Advanced Derivation
Grammar Rule in 30 Seconds
Advanced derivation allows you to create new words by stacking specific suffixes onto root words to change their grammatical category or meaning.
- Use -шы/-ші to turn verbs into professions: оқы (read) -> оқы-шы (reader).
- Use -лық/-лік to turn adjectives/nouns into abstract concepts: жақсы (good) -> жақсы-лық (goodness).
- Use -сыз/-сіз to create privative adjectives: ақыл (wisdom) -> ақыл-сыз (foolish).
Meanings
Derivation is the process of creating new words by adding derivational suffixes to a base, fundamentally changing the word's lexical category or semantic nuance.
Agentive
Creating nouns representing a person who performs an action.
“Жазушы (writer)”
“Сатушы (seller)”
Abstractive
Creating abstract nouns from adjectives or nouns.
“Достық (friendship)”
“Еркіндік (freedom)”
Privative
Creating adjectives indicating the absence of a quality.
“Тұзсыз (saltless)”
“Сусыз (waterless)”
Common Derivational Suffixes
| Suffix | Function | Base Type | Example |
|---|---|---|---|
| -шы/-ші | Agentive | Noun/Verb | Оқушы |
| -лық/-лік | Abstract | Noun/Adj | Достық |
| -сыз/-сіз | Privative | Noun | Тұзсыз |
| -қор | Inclination | Noun | Еңбекқор |
| -паз | Skill/Art | Noun | Өнерпаз |
| -ім | Result | Verb | Білім |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Root + Suffix | Оқушы (Student) |
| Negative/Privative | Root + -сыз | Сусыз (Waterless) |
| Abstract | Root + -лық | Достық (Friendship) |
| Agentive | Root + -шы | Сатушы (Seller) |
| Inclination | Root + -қор | Еңбекқор (Hardworking) |
| Result | Root + -ім | Білім (Knowledge) |
Spectre de formalité
Ол – танымал жазушы. (Describing a profession)
Ол жазушы. (Describing a profession)
Ол жазушы ғой. (Describing a profession)
Жазушы екен. (Describing a profession)
Derivation of 'Ой' (Thought)
Verb
- Ойла To think
Noun
- Ойшыл Thinker
Adjective
- Ойсыз Thoughtless
Examples by Level
Мен оқушымын.
I am a student.
Бұл жазушы.
This is a writer.
Ол сатушы.
He is a seller.
Бұл сусыз.
This is waterless.
Маған тұзсыз тамақ керек.
I need saltless food.
Ол өте жақсылық жасады.
He did a very good deed.
Жұмысшылар келе жатыр.
The workers are coming.
Бұл өте мәнсіз.
This is very meaningless.
Достық – ең үлкен байлық.
Friendship is the greatest wealth.
Оның білімсіздігі таң қалдырды.
His ignorance surprised me.
Бұл жерде еркіндік бар.
There is freedom here.
Ол ойшыл адам.
He is a thoughtful person.
Қоғамдағы теңсіздік мәселесі.
The problem of inequality in society.
Ол өте еңбекқор маман.
He is a very hardworking specialist.
Бұл шешімнің тиімсіздігі анық.
The inefficiency of this decision is clear.
Ол өнерпаз жастарды қолдайды.
He supports artistic youth.
Тілдік дамудың заңдылықтарын түсіну.
Understanding the laws of linguistic development.
Оның сөзінде мән-мағынасыздық байқалды.
A lack of meaning was noticed in his words.
Мемлекеттік басқарудағы жауапкершілік.
Responsibility in state governance.
Ол өзінің шығармашылық әлеуетін ашты.
He unlocked his creative potential.
Бұл үдеріс тарихи тұрғыдан негізделген.
This process is historically grounded.
Тілдің морфологиялық құрылымының байлығы.
The richness of the language's morphological structure.
Ол өзінің дүниетанымын қалыптастырды.
He formed his worldview.
Бұл әлеуметтік-экономикалық өзгерістер.
These are socio-economic changes.
Easily Confused
Both use -шы/-ші.
Both use -лық/-лік.
Both indicate absence.
Erreurs courantes
Оқуші
Оқушы
Сулық
Сусыз
Жазулық
Жазушы
Тұзшы
Тұзсыз
Жақсыші
Жақсылық
Білімші
Білімді
Еркіншілік
Еркіндік
Ойшылдық
Ойшылдық (correct but rare)
Еңбекшілік
Еңбекқорлық
Мәнділік
Мәнділік (correct)
Тиімсіздікші
Тиімсіздік
Шығармашылықтық
Шығармашылық
Жауапкершіліксіз
Жауапкершіліксіз (correct)
Дамулық
Даму
Sentence Patterns
Менің мамандығым — ___.
___ — өте маңызды.
Бұл тамақ ___.
Оның ___ таң қалдырады.
Real World Usage
Бұл өте қызықсыз.
Мен тәжірибелі маманмын.
Көңілсізбін.
Бұл – әлеуметтік мәселе.
Тұзсыз тамақ бар ма?
Бұл жер өте көрікті.
Vowel Harmony
Avoid Over-stacking
Learn Roots
Respectful Suffixes
Smart Tips
Check the root vowel first.
Use -қор for inclination.
Use -лық/-лік for abstract ideas.
Use -сыз/-сіз.
Prononciation
Vowel Harmony
Suffixes change their vowels to match the root.
Declarative
Ол жазушы↘
Neutral statement
Memorize It
Mnemonic
Think of suffixes as 'Add-ons' that change the 'Job' of the word.
Visual Association
Imagine a root word as a plain house. Adding a suffix is like painting it, adding a garden, or putting a sign on it to change it from a home to a shop.
Rhyme
Vowels match, the suffix sticks, building words with Kazakh bricks.
Story
A student (оқушы) was reading (оқу) in the library. He had no water (сусыз), but he had great friendship (достық) with his peers. They were all very hardworking (еңбекқор).
Word Web
Défi
Take 5 nouns you know and try to add '-шы' or '-сыз' to them. Check if they make sense!
Notes culturelles
Derivation is often used to create titles of respect.
Derivational suffixes in Kazakh are inherited from Proto-Turkic.
Conversation Starters
Сіздің мамандығыңыз қандай?
Достық туралы не ойлайсыз?
Бұл жұмыс неге тиімсіз?
Шығармашылық сіз үшін не?
Journal Prompts
Test Yourself
Ол жазу___.
Бұл ___ тамақ.
Find and fix the mistake:
Ол оқуші.
Жақсы -> ?
Match each item on the left with its pair on the right:
Ол / жазушы / болды.
Тұзші - correct?
А: Мамандығыңыз не? Б: Мен ___.
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesОл жазу___.
Бұл ___ тамақ.
Find and fix the mistake:
Ол оқуші.
Жақсы -> ?
Еңбек + ?
Ол / жазушы / болды.
Тұзші - correct?
А: Мамандығыңыз не? Б: Мен ___.
Score: /8
FAQ (8)
Look at the root's vowel harmony and the desired meaning.
Yes, but be careful not to overdo it.
Yes, it is essential for basic communication.
It is the core rule of Kazakh phonology.
Some loanwords don't follow strict harmony.
Kazakh uses suffixes; English uses separate words.
-шы/-ші is very common.
Try building words from roots you know.
In Other Languages
-dad
Spanish is not agglutinative.
-té
French uses separate words for many derivations.
-heit
German uses compounding more than suffixation.
-sa
Japanese is agglutinative but uses different particles.
-iyya
Arabic is root-and-pattern, not suffix-based.
None
Chinese is isolating.
