Início
Aprender
Coreano
Gramática
Advanced Irregular Transformations
Verbos irregulares coreanos em 'reu' (르)

1 Verbos Irregulares com ㄷ (Suavizador de Som) 2 Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminhar, Ouvir, Perguntar 3 Verbos irregulares coreanos em 'reu' (르) 4 O Siot 'Desaparecido' (Verbos irregulares em ㅅ) 5 O 'S' que desaparece: Verbos irregulares em ㅅ (ㅅ 불규칙)

Voltar ao capítulo

A2 Verb Conjugation 16 min read Médio

Verbos irregulares coreanos em 'reu' (르)

Quando um verbo 르 encontra uma vogal, o ㄹ dobra e o ㅡ desaparece como mágica: «몰라요», «불러요», «골라요».

Marcar como aprendido

Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

When a verb stem ends in '르', drop the 'ㅡ' and add a 'ㄹ' to the preceding syllable.

If the vowel before '르' is 'ㅏ' or 'ㅗ', add '라' (e.g., 모르다 -> 몰라요).
If the vowel before '르' is anything else, add '러' (e.g., 부르다 -> 불러요).
The '르' syllable itself disappears, leaving the 'ㄹ' as a batchim for the previous syllable.

Stem(X르) + 아/어 -> Xㄹ + 라/러

Overview

### Overview

Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está saindo do nível básico e quer soar mais natural em coreano: a irregularidade 르 (reu). Se você já se sentiu confuso ao ver palavras como 모르다 (não saber) virarem 몰라요 (mollayo) em vez de 모르어요 (moreueoyo), fique tranquilo!

Isso não é um erro seu, é apenas uma regra fonética do coreano.

Em português, nós temos verbos irregulares que mudam o radical, como fazer que vira faço (o 'z' some e entra o 'ç'). No coreano, a irregularidade 르 é um pouco diferente. Ela acontece por uma questão de eufonia, ou seja, para deixar a fala mais fluida.

O coreano tem pavor de encontros vocálicos desnecessários e gosta de liquidificar certos sons. Quando um verbo termina em 르 e precisamos adicionar um sufixo que começa com vogal (como o -아요/어요), o 르 sofre uma transformação mágica: ele se divide em dois ㄹ (rieul). Um fica na sílaba anterior como batchim (consoante final) e o outro inicia o sufixo.

Comparando com a nossa gramática, é como se a palavra ganhasse uma ponte sonora para facilitar a pronúncia. Sem essa regra, falar coreano soaria travado, como um robô. Dominar isso é o que separa quem apenas decora frases de quem realmente entende a lógica por trás da língua.

### How This Grammar Works

Para entender como essa irregularidade funciona, vamos pensar na estrutura silábica. Em português, nossas sílabas são muito estáveis (consoante-vogal). No coreano, existe o conceito de *batchim* (consoante final).

A irregularidade 르 é, na verdade, uma estratégia de economia linguística. Quando temos um verbo terminando em 르, como 부르다 (chamar/cantar), e precisamos conjugar com algo que começa com vogal, o ㅡ (eu) cai, e o ㄹ (l) se duplica para preencher o vazio deixado pela vogal e reforçar a sílaba anterior.

Isso é muito parecido com o que chamamos de

assimilação fonética

no português. Pense em como, em algumas regiões do Brasil, falamos porta com o 'r' chiado ou como simplificamos encontros consonantais. A diferença é que, no coreano, essa mudança é obrigatória na escrita.

O ㄹ migra para a sílaba anterior, transformando-a em uma sílaba fechada (terminada em consoante).

Por exemplo, em 모르다 (mor-eu-da), o radical é 모르. Ao adicionar -아요, o ㅡ desaparece. O ㄹ que sobrou se clona.

Um ㄹ vai para baixo do 모, formando 몰, e o outro ㄹ inicia a nova sílaba. Como a vogal anterior é ㅗ (o), usamos a harmonia vocálica para escolher o sufixo -아요, resultando em 몰라요. É uma lógica matemática!

Se você não fizer isso, o som fica quebrado. O coreano evita o choque de vogais, e essa regra é a solução perfeita para manter o fluxo da fala. Sacou?

Não é apenas uma regra chata, é uma ferramenta para você falar mais rápido e com mais naturalidade no dia a dia, seja pedindo um café ou conversando com amigos no WhatsApp.

### Formation Pattern

Para formar corretamente, siga estes passos. Lembre-se: a harmonia vocálica é a chave aqui.

| Passo | Ação | Exemplo (모르다)

|---|---|---|

| 1 | Remova o 다 | 모르 |

| 2 | Identifique a sílaba anterior | 모 (vogal ㅗ) |

| 3 | Duplique o ㄹ | 모 + ㄹ = 몰 |

| 4 | Escolha o sufixo (라 ou 러) | ㅗ é forte → 라 |

| 5 | Junte tudo | 몰라요 |

### When To Use It

Você vai usar essa regra praticamente o tempo todo no seu dia a dia. Ela aparece sempre que você precisar conjugar verbos ou adjetivos que terminam em 르 com sufixos que começam com vogal.

1Polidez informal (-아요/어요): É a forma que você vai usar no iFood, no Uber ou falando com colegas. Exemplo: 길을 몰라요 (Eu não sei o caminho). Se você disser 모르어요, o coreano vai entender, mas vai soar bem estranho.
2Conectivos de causa ou tempo (-아서/어서): Muito útil para explicar situações. Exemplo: 배가 고파서 밥을 먹었어요 (Como estou com fome, comi arroz). Note que 고프다 (ter fome) também segue a regra.
3Passado: O passado em coreano também usa sufixos iniciados por vogal (-았/었). Então, 자르다 (cortar) no passado fica 잘랐어요.

É importante notar que, se o sufixo começar com consoante (como -고, -지만, -면), a regra não se aplica. Exemplo: 모르다 + -지만 = 모르지만 (Eu não sei, mas...). Aqui o 르 fica intacto! É uma pegadinha clássica, então fique ligado.

### Common Mistakes

Como falantes de português, nosso cérebro tenta manter a estrutura original da palavra. Aqui estão os erros mais comuns:

1O erro da vocalização simples: O aluno brasileiro tende a apenas tirar o ㅡ e manter o ㄹ. Exemplo: escrever 모라요 em vez de 몰라요. Isso acontece porque, em português, não temos o hábito de dobrar consoantes no meio da palavra dessa forma (o ll em espanhol é um som só, mas em coreano o ㄹㄹ é um som prolongado e marcado). O ㄹㄹ é essencial para a fonética coreana.
2Ignorar a harmonia vocálica: O aluno esquece de olhar a vogal da sílaba anterior para decidir entre 라 ou 러. Como no português não temos harmonia vocálica, é um conceito novo que exige treino. Se a sílaba anterior tem ㅏ ou ㅗ, tem que ser 라. Se tem qualquer outra, é 러.
3Aplicar a regra onde não deve: Tentar aplicar a regra em verbos que não são 르 irregulares ou quando o sufixo começa com consoante. Por exemplo, escrever 몰고 em vez de 모르고 (e não saber). O cérebro brasileiro quer simplificar tudo, mas no coreano, a gramática é muito precisa sobre quando a irregularidade acontece.

### Contrast With Similar Patterns

É fundamental não confundir com verbos regulares ou outros tipos de irregularidades. Veja a tabela comparativa:

|---|---|---|---|

| 르 Irregular | 모르다 | 몰라요 | 모르면 |

| Regular (ㅡ) | 쓰다 | 써요 | 쓰면 |

| ㄷ Irregular | 듣다 | 들어요 | 듣고 |

Note que no 르 irregular, o ㄹ dobra. No verbo 쓰다 (escrever), que também termina em ㅡ, o ㅡ apenas cai, mas não há duplicação de consoante. Essa é a principal diferença que você deve observar para não se confundir.

### Quick FAQ

1Pergunta: Todos os verbos que terminam em 르 são irregulares?

Resposta: Quase todos, mas existe a exceção 따르다 (seguir/servir). Ele conjuga como um verbo regular de queda de ㅡ (따라요). É uma exceção à regra, então é bom memorizar.

1Pergunta: Por que o ㄹ dobra?

Resposta: É uma questão de fonética. O coreano prefere sílabas fechadas para dar ritmo à frase. Ao dobrar o ㄹ, a palavra ganha uma cadência que facilita a transição entre as sílabas.

1Pergunta: Se eu esquecer a regra, o coreano me entende?

Resposta: Eles vão entender o contexto, mas vão notar imediatamente que você está aprendendo. Para soar como um nativo e ganhar confiança, aplicar a regra é essencial, especialmente em ambientes formais ou de trabalho.

르-Irregular Conjugation Table

Verb	Meaning	Stem	Polite (해요)
모르다	To not know	모르	몰라요
부르다	To call/sing	부르	불러요
빠르다	To be fast	빠르	빨라요
기르다	To raise/grow	기르	길러요
다르다	To be different	다르	달라요
흐르다	To flow	흐르	흘러요

Meanings

A specific conjugation pattern for verbs ending in '르' where the 'ㅡ' vowel is dropped and a double 'ㄹ' sound is created.

Standard Conjugation

Applying the rule to present tense polite forms.

“빠르다 -> 빨라요”

“부르다 -> 불러요”

Reference Table

Reference table for Verbos irregulares coreanos em 'reu' (르)
Forma do Dicionário	Polido Informal	Passado	Significado
`모르다`	`몰라요`	`몰랐어요`	Não saber
`빠르다`	`빨라요`	`빨랐어요`	Ser rápido
`다르다`	`달라요`	`달랐어요`	Ser diferente
`부르다`	`불러요`	`불렀어요`	Chamar / Cantar
`고르다`	`골라요`	`골랐어요`	Escolher
`자르다`	`잘라요`	`잘랐어요`	Cortar
`기르다`	`길러요`	`길렀어요`	Criar / Cultivar

Espectro de formalidade

Formal

모릅니다.

모릅니다. (General)

Neutro

몰라요.

몰라요. (General)

Informal

몰라.

몰라. (General)

Gíria

몰라잉.

몰라잉. (General)

Principais Verbos Irregulares em 르

Irregular 르

Adjetivos

빠르다 Rápido
다르다 Diferente

Verbos

모르다 Não saber
부르다 Chamar/Cantar
고르다 Escolher

Sufixos com Consoante vs Vogal

Com Consoantes (Regular)

모르 + 고 모르고

부르 + 지만 부르지만

Com Vogais (Irregular)

모르 + 아요 몰라요

부르 + 어요 불러요

Como Conjugar Verbos em 르

O sufixo começa com vogal?

YES

Vá para o Passo 2

Fica regular (Radical + Sufixo)

A vogal anterior é ㅏ ou ㅗ?

YES

Adicione ㄹ à sílaba anterior + 라

NO ↓

É qualquer outra vogal?

YES

Adicione ㄹ à sílaba anterior + 러

NO ↓

Cenários Comuns

🛍️

Compras/Escolhas

• 고르다 (Escolher)
• 다르다 (Diferente)
• 자르다 (Cortar)

🏃

Ações Diárias

• 빠르다 (Rápido)
• 모르다 (Não saber)
• 부르다 (Chamar)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

저는 몰라요.

I don't know.

노래를 불러요.

I sing a song.

길이 빨라요.

The road is fast.

머리를 길러요.

I am growing my hair.

왜 몰라요?

Why don't you know?

친구가 노래를 불러요.

My friend is singing a song.

비행기가 빨라요.

The airplane is fast.

꽃을 길러요.

I am growing flowers.

그 사실을 몰랐어요.

I didn't know that fact.

이름을 불러주세요.

Please call my name.

인터넷이 정말 빨라요.

The internet is really fast.

강아지를 잘 길러요.

I raise the puppy well.

답을 몰라서 물어봤어요.

I didn't know the answer, so I asked.

가수를 불러서 공연해요.

We called a singer to perform.

일 처리가 빨라서 좋아요.

I like that the work processing is fast.

아이를 정성껏 길러요.

I raise the child with care.

아무것도 모르는 척하지 마세요.

Don't pretend you don't know anything.

이름을 크게 불러보세요.

Try calling the name loudly.

속도가 빨라야 해요.

The speed must be fast.

식물을 길러본 적이 없어요.

I have never tried growing plants.

그는 모든 것을 알고도 모르는 체했다.

He pretended not to know even though he knew everything.

그녀는 노래를 불러 분위기를 띄웠다.

She sang a song and lifted the mood.

변화가 빨라 적응하기 어렵다.

The change is fast, so it's hard to adapt.

그는 대대로 농사를 길러왔다.

He has been farming for generations.

Fácil de confundir

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs ㄹ-Irregular

Both involve the letter ㄹ, but ㄹ-irregular involves the stem-final ㄹ disappearing.

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs ㄷ-Irregular

Both involve stem changes, but ㄷ-irregular changes ㄷ to ㄹ.

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs Regular Verbs

Learners often apply the 르-irregular to all verbs ending in 르.

Erros comuns

✗

모르아요

✓

몰라요

Failed to drop ㅡ and add ㄹ.

✗

모라요

✓

몰라요

Forgot the double ㄹ.

✗

부르아요

✓

불러요

Used wrong vowel suffix.

✗

빠르아요

✓

빨라요

Failed to apply irregular rule.

✗

다르아요

✓

달라요

Incorrect conjugation.

✗

기르아요

✓

길러요

Incorrect vowel choice.

✗

흐르아요

✓

흘러요

Incorrect conjugation.

✗

모르었어요

✓

몰랐어요

Applied rule to past tense incorrectly.

✗

부르었어요

✓

불렀어요

Incorrect past tense stem.

✗

빠르었어요

✓

빨랐어요

Incorrect past tense stem.

✗

모르는다

✓

모른다

Incorrect present tense conjugation.

✗

부르는다

✓

부른다

Incorrect present tense conjugation.

✗

빠르는다

✓

빠르다

Incorrect present tense conjugation.

✗

기르는다

✓

기른다

Incorrect present tense conjugation.

Padrões de frases

저는 ___를 몰라요.

친구가 노래를 ___.

인터넷이 너무 ___.

저는 꽃을 ___.

Real World Usage

Texting constant

몰라ㅋㅋ

Social Media very common

인터넷 진짜 빨라!

Job Interview occasional

잘 모르겠습니다.

Ordering Food common

이거 불러주세요.

Travel common

길을 몰라요.

Classroom very common

선생님, 몰라요.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

🎯

O truque da 'Liquidez'

Imagine o som do 'L' fluindo para trás na sílaba anterior. É um movimento físico da língua que deixa a fala bem mais fluida, como em «빨라요».

⚠️

Não confunda com os irregulares em ㅡ

Verbos comuns em ㅡ como '쓰다' viram '써요'. Só os que terminam especificamente em '르' é que dobram o ㄹ, tipo «몰라요».

💬

A vibe do 'Mollayo'

Dizer «몰라요» é super comum, mas o tom muda tudo. Use um tom suave para soar educado e não parecer seco demais.

Smart Tips

Always check the preceding vowel first.

모르다 -> 모르아요 → 모르다 -> 몰라요

Focus on the double 'L' sound.

모라요 → 몰라요

Double-check your spelling for the 'ㄹ' batchim.

빠라요 → 빨라요

Check if it ends in '르' in the dictionary.

기르다 (regular?) → 기르다 (irregular!)

Pronúncia

mol-la-yo

Double L

The double ㄹ is pronounced as a long, held 'L' sound.

Statement

몰라요 ↘

Neutral tone.

Question

몰라요 ↗

Inquisitive tone.

Memorize

Mnemônico

Remember '르' is a 'Liar'—it hides its true self and turns into a double 'L' (ㄹㄹ).

Associação visual

Imagine a '르' character wearing a mask. When the '아/어' suffix comes, the mask falls off, and two 'L' shaped legs appear underneath.

Rhyme

If the vowel is A or O, use LA, if not, use LE, the 르 is gone, the L is here to stay.

Story

A man named 'Reu' was very shy. Whenever he met the '아/어' family, he would hide his 'ㅡ' face and grow two 'L' legs to run away. Now everyone calls him 'L-L' because of his new legs.

Word Web

Quando '모르다' encontra '-아요', o 'ㅡ' cai e um 'ㄹ' extra é adicionado ao '모', resultando em '몰라요'.

Encontre a conjugação incorreta de '부르다' (cantar).

같이 노래를 부러요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 같이 노래를 불러요.

'부르다' tem 'ㅜ' como vogal anterior, então recebe '-러요' após dobrar o 'ㄹ', formando '불러요'.

Traduza esta frase usando a palavra '다르다'.

As cores são diferentes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 색깔이 달라요.

'색깔' significa cor. '다르다' vira '달라요' no presente polido informal.

Score: /3