B2 Advanced Grammar 9 min read متوسط

منطق 'بمعنى آخر' الرسمي (-ㄴ/은/는 즉)

استخدم قاعدة «-ㄴ/은/는 즉» عشان تعطي تعريف منطقي أو توضيح رسمي لشيء قلته، فكر فيها كأنها علامة يساوي (=) بين جملتين: «تعريف منطقي»، «رسمي جداً»، «بمعنى آخر».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '즉' to clarify or rename a previous concept with a more precise term.

  • Use '즉' to introduce a synonym: '그는 나의 스승, 즉 나의 멘토이다.'
  • Use it to summarize: '상황이 악화되었다, 즉 더 이상 기다릴 수 없다.'
  • Always place it between the two clauses or noun phrases being equated.
Concept A + 즉 (namely) + Concept B (Clarification)

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول صيغة متقدمة جداً وذات طابع رسمي رفيع، وهي -ㄴ/은/는 즉. إذا أردت أن تبدو في نقاشاتك الأكاديمية أو المهنية كمتحدث متمكن يربط أفكاره بمنطق حديدي، فهذه الصيغة هي أداتك المثالية.
في اللغة العربية، نحن نستخدم أدوات ربط مثل «أي»، «بمعنى أن»، أو «وهذا يعني أن» لتقديم توضيح أو نتيجة منطقية حتمية، ولكن في الكورية، -ㄴ/은/는 즉 تحمل طابعاً أكثر رسمية وقوة، حيث تدمج بين التوضيح والنتيجة المنطقية في قالب واحد.
تخيل أنك في اجتماع عمل أو تقرأ ورقة بحثية؛ أنت لا تقول مجرد «لأن» (كما في 때문에 أو 니까)، بل تقول «بما أن هذا هو الحال، فإن النتيجة الحتمية هي كذا». إنها ليست مجرد سبب ونتيجة، بل هي تعريف للماهية. الفرق الجوهري هنا هو أن -ㄴ/은/는 즉 تعبر عن 'ضرورة منطقية'.
في النحو العربي، قد نشبهها بـ 'الفاء' العاطفة التي تفيد الترتيب والتعقيب أو 'اللام' التي تدخل على جواب الشرط، لكنها تظل في الكورية أكثر ارتباطاً بـ 'التعريف المنطقي'. إنها أداة لترتيب الأفكار في ذهن السامع، حيث تجعل الجملة الثانية تبدو كأنها 'محتومة' بصدق الجملة الأولى. لننطلق معاً في تفكيك هذه الصيغة وفهم كيف نستخدمها بدقة.
### How This Grammar Works
تعتمد صيغة -ㄴ/은/는 즉 على دمج الفعل أو الصفة أو الاسم مع لاحقة الربط 즉 (التي تعود جذورها إلى الحرف الصيني 即 وتعني 'فوراً' أو 'أي'). في النحو العربي، نحن نميز بين 'حروف العطف' و'أدوات التفسير'. في الكورية، هذه الصيغة تعمل كجسر منطقي يربط بين 'المقدمة' (التي تضعها في الجملة الأولى) و'النتيجة الحتمية' (في الجملة الثانية).
لنقارنها بما نعرفه في العربية: حين تقول «العلم نور، أي أن الجهل ظلام»، أنت هنا تفسر ماهية العلم. الكورية تستخدم -ㄴ/은/는 즉 لتقول: «بما أن (أ) هي (ب)، فإن (ج) هي النتيجة الطبيعية». الفرق هو أن الكورية تدمج التفسير بالنتيجة في رابط واحد. هي ليست مجرد 'أي' التفسيرية، بل هي 'أي التي تؤدي حتماً إلى'.
عند استخدامك لهذه الصيغة، أنت تضع السامع أمام حقيقة لا تقبل الجدل. لاحظ الفرق: إذا استخدمت 니까 (لأن)، فأنت تقدم سبباً شخصياً أو عاماً. أما مع 즉، فأنت تقدم 'تعريفاً منطقياً'.
فمثلاً: 이것은 본질적인 문제인 즉, 해결이 시급합니다 (هذه مشكلة جوهرية، أي/بمعنى أنها تتطلب حلاً عاجلاً). هنا، 'الاستعجال' ليس مجرد اختيار، بل هو صفة متأصلة في تعريف 'المشكلة الجوهرية'. هذا الربط يجعلها أداة قوية في الخطابات الرسمية والمقالات، حيث لا مجال للجدل العاطفي، بل المنطق الصرف هو سيد الموقف.
إنها تشبه تماماً استخدام 'إذ' التعليلية في العربية الفصحى، ولكن مع مسحة من الرسمية والصرامة الأكاديمية.
### Formation Pattern
تختلف طريقة التصريف بناءً على نوع الكلمة (فعل، صفة، اسم). إليك الجدول التوضيحي الذي يسهل عليك حفظ الأنماط:
| الفئة | نهاية الجذع | الصيغة | مثال | الترجمة |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| الأفعال | الكل | -는 즉 | 하는 즉 | أي أن القيام بـ... |
| الصفات | حرف علة | -ㄴ 즉 | 큰 즉 | أي أن كونه كبيراً... |
| الصفات | حرف ساكن | -은 즉 | 작은 즉 | أي أن كونه صغيراً... |
| الأسماء | الكل | -인 즉 | 사실인 즉 | أي أن كونه حقيقة... |
كما تلاحظ، الأفعال دائماً تأخذ -는 즉 بغض النظر عن النهاية. أما الصفات فتتبع قواعد 'نعت الأسماء' (المعروفة بـ 관형사형 어미). بالنسبة للأسماء، فنحن نستخدم أداة التعريف 이다 ثم نضيف 인 즉. هذه القواعد صارمة جداً، لذا احرص على مطابقة النهاية بشكل صحيح لضمان الفصاحة.
### When To Use It
تستخدم -ㄴ/은/는 즉 في سياقات تتطلب دقة متناهية. لا مكان لها في المقهى أو مع الأصدقاء، بل مكانها هو:
  1. 1الأوراق البحثية: لتقديم الاستنتاجات. مثلاً: 데이터가 부족한 즉, 분석은 불가능합니다 (بما أن البيانات ناقصة، فهذا يعني أن التحليل مستحيل).
  2. 2العقود القانونية: لتعريف البنود. مثلاً: 계약 위반인 즉, 법적 조치를 취하겠습니다 (بما أن هذا يعتبر خرقاً للعقد، فهذا يعني أننا سنتخذ إجراءات قانونية).
  3. 3الخطابات الرسمية: لإقناع الجمهور بمنطقية الطرح. 우리의 사명은 봉사인 즉, 최선을 다해야 합니다 (مهمتنا هي الخدمة، أي أننا يجب أن نبذل قصارى جهدنا).
استخدمها عندما تريد أن تقول: «هذا هو الواقع، ومن هذا الواقع، تستنتج الحقيقة التالية». إنها تضفي طابعاً من الهيبة على كلامك، وتجعل المستمع يشعر بأنك لا تتحدث من فراغ، بل من منطلق منطقي مؤسس.
### Common Mistakes
بصفتنا متحدثين بالعربية، نقع غالباً في أخطاء ناتجة عن 'التداخل اللغوي' (L1 Interference):
  1. 1استخدامها في المحادثات اليومية: الخطأ الأكثر شيوعاً هو محاولة استخدامها كبديل لـ 'لأن' (لأنني جائع سآكل). في العربية نقول 'لأنني جائع، سآكل'، لكن استخدام 즉 هنا يجعل الجملة تبدو وكأنك تقرأ نصاً قانونياً في مطعم! السبب هو أننا في العربية نستخدم 'إذ' أو 'لأن' في كل السياقات، بينما الكورية تفصل بصرامة بين الرسمي والعامي.
  2. 2الخلط بين 즉 كأداة ربط و 즉 كظرف: أحياناً يخلط المتعلم بين 즉 (التي تأتي في بداية الجملة لتعني 'بمعنى آخر') وبين الصيغة النحوية -(ㄴ/은/는) 즉. الصيغة النحوية تتطلب اتصالاً مباشراً بالجذع، بينما الظرف يقف مستقلاً.
  3. 3إهمال الزمن: يحاول البعض استخدام الزمن الماضي مع 즉 بشكل خاطئ. بينما يمكن استخدام الماضي 았/었는 즉، إلا أنه نادر جداً في الاستخدام الفعلي. يميل المتعلمون لاستخدامه بكثرة مما يجعل الجملة تبدو غريبة وغير مألوفة للأذن الكورية.
### Contrast With Similar Patterns
من المهم التمييز بينها وبين أدوات التعليل الأخرى لتجنب الخلط:
| الصيغة | الوظيفة | المقابل بالعربية |
| :--- | :--- | :--- |
| -ㄴ/은/는 즉 | منطق حتمي/تعريفي | أي أن، بمعنى أن (رسمي) |
| -니까 | سبب شخصي/مباشر | لأن، بما أن (عام/رسمي) |
| -아서/어서 | سبب ونتيجة متسلسلة | بسبب، فـ... (عام) |
بينما 니까 تعبر عن 'قناعتك' كمتحدث، فإن 즉 تعبر عن 'طبيعة الشيء' ذاته. إذا كنت تريد إقناع شخص برأيك الشخصي استخدم 니까، أما إذا كنت تشرح حقيقة علمية أو قانونية، فاستخدم 즉.
### Quick FAQ
س: هل يمكنني استخدام 즉 في نهاية الجملة؟
ج: لا، 즉 كجزء من هذه الصيغة يجب أن يتبعها جملة توضيحية أو نتيجة. لا يمكن إنهاء الجملة بها.
س: هل هي شائعة في البريد الإلكتروني للعمل؟
ج: نعم، هي ممتازة في رسائل البريد الإلكتروني الرسمية جداً، خاصة عند شرح أسباب اتخاذ قرار إداري أو قانوني.
س: لماذا تبدو جملي غريبة عند استخدامها؟
ج: غالباً لأنك تستخدمها في سياق غير رسمي. تذكر أنها تحمل 'ثقلاً منطقياً'، فلا تستخدمها مع جمل بسيطة مثل 'أنا أكلت لأنني جعت'. استخدمها فقط مع الأفكار المركبة.

Usage Structure

Structure Part A Connector Part B
Noun + 즉 + Noun
선생님
즉
멘토
Clause + 즉 + Clause
그는 바쁘다
즉
만날 수 없다

Meanings

A formal conjunction used to equate two concepts, where the second clarifies or defines the first.

1

Clarification

Providing a more precise term for a previously mentioned idea.

“그것은 불가능하다, 즉 할 수 없다.”

“그는 나의 은인, 즉 생명의 구원자이다.”

Reference Table

Reference table for منطق 'بمعنى آخر' الرسمي (-ㄴ/은/는 즉)
نوع الكلمة النهاية مثال المعنى
فعل
-는 즉
공부하는 즉
بمعنى، الدراسة
صفة (تنتهي بحرف علة)
-ㄴ 즉
바쁜 즉
بمعنى، كونك مشغولاً
صفة (تنتهي بحرف ساكن)
-은 즉
높은 즉
بمعنى، كونه مرتفعاً
اسم
-인 즉
사실인 즉
الحقيقة هي / بمعنى
صيغة الماضي
-았/었는 즉
했는 즉
بما أنني فعلت / بمعنى

طيف الرسمية

رسمي
그는 나의 스승, 즉 멘토이다.

그는 나의 스승, 즉 멘토이다. (Professional introduction)

محايد
그는 제 스승, 즉 멘토예요.

그는 제 스승, 즉 멘토예요. (Professional introduction)

غير رسمي
그는 내 스승, 즉 멘토야.

그는 내 스승, 즉 멘토야. (Professional introduction)

عامية
N/A

N/A (Professional introduction)

معنى -ㄴ/은/는 즉

즉 (即)

الوظيفة

  • 정의 تعريف
  • 논리적 결과 نتيجة منطقية

السياق

  • 공식적 문서 وثائق رسمية
  • 연설 خطابات

-ㄴ/은/는 즉 مقابل -니까

-ㄴ/은/는 즉 (منطق رسمي)
사실인 즉 بمعنى أن الحقيقة هي
비싼 즉 بما أنه غالٍ (منطقياً)
-니까 (سبب عادي)
사실이니까 لأنها حقيقة (وجهة نظري)
비싸니까 لأنه غالٍ (لذا لا تشتريه)

اختيار النهاية الصحيحة

1

هل هي اسم؟

YES
استخدم -인 즉
NO
انتقل للأفعال/الصفات
2

هل هي فعل؟

YES
استخدم -는 즉
NO ↓
3

هل تنتهي الصفة بحرف علة؟

YES
استخدم -ㄴ 즉
NO
استخدم -은 즉

فئات الاستخدام الشائعة

📖

تعريفات

  • • 사랑인 즉
  • • 자유인 즉
  • • 인생인 즉
⚖️

عمل/قانون

  • • 계약인 즉
  • • 위반인 즉
  • • 결과인 즉
📺

أخبار/تقارير

  • • 사실인 즉
  • • 상황인 즉
  • • 증가하는 즉
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

이것은 사과, 즉 과일이다.

This is an apple, namely a fruit.

2

그는 나의 친구, 즉 동료다.

He is my friend, namely a colleague.

3

이것은 책, 즉 지식이다.

This is a book, namely knowledge.

4

그것은 끝, 즉 종료다.

That is the end, namely the finish.

1

그는 천재, 즉 아주 똑똑한 사람이다.

He is a genius, namely a very smart person.

2

이것은 규칙, 즉 법이다.

This is a rule, namely a law.

3

그녀는 리더, 즉 팀장이다.

She is the leader, namely the team manager.

4

이것은 기회, 즉 찬스다.

This is an opportunity, namely a chance.

1

상황이 심각하다, 즉 대책이 필요하다.

The situation is serious, namely, a countermeasure is needed.

2

그는 나의 스승, 즉 멘토이다.

He is my teacher, namely my mentor.

3

우리는 같은 목표, 즉 성공을 원한다.

We want the same goal, namely success.

4

이것은 필수, 즉 꼭 해야 하는 일이다.

This is essential, namely a must-do task.

1

그는 정직하다, 즉 거짓말을 하지 않는다.

He is honest, namely he does not lie.

2

이것은 비효율적이다, 즉 시간 낭비다.

This is inefficient, namely a waste of time.

3

그는 나의 파트너, 즉 동업자이다.

He is my partner, namely a business associate.

4

이것은 중대한 결정, 즉 인생의 전환점이다.

This is a major decision, namely a turning point in life.

1

그의 태도는 오만하다, 즉 타인을 존중하지 않는다.

His attitude is arrogant, namely he does not respect others.

2

이 정책은 실패했다, 즉 수정이 불가피하다.

This policy failed, namely revision is inevitable.

3

그것은 모순이다, 즉 앞뒤가 맞지 않는다.

That is a contradiction, namely it does not add up.

4

이것은 예술, 즉 감정의 표현이다.

This is art, namely an expression of emotion.

1

본질적으로 그는 이기적이다, 즉 자신의 이익만을 추구한다.

Essentially he is selfish, namely he pursues only his own interests.

2

이 법안은 위헌이다, 즉 법적 효력이 없다.

This bill is unconstitutional, namely it has no legal effect.

3

그의 말은 은유다, 즉 문자 그대로의 의미가 아니다.

His words are a metaphor, namely not to be taken literally.

4

이것은 공생, 즉 서로 돕는 관계이다.

This is symbiosis, namely a mutually helpful relationship.

سهل الخلط

Formal 'Namely' Logic (-ㄴ/은/는 즉) مقابل 그러니까

Both connect sentences.

أخطاء شائعة

✗

나는 배고프다 즉 밥을 먹는다

✓

나는 배가 고프다, 즉 식사가 필요하다.

Logic error: eating is not the definition of hunger.
✗

그는 친절하다 즉 그는 좋다

✓

그는 친절하다, 즉 좋은 사람이다.

Needs a noun phrase for the definition.
✗

비가 온다 즉 우산을 썼다

✓

비가 온다, 즉 날씨가 궂다.

Confusing cause with definition.
✗

그는 늦었다 즉 그는 미안하다

✓

그는 늦었다, 즉 지각했다.

Definition must be precise.

أنماط الجُمل

___, 즉 ___.

Real World Usage

Academic Paper constant

이론, 즉 가설을 검증한다.

Business Meeting common

목표, 즉 매출 증대를 달성합시다.

News Report common

사건, 즉 범죄 현장을 조사 중이다.

Speech common

우리의 의지, 즉 결단력이 필요하다.

Legal Document constant

본 조항, 즉 제1조를 준수하라.

Textbook common

이것은 명사, 즉 이름이다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

خدعة علامة اليساوي

تخيل إن الجملة اللي قبل «-ㄴ/은/는 즉» هي الطرف الأول والجملة اللي بعدها هي النتيجة المنطقية المساوية لها. لو ما كانوا متساويين منطقياً، الأفضل تستخدم «-니까». مثل: «사실인 즉, ...».
⚠️

لا تبدو كشبح من الماضي

لو استخدمت هالقاعدة مع أصحابك في الكافيه، رح تبين كأنك شخص جاي من القرن التاسع عشر! ابعد عنها في المواقف العادية، مثلاً لا تقول: «배고픈 즉 밥 먹자».
💬

قوة الهانجا

كلمة «즉» أصلها من الرمز الصيني (即) اللي بيعني «فوري» أو «أي». معرفة هالشي بتساعدك تتذكر إن الربط هنا مباشر ومنطقي جداً. «즉» تعني «أي» أو «بمعنى آخر».

Smart Tips

Use '즉' to define technical terms.

이것은 효율적이다. 이것은 생산성이 높다는 뜻이다. → 이것은 효율적이다, 즉 생산성이 높다.

النطق

jeuk

Pronunciation

Pronounced as [즉].

Pause

A, [pause] 즉, B.

The pause emphasizes the clarification.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of '즉' as 'Jeuk' sounds like 'Juke' (as in 'Juke box' playing the same song in a different style).

ربط بصري

Imagine a person holding a sign that says 'A' and then flipping it to reveal 'B'.

Rhyme

Use '즉' to make it clear, the same meaning, just a different gear.

Story

A professor is lecturing. He says 'This is a cat.' He pauses. He adds '즉, a feline.' The students nod.

Word Web

정의요약동의어설명명확화

تحدٍّ

Write 3 sentences using '즉' to define your hobbies.

ملاحظات ثقافية

Used heavily in thesis writing to define terms.

Derived from the Hanja character 卽 (to approach/namely).

بدايات محادثة

“

당신의 직업은 무엇인가요? 즉, 어떤 일을 하시나요?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your favorite hobby using '즉'.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املاً الفراغ بالصيغة الصحيحة لـ '-ㄴ/은/는 즉'.

그것이 사실___ (fact), 우리는 대책을 세워야 한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 즉
'사실' هو اسم، لذا نستخدم '-인 즉' لتعني 'بما أنها حقيقة'.
أي جملة هي الأنسب لتقرير رسمي؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الرسمية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예산이 부족한 즉, 지출을 줄여야 합니다.
'-ㄴ 즉' تستخدم في السياقات الرسمية لإظهار استنتاجات منطقية، مثل نقص الميزانية الذي يتطلب تقليل الإنفاق.
جد الخطأ في التعريف الرسمي التالي. Error Correction

Find and fix the mistake:

사랑인 즉, 서로를 아끼는 마음이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사랑인 즉 (لا يوجد خطأ)
'사랑인 즉' هي طريقة رسمية وشاعرية تماماً لتعريف 'الحب'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with '즉'.

그는 나의 스승 ___ 나의 멘토이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 즉
Used for definition.
Which sentence is correct? اختيار متعدد

Choose the correct usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 밥을 먹었다, 즉 배가 부르다.
Definition must be logical.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

그는 천재다, 그러니까 아주 똑똑하다. (Use 즉)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 천재다, 즉 아주 똑똑하다.
Use '즉' for definition.
Reorder the words. Sentence Building

나의 / 즉 / 친구 / 동료 / 이다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나의 친구, 즉 동료이다.
Correct order.
Match the term to its definition. Match Pairs

Match: '스승' with its definition.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 스승, 즉 멘토
Synonym match.
Fill in the blank.

이것은 기회, ___ 찬스다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 즉
Definition.
Which is formal? اختيار متعدد

Which sentence is appropriate for a report?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 천재, 즉 똑똑한 사람이다.
Formal register.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

그는 나의 적, 즉 친구이다. (Fix the logic)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 나의 적, 즉 원수이다.
Logical equivalence.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
أكمل الجملة: '문제가 복잡___ (be complex), 해결 시간이 필요합니다.' املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한 즉
رتب الكلمات لتكوين جملة منطقية رسمية. Sentence Reorder

즉 / 결과인 / 실패는 / 부족의 / 노력

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 실패는 노력 부족의 결과인 즉
ترجم للكورية باستخدام '-ㄴ/은/는 즉': 'بما أنه طالب، أي أنه يجب أن يدرس.' الترجمة

그가 학생___, 공부를 해야 한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 즉
صحح الاستخدام العادي في هذا السياق الرسمي. Error Correction

시간이 없으니까 회의를 시작합시다. (اجعلها تبدو كأنها من مدير تنفيذي)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시간이 없는 즉 회의를 시작합시다.
صل العبارة بالبداية مع نهاية '-ㄴ/은/는 즉' المناسبة. Match Pairs

صل الأزواج التالية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진실-인 즉, 가다-는 즉, 멀다-ㄴ 즉, 적다-은 즉
أي مما يلي هو الاستخدام الصحيح لصيغة الماضي؟ اختيار متعدد

كيف تقول 'بما أنني أكلت بالفعل' بشكل رسمي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었는 즉
املاً الفراغ: '그가 범인___ (culprit), 체포해야 합니다.' املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 즉
اختر الجملة التي تعرّف مفهوماً ما. اختيار متعدد

عرّف 'الحرية' بشكل رسمي:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 자유인 즉, 책임을 지는 것이다.
صحح نهاية الصفة: '높은 즉슨 (كونه مرتفعاً)' Error Correction

건물이 높은 즉슨...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 높은 즉슨 (صحيحة كما هي)
ترجم: 'النتيجة هي، بمعنى آخر، نجاح.' الترجمة

결과인 즉, 성공입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 결과인 즉, 성공입니다.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

No, it is too formal. Use '즉' only in writing or formal speaking.

No, it is a conjunction.

No, it is invariant.

Yes, but it is rare.

'즉, 다시 말해' is just a longer, more emphatic version.

Only in formal speeches or lectures.

No, use '그러니까' for that.

It is a Sino-Korean word (Hanja).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

es decir

None.

French high

c'est-à-dire

None.

German high

d.h. (das heißt)

None.

Japanese high

すなわち

None.

Chinese high

即

None.

Arabic high

أي

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
بما أن / الآن وقد (-ㄴ/은/는 이상)
Next
الأساس الرسمي: بناءً على، وفقاً لـ (-에 의거하여)

Learn These First

A1 Requires

الزمن المضارع: أسلوب 'Yo' المهذب (아/어/여요)

Overview هل لاحظت يومًا كيف تنتهي كل جملة تقريبًا في محادثات الدراما الكورية بصوت `yo` المميز ذاك؟ هذه ليست مصادفة—إنها...

Related Grammar Rules

B2

فاعل 'بواسطة' الرسمي (-에 의해)

### Overview في رحلة تعلمك للغة الكورية، ستصل إلى مرحلة تدرك فيها أن التعبير عن "الفاعل" أو "المسبب" ليس دائماً بالأمر ا...
B2

بناءً على: -을/를 바탕으로

Overview هل رأيت يوماً "مبني على قصة حقيقية" قبل دراما كورية؟ أنت تعرف هذه القاعدة بالفعل. تلك العبارة تستخدم `-을/를 바...
B2

صيغة المجهول المزدوج: الشعور بالقدرية (이중 피동)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماما...
B2

لاحقة الاستنتاج: يبدو أن... (-나/는가 보다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذه الرحلة المتقدمة لتعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية،...
B2

التعبير عن الصدمة: -다니 (كيف يمكن...)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول صيغة تعبيرية غاية في الأهمية والدقة...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!