A1 Verb Basics 18 min read سهل

الزمن المضارع: أسلوب 'Yo' المهذب (아/어/여요)

شكل «아/어/여요» هو «ملصقك المهذب» الأساسي لجعل الأفعال في المحادثة الكورية محترمة ولطيفة في الحياة اليومية. إنه مفتاحك لـ «الحديث بلطف» والـ «تواصل يومي» دون جهد.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Yo' style is your go-to polite ending for daily conversations, formed by adding -요 to the verb stem.

  • If the last vowel is ㅏ or ㅗ, add -아요 (e.g., 가다 -> 가요).
  • If the last vowel is not ㅏ or ㅗ, add -어요 (e.g., 먹다 -> 먹어요).
  • If the verb ends in 하다, it becomes 해요 (e.g., 공부하다 -> 공부해요).
Verb Stem + (아/어/여) + 요 = Polite Sentence

نظرة عامة

هل لاحظت يومًا كيف تنتهي كل جملة تقريبًا في محادثات الدراما الكورية بصوت yo المميز ذاك؟ هذه ليست مصادفة—إنها نبض اللغة الكورية. إذا تعلمت صيغة فعل واحدة فقط، فلتكن هذه.
هذا هو الأسلوب غير الرسمي المهذب، أو haeyo-che (해요체). إنه «السكين السويسري» لقواعد اللغة الكورية: آمن، ومهذب، وقابل للاستخدام في 90% من تفاعلاتك اليومية. سواء كنت تطلب قهوة أمريكانو مثلجة، أو تسأل عن الاتجاهات لمترو الأنفاق، أو تراسل صديقًا جديدًا، فهذا هو خيارك المفضل.
إنه ليس جامدًا مثل أسلوب مذيع الأخبار (-nida) وليس حميميًا مثل أسلوب «الأصدقاء المقربين فقط» (banmal). إنه المنطقة الوسطى المثالية: مناسب تمامًا.

كيف تعمل هذه القاعدة

في العربية، نغير الأفعال بناءً على *من* يقوم بالفعل (أنا أجري، هو يجري). في الكورية، يتغير الفعل بناءً على من تتحدث إليه و حرف العلة في جذر الفعل. اللاحقة 아/어/여요 تتصل بجذر الفعل للإشارة إلى الزمن المضارع.
إنها تقول في الأساس: «هذا الفعل يحدث الآن، أو يحدث بانتظام، وأنا أحترمك بما يكفي لأكون مهذبًا».
فكر في الـ yo (요) النهائية كـ «ملصق تهذيب». إذا قمت بتقشيره، فأنت تتحدث فجأة لغة غير رسمية (Banmal) لأصدقائك المقربين. أبقها لتبقى بعيدًا عن المشاكل!
أيضًا، يغطي الزمن المضارع الكوري كلاً من «أنا أفعل» (عادة) و «أنا أفعل الآن» (فعل حالي) لمعظم الأفعال البسيطة. لذا، gayo (가요) تعني كلاً من «أنا أذهب» و «أنا ذاهب».

نمط التكوين

1
تصريف الأفعال في الكورية يشبه لعبة مطابقة الألغاز. تنظر إلى آخر حرف علة في جذر الفعل (الجزء الذي قبل da 다) وتطابقه مع النهاية الصحيحة.
2
المجموعة المشرقة (ㅏ, ㅗ)
3
إذا كان آخر حرف علة مشرقًا (مثل الشمس!)، استخدم 아요 (-ayo).
4
가다 (gada - يذهب) ← احذف 다 ← 가 + 아요 ← 가요 (gayo). (تندمج حروف العلة ㅏ!)
5
보다 (boda - يرى) ← احذف 다 ← 보 + 아요 ← 봐요 (bwayo). (تتحد مثل oa ← wa).
6
المجموعة المظلمة/المحايدة (كل شيء آخر: ㅓ, ㅜ, ㅡ, |, إلخ)
7
إذا لم يكن آخر حرف علة ㅏ أو ㅗ، استخدم 어요 (-eoyo).
8
먹다 (meokda - يأكل) ← احذف 다 ← 먹 + 어요 ← 먹어요 (meogeoyo). (الكتل الساكنة لا تندمج).
9
마시다 (masida - يشرب) ← احذف 다 ← 마시 + 어요 ← 마셔요 (masyeoyo). (i + eo = yeo).
10
استثناء Hada (الفعل السحري)
11
الأفعال التي تنتهي بـ 하다 (hada - يفعل) خاصة. تقنيًا تصبح 하여요، لكن الجميع يختصرها.
12
하다 ← 해요 (haeyo). دائمًا. احفظ هذا فورًا لأن أفعال hada موجودة في كل مكان (يدرس، يعمل، يقود، إلخ).

متى نستخدمها

استخدم هذه الصيغة في جميع السيناريوهات اليومية تقريبًا حيث تريد أن تكون لطيفًا ولكنك لا تلقي خطابًا رسميًا.
  • المقاهي: عند طلب اللاتيه الخاص بك.
  • سؤال الاتجاهات: «أين الحمام؟»
  • معارف جدد: مقابلة شخص ما في حفلة أو فصل دراسي.
  • الزملاء: الدردشة مع زملاء العمل (إلا إذا كانوا أعلى رتبة بكثير).
  • الرسائل النصية: مراسلة شخص لست مقربًا جدًا منه بعد.
*Pro-tip:* إذا استخدمت هذا مع مديرك، فلا بأس عادةً، لكن الأسلوب الرسمي -nida قد يكون أكثر أمانًا للمديرين الصارمين. إذا استخدمت هذا مع طفل صغير، فقد تبدو مضحكًا قليلاً، لكنك ستظل لطيفًا!

الأخطاء الشائعة

  • صوت الروبوت: لا تنطق كل مقطع بنفس الشدة (ga-a-yo). يجب أن يتدفق. Gayo تبدو مثل موجة ناعمة.
  • خلط حروف العلة: المبتدئون غالبًا ما يقولون 먹아요 بدلاً من 먹어요. تذكر: eo تذهب مع eo، و a تذهب مع a. التناغم هو المفتاح!
  • نسيان الاختصار: قول 가아요 بدلاً من 가요. إذا انتهى الجذر بحرف علة، يحب الكوريون دمج الأصوات معًا لتوفير الوقت. كن كسولًا—هذا يبدو طبيعيًا أكثر!
  • الإفراط في الاستخدام مع الأصدقاء المقربين: إذا واصلت استخدام yo مع صديق تعرفه منذ سنوات، فقد يسألون: «لماذا أنت بعيد جدًا؟» إنه يبني جدارًا من التهذيب.

مقارنة مع أنماط مشابهة

  • ضد -(스)ㅂ니다 (رسمي عالٍ): هذا هو أسلوب «مذيع الأخبار» أو «الجيش». إنه أكثر جمودًا وأقل عاطفية. Gamsahamnida رسمية؛ Gomawoyo مهذبة ولكن أرق.
  • ضد -아/어/여 (Banmal): هذه ببساطة صيغة yo بدون الـ yo. Gayo (مهذب) ضد Ga (غير رسمي). استخدم Banmal فقط إذا كان لديك إذن صريح أو كان الشخص أصغر/أقل رتبة.
  • ضد -고 있어요 (مستمر): بينما Gayo يمكن أن تعني «أنا ذاهب»، -go isseoyo تؤكد «أنا ذاهب *الآن*». استخدم المضارع البسيط (아요/어요) للحقائق العامة أو المستقبل القريب، والمستمر للأفعال الجارية.

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني فقط إضافة yo لأي شيء؟
ج: تقريبًا! إذا ارتبكت ونسيت التصريف، فإن قول الكلمة + yo أفضل من عدم قول أي شيء، لكن حاول الحصول على حروف العلة الصحيحة للحصول على التقدير!
س: ماذا لو انتهى الفعل بحرف ساكن؟
ج: إذن لا يمكنك دمج الأصوات بالتأكيد. Mok-da تصبح Mok-eo-yo. تحتاج إلى حرف العلة العازل eo أو a لجعله قابلاً للنطق.

Verb Conjugation to 'Yo' Form

Base Verb Stem Vowel Suffix Result
가다
가
ㅏ
아요
가요
오다
오
ㅗ
아요
와요
먹다
먹
ㅓ
어요
먹어요
마시다
마시
ㅣ
어요
마셔요
하다
하
ㅏ
여요
해요
배우다
배우
ㅜ
어요
배워요

Meanings

The 'Yo' style is the standard polite form used in Korean to show respect to the listener while maintaining a friendly tone.

1

Declarative

Stating a fact or opinion.

“저는 학생이에요.”

“날씨가 좋아요.”

2

Interrogative

Asking a question with a polite tone.

“어디에 가요?”

“뭐를 먹어요?”

3

Imperative/Propositive

Giving a polite suggestion or command.

“앉으세요.”

“조금 기다려요.”

Reference Table

Reference table for الزمن المضارع: أسلوب 'Yo' المهذب (아/어/여요)
حرف العلة في أصل الفعل قاعدة التصريف مثال (المعجم) النتيجة (مهذب)
مشرق (ㅏ, ㅗ)
أضف 아요
가다 (يذهب)
가요 (gayo)
مشرق (ㅏ, ㅗ)
أضف 아요 (اجمع)
보다 (يرى)
봐요 (bwayo)
مشرق (ㅏ, ㅗ)
أضف 아요 (ساكن)
살다 (يعيش)
살아요 (sarayo)
داكن (ㅓ, ㅜ, إلخ)
أضف 어요
먹다 (يأكل)
먹어요 (meogeoyo)
داكن (ㅓ, ㅜ, إلخ)
أضف 어요 (اجمع)
마시다 (يشرب)
마셔요 (masyeoyo)
Hada (하)
غيّر إلى 해요
공부하다 (يدرس)
공부해요 (gongbuhaeyo)

طيف الرسمية

رسمي
식사합니다.

식사합니다. (Dining)

محايد
먹어요.

먹어요. (Dining)

غير رسمي
먹어.

먹어. (Dining)

عامية
냠냠.

냠냠. (Dining)

شجرة قرار التصريف

1

هل ينتهي الفعل بـ '하다'؟

YES
غيّر إلى 해요
NO
تحقق من آخر حرف علة
2

هل آخر حرف علة هو ㅏ أو ㅗ؟

YES
أضف 아요
NO
أضف 어요

مجموعات حروف العلة

☀️

المجموعة المشرقة (الشمس)

  • • ㅏ (a)
  • • ㅗ (o)
  • • استخدم 아요
🌙

المجموعة الداكنة (القمر)

  • • ㅓ (eo)
  • • ㅜ (u)
  • • ㅣ (i)
  • • استخدم 어요
✨

مجموعة 하다

  • • أي فعل -하다
  • • دائمًا 해요

مستويات التهذيب

غير رسمي (بانمال)
가 (Ga) اذهب
مهذب (هّايو تشي)
가요 (Gayo) اذهب (مهذب)
رسمي (هابسو تشي)
갑니다 (Gamnida) اذهب (رسمي)

تشريح 'يو'

아/어/여요

المعنى الأساسي

  • فعل مضارع أنا أفعل
  • عادة أنا أفعل عادةً

الاستخدام

  • الحياة اليومية التسوق/الأكل
  • الغرباء الاختيار المهذب الافتراضي
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

저는 물을 마셔요.

I drink water.

2

한국어를 공부해요.

I study Korean.

3

오늘 날씨가 좋아요.

The weather is good today.

4

어디에 가요?

Where are you going?

1

저는 안 먹어요.

I am not eating.

2

내일 친구를 만나요.

I am meeting a friend tomorrow.

3

이거 얼마예요?

How much is this?

4

영화를 봐요.

I am watching a movie.

1

도와주셔서 감사합니다.

Thank you for helping me.

2

내일은 바빠서 못 가요.

I can't go tomorrow because I'm busy.

3

한국 음식을 좋아해요.

I like Korean food.

4

숙제를 다 했어요.

I finished all my homework.

1

선생님께서 말씀하세요.

The teacher is speaking.

2

그렇게 하면 안 돼요.

You shouldn't do it like that.

3

내일 회의에 참석해요.

I will attend the meeting tomorrow.

4

어제는 정말 즐거웠어요.

Yesterday was really fun.

1

그 제안을 수락하기로 했어요.

I decided to accept that proposal.

2

상황이 생각보다 복잡해요.

The situation is more complex than I thought.

3

그렇게 말하는 것은 무례해요.

It is rude to speak like that.

4

다음에 다시 이야기해요.

Let's talk about it again next time.

1

그분은 정말 존경할 만해요.

That person is truly worthy of respect.

2

결국 그렇게 될 줄 알았어요.

I knew it would end up like that eventually.

3

이 문제는 신중하게 접근해야 해요.

We must approach this problem carefully.

4

모든 것이 계획대로 진행돼요.

Everything is proceeding according to plan.

سهل الخلط

Present Tense: The Polite 'Yo' Style (아/어/여요) مقابل Haeyo-che vs. Haera-che

Learners often mix polite and plain forms.

Present Tense: The Polite 'Yo' Style (아/어/여요) مقابل Hasipsio-che vs. Haeyo-che

When to use formal vs. polite.

Present Tense: The Polite 'Yo' Style (아/어/여요) مقابل Vowel Harmony

Confusing '아요' and '어요'.

أخطاء شائعة

✗

가다요

✓

가요

Don't add the ending to the dictionary form.
✗

먹아요

✓

먹어요

Wrong vowel choice for '먹'.
✗

공부아요

✓

공부해요

All '하다' verbs become '해요'.
✗

가

✓

가요

Dropping '요' is too informal.
✗

보아요

✓

봐요

Vowels often contract.
✗

마시어요

✓

마셔요

Vowel contraction rule.
✗

안 가요?

✓

가요?

Negative questions require careful intonation.
✗

먹으어요

✓

먹어요

Adding extra syllables.
✗

가고 싶어요요

✓

가고 싶어요

Double '요'.
✗

해요요

✓

해요

Redundant ending.
✗

먹었었요

✓

먹었어요

Incorrect past tense stacking.
✗

가시어요

✓

가세요

Honorific contraction failure.
✗

하셔요

✓

하세요

Incorrect honorific stem.

أنماط الجُمل

저는 ___을/를 ___어요.

오늘 ___에 가요.

저는 ___를 좋아해요.

___는/은 어때요?

Real World Usage

Ordering coffee constant

아메리카노 주세요.

Texting a friend very common

지금 어디예요?

Job interview common

열심히 하겠습니다.

Travel common

이거 얼마예요?

Social media very common

사진 예뻐요!

Food delivery common

여기요!

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💬

شبكة الأمان "يو"

لو شعرت بالحيرة بخصوص مدى التهذيب المطلوب، فقط تأكد من أن جملتك تنتهي بـ «요». يكاد يكون من المستحيل أن تبدو وقحًا إذا استخدمت هذا!: «저는 학생이에요.»
🎯

قوة علامة الاستفهام

اللغة الكورية سهلة! لكي تسأل سؤالًا، فقط قل نفس الجملة بنبرة صوت مرتفعة. «가요» (أنا أذهب) تصبح «가요؟» (هل أنت ذاهب؟). لا تحتاج لتغيير في القواعد!: «커피 마셔요?»
⚠️

لا تقل "أنت"

عندما تسأل «هل تأكل؟»، لا تحاول ترجمة كلمة «أنت». فقط قل «تأكل؟» (Meogeoyo?). السياق يقوم بالمهمة!: «점심 먹어요?»

Smart Tips

Check the last vowel immediately.

가다 → 가요

Default to 'Yo' form.

가 → 가요

Always use '해요'.

공부하다 → 공부해요

Raise your intonation.

가요. → 가요?

النطق

o + a = wa (와)

Vowel Contraction

When two vowels meet, they often merge into one sound.

Rising

가요? ↑

Indicates a question.

احفظها

وسيلة تذكّر

Remember: 'Yo' is the 'Yo-yo' that goes up and down, making your speech polite and friendly!

ربط بصري

Imagine a friendly person holding a yo-yo. Every time they speak, they bounce the yo-yo to show they are being polite.

Rhyme

If it ends in ㅏ or ㅗ, add 아요 to make it go. If it ends in anything else, add 어요 to help you tell.

Story

Min-su wants to buy coffee. He walks to the counter. He knows the verb is '사다' (to buy). He checks the vowel 'ㅏ', adds '아요', and says '커피 사요!' The barista smiles because he was polite.

Word Web

가요먹어요해요봐요자요와요

تحدٍّ

For the next 5 minutes, look at 5 objects around you and say 'It is [object]이에요' or 'I see [object]을/를 봐요'.

ملاحظات ثقافية

The 'Yo' style is the baseline for all polite interactions in Seoul.

In Busan, the intonation is more melodic, but the grammar remains the same.

In offices, 'Yo' is used with colleagues, but 'Hasipsio' is used for bosses.

The 'Yo' style evolved from the combination of the verb ending and the polite particle 'yo'.

بدايات محادثة

“

오늘 뭐 해요?

“

한국 음식 좋아해요?

“

주말에 보통 뭐 해요?

“

지금 어디에 살아요?

مواضيع للكتابة اليومية

Write 5 things you do every morning.
Describe your favorite food.
What did you do yesterday?
What are your plans for next year?

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اختر الصيغة المهذبة الصحيحة اختيار متعدد

ما هو التصريف الصحيح للفعل 'يأكل' (먹다)؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹어요 (meogeoyo)
آخر حرف علة في 먹 هو ㅓ (داكن/محايد)، لذا نضيف 어요.
صرف الفعل

أنا ___ (أفعل) الواجب المنزلي. = 숙제를 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 해요
하다 هو استثناء! يتغير دائمًا إلى 해요.
صحح خطأ التصريف Error Correction

Find and fix the mistake:

친구를 만나아요. (أنا ألتقي بصديق.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구를 만나요.
الفعل هو 만나다 (ينتهي بحرف العلة ㅏ). نضيف 아요، ولكن بما أنه ينتهي بالفعل بـ ㅏ، فإنهما يندمجان: 만나 + 아요 = 만나요.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Conjugate '가다' to 'Yo' style.

저는 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가요
Vowel is ㅏ, so add 아요.
Which is correct? اختيار متعدد

___ 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는
Subject marker needed.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

먹아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹어요
Wrong vowel.
Reorder the words. Sentence Reorder

가요 / 어디 / 에

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어디에 가요
Correct word order.
Translate to Korean. الترجمة

I drink water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물 마셔요
Polite form.
What is the 'Yo' form of '하다'? اختيار متعدد

하다 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 해요
Irregular verb.
Conjugate '보다'.

영화를 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봐요
Vowel contraction.
Build a sentence. Sentence Building

저는 / 공부해요 / 한국어를

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 한국어를 공부해요
SOV word order.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
املأ الفراغ املأ الفراغ

أنا أشتري ملابس. = 옷을 ___ (사다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사요
اختر الجملة المهذبة الصحيحة اختيار متعدد

صرف '마시다' (يشرب).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 마셔요
ابحث عن الخطأ Error Correction

집에 가다요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에 가요.
اختر التصريف الصحيح اختيار متعدد

보다 (يرى)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봐요
صرف 'ينام' (자다) املأ الفراغ

أنام مبكرًا. = 일찍 ___. (자다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 자요
حدد فعل 'Hada' اختيار متعدد

أي فعل يصرف إلى '해요'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 요리하다
صحح تناغم حرف العلة Error Correction

앉아요 (يجلس - 앉다). هل هذا صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yes, it is correct.
أكمل الجملة املأ الفراغ

الفيلم ممتع (재미있다). = 영화가 ___. (재미있다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 재미있어요
مهذب مقابل بانمال اختيار متعدد

أي منهما مهذب؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹어요
صحح الخطأ الإملائي Error Correction

일해요 (يعمل). هل هذا صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yes, from 일하다.
صرف 'يفتح' (열다) املأ الفراغ

أفتح الباب. = 문을 ___. (열다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 열어요
اختر الاندماج الصحيح اختيار متعدد

오다 (يأتي) + 아요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 와요

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Korean has irregular verbs that don't follow the standard vowel rules.

Yes, but use honorifics too.

Yes, it is the standard polite form.

Practice the most common verbs first.

It is the most common verb and has its own rule.

Yes, but formal writing uses different endings.

Add '안' before the verb.

No, use 'Hasipsio' for speeches.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Japanese high

Desu/Masu form

Korean conjugates the verb itself, while Japanese adds a suffix to the stem.

Spanish low

Usted form

Korean uses sentence-final endings, Spanish uses verb conjugation.

German low

Sie form

Korean is a pro-drop language; German relies on pronouns.

French low

Vouvoiement

Korean uses honorific suffixes.

Chinese low

Nin

Chinese has no verb conjugation.

Arabic low

Honorifics

Korean is more consistent in its polite endings.

Learning Path

Prerequisites

Previous
النهاية المهذبة: سحر الـ 'Yo' (-ayo/eoyo)

Continue With

A1 Builds On

تقلص الحروف العلة في الكورية: تحدث كالمحترفين (모음 축약)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في عالم اللغة الكورية! بصفتي مدرساً للغة الكورية وناطقاً بالعربية مثلك، أعلم تماماً أنك...
A1 Requires

الزمن الماضي: هل فعلتها؟ (았/었/였)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أتفهم تماماً التحديات ال...
A1 Requires

التحدث عن الخطط المستقبلية (ㄹ/을 거예요)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أن التحدي الأكب...
A1 Requires

طرح الأسئلة (التكوين الأساسي)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أن أول تحدٍ...
A1 Requires

النفي القصير بـ 안 (لا/ليس)

Overview هل تعرف تلك اللحظة عندما تكون شبعانًا بالفعل في مطعم شواء كوري، لكن النادل يحاول إعطائك المزيد من الأطباق الجان...
A1 Requires

الصفات الكورية: وصف الأشياء (يكون/تكون)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي مدرساً للغة الكورية وزميلك في اللغة العربية، يسعدني جدا...
A1 Requires

الأوامر المهذبة: من فضلك افعل... (-(으)세요)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أن أول ما يتباد...
A1 Requires

النهاية المهذبة: سحر الـ 'Yo' (-ayo/eoyo)

Overview هل شاهدت يوماً دراما كورية ولاحظت أن الشخصيات تنهي كل جملة بـ "yo"؟ ليسوا يحاولون غناء الراب، بل يستخدمون **الن...
A2 Requires

أداة الربط -고 (ثم)

هل حاولت يومًا أن تحكي قصة بالكورية وشعرت أنك تورد جملًا قصيرة متقطعة؟ `저는 밥을 먹어요. 그리고 학교에 가요.` (أنا آكل....
A2 Requires

نهاية الربط: `지만` (لكن، على الرغم من)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! اليوم سنتناول أداة ربط في غاية الأهمية، وهي `지만`. في اللغة...
A2 Requires

يستطيع / لا يستطيع ((으)ㄹ 수 있다/없다)

Overview هل أردت يومًا التباهي بقدرتك على تحمل الطعام الحار؟ أو ربما تحتاج لرفض شرب السوجو بأدب لأن عليك القيادة؟ القاعد...
A2 Requires

تقديم الأسباب: لأن/بما أن ((으)니까)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً أنك تبحث دائ...
A2 Requires

الذهاب لـ: (으)러

Overview هل دخلت يومًا إلى المطبخ ونسيت تمامًا سبب ذهابك إلى هناك؟ في اللغة الكورية، قد يحدث هذا بشكل أقل لأن هذه القاعد...
A2 Requires

بنية القيام بـ... (으)려고

### Overview تعد صيغة `-(으)려고` واحدة من أهم القواعد في اللغة الكورية للمستوى المبتدئ (A2)، وهي الأداة التي نستخدمها...
A2 Requires

السبب والنتيجة في الكورية: الروابط (-아/어/여서)

Overview هل حاولت يوماً أن تشرح لرئيسك سبب تأخرك عن مكالمة Zoom؟ أو ربما تحتاج لإخبار معجبك لماذا لا يمكنك الذهاب إلى تل...
A2 Requires

معدل الأسماء للمستقبل في الكورية: أشياء للقيام بها (-(으)ㄹ)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا عندما نبدأ...
A2 Requires

وصف الأسماء باستخدام الأفعال (는)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن التح...
A2 Requires

الذهاب للقيام بـ... (-(으)러 가다/오다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية، نصل اليوم إلى محطة جوهرية وهي صيغة `-(으)러 가다...
A2 Requires

تجربة الأشياء والخبرات (아/어 보다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم الكورية. اليوم سنتناول قاعدة تعد من أكثر القواعد أهمية وشيوعاً في اللغة الك...
A2 Requires

يجب وعليك: التعبير عن الضرورة (-아야/어야 하다/되다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أننا في...
A2 Requires

إذا ومتى: الجمل الشرطية الكورية (면/으면)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغته الأم، أتفهم تماماً كيف تفكر...
A2 Requires

التعبير عن التغيير (يصبح...)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. اليوم سنغوص في واحدة من أكثر القواعد أهمية وجمالاً في اللغة الكورية، وهي قاعدة...
A2 Requires

النية المستقبلية والتخمين (겠)

Overview هل شاهدت يوماً دراما كورية حيث ينظر البطل إلى جبل من الطعام ويقول `맛있겠다!`؟ أو ربما جلست في مطعم فاخر في سيو...
A2 Requires

التعبير عن التخمين والرأي: 'يبدو أن' (-(으)ㄴ/는 것 같다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
A2 Requires

لاحقة الاحترام الكورية: التحدث عن كبار السن (-(으)시)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا في لغتنا ا...
A2 Requires

احترام الفاعل: استخدام (으)시

Overview هل سبق لك أن ناديت رئيسك في العمل بـ "صديقي" في رسالة سلاك بالخطأ؟ في اللغة العربية، قد يكون الأمر محرجًا، لكن...
A2 Requires

لكن وبالرغم من في الكورية: استخدام `지만` للتناقض

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أننا كم...
A2 Requires

تهيئة المشهد: سياق الخلفية (는데/은데)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تبحث عن...
B1 Requires

معرفة كيفية فعل شيء (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا يكفي أن نعبر عن "القدرة" فقط، بل نحتاج إلى تحديد "ن...
B1 Requires

القيام بشيئين في وقت واحد: (으)면서

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة الكورية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم...
B1 Requires

الحالة المستمرة (-아/어 있다)

Overview هل دخلت يوماً إلى مقهى ورأيت شخصاً **جالساً** بجوار النافذة؟ في اللغة العربية، كلمة "جالس" تصف حالة، بينما "يجل...
B1 Requires

بقدر / لدرجة... (-(으)ㄹ 만큼)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
B1 Requires

كلما حدث (ـل/ال طي مادا)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً أنك تبحث عن...
B1 Requires

نهاية 'حتى' الكورية: الغرض والنتائج (-게)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. اليوم سنغوص في واحدة من أكثر الأدوات النحوية شيوعاً وفائدة في اللغة الكورية، وه...
B1 Requires

-ge: لكي، حتى (النتيجة)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم! اليوم سنغوص في واحدة من أكثر أدوات الربط مرونة وفائدة في اللغة الكورية، وهي الل...
B1 Requires

كيف تسير الأمور: نمط '게 되다' (ge doeda)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
B1 Requires

تحويل الأفعال لأسماء: ~기 (القوائم والأزرار)

Overview هل سبق لك تصفح تطبيق Spotify باللغة الكورية وتساءلت لماذا يقول الزر `듣기` (استماع) بدلاً من `들어요` (يستمع)؟...
B1 Requires

التفاعل مع الملاحظات: 'بما أنني رأيت...' (-길래)

### Overview تُعد أداة الربط `길래` (gil-lae) في اللغة الكورية واحدة من أكثر التراكيب تعبيراً عن التفاعل اللحظي مع المح...
B1 Requires

قول 'قال أن...': الكلام غير المباشر (ㄴ/는다고 하다)

### Overview تُعد صياغة الكلام المنقول (Indirect Speech) حجر الزاوية في التواصل الفعال بأي لغة، واللغة الكورية ليست است...
B1 Requires

الاستنتاج المنطقي: يبدو أنه... (-나 보다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...
B1 Requires

بسبب فعل (عذر): -느라고

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. اليوم سنتناول واحدة من أهم أدوات الربط في اللغة الكورية التي ستجعلك تبدو كمتحدث...
B1 Requires

الفوضى غير المتوقعة: بسبب (~는 바람에)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل جميعاً إلى مرحلة نحتاج فيها للتعبير عن "الأحداث غير المتوقعة" التي تفسد خط...
B1 Requires

روابط النتيجة: لكي و حتى (~도록)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً أن فهم القوا...
B1 Requires

القيام مسبقاً: -아/어 놓다 (الإعداد والحفاظ)

Overview هل سبق لك وحاولت طهي العشاء بعد يوم طويل من العمل وتمنيت لو كنت قد قطعت الخضروات بالأمس؟ أو ربما أنت من النوع ا...
B1 Requires

انتهى الأمر: التعبير عن الإتمام أو الندم (-a/eo beorida)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن التح...
B1 Requires

نمط 'أنت تعرف' (janayo)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
B1 Requires

حالة النتيجة (-아/어/여 있다): وصف 'جالس'، 'مفتوح'

Overview هل تساءلت يومًا لماذا قول "أنا أجلس" بالكورية يعني أنك في حركة الجلوس، وليس أنك جالس بالفعل؟ في الإنجليزية، "is...
B2 Requires

بغض النظر عن / بصرف النظر عن (관계없이)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول تعبيراً في غاية الأهمية والشيوع، وه...
B2 Requires

وفقًا لـ... (-에 따르면)

Overview هل سبق لك أن جادلت شخصًا حول ما إذا كانت ستمطر، ثم أخرجت ورقتك الرابحة: "حسنًا، وفقًا لتطبيق الطقس، هناك عاصفة...
B2 Requires

إلى أقصى حد: (-ㄹ/을 대로)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل أحياناً إلى مفاهيم نحوية تتطلب دقة عالية للتعبير عن حالات "الذروة" أو "الحد...
B2 Requires

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

Overview هل سبق لك أن شاهدت دراما كورية حيث تكون الحبكة مجنونة، ولكن بطريقة ما... تبدو منطقية؟ تومئ برأسك وتفكر: "نعم، ب...
B2 Requires

نهاية 'تجاوز الحد' في الكورية: لدرجة أن... (-na/da mothae)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة جديدة لإتقان اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعل...
B2 Requires

التعبير عن المدى: "لدرجة أن..." (-ㄹ/을 정도로)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل جميعاً إلى مرحلة نشعر فيها أن الكلمات البسيطة مثل "جداً" (아주/매우) لم تع...
B2 Requires

النوايا الرسمية: من أجل (-고자)

نظرة عامة هل أردت يومًا أن تبدو مثل رئيس تنفيذي يلقي خطابًا رئيسيًا أو سياسيًا يقطع وعدًا رسميًا؟ تعرف على `-고자`. هذه...
B2 Requires

ملاحظة التغييرات والنتائج (-더니)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية،...
B2 Requires

التعبير عن اليقين المطلق (-ㄹ/을 게 분명하다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أن...
B2 Requires

النجاة الوشيكة: كاد أن... (-(으)ㄹ 뻔하다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أدرك تما...
B2 Requires

التفضيل القوي: أفضل الموت على فعل ذلك (-느니 차라리)

Overview هل سبق لك أن اضطررت للاختيار بين خيارين سيئين للغاية؟ مثل، "أفضل المشي للمنزل تحت المطر على دفع 50 دولاراً لركو...
B2 Requires

قواعد الكورية: يستحق الفعل (-ㄹ/을 만하다)

### Overview تُعد صيغة `-ㄹ/을 만하다` واحدة من أكثر الأدوات تعبيرًا عن التقييم الشخصي في اللغة الكورية، وهي تقابل في د...
B2 Requires

الرابط الكوري: رأيت ذلك يحدث (더니)

Overview هل لاحظت يومًا صديقًا يشاهد نتفليكس حتى الرابعة صباحًا ثم يشتكي من التعب في اليوم التالي؟ أنت شهدت السبب (السهر...
C1 Requires

التتابع الفوري للأحداث (-자)

Overview هل سبق لك أن أرسلت رسالة نصية وندمت *فوراً*؟ ذلك الرعب في جزء من الثانية؟ هذا هو جوهر قاعدة `-자`. إنها قاعدة ا...
B1 Requires

اختيار الخيار الأفضل (-는 게 낫다)

### Overview في رحلة تعلمك للغة الكورية، ستصل إلى مرحلة تحتاج فيها إلى التعبير عن "تفضيل" خيار على آخر بأسلوب طبيعي ومق...
B1 Requires

وفقًا لـ / كما (대로)

نظرة عامة هل سبق لك أن اتبعت نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بشكل أعمى حتى عندما بدا أنه خاطئ؟ أو حاولت طهي الراميون با...
B1 Requires

سواء كان أو أي (든지/든가)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تبحث عن...
B1 Requires

قول "بفضل..." باللغة الكورية: قاعدة -덕분에

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً عربياً يدرك تماماً كيف تعمل تراكيب لغتنا الأم،...
B1 Requires

التعبير عن الصدمة: 'لا أصدق...' (~다니)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أن اللغة الكورية ت...
B1 Requires

على الأقل / حتى لو (-라도)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن التح...
B2 Requires

وصف الميول: -는 경향이 있다 (يميل إلى...)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل أحياناً إلى مفترق طرق حيث لا تكفي الأفعال المباشرة للتعبير عن أفكارنا. عندم...
B2 Requires

إظهار نمط: الإبلاغ عن الاتجاهات (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أن الانتقال من المستوى...
B2 Requires

الكورية الرسمية: فيما يتعلق بـ (-는 데 있어서)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة احتراف اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أ...
B2 Requires

الأساس الرسمي: بناءً على، وفقاً لـ (-에 의거하여)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن...
B2 Requires

منطق 'بمعنى آخر' الرسمي (-ㄴ/은/는 즉)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنتناول صيغة متقدمة جداً وذات طابع رسمي رفي...
B2 Requires

إجراء فوري: -는 즉시

Overview هل سبق لك أن ضغطت على زر "شراء الآن" وحدقت في شاشتك تنتظر رسالة التأكيد الإلكترونية؟ تلك اللحظة الخاطفة بين نقر...
B2 Requires

صيغة المجهول المزدوج: الشعور بالقدرية (이중 피동)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماما...
B2 Requires

قواعد القانون الكوري: وفقاً لـ (-ㄴ/은/는 바에 의하여)

Overview لقد قمت للتو بتنزيل تطبيق ألعاب كوري جديد أو حاولت التسجيل في KakaoTalk. فجأة يظهر جدار ضخم من النصوص على شاشت...
B2 Requires

التناسب الرياضي (-에 비례하여)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. اليوم سنناقش قاعدة نستخدمها للتعبير عن التناسب ال...
B2 Requires

الرابط الدرامي 'بينما' (-geoneul)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...
B2 Requires

لكن الأدبية: التباين في اللغة الراقية (-건만)

Overview هل شاهدت يومًا دراما كورية تاريخية وتساءلت لماذا تبدو الشخصيات درامية للغاية؟ أو ربما كنت تقرأ شعراً كوريًا ورأ...
B2 Requires

تصريحات درامية: حقاً، صدقاً (-ㄹ/을진저)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماما...
B2 Requires

فقط الرسمية: مجرد (-ㄹ/을 따름이다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك...
B2 Requires

التحدث 'عن' المواضيع بشكل رسمي (-에 대하여)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة الكورية! بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً أن...
B2 Requires

تحديد الأهداف: بغرض (-을/를 목적으로)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا في لغتنا ا...
B2 Requires

بناءً على: -을/를 바탕으로

Overview هل رأيت يوماً "مبني على قصة حقيقية" قبل دراما كورية؟ أنت تعرف هذه القاعدة بالفعل. تلك العبارة تستخدم `-을/를 바...
B2 Requires

الوسيلة الرسمية: عبر أو من خلال (-을/를 통하여)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. اليوم سنتناول قاعدة مهمة جداً ستجعلك تبدو كالمتحدثين المتمكن...
B2 Requires

التمحور حول: -을/를 중심으로

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تبحث عن...
B2 Requires

فاعل 'بواسطة' الرسمي (-에 의해)

### Overview في رحلة تعلمك للغة الكورية، ستصل إلى مرحلة تدرك فيها أن التعبير عن "الفاعل" أو "المسبب" ليس دائماً بالأمر ا...

Related Grammar Rules

A2

التحدث عن الماضي في الكورية: قواعد 았/었/였

هل سبق لك أن تصفحت حسابك على إنستغرام ورأيت تعليقاً مثل `제주도에 갔어요!` وتساءلت لماذا يبدو الفعل طويلاً جداً؟ إذا كنت...
A2

زمن المستقبل: سأفعل وسوف ((으)ㄹ 거예요)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أن التحدي ال...
A1

الزمن الماضي: هل فعلتها؟ (았/었/였)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أتفهم تماماً التحديات ال...
A1

تحديد جذر الفعل (어간)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلتك لتعلم اللغة الكورية! بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أدرك تمام...
A1

فعل الكينونة الكوري: أنا، هو، هي (이다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية! أنت اليوم على أعتاب واحدة من أهم القواعد التي ستشكل أساس جملك...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!