to anger.
이 길은 미끄러지기 쉬워요.
This road is easy to slip on.
현대 사회에서는 정보가 유출되기 쉬워요.
In modern society, information is easy to leak.
이 이론은 오해하기 쉬운 부분이 있어요.
This theory has parts that are easy to misunderstand.
변화에 적응하기 쉬운 환경을 만드세요.
Create an environment where it is easy to adapt to change.
이 제품은 고장 나기 쉬운 구조예요.
This product has a structure that is easy to break.
성급한 일반화에 빠지기 쉬운 논리입니다.
This logic is prone to falling into hasty generalizations.
이러한 현상은 관찰하기 쉬운 특징이 있습니다.
This phenomenon has characteristics that are easy to observe.
감정적으로 대응하기 쉬운 상황이네요.
It is a situation where it is easy to react emotionally.
이 정책은 비판받기 쉬운 요소가 많습니다.
This policy has many elements that are easy to criticize.
인간의 본성은 유혹에 굴복하기 쉽다는 점을 간과해서는 안 됩니다.
One must not overlook the fact that human nature is prone to succumbing to temptation.
이 고어는 현대인이 해석하기 쉬운 형태로 다듬어졌습니다.
This archaic language has been refined into a form easy for modern people to interpret.
권력은 부패하기 쉽다는 역사의 교훈을 잊지 마십시오.
Do not forget the historical lesson that power is prone to corruption.
이러한 미묘한 차이는 외국인이 인지하기 쉽지 않은 영역입니다.
These subtle differences are areas that are not easy for foreigners to perceive.
間違えやすい
Learners often mix up 'easy' and 'hard'.
Both imply a positive experience.
Adverb vs Adjective.
よくある間違い
먹쉽다
먹기 쉽다
먹어요기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉽어요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다요
먹기 쉬워요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉬운다
먹기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉬워요
먹기 편해요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다
먹기 쉬운
먹기 쉬웠다
먹기 쉬웠어요
먹기 쉬운 것 같아요
먹기 쉬워요
먹기 쉬운 점이 있다
먹기 쉬운 점이 있습니다
먹기 쉬운가요?
먹기 쉬워요?
文型パターン
___하기 쉬워요.
___하기 쉽지 않아요.
___은/는 ___하기 쉬운 ___이에요.
___할 때 ___하기 쉬워요.
Real World Usage
이거 하기 쉬워!
사용하기 쉬운 앱 추천해요.
저는 새로운 환경에 적응하기 쉽습니다.
먹기 쉬운 도시락이에요.
여기는 찾기 쉬워요?
이 현상은 관찰하기 쉽습니다.
反対の言葉もセットで！
動詞を忘れないで
もっとプロっぽく
Smart Tips
Use -기 쉽다 to sound natural.
Use -기 쉽다 to warn about tendencies.
Use -기 쉽다 for product feedback.
Use -기 쉽다 for clarity.
発音
Linking
The '기' and '쉽' are pronounced distinctly.
Rising
하기 쉬워요? ↑
Questioning ease.
暗記しよう
記憶術
Think of 'G' (기) as 'Go' and 'Easy' (쉽다) as 'Easy'. If you can 'Go' (기) easily (쉽다), you're set!
視覚的連想
Imagine a path that is very smooth (easy). You are walking on it effortlessly. The signpost says '기' (Go) and '쉽다' (Easy).
Rhyme
Verb stem plus -기, add 쉽다 to be free, it's easy as can be!
Story
Min-su wanted to learn Korean. He found a book that was '읽기 쉽다' (easy to read). Because it was '읽기 쉽다', he studied every day. Now he is fluent!
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you find easy to do using -기 쉽다.
文化メモ
Using -기 쉽다 to warn about risks is common in professional settings to avoid sounding too direct.
Teachers often use this to encourage students.
Used in reviews for products.
Derived from the verb 쉽다 (to be easy) and the nominalizer -기.
会話のきっかけ
한국어 공부는 하기 쉬워요?
여름에 한국 음식은 상하기 쉬워요?
이 앱은 사용하기 쉬운 것 같아요?
사람들이 실수하기 쉬운 상황은 무엇일까요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
이 문제는 ____ 쉬워요.
正しい文を選んでください：
Find and fix the mistake:
이 앱은 사용하다기 쉬워요.
Score: /3
練習問題
8 exercises한국어는 배우___ 쉬워요.
이거는 ___ 쉬워요.
Find and fix the mistake:
이거는 먹쉽다.
쉬워요 / 한국어는 / 배우기
It is easy to find.
Use '읽다' and '쉽다'.
먹기 쉽다
A: 이 앱 어때요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그의 말을 ____ 쉬워요.
비밀을 잊어버리다기 쉬워요.
이 음식은 만들기 쉬워요.
이 핸드폰은 깨지기 쉬워요.
正しいものを選んでください：
그 사람은 ____ 쉬워요.
잊어버리기 쉬워요.
라면은 요리하기 매우 쉬워요.
一つ選んでください：
글씨가 커서 보다기 쉬워요.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only for verbs.
It can be both formal and informal depending on the ending.
The opposite is -기 어렵다.
Yes, use -기 쉬웠어요.
No, 편하다 is about convenience.
It nominalizes the verb.
Yes, e.g., '그 사람은 화내기 쉬워요'.
Yes, very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
easy to [verb]
Korean uses a nominalizer -기.
~やすい
Japanese uses a suffix, Korean uses a separate adjective.
fácil de [verb]
Korean is SOV, Spanish is SVO.
facile à [verb]
Korean uses a particle.
leicht zu [verb]
Korean uses a nominalized verb.
容易 [verb]
Korean puts the ease marker after the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
