B1 Expressions & Patterns 15 min read سهل

كيف تسير الأمور: نمط '게 되다' (ge doeda)

استخدم «게 되다» لما ظروف الحياة أو قرارات الآخرين توصلك لنتيجة جديدة أو عادة مكنتش بتعملها. «نتيجة ظروف» «تغيير» «لباقة»
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -게 되다 to describe a situation that changed or happened outside of your direct control.

  • Attach -게 되다 to the verb stem: 먹다 -> 먹게 되다.
  • Use it for situations that changed over time or were decided by others.
  • It emphasizes the result rather than the actor's intention.
Verb Stem + 게 + 되다 (to become)

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً أننا في لغتنا العربية نعتمد كثيراً على الأفعال المباشرة للتعبير عن أفعالنا، مثل قولنا «أكلت»، «ذهبت»، أو «درست». ولكن في اللغة الكورية، هناك دقة متناهية في التمييز بين الفعل الذي تقوم به بإرادتك الشخصية المحضة، والفعل الذي «يحدث لك» نتيجة لظروف خارجية أو تطور طبيعي للأحداث.
هنا يأتي دور التعبير النحوي 게 되다 (ge doeda).
هذا التعبير ليس مجرد قاعدة نحوية، بل هو أداة ثقافية تعكس أدب التعامل الكوري. ففي العربية، قد نقول «اضطررت للذهاب» أو «حدث أنني سافرت»، ولكن الكورية تدمج هذا المعنى في بنية الفعل نفسه. عندما تستخدم 게 되다، فأنت تخبر المستمع أن هذا الفعل لم يكن بالضرورة مخططاً له من البداية، أو أنه نتيجة لظروف قهرية أو تطورات غير متوقعة.
هذا يجعلك تبدو أكثر طبيعية ولباقة. تخيل أنك في اجتماع عمل أو في لقاء مع أصدقائك في المقهى، بدلاً من أن تبدو كشخص يتخذ قرارات متسلطة، تمنحك هذه الصيغة مساحة من المرونة، حيث تظهر أنك متجاوب مع الظروف المحيطة. إن فهم الفرق بين الفعل المباشر (مثل 공부해요 - أنا أدرس) وبين 공부하게 됐어요 (لقد انتهى بي الأمر إلى الدراسة/أصبحت أدرس) هو ما يفرق بين المتحدث المبتدئ والمتحدث المتمكن الذي يفهم روح اللغة.
### How This Grammar Works
لنفكك هذا التركيب لغوياً. يتكون 게 되다 من شقين: أولاً 게 (ge) وهي أداة ربط تحول الفعل الذي يسبقها إلى حالة ظرفية، وثانياً 되다 (doeda) وهو فعل يعني «يصبح» أو «يتحول». في النحو العربي، يمكننا تشبيه هذا بـ «أفعال الصيرورة» أو التحول، مثل قولنا «صار الأمر كذا» أو «أصبح الحال كذا».
الفرق الجوهري هو أن الكورية تستخدم هذا التركيب مع الأفعال الحركية (Action Verbs) لتغيير دلالتها من «فعل إرادي» إلى «فعل ناتج عن صيرورة».
في العربية، نحن نستخدم أفعالاً مثل «أصبح» أو «انتهى بي المطاف» لتعطي نفس المعنى، لكن الكورية تختصر هذا في لاحقة. عندما تقول 이사를 했어요 (انتقلتُ)، فأنت تعلن عن قرارك. لكن عندما تقول 이사를 하게 됐어요 (انتهى بي الأمر بالانتقال)، فأنت تلمح إلى أن هناك سبباً خارجياً، كظروف العمل أو انتهاء عقد الإيجار، هو الذي دفعك لهذا.
هذا التركيب يقلل من حدة المسؤولية الشخصية المباشرة ويجعل الكلام أكثر دبلوماسية. إنه يعبر عن «القدر» أو «الظروف» التي قادتك إلى النتيجة. هذا يشبه إلى حد كبير أسلوبنا في الكلام حين نقول «قدر الله وما شاء فعل» أو «جاءت الأمور هكذا»، حيث ننسب النتيجة لتغير في الظروف وليس فقط لإرادتنا الحرة.
إنها طريقة ذكية لربط الفعل بالواقع الذي يحيط به.
### Formation Pattern
قاعدة التكوين بسيطة جداً ومباشرة. كل ما عليك فعله هو أخذ جذر الفعل (Verb Stem) وإضافة 게 되다 إليه. الجزء الأهم هو تصريف فعل 되다 وفقاً للزمن (ماضي، حاضر، مستقبل) ومستوى الاحترام. إليك الجدول التالي لتوضيح الأنماط:
| مستوى الاحترام / الزمن | الحاضر | الماضي | المستقبل |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| رسمي (Formal) | 하게 됩니다 | 하게 됐습니다 | 하게 될 것입니다 |
| مهذب (Polite) | 하게 돼요 | 하게 됐어요 | 하게 될 거예요 |
| غير رسمي (Casual) | 하게 돼 | 하게 됐어 | 하게 될 거야 |
أمثلة توضيحية:
  1. 1가다 (يذهب) -> 가게 되다 (يصبح في وضع الذهاب/يضطر للذهاب).
  2. 2만나다 (يلتقي) -> 만나게 되다 (يصبح في وضع اللقاء/يحدث أن يلتقي).
  3. 3알다 (يعرف) -> 알게 되다 (يصبح على علم/يصل إلى مرحلة المعرفة).
لاحظ أن 되다 يخضع لقواعد التصريف القياسية، حيث أن 되어 تختصر دائماً إلى 돼.
### When To Use It
تستخدم 게 되다 في عدة سياقات يومية تجعلك تبدو كأنك تعيش في كوريا منذ سنوات:
  1. 1تغير العادات ونمط الحياة: عندما تتحدث عن شيء أصبح جزءاً من حياتك تدريجياً. مثال: 운동을 하게 됐어요 (بدأت أمارس الرياضة - أي أصبحت أمارسها نتيجة لوعي صحي أو نصيحة).
  2. 2الأحداث غير المخطط لها: عندما يقع شيء لم تكن تخطط له. مثال: 갑자기 회의를 하게 됐어요 (فجأة وجدت نفسي في اجتماع/انتهى بي الأمر في اجتماع).
  3. 3تلطيف الرفض أو الاعتذار: في الثقافة الكورية، الرفض المباشر قد يكون قاسياً. بدلاً من قول «لا أستطيع الذهاب» (못 가요)، قل 못 가게 됐어요 (انتهى الأمر بأنني لا أستطيع الذهاب)، فهذا يلقي باللوم على الظروف لا على رغبتك الشخصية.
  4. 4الوصول إلى نتيجة أو فهم: تستخدم للتعبير عن عملية اكتساب معرفة. مثال: 그 사실을 알게 됐어요 (وصلت إلى معرفة تلك الحقيقة - أي أن عملية البحث أو التطورات قادتني لهذه المعرفة).
### Common Mistakes
كمتحدثين بالعربية، نقع غالباً في أخطاء بسبب تداخل اللغة (L1 Interference):
  1. 1استخدام 게 되다 مع أفعال إرادية لحظية: يخطئ الطالب العربي فيقول 지금 밥을 먹게 됐어요 (انتهى بي الأمر بأكل الطعام الآن). هذا غير منطقي لأن الأكل فعل إرادي مباشر. يجب استخدام الفعل البسيط 먹어요.
  2. 2الخلط بين الحاضر والماضي: يميل العرب لاستخدام الحاضر للتعبير عن كل شيء. في الكورية، إذا كان التغيير قد حدث بالفعل، يجب استخدام الماضي 게 됐어요. قول 이사를 하게 돼요 للماضي خطأ شائع.
  3. 3المبالغة في الاستخدام: يظن الطالب أن إضافة 게 되다 تجعل الجملة «أكثر كورية»، فيستخدمها في كل جملة. هذا يجعل كلامك يبدو غير طبيعي. استخدمها فقط عندما يكون هناك عنصر «الظروف» أو «النتيجة غير المخطط لها».
### Contrast With Similar Patterns
يجب التمييز بين 게 되다 و 아/어지다 (الذي يعني التحول إلى حالة معينة):
| وجه المقارنة | 게 되다 | 아/어지다 |
| :--- | :--- | :--- |
| التركيز | على الفعل والظروف المسببة | على الحالة الناتجة (تغير الصفة/الحالة) |
| المثال | 알게 됐어요 (عرفتُ) | 좋아졌어요 (أصبحتُ أفضل/تحسنت) |
| الاستخدام | مع الأفعال (Actions) | مع الصفات (Adjectives) |
### Quick FAQ
  1. 1س: هل يمكنني استخدام 게 되다 مع كل الأفعال؟
ج: نعم، تقنياً يمكنك، لكنها تبدو طبيعية فقط مع الأفعال التي تتأثر بالظروف، ولا تبدو طبيعية مع الأفعال التي هي محض اختيار شخصي لحظي.
  1. 1س: لماذا نحذف ㄹ في بعض الأفعال؟
ج: في الواقع، لا نحذفها، بل تبقى كما هي (مثل 살다 تصبح 살게 되다). تأكد دائماً من الحفاظ على جذر الفعل كما هو.
  1. 1س: هل 게 되다 تجعلني أبدو غير واثق؟
ج: على العكس تماماً! هي تجعل كلامك يبدو أكثر دقة وتواضعاً، وهو أمر يحبه الكوريون جداً في المحادثات المهنية والاجتماعية.

Conjugation of -게 되다

Tense Formal Polite Casual
Present
게 됩니다
게 돼요
게 돼
Past
게 되었습니다
게 됐어요
게 됐어
Future
게 될 것입니다
게 될 거예요
게 될 거야

Common Contractions

Full Form Contraction
게 되었습니다
게 됐습니다
게 되었어요
게 됐어요

Meanings

Indicates that a situation has changed or a result has been reached, often implying that the outcome was not the speaker's original intention or was influenced by external factors.

1

Unintended Outcome

Describing a result that happened despite not being planned.

“비가 와서 집에 있게 되었어요.”

“친구 때문에 늦게 되었어요.”

2

Change of State

Describing a transition from one state to another over time.

“이제 그 노래를 좋아하게 되었어요.”

“매일 운동하니 건강하게 되었어요.”

Reference Table

Reference table for كيف تسير الأمور: نمط '게 되다' (ge doeda)
الموقف الفعل الكوري الجملة الناتجة المعنى
نقل عمل
가다 (يذهب)
가게 됐어요
انتهى بي الأمر بالذهاب
دايت جديد
먹다 (يأكل)
먹게 됐어요
أصبحت آكل
تعلم مهارة
배우다 (يتعلم)
배우게 됐어요
بدأت أتعلم (بسبب الظروف)
مقابلة شخص
만나다 (يقابل)
만나게 됐어요
صادف أن قابلت
تحديث تطبيق
쓰다 (يستخدم)
쓰게 됐어요
بدأت أستخدم
انتقال لمنزل
이사하다 (ينتقل)
이사하게 됐어요
تقرر أن أنتقل

طيف الرسمية

رسمي
가게 되었습니다.

가게 되었습니다. (General)

محايد
가게 됐어요.

가게 됐어요. (General)

غير رسمي
가게 됐어.

가게 됐어. (General)

عامية
가게 됐네.

가게 됐네. (General)

متى تستخدم 게 되다

게 되다

سبب خارجي

  • 회사 명령 أمر من الشركة
  • 부모님 권유 نصيحة الوالدين

قدر / حظ

  • 우연히 만남 لقاء بالصدفة
  • 복권 당첨 فوز باليانصيب

اختياري vs الظروف

اختياري (기로 하다)
가기로 했어요 قررت أن أذهب.
먹기로 했어요 قررت أن آكل.
اختيار الظروف (게 되다)
가게 됐어요 تقرر أن أذهب.
먹게 됐어요 انتهى بي الأمر بالأكل.

كيف تقرر استخدام 게 되다؟

1

هل كانت الخطة نابعة منك 100%؟

YES
استخدم الفعل العادي أو 기로 하다
NO
انتقل للخطوة التالية
2

هل غيرت الظروف النتيجة النهائية؟

YES
استخدم 게 되다!
NO ↓

تغييرات شائعة في الحياة

💼

المهنة

  • • 취직하게 되다
  • • 이사하게 되다
  • • 출장 가게 되다
🎨

الهوايات

  • • 배우게 되다
  • • 좋아하게 되다
  • • 시작하게 되다
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

한국에 오게 됐어요.

I ended up coming to Korea.

2

영화를 보게 됐어요.

I ended up watching a movie.

3

친구를 만나게 됐어요.

I ended up meeting a friend.

4

밥을 먹게 됐어요.

I ended up eating (the food).

1

그 노래를 좋아하게 됐어요.

I have come to like that song.

2

매일 운동하게 됐어요.

I have come to exercise every day.

3

그 사실을 알게 됐어요.

I came to know that fact.

4

일찍 일어나게 됐어요.

I have come to wake up early.

1

결국 그 일을 맡게 되었습니다.

In the end, I ended up taking on that task.

2

어쩌다 보니 여기 살게 됐어요.

Somehow, I ended up living here.

3

그와 연락하게 됐어요.

I ended up getting in touch with him.

4

이 책을 읽게 됐어요.

I ended up reading this book.

1

상황이 변해서 계획을 바꾸게 됐어요.

The situation changed, so I ended up changing my plans.

2

그의 제안을 받아들이게 되었습니다.

I have come to accept his proposal.

3

더 많은 사람들과 소통하게 됐어요.

I have come to communicate with more people.

4

결정이 번복되게 되었습니다.

The decision ended up being overturned.

1

그 사건을 계기로 생각을 바꾸게 되었습니다.

Triggered by that event, I came to change my thinking.

2

그는 결국 사임하게 되었습니다.

He eventually ended up resigning.

3

이 기술은 널리 사용되게 됐습니다.

This technology has come to be widely used.

4

우리는 다시 만나게 되었습니다.

We have come to meet again.

1

그의 운명은 그렇게 결정되게 되었습니다.

His fate came to be decided in that way.

2

이 법안은 통과되게 되었습니다.

This bill has come to be passed.

3

그는 결국 진실을 말하게 되었습니다.

He eventually came to tell the truth.

4

모든 것이 제자리로 돌아오게 되었습니다.

Everything has come to return to its place.

سهل الخلط

How things turn out: The '게 되다' (ge doeda) pattern مقابل -아/어지다

Both describe change, but -아/어지다 is for adjectives.

How things turn out: The '게 되다' (ge doeda) pattern مقابل Passive Voice

Both can sound like things happening to the subject.

How things turn out: The '게 되다' (ge doeda) pattern مقابل Intentional verbs

Learners use -게 되다 for planned actions.

أخطاء شائعة

✗

공부하게 됐어요 (when I planned to study)

✓

공부했어요

Don't use for intentional actions.
✗

가게 되다요

✓

가게 돼요

Incorrect conjugation.
✗

예쁘게 됐어요 (for a person)

✓

예뻐졌어요

Use -아/어지다 for adjectives.
✗

먹게 됐어요 (when I chose to eat)

✓

먹었어요

Intentional action.
✗

가게 됐었다

✓

가게 되었다

Double past tense is unnecessary.
✗

안 가게 됐어요

✓

가지 않게 됐어요

More natural negative form.
✗

만나게 됐어어요

✓

만나게 됐어요

Spelling error.
✗

결정하게 됐어요 (when I made the decision)

✓

결정했어요

Agency is clear.
✗

그것을 하게 되다

✓

그것을 하게 되었다

Needs tense.
✗

말하게 됐습니다 (when I chose to speak)

✓

말했습니다

Intentional action.
✗

그는 사임하게 됐었다

✓

그는 사임하게 되었다

Style mismatch.
✗

사용되게 됐습니다

✓

사용되게 되었습니다

Redundant passive.
✗

돌아오게 됐습니다

✓

돌아오게 되었습니다

Formal register.

أنماط الجُمل

저는 ___하게 됐어요.

어쩌다 보니 ___하게 됐어요.

상황이 변해서 ___하게 됐어요.

결국 ___하게 되었습니다.

Real World Usage

Texting very common

오늘 친구 만나게 됐어!

Job Interview common

이 프로젝트를 맡게 되었습니다.

Travel common

길을 잃어서 여기 오게 됐어요.

Social Media very common

우연히 이 식당에 가게 됐는데 맛있네요.

Food Delivery App occasional

주문이 취소되게 되었습니다.

News Report common

그는 결국 사임하게 되었습니다.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

عامل التواضع

لما تتكلم عن إنجازاتك، الصيغة دي بتبين إنك مش مغرور وإن الظروف ساعدتك توصل: «열심히 공부해서 장학금을 받게 됐어요.»
⚠️

الزمن بيفرق!

لو الموضوع اتحدد خلاص وبقى رسمي، استعمل الماضي حتى لو الفعل لسه هيحصل في المستقبل: «내일 고향으로 내려가게 됐어요.»
💬

الاعتذار اللبق

في كوريا، قول «مش جاي» مباشرة ممكن يبان وقح، الأفضل تقول إن الظروف خلتك متقدرش: «사정이 생겨서 못 가게 됐어요.»

Smart Tips

Use -게 되다 to sound humble.

저는 한국어를 공부했어요. → 저는 한국어를 공부하게 됐어요.

Use the formal '되었습니다' to sound professional.

저는 이 일을 맡았어요. → 저는 이 일을 맡게 되었습니다.

Use it to explain how you ended up in a specific place.

저는 여기 왔어요. → 어쩌다 보니 여기 오게 됐어요.

Use it to show the process of change.

저는 운동해요. → 매일 운동하게 됐어요.

النطق

dwae-sseo-yo

Diphthong

The '돼' in '됐어요' is pronounced like 'dwae'.

Falling

가게 됐어요↘

Stating a fact.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of '게 되다' as 'Getting to be'. You are 'getting' to a new state.

ربط بصري

Imagine a river flowing. You are a leaf on the water. You didn't choose the path, but you 'ended up' (게 되다) at the ocean.

Rhyme

When the plan goes astray, just use 게 되다 to say.

Story

I planned to stay home. But my friend called. I ended up going out. I had a great time.

Word Web

되다결국어쩌다 보니상황결과변화

تحدٍّ

Write 3 sentences about things you didn't plan to do but happened anyway.

ملاحظات ثقافية

Used to show humility by downplaying personal agency.

Used to explain how you met someone or ended up at a place.

Used to describe the natural progression of events.

Derived from the verb '되다' (to become) and the adverbial particle '-게'.

بدايات محادثة

“

어떻게 한국어를 배우게 됐어요?

“

어떻게 여기 오게 됐어요?

“

그 일을 어떻게 맡게 됐어요?

“

어쩌다 보니 그 노래를 좋아하게 됐나요?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about how you ended up in your current job or school.
Describe a hobby you didn't like at first but now enjoy.
Tell a story about a time you got lost.
Reflect on a life change that happened unexpectedly.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ لتقول إنك 'انتهى بك الأمر بالذهاب' بسبب صديقك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
القاعدة هي (جذر الفعل + 게 되다). جذر الفعل 가다 هو 가.
أي جملة تبدو وكأنها تغيير ناتج عن سبب خارجي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
بينما '운동해요' صحيحة، فإن '운동하게 됐어요' تؤكد أن شيئاً ما تغير في حياتك ليجعل هذا يحدث.
جد الخطأ وصححه في هذا التغيير الذي حدث في الماضي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
عندما يكون التغيير قد حدث بالفعل (أصبحت تحب الطعام الآن)، نستخدم صيغة الماضي '됐어요'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

저는 한국어를 공부___ 됐어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하게
Correct structure is -게 되다.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which sentence is natural?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공부했어요 (planned)
Intentional actions use simple past.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

예쁘게 됐어요 (for a person).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예뻐졌어요
Adjectives use -아/어지다.
Transform to -게 되다. Sentence Transformation

저는 그를 만났어요. (unplanned)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그를 만나게 됐어요
Stem + 게 되다.
Match the meaning. Match Pairs

Match the phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Conjugate '오다'. Conjugation Drill

Formal past tense of 오다 with -게 되다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오게 되었습니다
Formal past.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 어떻게 여기 왔어요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 길을 잃어서 오게 됐어요
Natural response.
Build the sentence. Sentence Building

결국 / 그 / 맡게 / 일을 / 되었습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 결국 그 일을 맡게 되었습니다
Correct word order.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
أكمل الجملة: 'تقرر أن أنتقل الأسبوع القادم'. املأ الفراغ

다음 주에 이사하게 __.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 됐어요
ترجم للكورية: 'انتهى بي الأمر بشراء هاتف جديد'. الترجمة

I ended up buying a new phone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 새 폰을 사게 됐어요.
صحح القواعد للتعبير عن تغير الطقس. Error Correction

날씨가 춥게 됐어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 추워졌어요.
رتب الجملة: 'انتهى بي الأمر بتعلم / اللغة الكورية / بسبب BTS'. Sentence Reorder

BTS 때문에 / 배우게 / 한국어를 / 됐어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: BTS 때문에 한국어를 배우게 됐어요.
صل الفعل بصيغة '게 되다' الخاصة به. Match Pairs

صل بين الفعل وصيغته الصحيحة:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보게 되다, 듣게 되다, 만들게 되다

Score: /5

الأسئلة الشائعة (8)

No, only for action verbs and when the outcome is circumstantial.

It can be both formal and informal depending on the conjugation of '되다'.

Passive voice is for objects; -게 되다 is for the subject's experience.

No, use -아/어지다 for adjectives.

Not necessarily, just that it wasn't your primary plan.

Extremely common.

Yes, e.g., '하게 될 거예요'.

'알았다' is 'I knew', '알게 됐다' is 'I came to know'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

llegar a + infinitive

Spanish uses 'llegar' (to arrive), Korean uses '되다' (to become).

French high

finir par + infinitive

French emphasizes the end, Korean emphasizes the change of state.

German moderate

dazu kommen + zu + infinitive

German is more literal about 'coming to' an action.

Japanese very_high

~ことになる

The usage is nearly identical in social contexts.

Chinese partial

变得 / 最终

Korean combines these into one grammatical structure.

Arabic moderate

انتهى بي الأمر بـ

Arabic is more explicit about the 'ending' aspect.

Learning Path

Prerequisites

Previous
انتهى الأمر: التعبير عن الإتمام أو الندم (-a/eo beorida)

Learn These First

A1 Requires

الزمن المضارع: أسلوب 'Yo' المهذب (아/어/여요)

Overview هل لاحظت يومًا كيف تنتهي كل جملة تقريبًا في محادثات الدراما الكورية بصوت `yo` المميز ذاك؟ هذه ليست مصادفة—إنها...

فيديوهات ذات صلة

일레닉 KA-10 사용설명영상, 초소형 카메라 CCTV 05:00

일레닉 KA-10 사용설명영상, 초소형 카메라 CCTV
THE ROUNDUP [2022] BUS FIGHTING SCENE 06:16

THE ROUNDUP [2022] BUS FIGHTING SCENE
세계가 공감한 ‘기생충’ 번역 자막의 힘 / KBS뉴스(News) 02:07

세계가 공감한 ‘기생충’ 번역 자막의 힘 / KBS뉴스(News)

Related Grammar Rules

B2

لا خيار سوى... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview يُعد النمط النحوي `-(으)ㄹ 수밖에 없다` في اللغة الكورية أداة قوية للتعبير عن الحتمية والاضطرار. إذا كنت ف...
A2

المضارع المستمر: أفعل الآن (고 있다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية مثلك، أعلم تماماً أننا عندما نبدأ...
B2

إلى أقصى حد: (-ㄹ/을 대로)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل أحياناً إلى مفاهيم نحوية تتطلب دقة عالية للتعبير عن حالات "الذروة" أو "الحد...
B2

فقط/مجرد: حصر المعنى (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية، نصل إلى مرحلة متقدمة حيث لا يكفي أن نعبر عن أفكارنا بشكل مباشر فحسب، بل نحتا...
B2

التخمين المنطقي: -ㄹ/을 법하다

Overview هل سبق لك أن شاهدت دراما كورية حيث تكون الحبكة مجنونة، ولكن بطريقة ما... تبدو منطقية؟ تومئ برأسك وتفكر: "نعم، ب...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!