Grammar Rule in 30 Seconds
Use -기 쉽다 to express that an action is easy to perform or likely to happen.
- Attach -기 to the verb stem: 먹다 -> 먹기.
- Add 쉽다 (easy) after the -기 form.
- Conjugate 쉽다 based on the desired formality level.
Overview
-기 쉽다。这个语法不仅能表达“做某事很简单”，还能表达“某事很容易发生（倾向性）”。对于中文母语者来说，理解这个语法并不难，因为它与中文的逻辑有异曲同工之妙，但我们需要特别注意它在词性转换上的细节。한국어는 쉬워요（韩语很简单），你的表达就会显得非常单薄。而学会了 -기 쉽다，你就可以说 한국어를 배우기 쉬워요（韩语很容易学）。它让你能够精准地描述动作的难易程度，而不是仅仅评价一个名词。此外，-기 쉽다 还有一个非常地道的用法，即描述某种消极结果的“易发性”。例如，你提醒朋友 비가 오면 넘어지기 쉬워요（下雨天容易滑倒）。这种表达方式在韩语日常生活中极其普遍。对于B1水平的学习者来说，掌握这个结构是提升口语地道感、让表达更具逻辑性的关键一步。它就像是你在韩语表达库里添加的一件“万能工具”，无论是评价APP的使用体验、讨论做饭的步骤，还是进行日常的风险提示，它都能完美胜任。-기 쉽다 的核心逻辑在于“名词化”。在中文里，我们说“做饭很容易”，“做饭”本身就是一个动词短语。但在韩语中，为了让动词能够被形容词（쉽다）修饰，我们必须先通过 -기 将动词变成名词形式。你可以把 -기 理解为中文里的“……的”或者“……这件事”。쉽다 必须放在动词名词化形式（배우기）的后面。这种“后置”的逻辑是中文使用者最需要习惯的地方。-기 쉽다 不受词干是否有收音（Batchim）的影响，这一点非常友好，不像某些语法需要考虑开闭音节。不过，作为一名专业的韩语老师，我要提醒大家注意 쉽다 本身是一个 ㅂ 不规则形容词。当我们在进行礼貌体变位时，ㅂ 会脱落并加上 우，变成 쉬워요。这就像中文里的连读变调一样，是必须熟练掌握的肌肉记忆。- 1动词词干（去掉
-다）：例如먹다->먹 - 2加上名词化后缀
-기：먹+기=먹기 - 3接上形容词
쉽다：먹기 쉽다
만들기 쉽다 |만들기 쉬워요 |만들기 쉽습니다 |만들기 쉬웠어요 |-기 쉽다 的使用场景非常广泛，主要可以归纳为以下四种：- 1描述操作难度 (UX/UI)：在现代生活中，我们经常评价手机APP或电子产品。例如：
이 앱은 사용하기 쉬워요（这个APP很容易使用）。 - 2描述技能学习：讨论某项技能是否容易掌握。例如：
기타는 배우기 쉬운 악기예요（吉他是很容易学的乐器）。 - 3描述倾向性（易发性）：这是B1级别最需要掌握的进阶用法，常用于负面情况。例如：
겨울에는 감기에 걸리기 쉬워요（冬天很容易感冒）。这里不是说感冒这件事很简单，而是说感冒发生的概率很高。 - 4社交描述：评价人的性格。例如：
그 사람은 친해지기 쉬워요（那个人很容易亲近）。
- 1名词直接连接法：很多学生会说
한국어기 쉬워요（❌）。这是因为受中文“韩语很容易”的直接翻译影响。记住，-기只能接在动词词干后面。如果你想表达“韩语容易”，应该说한국어는 쉬워요；如果要用기 쉽다，必须加动词，如한국어 공부하기 쉬워요（⭕）。 - 2与
-ㄹ 수 있다混淆：-ㄹ 수 있다表示“能/可以”，强调的是能力或可能性；而-기 쉽다强调的是“容易程度”。如果你说올라갈 수 있어요，意思是“能爬上去”；但如果你说올라가기 쉬워요，意思是“爬上去这件事很容易”。 - 3误用
쉬어요：很多同学会把쉬워요写成쉬어요。这是一个严重的拼写错误！쉬어요是动词쉬다（休息）的变位，意思是“在休息”。一定要记住ㅂ不规则变化，写成쉬워요。
-기 쉽다 | 容易做某事 | 动作的难易度 |-기 편하다 | 方便做某事 | 动作的便利性/舒适度 |-기 좋다 | 适合做某事 | 动作的适宜性/好处 |이 신발은 신기 쉬워요（这鞋容易穿，比如一脚蹬）；이 신발은 신기 편해요（这鞋穿起来舒服，不挤脚）。이 핸드폰은 떨어뜨리면 깨지기 쉬워요（这手机掉地上很容易碎）。这非常地道。저는 새로운 환경에 적응하기 쉬운 사람입니다（我是一个容易适应新环境的人）。쉬워요 有什么区别？쉬워요 评价的是主语本身（如：题目很难），而 -기 쉽다 评价的是动作过程（如：解题很容易）。Conjugation of -기 쉽다
| Form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Formal High
|
하기 쉽습니다
|
하기 쉬웠습니다
|
하기 쉬울 것입니다
|
|
Polite
|
하기 쉬워요
|
하기 쉬웠어요
|
하기 쉬울 거예요
|
|
Casual
|
하기 쉬워
|
하기 쉬웠어
|
하기 쉬울 거야
|
Meanings
This pattern indicates that a specific action is easy to perform or that a situation is prone to occurring.
Ease of action
Expressing that a task is not difficult.
“한국어는 말하기 쉬워요.”
“이 책은 읽기 쉬워요.”
High probability
Expressing that something is likely to happen (prone to).
“여름에는 음식이 상하기 쉬워요.”
“감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.”
Reference Table
| 动词 | 含义 | 语法结合 | 例句 |
|---|---|---|---|
|
하다
|
做
|
하기 쉽다
|
이거 하기 쉬워요.
|
|
먹다
|
吃
|
먹기 쉽다
|
김밥은 먹기 쉬운 음식이에요.
|
|
사용하다
|
使用
|
사용하기 쉽다
|
아이폰은 사용하기 쉬워요.
|
|
잊어버리다
|
忘记
|
잊어버리기 쉽다
|
단어를 잊어버리기 쉬워요.
|
|
깨지다
|
破碎
|
깨지기 쉽다
|
유리는 깨지기 쉬워요.
|
|
말하다
|
说话
|
말하기 쉽다
|
그는 말하기 쉬운 사람이에요.
|
正式程度
하기 쉽습니다. (General task)
하기 쉬워요. (General task)
하기 쉬워. (General task)
하기 개쉬움. (General task)
-기 쉽다 的两幅面孔
技能/能力
- 배우기 쉽다 容易学习
- 사용하기 쉽다 容易使用
可能性/倾向
- 깨지기 쉽다 容易碎
- 잊어버리기 쉽다 容易忘记
“容易” vs “舒服”
如何构造此语法
是动词词干吗？
加上 -기 쉽다？
常见动词分类
科技产品
- • 사용하기 쉽다
- • 주문하기 쉽다
日常生活
- • 요리하기 쉽다
- • 먹기 쉽다
预警提醒
- • 깨지기 쉽다
- • 잃어버리기 쉽다
按水平分级的例句
이거는 먹기 쉬워요.
This is easy to eat.
한국어는 배우기 쉬워요.
Korean is easy to learn.
이 책은 읽기 쉬워요.
This book is easy to read.
여기는 찾기 쉬워요.
This place is easy to find.
그거는 하기 쉽지 않아요.
That is not easy to do.
이 앱은 사용하기 쉬워요.
This app is easy to use.
여름에는 음식이 상하기 쉬워요.
Food is easy to spoil in summer.
질문하기 쉬운 분위기예요.
It is an atmosphere where it is easy to ask questions.
감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.
It is weather where it is easy to catch a cold.
이런 실수는 하기 쉬워요.
These kinds of mistakes are easy to make.
그 사람은 화내기 쉬워요.
That person is easy to anger.
이 길은 미끄러지기 쉬워요.
This road is easy to slip on.
현대 사회에서는 정보가 유출되기 쉬워요.
In modern society, information is easy to leak.
이 이론은 오해하기 쉬운 부분이 있어요.
This theory has parts that are easy to misunderstand.
변화에 적응하기 쉬운 환경을 만드세요.
Create an environment where it is easy to adapt to change.
이 제품은 고장 나기 쉬운 구조예요.
This product has a structure that is easy to break.
성급한 일반화에 빠지기 쉬운 논리입니다.
This logic is prone to falling into hasty generalizations.
이러한 현상은 관찰하기 쉬운 특징이 있습니다.
This phenomenon has characteristics that are easy to observe.
감정적으로 대응하기 쉬운 상황이네요.
It is a situation where it is easy to react emotionally.
이 정책은 비판받기 쉬운 요소가 많습니다.
This policy has many elements that are easy to criticize.
인간의 본성은 유혹에 굴복하기 쉽다는 점을 간과해서는 안 됩니다.
One must not overlook the fact that human nature is prone to succumbing to temptation.
이 고어는 현대인이 해석하기 쉬운 형태로 다듬어졌습니다.
This archaic language has been refined into a form easy for modern people to interpret.
권력은 부패하기 쉽다는 역사의 교훈을 잊지 마십시오.
Do not forget the historical lesson that power is prone to corruption.
이러한 미묘한 차이는 외국인이 인지하기 쉽지 않은 영역입니다.
These subtle differences are areas that are not easy for foreigners to perceive.
容易混淆
Learners often mix up 'easy' and 'hard'.
Both imply a positive experience.
Adverb vs Adjective.
常见错误
먹쉽다
먹기 쉽다
먹어요기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉽어요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다요
먹기 쉬워요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉬운다
먹기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉬워요
먹기 편해요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다
먹기 쉬운
먹기 쉬웠다
먹기 쉬웠어요
먹기 쉬운 것 같아요
먹기 쉬워요
먹기 쉬운 점이 있다
먹기 쉬운 점이 있습니다
먹기 쉬운가요?
먹기 쉬워요?
句型
___하기 쉬워요.
___하기 쉽지 않아요.
___은/는 ___하기 쉬운 ___이에요.
___할 때 ___하기 쉬워요.
Real World Usage
이거 하기 쉬워!
사용하기 쉬운 앱 추천해요.
저는 새로운 환경에 적응하기 쉽습니다.
먹기 쉬운 도시락이에요.
여기는 찾기 쉬워요?
이 현상은 관찰하기 쉽습니다.
反义词也很简单
别忘了加动词
让你的词汇量升级
Smart Tips
Use -기 쉽다 to sound natural.
Use -기 쉽다 to warn about tendencies.
Use -기 쉽다 for product feedback.
Use -기 쉽다 for clarity.
发音
Linking
The '기' and '쉽' are pronounced distinctly.
Rising
하기 쉬워요? ↑
Questioning ease.
记住它
记忆技巧
Think of 'G' (기) as 'Go' and 'Easy' (쉽다) as 'Easy'. If you can 'Go' (기) easily (쉽다), you're set!
视觉联想
Imagine a path that is very smooth (easy). You are walking on it effortlessly. The signpost says '기' (Go) and '쉽다' (Easy).
Rhyme
Verb stem plus -기, add 쉽다 to be free, it's easy as can be!
Story
Min-su wanted to learn Korean. He found a book that was '읽기 쉽다' (easy to read). Because it was '읽기 쉽다', he studied every day. Now he is fluent!
Word Web
挑战
Write 3 sentences about things you find easy to do using -기 쉽다.
文化笔记
Using -기 쉽다 to warn about risks is common in professional settings to avoid sounding too direct.
Teachers often use this to encourage students.
Used in reviews for products.
Derived from the verb 쉽다 (to be easy) and the nominalizer -기.
对话开场白
한국어 공부는 하기 쉬워요?
여름에 한국 음식은 상하기 쉬워요?
이 앱은 사용하기 쉬운 것 같아요?
사람들이 실수하기 쉬운 상황은 무엇일까요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercises한국어는 배우___ 쉬워요.
이거는 ___ 쉬워요.
Find and fix the mistake:
이거는 먹쉽다.
쉬워요 / 한국어는 / 배우기
It is easy to find.
Use '읽다' and '쉽다'.
먹기 쉽다
A: 이 앱 어때요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그의 말을 ____ 쉬워요.
비밀을 잊어버리다기 쉬워요.
이 음식은 만들기 쉬워요.
이 핸드폰은 깨지기 쉬워요.
选择正确答案：
그 사람은 ____ 쉬워요.
잊어버리기 쉬워요.
라면은 요리하기 매우 쉬워요.
选择一项：
글씨가 커서 보다기 쉬워요.
Score: /10
常见问题 (8)
No, only for verbs.
It can be both formal and informal depending on the ending.
The opposite is -기 어렵다.
Yes, use -기 쉬웠어요.
No, 편하다 is about convenience.
It nominalizes the verb.
Yes, e.g., '그 사람은 화내기 쉬워요'.
Yes, very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
easy to [verb]
Korean uses a nominalizer -기.
~やすい
Japanese uses a suffix, Korean uses a separate adjective.
fácil de [verb]
Korean is SOV, Spanish is SVO.
facile à [verb]
Korean uses a particle.
leicht zu [verb]
Korean uses a nominalized verb.
容易 [verb]
Korean puts the ease marker after the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
