Inicio
Aprender
Coreano
Gramática
Advanced Irregular Transformations
Verbos irregulares coreanos en 'reu' (르)

1 Verbos Irregulares ㄷ (Suavizador de Sonido) 2 Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminar, Oír, Preguntar 3 Verbos irregulares coreanos en 'reu' (르) 4 La Siot 'Desaparecida' (Verbos irregulares de ㅅ) 5 La 'S' que desaparece: Verbos irregulares con ㅅ (ㅅ 불규칙)

Volver al capítulo

A2 Verb Conjugation 16 min read Medio

Verbos irregulares coreanos en 'reu' (르)

Cuando un verbo que termina en 르 se encuentra con una vocal, la ㄹ se duplica y la ㅡ desaparece mágicamente para formar «라» o «러».

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

When a verb stem ends in '르', drop the 'ㅡ' and add a 'ㄹ' to the preceding syllable.

If the vowel before '르' is 'ㅏ' or 'ㅗ', add '라' (e.g., 모르다 -> 몰라요).
If the vowel before '르' is anything else, add '러' (e.g., 부르다 -> 불러요).
The '르' syllable itself disappears, leaving the 'ㄹ' as a batchim for the previous syllable.

Stem(X르) + 아/어 -> Xㄹ + 라/러

Overview

### Overview

¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que creció hablando español, sé perfectamente que la gramática coreana a veces parece un laberinto, especialmente cuando nos encontramos con verbos que cambian de forma sin avisar.

Hoy vamos a hablar de un fenómeno fascinante: los verbos irregulares terminados en 르 (reu). En español, tenemos verbos irregulares como hacer (hago) o ir (voy), donde la raíz cambia drásticamente. En coreano, la irregularidad 르 es distinta: es una cuestión de eufonía, es decir, de hacer que el sonido sea más fluido y natural al hablar.

Esta regla es vital para tu nivel A2. Si intentas conjugar estos verbos como si fueran regulares, sonarás un poco robótico o, peor aún, los nativos podrían no entenderte. Imagina que en español, en lugar de decir yo salgo, dijeras yo salgo pero con una pronunciación extraña que rompe el ritmo de la frase.

La regla 르 existe para evitar el choque de vocales y facilitar la articulación. Comparado con el español, donde la conjugación depende mucho de la persona (yo, tú, él), en coreano la irregularidad depende de la *sílaba que sigue*. Es un cambio fonético puro.

Aprender esto es tu pasaporte para dejar de sonar como un principiante y empezar a hablar con la fluidez de alguien que entiende cómo respira el idioma coreano.

### How This Grammar Works

La irregularidad 르 ocurre cuando el verbo termina en 르 y le añadimos una terminación que empieza con vocal (como -(아/어)요 o -(아/어)서). En español, cuando conjugamos, solemos cambiar la terminación del verbo (ej. comer -> comemos).

En coreano, el verbo 르 sufre una metamorfosis interna: la ㅡ desaparece y la ㄹ se duplica. Una ㄹ se queda como *batchim* (consonante final) en la sílaba anterior y la otra ㄹ se une a la nueva terminación.

Es como si el idioma coreano dijera:

¡No quiero que estas vocales choquen! Voy a meter una consonante puente para que sea más fácil de pronunciar

. A esto le llamamos

asimilación líquida

En español no tenemos un equivalente exacto donde una letra se duplique y salte a la sílaba anterior, pero piensa en cómo a veces en el habla coloquial unimos palabras (como "pa'lante por para adelante"). El coreano hace algo similar pero de forma sistemática y obligatoria. Si tienes el verbo 모르다 (no saber), al quitar el 다, te queda 모르.

Al añadir 아요 (por la armonía vocálica), la 르 desaparece, la ㄹ se duplica y el resultado es 몰라요. Es un cambio de estructura fonética pura. La armonía vocálica aquí es clave: si la sílaba anterior tiene ㅏ o ㅗ, usamos 라; si tiene cualquier otra vocal, usamos 러.

### Formation Pattern

Para formar correctamente estos verbos, sigue estos pasos mentales:

| Paso | Acción | Ejemplo: 고르다 (elegir) |

|---|---|---|

| 1 | Elimina el 다 | 고르 |

| 2 | Mira la sílaba anterior a 르 | 고 (vocal ㅗ) |

| 3 | Duplica la ㄹ y elimina ㅡ | 골 + ㄹ |

| 4 | Aplica armonía vocálica (ㅗ -> 라) | 골 + 라 |

| 5 | Añade la terminación (요) | 골라요 |

|---|---|---|---|

| 빠르다 | 빠르 | 빨라요 | Ser rápido |

| 다르다 | 다르 | 달라요 | Ser diferente |

| 부르다 | 부르 | 불러요 | Llamar/Cantar |

| 자르다 | 자르 | 잘라요 | Cortar |

### When To Use It

Esta regla es indispensable en tu día a día. La usarás constantemente en:

1Conversación informal (-(아/어)요): Es la forma estándar para hablar con amigos, colegas o en situaciones de servicio al cliente. Si vas a una cafetería y el menú es diferente (달라요) o no sabes (몰라요) qué pedir, usarás esta regla.
2Conectores de causa (-(아/어)서): Cuando explicas por qué haces algo.
Como no sé el camino (길을 몰라서), busco en Google Maps
.
3Tiempo pasado (-았/었-): La irregularidad ocurre primero y luego añades el pasado. Por ejemplo, 자르다 (cortar) -> 잘랐어요 (corté).

Es importante notar que esta regla es automática. No es algo que eliges hacer, es la forma correcta de hablar. Si no aplicas la irregularidad, el coreano sonará como si estuvieras leyendo un libro de texto antiguo o alguien que no conoce la fonética natural del idioma.

Es la diferencia entre sonar como un estudiante y sonar como alguien que realmente vive el idioma.

### Common Mistakes

Los hispanohablantes solemos cometer errores por nuestra propia estructura mental:

1El error de la vocal única: Muchos intentan decir 모르어요 o 빠르아요. Esto pasa porque en español, cuando conjugamos, mantenemos la raíz casi intacta. La interferencia de nuestra lengua nos hace querer mantener la 르 a toda costa. ¡Recuerda, la 르 desaparece!
2Olvidar la duplicación de la ㄹ: Es común escribir 모라요 en lugar de 몰라요. En español no tenemos consonantes dobles (excepto la rr), por lo que nuestro cerebro tiende a simplificar sonidos. Debes esforzarte en marcar esa doble ㄹ (el sonido ll en coreano es más fuerte y largo).
3Confusión con la armonía vocálica: A veces, por inercia, usamos 라 siempre. Pero si la raíz tiene ㅜ o ㅣ, debemos usar 러. Es como si en español quisiéramos poner la misma terminación a todos los verbos, olvidando que nuestra propia lengua tiene variaciones según la conjugación.

### Contrast With Similar Patterns

Es vital no confundir esta regla con verbos regulares que terminan en 르 pero no son irregulares, o con terminaciones consonánticas.

|---|---|---|---|

| 르 + vocal | Sí | 몰라요 | Es irregular 르 |

| 르 + consonante | No | 모르면 | La regla solo aplica ante vocal |

| 따르다 | No | 따라요 | Es una excepción (se trata como regular) |

### Quick FAQ

1¿Todos los verbos que terminan en 르 son irregulares? Casi todos, pero hay excepciones como 따르다 (seguir/servir). Estos se conjugan simplemente eliminando la ㅡ y añadiendo la terminación correspondiente.
2¿Qué pasa si la terminación empieza con consonante? ¡Nada! La regla 르 solo se activa ante vocales. Si usas -고 (y) o -지만 (pero), el verbo se mantiene igual: 모르고, 모르지만.
3¿Cómo sé si debo usar 라 o 러? Mira la sílaba anterior a 르. Si tiene ㅏ o ㅗ (vocales brillantes), usa 라. Si tiene cualquier otra (vocales oscuras), usa 러. Es la misma lógica de armonía que usas para el 아요/어요 normal.
4¿Es difícil memorizar esto? Al principio sí, pero después de escribir 몰라요 y 달라요 unas veinte veces, tu cerebro lo hará de forma automática. ¡No te desesperes, es parte del proceso!

르-Irregular Conjugation Table

Verb	Meaning	Stem	Polite (해요)
모르다	To not know	모르	몰라요
부르다	To call/sing	부르	불러요
빠르다	To be fast	빠르	빨라요
기르다	To raise/grow	기르	길러요
다르다	To be different	다르	달라요
흐르다	To flow	흐르	흘러요

Meanings

A specific conjugation pattern for verbs ending in '르' where the 'ㅡ' vowel is dropped and a double 'ㄹ' sound is created.

Standard Conjugation

Applying the rule to present tense polite forms.

“빠르다 -> 빨라요”

“부르다 -> 불러요”

Reference Table

Reference table for Verbos irregulares coreanos en 'reu' (르)
Forma Diccionario	Informal Cortés	Pasado	Significado
`모르다`	`몰라요`	`몰랐어요`	No saber
`빠르다`	`빨라요`	`빨랐어요`	Ser rápido
`다르다`	`달라요`	`달랐어요`	Ser diferente
`부르다`	`불러요`	`불렀어요`	Llamar / Cantar
`고르다`	`골라요`	`골랐어요`	Elegir
`자르다`	`잘라요`	`잘랐어요`	Cortar
`기르다`	`길러요`	`길렀어요`	Criar / Cultivar

Espectro de formalidad

Formal

모릅니다.

모릅니다. (General)

Neutral

몰라요.

몰라요. (General)

Informal

몰라.

몰라. (General)

Jerga

몰라잉.

몰라잉. (General)

Verbos Irregulares 르 Principales

Irregular 르

Adjetivos

빠르다 Rápido
다르다 Diferente

Verbos

모르다 No saber
부르다 Llamar/Cantar
고르다 Elegir

Sufijos con Consonante vs Vocal

Con Consonantes (Regular)

모르 + 고 모르고

부르 + 지만 부르지만

Con Vocales (Irregular)

모르 + 아요 몰라요

부르 + 어요 불러요

Cómo conjugar verbos en 르

¿El sufijo empieza con vocal?

YES

Ir al Paso 2

Se queda regular (Raíz + Sufijo)

¿La vocal anterior es ㅏ o ㅗ?

YES

Añadir ㄹ a la sílaba anterior + 라

NO ↓

¿Es cualquier otra vocal?

YES

Añadir ㄹ a la sílaba anterior + 러

NO ↓

Escenarios Comunes

🛍️

Compras/Elecciones

• 고르다 (Elegir)
• 다르다 (Diferente)
• 자르다 (Cortar)

🏃

Acciones Diarias

• 빠르다 (Rápido)
• 모르다 (No saber)
• 부르다 (Llamar)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

저는 몰라요.

I don't know.

노래를 불러요.

I sing a song.

길이 빨라요.

The road is fast.

머리를 길러요.

I am growing my hair.

왜 몰라요?

Why don't you know?

친구가 노래를 불러요.

My friend is singing a song.

비행기가 빨라요.

The airplane is fast.

꽃을 길러요.

I am growing flowers.

그 사실을 몰랐어요.

I didn't know that fact.

이름을 불러주세요.

Please call my name.

인터넷이 정말 빨라요.

The internet is really fast.

강아지를 잘 길러요.

I raise the puppy well.

답을 몰라서 물어봤어요.

I didn't know the answer, so I asked.

가수를 불러서 공연해요.

We called a singer to perform.

일 처리가 빨라서 좋아요.

I like that the work processing is fast.

아이를 정성껏 길러요.

I raise the child with care.

아무것도 모르는 척하지 마세요.

Don't pretend you don't know anything.

이름을 크게 불러보세요.

Try calling the name loudly.

속도가 빨라야 해요.

The speed must be fast.

식물을 길러본 적이 없어요.

I have never tried growing plants.

그는 모든 것을 알고도 모르는 체했다.

He pretended not to know even though he knew everything.

그녀는 노래를 불러 분위기를 띄웠다.

She sang a song and lifted the mood.

변화가 빨라 적응하기 어렵다.

The change is fast, so it's hard to adapt.

그는 대대로 농사를 길러왔다.

He has been farming for generations.

Fácil de confundir

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs ㄹ-Irregular

Both involve the letter ㄹ, but ㄹ-irregular involves the stem-final ㄹ disappearing.

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs ㄷ-Irregular

Both involve stem changes, but ㄷ-irregular changes ㄷ to ㄹ.

Korean 'reu' (르) Irregular Verbs vs Regular Verbs

Learners often apply the 르-irregular to all verbs ending in 르.

Errores comunes

✗

모르아요

✓

몰라요

Failed to drop ㅡ and add ㄹ.

✗

모라요

✓

몰라요

Forgot the double ㄹ.

✗

부르아요

✓

불러요

Used wrong vowel suffix.

✗

빠르아요

✓

빨라요

Failed to apply irregular rule.

✗

다르아요

✓

달라요

Incorrect conjugation.

✗

기르아요

✓

길러요

Incorrect vowel choice.

✗

흐르아요

✓

흘러요

Incorrect conjugation.

✗

모르었어요

✓

몰랐어요

Applied rule to past tense incorrectly.

✗

부르었어요

✓

불렀어요

Incorrect past tense stem.

✗

빠르었어요

✓

빨랐어요

Incorrect past tense stem.

✗

모르는다

✓

모른다

Incorrect present tense conjugation.

✗

부르는다

✓

부른다

Incorrect present tense conjugation.

✗

빠르는다

✓

빠르다

Incorrect present tense conjugation.

✗

기르는다

✓

기른다

Incorrect present tense conjugation.

Patrones de oraciones

저는 ___를 몰라요.

친구가 노래를 ___.

인터넷이 너무 ___.

저는 꽃을 ___.

Real World Usage

Texting constant

몰라ㅋㅋ

Social Media very common

인터넷 진짜 빨라!

Job Interview occasional

잘 모르겠습니다.

Ordering Food common

이거 불러주세요.

Travel common

길을 몰라요.

Classroom very common

선생님, 몰라요.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

🎯

El truco de la fluidez

Imagina que el sonido 'L' fluye hacia la sílaba anterior. Es un movimiento físico de la lengua que hace que hablar rápido sea más fácil: «빨라요».

⚠️

No los confundas con los irregulares en ㅡ

Los verbos normales en ㅡ como '쓰다' solo pierden la vocal. Solo los que terminan específicamente en '르' duplican la ㄹ: «글을 써요».

💬

La vibra del 'Mollayo'

Decir no sé es súper común, pero según tu entonación puede sonar tierno o muy seco. Usa un tono suave para sonar amable: «저는 잘 몰라요».

Smart Tips

Always check the preceding vowel first.

모르다 -> 모르아요 → 모르다 -> 몰라요

Focus on the double 'L' sound.

모라요 → 몰라요

Double-check your spelling for the 'ㄹ' batchim.

빠라요 → 빨라요

Check if it ends in '르' in the dictionary.

기르다 (regular?) → 기르다 (irregular!)

Pronunciación

mol-la-yo

Double L

The double ㄹ is pronounced as a long, held 'L' sound.

Statement

몰라요 ↘

Neutral tone.

Question

몰라요 ↗

Inquisitive tone.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember '르' is a 'Liar'—it hides its true self and turns into a double 'L' (ㄹㄹ).

Asociación visual

Imagine a '르' character wearing a mask. When the '아/어' suffix comes, the mask falls off, and two 'L' shaped legs appear underneath.

Rhyme

If the vowel is A or O, use LA, if not, use LE, the 르 is gone, the L is here to stay.

Story

A man named 'Reu' was very shy. Whenever he met the '아/어' family, he would hide his 'ㅡ' face and grow two 'L' legs to run away. Now everyone calls him 'L-L' because of his new legs.

Word Web

Encuentra la conjugación incorrecta de '부르다' (cantar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

'부르다' tiene la vocal 'ㅜ' antes, así que toma '-러요' tras duplicar la 'ㄹ', formando '불러요'.

Traduce esta frase usando la palabra '다르다'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

'색깔' significa color. '다르다' se convierte en '달라요' en presente informal cortés.

Score: /3