من السهل القيام به (-기 쉽다)
-기 쉽다 بجذر الفعل عشان تعبر عن السهولة أو الاحتمالية: «하기 쉽다» و «알기 쉽다».
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -기 쉽다 to express that an action is easy to perform or likely to happen.
- Attach -기 to the verb stem: 먹다 -> 먹기.
- Add 쉽다 (easy) after the -기 form.
- Conjugate 쉽다 based on the desired formality level.
نظرة عامة
-기 쉽다.-기 ثم نلحق به الصفة 쉽다 (سهل).-기. تخيل أن -기 هي مثل «أل» التعريف أو المصدر في العربية الذي يحول الفعل إلى اسم جامد.공부하다 (يدرس)، فإننا نحذف 다 ونضيف 기 فتصبح 공부하기 (الدراسة / عملية الدراسة). بعد ذلك، نضيف الصفة 쉽다 (سهل). التركيب الكامل 공부하기 쉽다 يعني حرفياً «الدراسة سهلة» أو «سهلٌ أن تدرس».공부하기 (الفعل) + 쉽다 (الصفة).쉽다 تعتبر من الصفات التي تنتهي بـ ㅂ، وهي صفة غير منتظمة (Irregular)، لذا عند التصريف في الصيغة المهذبة 해요체 تتحول الـ ㅂ إلى 우 فتصبح 쉬워요. هذه نقطة جوهرية يجب الانتباه لها، فلا تقل 쉬어요 لأنها تعني «يرتاح» (من الفعل 쉬다)، وهذا خطأ شائع يغير المعنى تماماً.- 1خذ جذر الفعل (الفعل بدون
다). - 2أضف اللاحقة
기. - 3أضف الصفة
쉽다.
쓰다 (يكتب) | 쓰기 | 쓰기 쉽다 | سهل الكتابة |말하다 (يتحدث) | 말하기 | 말하기 쉽다 | سهل التحدث |찾다 (يبحث) | 찾기 | 찾기 쉽다 | سهل البحث |만들다 (يصنع) | 만들기 | 만들기 쉽다 | سهل الصنع |- المضارع المهذب:
이것은 만들기 쉬워요.(هذا سهل الصنع). - الماضي:
그 문제는 풀기 쉬웠어요.(تلك المسألة كانت سهلة الحل). - المستقبل:
이 길은 찾기 쉬울 거예요.(هذا الطريق سيكون سهل الإيجاد).
-기 쉽다 في سياقات متنوعة تجعل لغتك تبدو طبيعية جداً:이 앱은 사용하기 쉬워요 (هذا التطبيق سهل الاستخدام).겨울에는 감기에 걸리기 쉬워요، أنت لا تقصد أن الإصابة بالزكام أمر «سهل» بمعنى ممتع، بل تقصد أن الشخص «عرضة» أو «من السهل أن يصاب» بالزكام في الشتاء. هذا يشبه في العربية قولنا «من السهل أن يمرض المرء في الشتاء».그 친구는 친해지기 쉬워요 (ذلك الصديق من السهل التقرب إليه).이 요리는 만들기 쉬워요 (هذا الطبق سهل التحضير).- 1الخلط بين الصفة والفعل: يميل البعض لقول
한국어 쉽기(الكورية سهلة). هذا خطأ لأن쉽기هي اسم وليست صفة. يجب أن تكون الصفة في النهاية한국어 공부하기 쉬워요. - 2الخلط مع
쉬다(يرتاح): يقع الكثيرون في خطأ قول쉬어요بدلاً من쉬워요. في العربية، نحن نستخدم جذر الفعل للسهولة (س-ه-ل)، بينما في الكورية쉽다و쉬다كلمتان مختلفتان تماماً. تذكر:쉬워요(سهل) تأتي من쉽다. - 3استخدامها في كل حالات الاحتمالية: يظن البعض أنها تصلح لكل شيء. إذا أردت قول «من المحتمل أن تمطر»، لا تقل
비가 오기 쉬워요(لأن المطر ليس «سهلاً» في حدوثه)، بل استخدم비가 올 것 같아요.-기 쉽다تستخدم غالباً للأشياء التي لها «ميل» أو «نزعة» (Tendency) للحدوث.
-기 쉽다 | سهل القيام بـ | للسهولة العامة |-기 편하다 | مريح/مناسب للقيام بـ | للراحة الجسدية أو الملاءمة |-기 좋다 | جيد للقيام بـ | للمنفعة أو الجودة |이 책은 읽기 쉬워요 (هذا الكتاب سهل القراءة - لغته بسيطة). 이 책은 읽기 편해요 (هذا الكتاب مريح للقراءة - خطه كبير أو حجمه مناسب).저는 새로운 환경에 적응하기 쉬운 사람입니다 (أنا شخص سهل التكيف مع البيئات الجديدة). هذا يظهر مرونتك.쉽다 و -기 쉽다؟쉽다 تصف الفاعل مباشرة (الرياضيات سهلة: 수학이 쉬워요)، بينما -기 쉽다 تصف الفعل (حل الرياضيات سهل: 수학 문제를 풀기 쉬워요).Conjugation of -기 쉽다
| Form | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Formal High
|
하기 쉽습니다
|
하기 쉬웠습니다
|
하기 쉬울 것입니다
|
|
Polite
|
하기 쉬워요
|
하기 쉬웠어요
|
하기 쉬울 거예요
|
|
Casual
|
하기 쉬워
|
하기 쉬웠어
|
하기 쉬울 거야
|
Meanings
This pattern indicates that a specific action is easy to perform or that a situation is prone to occurring.
Ease of action
Expressing that a task is not difficult.
“한국어는 말하기 쉬워요.”
“이 책은 읽기 쉬워요.”
High probability
Expressing that something is likely to happen (prone to).
“여름에는 음식이 상하기 쉬워요.”
“감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.”
Reference Table
| الفعل | المعنى | النمط | جملة مثال |
|---|---|---|---|
|
하다
|
يفعل
|
하기 쉽다
|
이거 하기 쉬워요.
|
|
먹다
|
يأكل
|
먹기 쉽다
|
김밥은 먹기 쉬운 음식이에요.
|
|
사용하다
|
يستخدم
|
사용하기 쉽다
|
아이폰은 사용하기 쉬워요.
|
|
잊어버리다
|
ينسى
|
잊어버리기 쉽다
|
단어를 잊어버리기 쉽ط.
|
|
깨지다
|
ينكسر
|
깨지기 쉽다
|
유리는 깨지기 쉽다.
|
|
말하다
|
يتحدث
|
말하기 쉽다
|
그는 말하기 쉬운 사람이에요.
|
طيف الرسمية
하기 쉽습니다. (General task)
하기 쉬워요. (General task)
하기 쉬워. (General task)
하기 개쉬움. (General task)
وجهان للقاعدة -기 쉽다
مهارة/قدرة
- 배우기 쉽다 سهل التعلم
- 사용하기 쉽다 سهل الاستخدام
احتمالية/ميل
- 깨지기 쉽다 عرضة للكسر
- 잊어버리기 쉽다 سهل النسيان
سهل vs مريح
كيفية بناء النمط
هل هو جذر فعل؟
أضف -기 쉽다؟
فئات الأفعال الشائعة
تكنولوجيا
- • 사용하기 쉽다
- • 주문하기 쉽다
حياة يومية
- • 요리하기 쉽다
- • 먹기 쉽다
تحذيرات
- • 깨지기 쉽다
- • 잃어버리기 쉽다
أمثلة حسب المستوى
이거는 먹기 쉬워요.
This is easy to eat.
한국어는 배우기 쉬워요.
Korean is easy to learn.
이 책은 읽기 쉬워요.
This book is easy to read.
여기는 찾기 쉬워요.
This place is easy to find.
그거는 하기 쉽지 않아요.
That is not easy to do.
이 앱은 사용하기 쉬워요.
This app is easy to use.
여름에는 음식이 상하기 쉬워요.
Food is easy to spoil in summer.
질문하기 쉬운 분위기예요.
It is an atmosphere where it is easy to ask questions.
감기에 걸리기 쉬운 날씨예요.
It is weather where it is easy to catch a cold.
이런 실수는 하기 쉬워요.
These kinds of mistakes are easy to make.
그 사람은 화내기 쉬워요.
That person is easy to anger.
이 길은 미끄러지기 쉬워요.
This road is easy to slip on.
현대 사회에서는 정보가 유출되기 쉬워요.
In modern society, information is easy to leak.
이 이론은 오해하기 쉬운 부분이 있어요.
This theory has parts that are easy to misunderstand.
변화에 적응하기 쉬운 환경을 만드세요.
Create an environment where it is easy to adapt to change.
이 제품은 고장 나기 쉬운 구조예요.
This product has a structure that is easy to break.
성급한 일반화에 빠지기 쉬운 논리입니다.
This logic is prone to falling into hasty generalizations.
이러한 현상은 관찰하기 쉬운 특징이 있습니다.
This phenomenon has characteristics that are easy to observe.
감정적으로 대응하기 쉬운 상황이네요.
It is a situation where it is easy to react emotionally.
이 정책은 비판받기 쉬운 요소가 많습니다.
This policy has many elements that are easy to criticize.
인간의 본성은 유혹에 굴복하기 쉽다는 점을 간과해서는 안 됩니다.
One must not overlook the fact that human nature is prone to succumbing to temptation.
이 고어는 현대인이 해석하기 쉬운 형태로 다듬어졌습니다.
This archaic language has been refined into a form easy for modern people to interpret.
권력은 부패하기 쉽다는 역사의 교훈을 잊지 마십시오.
Do not forget the historical lesson that power is prone to corruption.
이러한 미묘한 차이는 외국인이 인지하기 쉽지 않은 영역입니다.
These subtle differences are areas that are not easy for foreigners to perceive.
سهل الخلط
Learners often mix up 'easy' and 'hard'.
Both imply a positive experience.
Adverb vs Adjective.
أخطاء شائعة
먹쉽다
먹기 쉽다
먹어요기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉽어요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다요
먹기 쉬워요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉽지 않아요
먹기 쉬운다
먹기 쉽다
먹기 쉽다
먹기 쉬워요
먹기 편해요
먹기 쉬워요
먹기 쉽다
먹기 쉬운
먹기 쉬웠다
먹기 쉬웠어요
먹기 쉬운 것 같아요
먹기 쉬워요
먹기 쉬운 점이 있다
먹기 쉬운 점이 있습니다
먹기 쉬운가요?
먹기 쉬워요?
أنماط الجُمل
___하기 쉬워요.
___하기 쉽지 않아요.
___은/는 ___하기 쉬운 ___이에요.
___할 때 ___하기 쉬워요.
Real World Usage
이거 하기 쉬워!
사용하기 쉬운 앱 추천해요.
저는 새로운 환경에 적응하기 쉽습니다.
먹기 쉬운 도시락이에요.
여기는 찾기 쉬워요?
이 현상은 관찰하기 쉽습니다.
العكس المباشر
لا تنسَ الفعل!
ارفع مستوى لغتك
Smart Tips
Use -기 쉽다 to sound natural.
Use -기 쉽다 to warn about tendencies.
Use -기 쉽다 for product feedback.
Use -기 쉽다 for clarity.
النطق
Linking
The '기' and '쉽' are pronounced distinctly.
Rising
하기 쉬워요? ↑
Questioning ease.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'G' (기) as 'Go' and 'Easy' (쉽다) as 'Easy'. If you can 'Go' (기) easily (쉽다), you're set!
ربط بصري
Imagine a path that is very smooth (easy). You are walking on it effortlessly. The signpost says '기' (Go) and '쉽다' (Easy).
Rhyme
Verb stem plus -기, add 쉽다 to be free, it's easy as can be!
Story
Min-su wanted to learn Korean. He found a book that was '읽기 쉽다' (easy to read). Because it was '읽기 쉽다', he studied every day. Now he is fluent!
Word Web
تحدٍّ
Write 3 sentences about things you find easy to do using -기 쉽다.
ملاحظات ثقافية
Using -기 쉽다 to warn about risks is common in professional settings to avoid sounding too direct.
Teachers often use this to encourage students.
Used in reviews for products.
Derived from the verb 쉽다 (to be easy) and the nominalizer -기.
بدايات محادثة
한국어 공부는 하기 쉬워요?
여름에 한국 음식은 상하기 쉬워요?
이 앱은 사용하기 쉬운 것 같아요?
사람들이 실수하기 쉬운 상황은 무엇일까요?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
이 문제는 ____ 쉬워요.
اختر الجملة الصحيحة:
이 앱은 사용하다기 쉬워요.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises한국어는 배우___ 쉬워요.
이거는 ___ 쉬워요.
Find and fix the mistake:
이거는 먹쉽다.
쉬워요 / 한국어는 / 배우기
It is easy to find.
Use '읽다' and '쉽다'.
먹기 쉽다
A: 이 앱 어때요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises그의 말을 ____ 쉬워요.
비밀을 잊어버리다기 쉬워요.
이 음식은 만들기 쉬워요.
이 핸드폰은 깨지기 쉬워요.
اختر الإجابة الصحيحة:
그 사람은 ____ 쉬워요.
잊어버리기 쉬워요.
라면은 요리하기 매우 쉬워요.
اختر واحداً:
글씨가 커서 보다기 쉬워요.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, only for verbs.
It can be both formal and informal depending on the ending.
The opposite is -기 어렵다.
Yes, use -기 쉬웠어요.
No, 편하다 is about convenience.
It nominalizes the verb.
Yes, e.g., '그 사람은 화내기 쉬워요'.
Yes, very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
easy to [verb]
Korean uses a nominalizer -기.
~やすい
Japanese uses a suffix, Korean uses a separate adjective.
fácil de [verb]
Korean is SOV, Spanish is SVO.
facile à [verb]
Korean uses a particle.
leicht zu [verb]
Korean uses a nominalized verb.
容易 [verb]
Korean puts the ease marker after the verb.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
09:30 로마건축사 편 #03 | 르네상스의 두 거장도 사랑한 판테온! 그 위엄에 대한 유현준 건축가의 날카로운 분석 | #벌거벗은세계사 #사피엔스
24:32 공포장 손절은 '최악의 선택'"... 지금 시장 떠나면 투자는 끝"ㅣ 이효석 HS아카데미 대표 ㅣ김치형 앵커
![【심랑괴】부부는 다정해 보이는데 아이가 갇혀 있는 것 같아요. - 기괴한 유튜버의 미스터리한 집 [무서운이야기][괴담][절검단]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/nJ5Pr_Pevh8.jpg)
08:53 【심랑괴】부부는 다정해 보이는데 아이가 갇혀 있는 것 같아요. - 기괴한 유튜버의 미스터리한 집 [무서운이야기][괴담][절검단]
قاعدة السهولة والصعوبة في اللغة الكورية -기 쉽다/어렵다
Korean with Shrouq
تعلم اللغة الكورية: التعبير عن السهولة والاحتمالية
Arabic-Korean Academy
Related Grammar Rules
لا خيار سوى... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview يُعد النمط النحوي `-(으)ㄹ 수밖에 없다` في اللغة الكورية أداة قوية للتعبير عن الحتمية والاضطرار. إذا كنت ف...
المضارع المستمر: أفعل الآن (고 있다)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا عندما نبدأ...
إلى أقصى حد: (-ㄹ/을 대로)
### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل أحياناً إلى مفاهيم نحوية تتطلب دقة عالية للتعبير عن حالات "الذروة" أو "الحد...
فقط/مجرد: حصر المعنى (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا يكفي أن نعبر عن أفكارنا بشكل مباشر فحسب، بل نحتا...
التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다
Overview هل سبق لك أن شاهدت دراما كورية حيث تكون الحبكة مجنونة، ولكن بطريقة ما... تبدو منطقية؟ تومئ برأسك وتفكر: "نعم، ب...
