Le Présent : Le Style Poli en 'Yo' (아/어/여요)
poli et amical dans toutes les situations de la vie courante.
Grammar Rule in 30 Seconds
The 'Yo' style is your go-to polite ending for daily conversations, formed by adding -요 to the verb stem.
- If the last vowel is ㅏ or ㅗ, add -아요 (e.g., 가다 -> 가요).
- If the last vowel is not ㅏ or ㅗ, add -어요 (e.g., 먹다 -> 먹어요).
- If the verb ends in 하다, it becomes 해요 (e.g., 공부하다 -> 공부해요).
Overview
yo ? Ce n'est pas une coïncidence, c'est le cœur de la langue coréenne. Si vous n'apprenez qu'une seule forme verbale, choisissez celle-ci.haeyo-che (해요체). C'est le couteau suisse de la grammaire coréenne : sûr, poli et utilisable dans 90 % de vos interactions quotidiennes. Que vous commandiez un café glacé, demandiez votre chemin pour le métro ou envoyiez un SMS à un nouvel ami, c'est votre atout.-nida) ni aussi intime que le style meilleurs amis seulement (banmal). C'est la zone Boucle d'or : juste ce qu'il faut.How This Grammar Works
아/어/여요 s'attache au radical du verbe pour indiquer le présent.Cette action se passe maintenant, ou se passe régulièrement, et je vous respecte assez pour être poli.
yo (요) final comme à un autocollant de politesse. Si vous l'enlevez, vous parlez soudainement un langage familier (Banmal) à vos amis proches. Gardez-le pour ne pas avoir d'ennuis !je fais (habituel) et je suis en train de faire(action actuelle) pour la plupart des verbes simples. Donc,
gayo (가요) signifie à la fois je vais et "je suis en train d'aller".
Formation Pattern
da 다) et vous l'associez à la bonne terminaison.
아요 (-ayo).
가다 (gada - aller) → Enlever 다 → 가 + 아요 → 가요 (gayo). (Les voyelles ㅏ fusionnent !)
보다 (boda - voir) → Enlever 다 → 보 + 아요 → 봐요 (bwayo). (Cela se combine comme oa → wa).
ㅏ ou ㅗ, utilisez 어요 (-eoyo).
먹다 (meokda - manger) → Enlever 다 → 먹 + 어요 → 먹어요 (meogeoyo). (Les blocs de consonnes ne fusionnent pas).
마시다 (masida - boire) → Enlever 다 → 마시 + 어요 → 마셔요 (masyeoyo). (i + eo = yeo).
Hada (Le Verbe Magique)
하다 (hada - faire) sont spéciaux. Techniquement, ils deviennent 하여요, mais tout le monde le raccourcit.
하다 → 해요 (haeyo). Toujours. Mémorisez celui-ci immédiatement car les verbes hada sont partout (étudier, travailler, conduire, etc.).
When To Use It
- Cafés : Commander votre latte.
- Demander son chemin :
Où sont les toilettes ?
- Nouvelles connaissances : Rencontrer quelqu'un à une fête ou en cours.
- Collègues : Discuter avec des collègues (sauf s'ils sont très supérieurs).
- SMS : Écrire à quelqu'un avec qui vous n'êtes pas encore très proche.
-nida pourrait être plus sûr pour les patrons stricts. Si vous utilisez cela avec un tout-petit, vous pourriez sembler un peu drôle, mais toujours gentil !
Common Mistakes
- La Voix de Robot : Ne prononcez pas chaque syllabe avec la même accentuation (
ga-a-yo). Cela doit couler.Gayosonne comme une vague douce. - La Confusion des Voyelles : Les débutants disent souvent
먹아요au lieu de먹어요. Rappelez-vous :eova aveceo,ava aveca. L'harmonie est la clé ! - Oublier la Contraction : Dire
가아요au lieu de가요. Si le radical finit par une voyelle, les Coréens adorent écraser les sons ensemble pour gagner du temps. Soyez paresseux — cela semble plus naturel ! - Trop l'utiliser avec les meilleurs amis : Si vous continuez à utiliser
yoavec un ami que vous connaissez depuis des années, il pourrait demander :Pourquoi es-tu si distant ?
. Cela crée un mur de politesse.
Contrast With Similar Patterns
- vs.
-(스)ㅂ니다(Formel Haut) : C'est le stylePrésentateur de JT
ouMilitaire. C'est plus raide et moins émotionnel.Gamsahamnidaest formel ;Gomawoyoest poli mais plus doux. - vs.
-아/어/여(Banmal) : C'est simplement la formeyosans leyo.Gayo(Poli) vsGa(Décontracté). N'utilisez le Banmal que si vous avez une permission explicite ou si la personne est plus jeune/de rang inférieur. - vs.
-고 있어요(Progressif) : Alors queGayopeut signifierje vais,-go isseoyosouligne "je suis en train d'aller *maintenant*". Utilisez le présent simple (아요/어요) pour des faits généraux ou un futur immédiat, et le progressif pour des actions en cours.
Quick FAQ
yo à n'importe quoi ?Presque ! Si vous paniquez et oubliez la conjugaison, dire le mot + yo vaut mieux que rien dire, mais essayez d'avoir les bonnes voyelles pour gagner des points !
Alors vous ne pouvez absolument pas fusionner les sons. Mok-da devient Mok-eo-yo. Vous avez besoin de cette voyelle tampon eo ou a pour que ce soit prononçable.
Verb Conjugation to 'Yo' Form
| Base Verb | Stem | Vowel | Suffix | Result |
|---|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㅏ
|
아요
|
가요
|
|
오다
|
오
|
ㅗ
|
아요
|
와요
|
|
먹다
|
먹
|
ㅓ
|
어요
|
먹어요
|
|
마시다
|
마시
|
ㅣ
|
어요
|
마셔요
|
|
하다
|
하
|
ㅏ
|
여요
|
해요
|
|
배우다
|
배우
|
ㅜ
|
어요
|
배워요
|
Meanings
The 'Yo' style is the standard polite form used in Korean to show respect to the listener while maintaining a friendly tone.
Declarative
Stating a fact or opinion.
“저는 학생이에요.”
“날씨가 좋아요.”
Interrogative
Asking a question with a polite tone.
“어디에 가요?”
“뭐를 먹어요?”
Imperative/Propositive
Giving a polite suggestion or command.
“앉으세요.”
“조금 기다려요.”
Reference Table
| Voyelle du radical | Règle de conjugaison | Exemple (Dictionnaire) | Résultat (Poli) |
|---|---|---|---|
|
Claire (ㅏ, ㅗ)
|
Ajouter 아요
|
가다 (aller)
|
가요 (gayo)
|
|
Claire (ㅏ, ㅗ)
|
Fusionner avec 아요
|
보다 (voir/regarder)
|
봐요 (bwayo)
|
|
Claire (ㅏ, ㅗ)
|
Consonne + 아요
|
살다 (habiter)
|
살아요 (sarayo)
|
|
Sombre (ㅓ, ㅜ, etc.)
|
Ajouter 어요
|
먹다 (manger)
|
먹어요 (meogeoyo)
|
|
Sombre (ㅓ, ㅜ, etc.)
|
Fusionner avec 어요
|
마시다 (boire)
|
마셔요 (masyeoyo)
|
|
Hada (하)
|
Devient 해요
|
공부하다 (étudier)
|
공부해요 (gongbuhaeyo)
|
Spectre de formalité
식사합니다. (Dining)
먹어요. (Dining)
먹어. (Dining)
냠냠. (Dining)
Arbre de décision de la conjugaison
Le verbe finit-il par '하다' ?
La voyelle est-elle ㅏ ou ㅗ ?
Groupes de voyelles
Groupe Clair (Soleil)
- • ㅏ (a)
- • ㅗ (o)
- • Utilise 아요
Groupe Sombre (Lune)
- • ㅓ (eo)
- • ㅜ (u)
- • ㅣ (i)
- • Utilise 어요
Groupe Hada
- • Tous les verbes en -hada
- • Toujours 해요
Niveaux de politesse
Anatomie du 'Yo'
Sens de base
- Action présente Je suis en train de faire
- Habitude Je fais d'habitude
Usage
- Vie quotidienne Shopping / Manger
- Inconnus Politesse par défaut
Exemples par niveau
저는 물을 마셔요.
I drink water.
한국어를 공부해요.
I study Korean.
오늘 날씨가 좋아요.
The weather is good today.
어디에 가요?
Where are you going?
저는 안 먹어요.
I am not eating.
내일 친구를 만나요.
I am meeting a friend tomorrow.
이거 얼마예요?
How much is this?
영화를 봐요.
I am watching a movie.
도와주셔서 감사합니다.
Thank you for helping me.
내일은 바빠서 못 가요.
I can't go tomorrow because I'm busy.
한국 음식을 좋아해요.
I like Korean food.
숙제를 다 했어요.
I finished all my homework.
선생님께서 말씀하세요.
The teacher is speaking.
그렇게 하면 안 돼요.
You shouldn't do it like that.
내일 회의에 참석해요.
I will attend the meeting tomorrow.
어제는 정말 즐거웠어요.
Yesterday was really fun.
그 제안을 수락하기로 했어요.
I decided to accept that proposal.
상황이 생각보다 복잡해요.
The situation is more complex than I thought.
그렇게 말하는 것은 무례해요.
It is rude to speak like that.
다음에 다시 이야기해요.
Let's talk about it again next time.
그분은 정말 존경할 만해요.
That person is truly worthy of respect.
결국 그렇게 될 줄 알았어요.
I knew it would end up like that eventually.
이 문제는 신중하게 접근해야 해요.
We must approach this problem carefully.
모든 것이 계획대로 진행돼요.
Everything is proceeding according to plan.
Facile à confondre
Learners often mix polite and plain forms.
When to use formal vs. polite.
Confusing '아요' and '어요'.
Erreurs courantes
가다요
가요
먹아요
먹어요
공부아요
공부해요
가
가요
보아요
봐요
마시어요
마셔요
안 가요?
가요?
먹으어요
먹어요
가고 싶어요요
가고 싶어요
해요요
해요
먹었었요
먹었어요
가시어요
가세요
하셔요
하세요
Structures de phrases
저는 ___을/를 ___어요.
오늘 ___에 가요.
저는 ___를 좋아해요.
___는/은 어때요?
Real World Usage
아메리카노 주세요.
지금 어디예요?
열심히 하겠습니다.
이거 얼마예요?
사진 예뻐요!
여기요!
Le filet de sécurité 'Yo'
Le pouvoir du point d'interrogation
Gayo (J'y vais) devient Gayo? (Tu y vas ?). «지금 학교에 가요?»Oublie le 'Tu'
Smart Tips
Check the last vowel immediately.
Default to 'Yo' form.
Always use '해요'.
Raise your intonation.
Prononciation
Vowel Contraction
When two vowels meet, they often merge into one sound.
Rising
가요? ↑
Indicates a question.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember: 'Yo' is the 'Yo-yo' that goes up and down, making your speech polite and friendly!
Association visuelle
Imagine a friendly person holding a yo-yo. Every time they speak, they bounce the yo-yo to show they are being polite.
Rhyme
If it ends in ㅏ or ㅗ, add 아요 to make it go. If it ends in anything else, add 어요 to help you tell.
Story
Min-su wants to buy coffee. He walks to the counter. He knows the verb is '사다' (to buy). He checks the vowel 'ㅏ', adds '아요', and says '커피 사요!' The barista smiles because he was polite.
Word Web
Défi
For the next 5 minutes, look at 5 objects around you and say 'It is [object]이에요' or 'I see [object]을/를 봐요'.
Notes culturelles
The 'Yo' style is the baseline for all polite interactions in Seoul.
In Busan, the intonation is more melodic, but the grammar remains the same.
In offices, 'Yo' is used with colleagues, but 'Hasipsio' is used for bosses.
The 'Yo' style evolved from the combination of the verb ending and the polite particle 'yo'.
Amorces de conversation
오늘 뭐 해요?
한국 음식 좋아해요?
주말에 보통 뭐 해요?
지금 어디에 살아요?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Quelle est la bonne conjugaison pour 'manger' (먹다) ?
Je fais mes devoirs. = 숙제를 ___ (하다).
Find and fix the mistake:
친구를 만나아요. (Je rencontre un ami.)
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercises저는 학교에 ___.
___ 먹어요.
Find and fix the mistake:
먹아요.
가요 / 어디 / 에
I drink water.
하다 -> ?
영화를 ___.
저는 / 공부해요 / 한국어를
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesJ'achète des vêtements. = 옷을 ___ (사다).
Conjugue '마시다' (boire).
집에 가다요.
보다 (voir/regarder)
Je dors tôt. = 일찍 ___. (자다)
Quel verbe se conjugue en '해요' ?
앉아요 (s'asseoir - 앉다). Est-ce correct ?
Le film est intéressant (재미있다). = 영화가 ___.
Lequel est poli ?
일해요 (travailler). Est-ce correct ?
J'ouvre la porte. = 문을 ___. (열다)
오다 (venir) + 아요
Score: /12
FAQ (8)
Korean has irregular verbs that don't follow the standard vowel rules.
Yes, but use honorifics too.
Yes, it is the standard polite form.
Practice the most common verbs first.
It is the most common verb and has its own rule.
Yes, but formal writing uses different endings.
Add '안' before the verb.
No, use 'Hasipsio' for speeches.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Desu/Masu form
Korean conjugates the verb itself, while Japanese adds a suffix to the stem.
Usted form
Korean uses sentence-final endings, Spanish uses verb conjugation.
Sie form
Korean is a pro-drop language; German relies on pronouns.
Vouvoiement
Korean uses honorific suffixes.
Nin
Chinese has no verb conjugation.
Honorifics
Korean is more consistent in its polite endings.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Contractions de voyelles en coréen : Parlez comme un local (모음 축약)
### Overview Salut ! Bienvenue dans le monde fascinant du coréen. Aujourd'hui, on va s'attaquer à un sujet crucial pour...
Le Passé : L'as-tu fait ? (았/었/였)
### Overview Bienvenue, cher apprenant ! Si tu te lances dans l'apprentissage du coréen, tu as sans doute remarqué que...
Parler de ses projets futurs (ㄹ/을 거예요)
### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le coréen, tu vas vite te rendre compte que parler du futur est une ét...
Poser des questions (Formation de base)
### Overview Salut à toi ! Commencer l'apprentissage du coréen, c'est comme ouvrir une nouvelle porte sur le monde. Auj...
Négation Courte avec 안 (Ne pas)
Overview Vous connaissez ce moment où vous êtes déjà plein au barbecue coréen, mais le serveur essaie de vous donner plu...
Adjectifs Coréens : Décrire les choses (être)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du coréen ! En tant que francophone, tu as déjà une excellente base anal...
Commandes polies : S'il vous plaît, faites... (-(으)세요)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du coréen ! Si tu débutes, tu as sûrement remarqué que la politesse en c...
Terminaison Polie : Le 'Yo' Magique (-ayo/eoyo)
Overview Vous avez déjà regardé un K-drama où chaque phrase finit par "yo" ? Ce n'est pas du rap, c'est la **Terminaison...
Terminaison de connexion -고 (et puis)
Avez-vous déjà essayé de raconter une histoire en coréen et eu l'impression de simplement lister des phrases courtes et...
Terminaison connective : `지만` (mais, bien que)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on s'attaque à une brique essentielle de la grammaire coréenne : la terminaison conne...
Pouvoir / Ne pas pouvoir ((으)ㄹ 수 있다/없다)
Overview Vous avez déjà voulu vous vanter de votre tolérance aux plats épicés ? Ou peut-être refuser poliment un verre d...
Donner des raisons : Parce que/Puisque ((으)니까)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà remarqué que la manière d'exprimer la cause est un p...
Aller pour : (으)러
Overview Vous est-il déjà arrivé d'entrer dans la cuisine et d'oublier complètement pourquoi ? En coréen, cela risque mo...
Dans l'intention de... (으)려고
### Overview Salut ! Si tu es en train de lire ceci, c'est que tu as déjà bien avancé dans ton apprentissage du coréen....
Le 'parce que' coréen : Lier les phrases avec (-아/어/여서)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que les phrases peuvent devenir assez longues et...
Modificateur du Futur en Coréen : Choses à faire (-(으)ㄹ)
### Overview Salut à toi ! Aujourd'hui, on s'attaque à une brique fondamentale du coréen : la modification nominale au...
Décrire des noms avec des verbes (는)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que les phrases peuvent devenir assez longues et...
Aller faire quelque chose (-(으)러 가다/오다)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure fondamentale du coréen que tu vas utiliser tous les...
Essayer de faire & Expériences (아/어 보다)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure absolument fondamentale en coréen : `아/어 보다`. Si...
Devoir & Il faut : Exprimer la nécessité (-아야/어야 하다/되다)
### Overview En français, pour exprimer l'obligation, nous utilisons principalement le verbe « devoir » ou la locution...
Si et Quand : Les conditionnels coréens (면/으면)
### Overview Salut ! Si tu es en train d'apprendre le coréen, tu as sûrement remarqué que la structure des phrases est...
Le changement d'état (Devenir...)
Overview Tu as remarqué que les choses changent ? Le temps se rafraîchit, ton coréen s'améliore, et cet acteur de K-dram...
Intention future et conjecture (겠)
Overview Avez-vous déjà regardé un K-drama où le héros regarde une montagne de nourriture et dit `맛있겠다!` ? Ou peut-ê...
Exprimer des suppositions et des avis : « On dirait que » (-(으)ㄴ/는 것 같다)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que les Coréens sont des experts de la nuance. E...
L'infixe honorifique coréen : Respecter le sujet (-(으)시)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que la politesse n'est pas juste une option, c'e...
Respecter le sujet : Utiliser (으)시
Overview Avez-vous déjà appelé votre patron "mec" par erreur dans un message Slack ? En français, c'est juste gênant. En...
Mais et Bien que en coréen : Opposer des idées avec `지만`
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué qu'on ne peut pas toujours se contenter de phras...
Planter le décor : Le contexte de fond (는데/은데)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un morceau de choix : la structure `는데/은데`. Si tu as déjà pass...
Savoir comment faire quelque chose (-(으)ㄹ 줄 알다/모르다)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà croisé `-(으)ㄹ 수 있다` pour exprimer la capacité....
Faire deux choses à la fois : (으)면서
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire coréenne. En tant que francophone, tu as déjà une structure mental...
État Continu (-아/어 있다)
Overview Vous êtes déjà entré dans un café et avez vu quelqu'un qui **est assis** près de la fenêtre ? En français, "êtr...
Autant que / Au point de... (-(으)ㄹ 만큼)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va radicalement changer ta façon de t'exprimer e...
À chaque fois que : Actions répétées (-ㄹ/을 때마다)
### Overview En coréen, pour exprimer l'idée de « chaque fois que », on utilise la structure `-ㄹ/을 때마다`. C'est un...
Terminaison coréenne 'Pour que' : But et Résultats (-게)
### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire coréenne. Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va radical...
-ge : Pour que, Afin de (Résultat)
### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'utiliser des structures comme « pour que + subjonctif »...
Comment les choses tournent : La structure '게 되다' (ge doeda)
### Overview En tant que francophones, nous avons une structure grammaticale très riche, mais le coréen nous force à re...
Nominalisation Coréenne : ~기 (Transformer les Verbes en Noms)
Overview Avez-vous déjà parcouru Spotify en coréen en vous demandant pourquoi le bouton dit `듣기` (écoute) au lieu de `...
Réagir aux observations : 'Puisque j'ai vu...' (-길래)
### Overview Bienvenue dans cette exploration approfondie de la grammaire coréenne. Aujourd'hui, nous allons nous pench...
Dire 'Il a dit que...' : Le discours indirect (ㄴ/는다고 하다)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que la manière de rapporter les paroles d'autrui...
Déductions logiques : On dirait que... (-나 보다)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va plonger dans une structure qui va radicalement changer ta façon d'interagir en...
À cause de l'action (Excuse) : -느라고
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu sais déjà que la gestion des causes et des conséquences est le cœur d...
Chaos Inattendu : À cause de (~는 바람에)
### Overview En coréen, exprimer la causalité est un art subtil qui demande bien plus qu'une simple traduction de « par...
Connecteurs de Résultat : Pour que & Jusqu'à (~도록)
### Overview Salut à toi, futur expert en coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va radicalement change...
Faire à l'avance : -아/어 놓다 (Laisser fait)
Overview Vous avez déjà essayé de préparer le dîner après une longue journée de travail en regrettant de ne pas avoir co...
C'est fini ! Exprimer l'achèvement ou le regret (-a/eo beorida)
### Overview En tant qu'apprenant de coréen, tu as sûrement remarqué que la langue coréenne adore exprimer les nuances...
La structure 'Tu sais bien' (janayo)
### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases de manière assez directe. Quand...
État Résultatif (-아/어/여 있다) : Dire 'Être assis', 'Être ouvert'
### Overview En tant qu'apprenant de coréen, tu as sans doute déjà remarqué que la langue coréenne a cette manie fascin...
Indépendamment de / Peu importe (관계없이)
### Overview Salut ! Si t'es en train de bosser ton coréen au niveau B2, tu sais déjà que la précision est la clé. Aujo...
Selon... / D'après... (-에 따르면)
Overview Vous êtes-vous déjà disputé pour savoir s'il allait pleuvoir, avant de sortir votre atout ultime : "Eh bien, se...
Au maximum absolu : (-ㄹ/을 대로)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment donner du relief à ton coréen : `-(...
Supposition Logique : -ㄹ/을 법하다
Overview Vous avez déjà regardé un K-drama où le rebondissement est dingue, mais d'une certaine manière... ça a du sens...
Terminaison coréenne 'Au-delà de la limite' : Si... que... (-na/da mothae)
### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu as déjà compris que le coréen ne se contente pas de dire "très"....
Exprimer l'intensité : "Au point que..." (-ㄹ/을 정도로)
### Overview Salut à toi ! Si tu es arrivé au niveau B2 en coréen, tu sais déjà que la langue ne se limite pas à aligne...
Intentions Formelles : Afin de (-고자)
Aperçu Avez-vous déjà voulu parler comme un PDG prononçant un discours ou un politicien faisant une promesse solennelle...
Observer les changements et les résultats (-더니)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui fait souvent transpirer les apprenants de niveau...
Exprimer une certitude absolue (-ㄹ/을 게 분명하다)
### Overview Salut ! Si tu étudies le coréen à un niveau B2, tu as probablement déjà remarqué que la gestion de la cert...
L'échapper belle : Faillir... (-(으)ㄹ 뻔하다)
Avez-vous déjà vécu ce moment où votre téléphone glisse de votre main, mais que vous le rattrapez juste avant qu'il ne t...
Préférence Forte : Je préfère mourir plutôt que ça (-느니 차라리)
Overview Vous avez déjà dû choisir entre deux options horribles ? Genre, "Je préfère marcher sous la pluie plutôt que de...
Grammaire Coréenne : Valoir la peine de (-ㄹ/을 만하다)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va vraiment faire passer ton coréen au niveau su...
Connecteur Coréen : Je L'ai Vu Arriver (더니)
Overview Avez-vous déjà remarqué un ami qui regarde Netflix jusqu'à 4 heures du matin et qui se plaint d'être fatigué le...
Conséquence Immédiate (-자)
Overview As-tu déjà envoyé un texto et regretté *immédiatement* ? Cette horreur d'une fraction de seconde ? C'est l'ambi...
Choisir la meilleure option (-는 게 낫다)
Overview As-tu déjà regardé ton compte bancaire et réalisé que peut-être, juste peut-être, cuisiner à la maison est une...
Selon / Comme (대로)
Aperçu Avez-vous déjà suivi aveuglément un GPS même lorsqu'il semblait se tromper ? Ou essayé de cuisiner des ramyun exa...
Que ce soit... ou, n'importe quel (든지/든가)
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va rendre ton coréen b...
Dire "Grâce à..." en coréen : La règle -덕분에
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va te faire passer pou...
Exprimer le choc : 'Je n'arrive pas à y croire...' (~다니)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on s'attaque à une structure qui va vraiment faire passer ton coréen au niveau supéri...
Au moins / Même si (-라도)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement déjà remarqué que les particules sont le cœur battant de...
Décrire les tendances : -는 경향이 있다 (Avoir tendance à...)
### Overview En tant que francophones, nous avons souvent recours à des adverbes comme « généralement », « plutôt » ou...
Montrer un schéma : Rapporter des tendances (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va faire passer ton coréen au niveau supérieur :...
Coréen des Affaires : En ce qui concerne (-는 데 있어서)
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! En tant que francophone, tu as l'habitude d'une langue où la précisi...
Base Formelle : Sur la base de, Conformément à (-에 의거하여)
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va donner une sacr...
Logique formelle du 'à savoir' (-ㄴ/은/는 즉)
### Overview Bienvenue, cher apprenant. Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur une structure qui va véritablement él...
Action Immédiate : -는 즉시
Overview Avez-vous déjà appuyé sur le bouton "Acheter maintenant" et fixé votre écran en attendant cet e-mail de confirm...
Le 'Double Passif' : Quand les choses arrivent d'elles-mêmes (이중 피동)
### Overview En tant que francophones, nous avons une relation particulière avec la voix passive. En français, nous uti...
Grammaire Juridique Coréenne : Conformément À (-ㄴ/은/는 바에 의하여)
Overview Vous venez de télécharger une nouvelle application de jeu coréenne ou d'essayer de vous inscrire sur KakaoTalk...
Proportions mathématiques (-에 비례하여)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va faire passer ton coréen au niveau supérieur :...
Le dramatique 'Alors que' (-geoneul)
### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude de structurer nos phrases avec une logique très cartésienn...
Le « Mais » Poétique : Contraste Littéraire (-건만)
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va faire passer to...
Proclamations dramatiques : En vérité, vraiment (-ㄹ/을진저)
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure qui va donner un cache...
Seulement Formel : Simplement (-ㄹ/을 따름이다)
Overview Vous avez toujours voulu ressembler au héros humble d'un K-drama historique ou à un PDG lors d'une conférence d...
Dire 'à propos de' formellement en coréen (-에 대하여)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un pilier de la langue coréenne qui va faire passer ton expression...
Fixer des objectifs : Dans le but de (-을/를 목적으로)
### Overview Salut ! Si tu commences tout juste à explorer la grammaire coréenne, tu vas vite réaliser que la langue es...
Basé Sur: -을/를 바탕으로
Overview Avez-vous déjà vu "Basé sur une histoire vraie" avant un K-drama sombre ? Vous connaissez en fait déjà ce conce...
'À travers' ou 'Via' formel (-을/를 통하여)
### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va décortiquer une expression super utile en coréen : `-을/를 통하여`. Si tu as dé...
Centré sur : -을/를 중심으로
### Overview Salut ! Si tu prépares un voyage à Séoul ou que tu t'immerges dans la culture coréenne, tu vas vite réalis...
Agent formel 'Par' (-에 의해)
### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage du coréen, tu as sans doute remarqué que la langue...
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Parler du passé en coréen : les règles 았/었/였
### Overview Salut à toi, futur expert du coréen ! Aujourd'hui, on s'attaque à un morceau de choix : le passé. En tant...
Futur : Je vais & Je ferai ((으)ㄹ 거예요)
### Overview Salut ! Si tu apprends le coréen, tu as sûrement remarqué que parler du futur est une étape cruciale pour...
Le Passé : L'as-tu fait ? (았/었/였)
### Overview Bienvenue, cher apprenant ! Si tu te lances dans l'apprentissage du coréen, tu as sans doute remarqué que...
Identifier le Radical du Verbe (어간)
Overview Tu as déjà eu l'impression de fixer un mur de texte dans un K-drama sans savoir où commence ou finit le mot d'...
La copule coréenne : Être (이다)
### Overview Bienvenue dans l'apprentissage du coréen ! En tant que francophone, tu as une base grammaticale solide. Au...
