B1 · متوسط فصل 9

Abilities and Ease of Action

5 القواعد الإجمالية
51 أمثلة
5 دقيقة

Chapter in 30 Seconds

Master the nuances of capability, task assessment, and focused action in natural Korean conversation.

  • Distinguish between physical ability and learned skills.
  • Evaluate the difficulty of various tasks and activities.
  • Express circumstantial impossibility and intense singular focus.
From 'I can' to 'I know how' and beyond.

ما ستتعلمه

Ready to take your Korean conversations to the next level? In this chapter, we're diving deep into expressions that will make you sound incredibly natural and confident, moving beyond basic statements to truly express nuances about abilities and actions. First up, you'll master how to use '-(으)ㄹ 줄 알다/모르다' to express 'knowing how to do something' – it's more than just being physically able; it's about skill and know-how. Then, we'll explore the flip sides of difficulty: with '-기 쉽다', you'll effortlessly say something is 'easy to do', and its counterpart, '-기가 어렵다', will equip you to describe tasks that are 'difficult or tricky'. These two are essential for giving your opinions on various activities. Ever found yourself in a situation where something is absolutely impossible? You'll learn '-(으)ㄹ 수가 없다' to convey total impossibility due to circumstances, giving your Korean a powerful punch. Finally, to add precision and emphasis, we'll tackle '-기만 하다', allowing you to highlight when someone is 'doing nothing but' a specific action, showing intense focus. Imagine telling a Korean friend, 'I know how to cook Korean food!' or 'It's impossible to find good coffee here after midnight.' Or perhaps you want to describe how 'studying grammar is easy' or 'writing essays is difficult.' You'll even be able to say, 'He just keeps watching Netflix!' By the end of this chapter, you won't just communicate actions; you'll express capabilities, assess task difficulty, state impossibilities, and emphasize single-minded focus with ease. Your Korean will become richer, more expressive, and you'll feel much more comfortable in intermediate conversations. Let's get started!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Explain your professional and hobby-related skills using -(으)ㄹ 줄 알다.
  2. 2
    By the end you will be able to: Compare the difficulty of learning tasks using -기 쉽다 and -기가 어렵다.
  3. 3
    By the end you will be able to: Describe situations where external factors prevent action using -(으)ㄹ 수가 없다.
  4. 4
    By the end you will be able to: Emphasize repetitive or exclusive actions using -기만 하다.

دليل الفصل

نظرة عامة

Welcome to a pivotal chapter in your Korean grammar journey! As you progress to B1 Korean, you're ready to add depth and nuance to your conversations. This chapter is designed to help you express not just what you do, but *how* you do it, *how easy or difficult* it is, and even when something is utterly impossible.
Mastering these expressions will make your Korean sound incredibly natural and confident, allowing you to move beyond basic statements and truly articulate your thoughts with precision.
We'll dive into five essential grammar patterns. First, you'll learn -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 to confidently state whether you
know how to do something
– highlighting skill and know-how. Next, we'll equip you with -기 쉽다 and -기가 어렵다 to effortlessly describe tasks as easy to do or difficult to do, perfect for sharing your opinions.
For those moments when an action is completely out of reach, -(으)ㄹ 수가 없다 will empower you to convey total impossibility due to circumstances. Finally, to add emphasis and focus, we'll explore -기만 하다, allowing you to highlight when someone is doing nothing but a specific action. By the end, you'll be expressing capabilities, assessing difficulty, stating impossibilities, and emphasizing actions with ease, making your B1 Korean richer and more expressive.
Let's unlock these powerful tools!

كيف تعمل هذه القاعدة

Let's break down each of these crucial Korean grammar patterns to understand how they function and how you can use them in your daily conversations.
1. Knowing How to Do Something (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
This pattern is used to express whether you
know how to do
a specific skill or task. It refers to learned ability or know-how, not just physical capability.
* Conjugation:
* If the verb stem ends in a consonant: verb stem + -을 줄 알다/모르다
* If the verb stem ends in a vowel or : verb stem + -ㄹ 줄 알다/모르다
* Example: 저는 한국어를 할 줄 알아요. (I know how to speak Korean.)
* Example: 김치찌개를 만들 줄 몰라요. (I don't know how to make kimchi stew.)
2. Easy to do (-기 쉽다)
Use this pattern to describe an action as easy to do or prone to happen.
* Conjugation: verb stem + -기 쉽다
* Example: 이 책은 읽기 쉬워요. (This book is easy to read.)
* Example: 요즘은 감기에 걸리기 쉬운 날씨예요. (Lately, it's weather where you easily catch a cold.)
3. It is difficult to... (-기가 어렵다)
This is the opposite of -기 쉽다, used to express that an action is difficult to do or hard to achieve.
* Conjugation: verb stem + -기가 어렵다 (The particle can sometimes be omitted in casual speech but adds clarity.)
* Example: 한국어 발음은 하기가 어려워요. (Korean pronunciation is difficult to do.)
* Example: 그 문제를 풀기 어렵다. (That problem is difficult to solve.)
4. Cannot possibly: Total impossibility (-(으)ㄹ 수가 없다)
This pattern conveys a strong sense of impossibility due to external circumstances or conditions, not just a lack of ability. It's stronger than simply using or -지 못하다.
* Conjugation:
* If the verb stem ends in a consonant: verb stem + -을 수가 없다
* If the verb stem ends in a vowel or : verb stem + -ㄹ 수가 없다
* Example: 너무 바빠서 만날 수가 없어요. (I'm too busy to possibly meet you.)
* Example: 이 시간에는 택시를 잡을 수가 없어요. (At this hour, it's impossible to catch a taxi.)
5. Doing Nothing But... (-기만 하다)
This pattern emphasizes that someone is doing nothing but a specific action, often highlighting single-minded focus or, at times, a slightly negative connotation if other actions are expected.
* Conjugation: verb stem + -기만 하다
* Example: 그는 하루 종일 게임만 하기만 해요. (He just plays games all day long.)
* Example: 비가 오기만 해서 나갈 수 없었어요. (It just kept raining, so I couldn't go out.)

الأخطاء الشائعة

  1. 1Wrong: «저는 수영할 수 알아요.» (I can swim know.)
Correct:
저는 수영할 줄 알아요.
(I know how to swim.)
*Explanation:* -(으)ㄹ 수 있다 means can (possibility/ability), while -(으)ㄹ 줄 알다 specifically means know how to (a learned skill). Don't mix them up!
  1. 1Wrong: «이 음식은 만들기가 쉬워요.» (This food is easy to make.)
Correct:
이 음식은 만들기 쉬워요.
(This food is easy to make.)
*Explanation:* While -기가 어렵다 often uses the particle for clarity, -기 쉽다 typically attaches directly to the verb stem without .
  1. 1Wrong: «배고파서 먹을 수 없어요.» (I'm hungry, so I can't eat.)
Correct:
배고파서 먹을 수가 없어요.
(I'm so hungry that I can't possibly eat.) (Or «배고파서 못 먹어요» for simple inability)
*Explanation:* -(으)ㄹ 수가 없다 implies a strong, often external, impossibility. If you simply mean "I can't" due to lack of ability or simple refusal, or -지 못하다 are usually sufficient and more natural. Use -(으)ㄹ 수가 없다 when the circumstances truly make it impossible.

محادثات حقيقية

A

A

한국어 시험이 어땠어요? (How was the Korean exam?)
B

B

듣기는 쉬웠지만, 쓰기는 너무 어려웠어요. (Listening was easy, but writing was too difficult.)
A

A

운전 할 줄 아세요? (Do you know how to drive?)
B

B

아니요, 아직 할 줄 몰라요. 배우고 싶어요! (No, I don't know how to yet. I want to learn!)
A

A

왜 이렇게 늦었어요? (Why are you so late?)
B

B

죄송해요. 길이 너무 막혀서 제 시간에 도착할 수가 없었어요. (I'm sorry. The road was so blocked that I couldn't possibly arrive on time.)

أسئلة شائعة

Q

What's the difference between -(으)ㄹ 수 있다 and -(으)ㄹ 줄 알다 in Korean grammar?

-(으)ㄹ 수 있다 expresses general ability or possibility (can do), while -(으)ㄹ 줄 알다 specifically means

to know how to do
a learned skill or method.

Q

Can -기 쉽다 and -기가 어렵다 be used with adjectives?

No, these patterns attach only to verb stems to describe the ease or difficulty of performing an *action*.

Q

When should I use -(으)ㄹ 수가 없다 instead of just or -지 못하다?

Use -(으)ㄹ 수가 없다 when emphasizing that an action is *impossible due to external circumstances* or a strong reason, not just a simple inability. It conveys a stronger sense of impossibility.

السياق الثقافي

These Korean grammar patterns are incredibly common in daily conversations, reflecting how Koreans often discuss skills, challenges, and limitations. -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 is frequently used when asking about or offering help with practical skills like cooking, driving, or using technology. -기 쉽다 and -기가 어렵다 are perfect for sharing opinions on tasks, food, or learning experiences, often softening direct statements.
-(으)ㄹ 수가 없다 is a polite but firm way to state an impossibility, often used to decline requests or explain unavoidable situations. Finally, -기만 하다 can be used humorously or to subtly express frustration about someone's single-minded focus. Mastering these patterns will make your Korean sound much more authentic and relatable.

أمثلة رئيسية (6)

1

저는 한국어 할 줄 알아요.

أنا أعرف كيف أتحدث الكورية.

معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
2

인스타 필터 사용할 줄 알아요?

هل تعرف كيف تستخدم فلاتر إنستغرام؟

معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
3

한국어는 발음하기가 어려워요.

اللغة الكورية صعبة النطق.

من الصعب أن... (-기가 어렵다)
4

주말에는 예약하기가 진짜 어려워요.

من الصعب حقاً الحصول على حجز في عطلة نهاية الأسبوع.

من الصعب أن... (-기가 어렵다)
5

동생은 하루 종일 게임을 하기만 해요.

أخي الصغير لا يفعل شيئاً سوى لعب الألعاب طوال اليوم.

قواعد الكورية: لا يفعل شيئاً سوى... (-기만 하다)
6

왜 제 문자를 읽기만 해요?

لماذا تكتفي بقراءة رسائلي فقط (دون رد)؟

قواعد الكورية: لا يفعل شيئاً سوى... (-기만 하다)

نصائح وحيل (4)

💡

قاعدة التواضع

لما حد يسألك 'بتعرف كوري؟'، الرد بـ «할 줄 알아요» بيخليك تبان متواضع وأكثر طبيعية من استخدام «할 수 있어요».
frontend.learn_grammar.from_rule: معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
💡

العكس المباشر

لو عايز تقول إن الشيء 'صعب الفعل'، ببساطة استبدل '쉽다' بكلمة '어렵다'. التركيبة هي نفسها بالظبط: «배우기 어렵다» (صعب التعلم).
frontend.learn_grammar.from_rule: من السهل القيام به (-기 쉽다)
💡

اختصرها مثل الكوريين

في الكلام السريع، تقدر تحذف '가' وتقول '-기 어려워요' عشان تبان طبيعي أكثر: «이해하기 어려워요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: من الصعب أن... (-기가 어렵다)
🎯

وقفة الدراما

عشان تبان كأنك ناطق أصلي، اضغط شوية على كلمة «수가» وخد نفس قصير بعدها؛ ده بيبين إنك بجد حاولت كل حاجة ومفيش فايدة مثل «할 수가... 없어요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: لا يمكن بأي حال من الأحوال: الاستحالة التامة (-ㄹ/을 수가 없다)

المفردات الرئيسية (6)

운전하다 to drive 포기하다 to give up 외국어 foreign language 복잡하다 to be complicated 요리하다 to cook 집중하다 to concentrate

Real-World Preview

utensils

Cooking with a Friend

Review Summary

  • Verb Stem + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다
  • Verb Stem + -기 쉽다
  • Verb Stem + -기가 어렵다
  • Verb Stem + -(으)ㄹ 수가 없다
  • Verb Stem + -기만 하다

أخطاء شائعة

Learners often confuse '수 있다' (can) with '줄 알다' (know how to). Use '줄' when referring to a learned skill.

Wrong: 수영할 수 알아요.
صحيح: 수영할 줄 알아요.

While '배우기 어렵다' is sometimes heard, the grammatically standard form for B1 level includes the subject particle '-가' after the nominalized verb.

Wrong: 한국어가 배우기 어려워요.
صحيح: 한국어는 배우기가 어려워요.

To express total impossibility or to emphasize 'there is no way I can go,' adding '-가' to '수' is much more natural and emphatic.

Wrong: 바빠서 갈 수 없어요.
صحيح: 바빠서 갈 수가 없어요.

القواعد في هذا الفصل (5)

Next Steps

You've just added some very sophisticated tools to your Korean toolkit. Being able to explain 'how' and 'why' things are difficult or impossible is a huge milestone. Keep practicing!

Record a 1-minute voice memo listing 3 things you know how to do and 1 thing you find difficult.

Write 5 sentences about your 'impossible' schedule this week using -(으)ㄹ 수가 없다.

تدريب سريع (10)

جد الخطأ في هذه الجملة وقم بتصحيحه.

피곤해서 숙제를 할수가 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피곤해서 숙제를 할 수가 없어요.
الخطأ الوحيد كان في المسافة المفقودة. «할 수가» هي الطريقة الصحيحة لكتابة الواصف مع الاسم المعتمد والجسيم.

frontend.learn_grammar.from_rule: لا يمكن بأي حال من الأحوال: الاستحالة التامة (-ㄹ/을 수가 없다)

جد الخطأ في وضع علامة الزمن وصححه.

어제는 집에서 잤기만 했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제는 집에서 자기만 했어요.
جذر الفعل الأساسي لا يأخذ علامة الماضي أبداً. اجعله '자' + 기만، وضع الماضي على '하다' لتصبح '했어요'.

frontend.learn_grammar.from_rule: قواعد الكورية: لا يفعل شيئاً سوى... (-기만 하다)

صحح الخطأ في الجملة التالية.

한국어 읽을 줄 알습니까?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한국어 읽을 줄 압니까?
حرف الـ 'ㄹ' في '알다' بيتحذف قبل 'ㄴ, ㅂ, ㅅ'. عشان كده '알' + 'ㅂ니까' بتبقى '압니까'.

frontend.learn_grammar.from_rule: معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة لفعل '듣다' (يسمع).

소리가 너무 작아서 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을 수가 없어요
فعل '듣다' هو فعل شاذ ينتهي بـ 'ㄷ'، لذا تتحول إلى 'ㄹ' قبل إضافة «-을 수가 없다».

frontend.learn_grammar.from_rule: لا يمكن بأي حال من الأحوال: الاستحالة التامة (-ㄹ/을 수가 없다)

أي جملة تعني بشكل طبيعي 'أنا أشاهد فقط' في المتجر؟

اختر الجملة الصحيحة قواعدياً:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보기만 할게요.
استخدام صيغة المستقبل/النية من 하다 هو الأسلوب المهذب لقول 'سأكتفي بالمشاهدة فقط' للبائع.

frontend.learn_grammar.from_rule: قواعد الكورية: لا يفعل شيئاً سوى... (-기만 하다)

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة.

아기가 하루 종일 ___ (to cry).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 울기만 해요
خذ الفعل '울다'، احذف '다'، وأضف '-기만 해요'. لا توجد تغييرات للأفعال التي تنتهي بـ 'ㄹ' هنا.

frontend.learn_grammar.from_rule: قواعد الكورية: لا يفعل شيئاً سوى... (-기만 하다)

املأ الفراغ لتقول 'هذه المسألة سهلة الحل'.

이 문제는 ____ 쉬워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 풀기
عشان نقول 'سهل الحل'، بناخد الفعل '풀다' (يحل)، بنشيل '-다' عشان يفضل الجذر '풀'، ونضيف '-기'.

frontend.learn_grammar.from_rule: من السهل القيام به (-기 쉽다)

أكمل الجملة باستخدام التصريف الصحيح للفعل 'يجد' (찾다).

이 식당은 골목 안에 있어서 ___ 어려워요. (هذا المطعم في زقاق، لذا يصعب العثور عليه.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 찾기가
لقول 'صعب أن [تفعل]'، نستخدم جذر الفعل + 기가 어렵다. لذا 찾다 تصبح 찾기가.

frontend.learn_grammar.from_rule: من الصعب أن... (-기가 어렵다)

املأ الفراغ لتقول إنك تعرف كيف تطبخ.

저는 요리___ ___요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할 줄 알아
الفعل 하다 + ㄹ 줄 알아요 بيتحول لـ 할 줄 알아요.

frontend.learn_grammar.from_rule: معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)

أي جملة تعني 'أنا لا أعرف كيف أسبح'؟

اختر الجملة الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수영할 줄 몰라요.
عشان تنفي المعرفة بالمهارة، بنستخدم -(으)ㄹ 줄 모르다.

frontend.learn_grammar.from_rule: معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)

Score: /10

أسئلة شائعة (6)

قاعدة -(으)ㄹ 줄 알다 بتركز على الطريقة أو المهارة اللي اتعلمتها. أما -(으)ㄹ 수 있다 فبتركز على القدرة الجسدية أو الإذن. مثلاً: «أعرف كيف أسبح (줄 알다)، لكن لا أستطيع السباحة اليوم لأني مريض (수 없다)».
غالباً لا. دي للأفعال اللي بتحتاج طريقة أو تعلم. ما ينفعش تقول «أعرف كيف أكون جميلاً» بهذا المعنى القواعدي.
أيوه طبعاً! شايع جداً استخدامها للأمور السلبية. مثلاً: «감기에 걸리기 쉽어요» (من السهل الإصابة بالبرد) أو «오해하기 쉬워요» (من السهل الفهم غلط).
بسيطة، احذف '다' من نهاية الفعل وزود '-기 쉽다'. مش مهم لو الفعل آخره حرف ساكن أو لا. «먹다» بتبقى «먹기 쉽다».
لا يا بطل، هذه القاعدة تعمل فقط مع أفعال الحركة. لا يمكنك قول 'صعب أن أكون طويلاً' باستخدام هذا التركيب. مثال: «가기가 어려워요».
سؤال ممتاز! 어렵다 تعني الصعوبة الذهنية أو التعقيد، بينما 힘들다 تعني التعب الجسدي أو الإرهاق. مثال: «공부하기가 어려워요» (الدراسة معقدة).