A2 Verb Conjugation 7 min read Fácil

O Siot 'Desaparecido' (Verbos irregulares em ㅅ)

O 'ㅅ' some antes de vogais, mas a gente mantém as vogais separadas em «나아요» e «지어요».
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

When a verb stem ends in 'ㅅ' and meets a vowel-starting suffix, the 'ㅅ' disappears.

  • If the stem ends in 'ㅅ' (e.g., 짓다), remove 'ㅅ' before a vowel: 짓 + 어 = 지어.
  • If the suffix starts with a consonant (e.g., -고), keep the 'ㅅ': 짓 + 고 = 짓고.
  • This rule only applies to specific verbs like 짓다 (to build), 낫다 (to recover), and 붓다 (to pour).
Stem(ㅅ) + Vowel-Suffix = Stem(no ㅅ) + Vowel-Suffix

Overview

### Overview
Olha só, você já deve ter percebido que o coreano adora uma regrinha de exceção, né? Hoje vamos falar dos verbos irregulares terminados em ㅅ (siot). Sabe quando você está aprendendo um idioma e sente que uma palavra está brincando de esconde-esconde com você?
É exatamente isso que acontece com o ㅅ em certos verbos. Em português, nós temos os verbos irregulares, como 'fazer' (eu faço, tu fazes) ou 'ir' (eu vou, tu vais), onde a raiz do verbo muda completamente. No coreano, a irregularidade do ㅅ é um pouco diferente: o ㅅ simplesmente desaparece quando encontra uma vogal.
Por que isso importa? Porque se você não dominar isso, vai acabar falando como um livro de gramática dos anos 50 ou, pior, ser mal compreendido em situações do dia a dia, como no trabalho ou numa conversa no WhatsApp com amigos coreanos. Imagine que o ㅅ é aquele amigo tímido que, assim que uma 'extrovertida' (a vogal) entra na festa, ele sai pela porta dos fundos.
É um fenômeno que acontece com verbos específicos, e aprender isso é o seu passaporte para o nível A2. Quando você domina o ㅅ irregular, você deixa de traduzir palavra por palavra e começa a entender a lógica sonora do idioma. É tipo a diferença entre falar um português travado de quem acabou de chegar no Brasil e falar com a fluidez de quem já entende as gírias e as contrações naturais.
Vamos colocar esse ㅅ no lugar dele!
### How This Grammar Works
Para entender a lógica, precisamos comparar com o que você já sabe. Em português, nós temos a conjugação verbal que segue padrões fixos (verbos terminados em -ar, -er, -ir). Quando queremos conjugar 'comer', apenas trocamos a terminação.
No coreano, o ㅅ atua como um 'batchim' (consoante final). A regra é: se o que vem depois começa com consoante, o ㅅ é forte e fica lá firme. Se o que vem depois começa com vogal, o ㅅ 'evapora'.
Mas aqui vem o pulo do gato, o que chamamos de 'regra do fantasma': mesmo que o ㅅ suma, a gramática do verbo continua agindo como se ele ainda estivesse ali. É como se o verbo tivesse uma memória residual daquela consoante. Sabe quando a gente diz 'a gente vamos' (coloquialmente) e, mesmo que esteja 'errado' na norma culta, a gente entende a concordância?
No coreano, quando o ㅅ cai, você ainda precisa usar as terminações que exigiriam uma consoante (como -으세요 em vez de -세요).
Isso acontece com verbos como 짓다 (construir), 낫다 (melhorar/recuperar), 붓다 (derramar/inchar) e 젓다 (mexer). Em português, não temos um equivalente direto onde uma letra desaparece mas a gramática mantém a estrutura de consoante, por isso é um desafio. É uma evolução histórica: sons antigos desapareceram, mas a estrutura gramatical ficou.
É tipo uma herança cultural que o verbo carrega. Se você esquecer essa 'memória do fantasma', você vai errar a conjugação honorífica ou a forma conectiva, e o coreano vai soar 'estranho' para um nativo.
### Formation Pattern
| Forma | 짓다 (Construir) | 낫다 (Melhorar) | 붓다 (Derramar) |
|---|---|---|---|
| Raiz (Stem) | 짓 | 낫 | 붓 |
| Presente (-아요/어요) | 지어요 | 나아요 | 부어요 |
| Passado | 지었어요 | 나았어요 | 부었어요 |
| Futuro | 지을 거예요 | 나을 거예요 | 부을 거예요 |
| Conectivo (-면) | 지으면 | 나으면 | 부으면 |
| Honorífico | 지으세요 | 나으세요 | 부으세요 |
  1. 1Identifique a raiz: Pegue o verbo no dicionário e tire o 다. Exemplo: 붓다 vira 붓.
  2. 2Verifique o próximo som: O sufixo começa com vogal? Se sim, o ㅅ cai. Se for consoante (como -고), o ㅅ fica.
  3. 3Caiu o ㅅ?: 붓 vira 부.
  4. 4Escolha a terminação: Como a raiz agora termina em vogal ㅜ, você aplica a regra normal de 아/어. Mas atenção: não contraia! Isso é essencial. 부 + 어 fica 부어, não 봐.
### When To Use It
Você vai usar esses verbos o tempo todo no seu dia a dia.
  • Saúde: 낫다 é a palavra de ordem. Se você está gripado e alguém pergunta como você está, você diz: 감기가 다 나았어요 (Minha gripe melhorou completamente). É muito comum ouvir isso em doramas.
  • Culinária: Se você estiver seguindo uma receita no YouTube, vai ouvir muito 젓다 (mexer) e 붓다 (derramar). Exemplo: 커피를 저어요 (Mexa o café).
  • Criação: 짓다 não é só para prédios. Usamos para 이름을 짓다 (dar um nome a alguém/algo) ou 미소를 짓다 (dar um sorriso).
  • Inchaço: 붓다 também é como dizemos que algo inchou. Acordou com o rosto inchado depois de comer ramen à noite? 얼굴이 부었어요.
### Common Mistakes
  1. 1Generalização excessiva: O maior erro é achar que *todo* verbo com ㅅ é irregular. Verbos como 웃다 (rir), 씻다 (lavar) e 벗다 (tirar roupa) são REGULARES. Eles mantêm o ㅅ sempre. O erro acontece porque o cérebro brasileiro tenta buscar um padrão único para tudo. Lembre-se: 씻어요 (está correto), não 씨어요.
  2. 2Mania de contração: Nós, brasileiros, adoramos encurtar palavras ('tá' em vez de 'está', 'pra' em vez de 'para'). No coreano, você pode ser tentado a contrair 나아요 para 나요. Não faça isso! 나요 é outro verbo (aparecer/ocorrer). A distinção sonora é crucial.
  3. 3Esquecer o 'fantasma' da consoante: Muitos alunos, ao tirar o ㅅ, esquecem que a gramática exige o 으. Eles dizem 나면 em vez de 나으면. Pense no 으 como um 'assento reservado' que o ㅅ deixou para trás antes de ir embora. Se você não usar o 으, a frase fica gramaticalmente incompleta.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Verbos Regulares (ex: 씻다) | Verbos Irregulares (ex: 짓다) |
|---|---|---|
| Com vogal | 씻어요 (Mantém ㅅ) | 지어요 (Remove ㅅ) |
| Com consoante | 씻고 (Mantém ㅅ) | 짓고 (Mantém ㅅ) |
| Memória de consoante | Não aplicável | Exige 으 (ex: 지으세요) |
### Quick FAQ
Q: 있다 é irregular?
R: Não! 있다 é regular, apesar do ㅅ. 있어요 é a forma correta. Nunca tire o ㅅ de 있다 ou 없다.
Q: Por que 나아요 não vira 나요?
R: Porque o coreano precisa diferenciar 'melhorar' (낫다) de 'aparecer/nascer' (나다). Se ambos virassem 나요, a confusão seria enorme. O contexto ajuda, mas a forma verbal é a garantia de clareza.
Q: Posso usar 지어 para cozinhar qualquer coisa?
R: Não. 밥을 지어요 (cozinhar arroz) é uma expressão fixa. Para outras comidas, use 만들다 ou 요리하다.
Q: Essa regra é usada em mensagens de texto?
R: Com certeza! Em um KakaoTalk com um amigo, se ele estiver doente, você vai escrever 빨리 나아! (Melhore logo!). É super natural e essencial para soar como um local.

Conjugation of 짓다 (to build)

Form Suffix Result
Polite (Present)
-어요
지어요
Polite (Past)
-었어요
지었어요
Formal (Present)
-습니다
짓습니다
Connective
-고
짓고
Connective
-지만
짓지만
Conditional
-으면
지으면

Meanings

The 'ㅅ' irregular rule describes a specific group of verbs where the final consonant 'ㅅ' is deleted when followed by a vowel-initial suffix.

1

Irregular Deletion

The deletion of the final 'ㅅ' in specific verb stems before vowel-initial endings.

“밥을 짓다 -> 밥을 지어요”

“병이 낫다 -> 병이 나았어요”

Reference Table

Reference table for O Siot 'Desaparecido' (Verbos irregulares em ㅅ)
Verbo Significado Radical Polido Informal (Presente)
낫다
Melhorar / Ser melhor
낫
나아요
짓다
Construir / Fazer (arroz/nome)
짓
지어요
붓다
Derramar / Inchar
붓
부어요
젓다
Mexer / Remar
젓
저어요
잇다
Conectar / Continuar
잇
이어요
긋다
Desenhar uma linha
긋
그어요

Espectro de formalidade

Formal
밥을 짓습니다.

밥을 짓습니다. (Daily life)

Neutro
밥을 지어요.

밥을 지어요. (Daily life)

Informal
밥을 지어.

밥을 지어. (Daily life)

Gíria
밥 지어.

밥 지어. (Daily life)

Verbos Principais com Irregular em ㅅ

Irregular em ㅅ

Vida Diária

  • 낫다 melhorar
  • 짓다 construir

Cozinha

  • 붓다 derramar
  • 젓다 mexer

Verbos em ㅅ: Irregular vs Regular

Irregular (Cai o ㅅ)
낫다 → 나아요 Melhorar
짓다 → 지어요 Construir
붓다 → 부어요 Derramar
Regular (Mantém o ㅅ)
웃다 → 웃어요 Rir
씻다 → 씻어요 Lavar
벗다 → 벗어요 Tirar roupa

Fluxograma da Queda do ㅅ

1

O verbo é irregular (como 낫다, 짓다)?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Mantenha o ㅅ (Regular)
2

O sufixo começa com vogal (아, 어, 으)?

YES
Derrube o ㅅ!
NO ↓

Cenários de Uso para 짓다

🏗️

Construção

  • • 집을 지어요
  • • 빌딩을 지어요
✍️

Criatividade

  • • 이름을 지어요
  • • 가사를 지어요
😊

Físico

  • • 미소를 지어요
  • • 밥을 지어요
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

밥을 지어요.

I cook rice.

2

병이 나았어요.

The illness recovered.

3

물을 부어요.

I pour water.

4

집을 지어요.

I build a house.

1

감기가 다 나았어요.

My cold has completely recovered.

2

맛있는 밥을 지어요.

I am cooking delicious rice.

3

컵에 물을 부었어요.

I poured water into the cup.

4

그는 시를 지어요.

He writes poems.

1

상처가 다 나아서 다행이에요.

I'm glad the wound has healed.

2

어머니께서 밥을 지으셨어요.

My mother cooked rice.

3

뜨거운 물을 부으면 안 돼요.

You shouldn't pour hot water.

4

새로운 계획을 지어 봅시다.

Let's build a new plan.

1

그는 병이 나은 후에 여행을 갔습니다.

He went on a trip after he recovered from his illness.

2

정성껏 밥을 지어 대접했습니다.

I cooked rice with care and served it.

3

기름을 부어 튀기세요.

Pour oil and fry it.

4

그는 거짓말을 지어냈어요.

He made up a lie.

1

병이 나을 기미가 보이지 않습니다.

There is no sign of the illness recovering.

2

그는 훌륭한 건축물을 지어 올렸습니다.

He built a magnificent building.

3

물을 붓는 양을 조절하세요.

Adjust the amount of water you pour.

4

그는 시를 지어 낭독했습니다.

He wrote a poem and recited it.

1

그는 병이 나은 듯 보였으나 다시 악화되었습니다.

He seemed to have recovered, but it worsened again.

2

그는 새로운 이론을 지어내어 학계를 놀라게 했습니다.

He fabricated a new theory and shocked the academic world.

3

물을 부어 반죽을 완성하십시오.

Pour water and complete the dough.

4

그는 고통을 딛고 다시 일어섰습니다.

He overcame the pain and stood up again.

Fácil de confundir

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) vs Regular 'ㅅ' verbs

Learners think all 'ㅅ' verbs are irregular.

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) vs ㄷ Irregular

Both involve consonant changes before vowels.

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) vs ㅂ Irregular

Both involve stem changes before vowels.

Erros comuns

✗

짓어요

✓

지어요

The 'ㅅ' must drop before a vowel.
✗

웃어요 (regular)

✓

웃어요

Wait, this is correct, but learners often drop the 'ㅅ' here too.
✗

낫어요

✓

나았어요

Need to add the past tense marker correctly.
✗

붓어요

✓

부어요

The 'ㅅ' must drop.
✗

짓고 -> 지고

✓

짓고

The 'ㅅ' stays before a consonant.
✗

낫다 -> 나다

✓

낫다

Don't change the dictionary form.
✗

붓어서

✓

부어서

The 'ㅅ' must drop before '어서'.
✗

짓으세요

✓

지으세요

The honorific suffix starts with a vowel.
✗

낫으니까

✓

나으니까

The 'ㅅ' must drop before '으니까'.
✗

붓을 거예요

✓

부을 거예요

The 'ㅅ' must drop before '을'.
✗

짓어내다

✓

지어내다

Compound verbs also follow the rule.
✗

낫어지다

✓

나아지다

Passive/causative forms follow the rule.
✗

붓어버리다

✓

부어버리다

Auxiliary verbs follow the rule.

Padrões de frases

감기가 다 ___.

맛있는 밥을 ___.

컵에 물을 ___.

그는 시를 ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

감기 다 나았어?

Cooking class common

물을 부으세요.

Job interview occasional

계획을 지었습니다.

Travel blog common

맛있는 밥을 지어 먹었어요.

Social media common

시를 지어 봤어요.

Food delivery app common

육수를 부어 드세요.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Consoante Fantasma

Mesmo que o ㅅ suma, a gramática ainda age como se ele estivesse lá, usando -으세요 em vez de -세요. Exemplo: «빨리 나으세요».
⚠️

Sem Grudinho!

Nunca junte as vogais depois que o ㅅ cair. É «지어요», e não '져요'. Exemplo: «집을 지어요».
💬

Etiqueta de Saúde

Dizer «빨리 나으세요» (Melhore logo) soa muito mais natural e carinhoso do que apenas desejar saúde. Exemplo: «빨리 나으세요».

Smart Tips

Check if it's on the irregular list.

짓어요 → 지어요

If it's irregular, drop the 'ㅅ'.

낫아요 → 나아요

Keep the 'ㅅ'.

지고 → 짓고

Drop the 'ㅅ'.

짓으면 → 지으면

Pronúncia

짓고 [짇꼬]

Consonant preservation

When 'ㅅ' is followed by a consonant, it is pronounced as a 't' sound.

지어요 [지어요]

Vowel deletion

When 'ㅅ' is deleted, the syllable becomes open.

Statement

지어요. ↘

Falling intonation for a standard statement.

Memorize

Mnemônico

The 'ㅅ' is a shy ghost; it vanishes when it sees a vowel.

Associação visual

Imagine a letter 'ㅅ' wearing a cloak. When a vowel comes near, it pulls the cloak over its head and disappears.

Rhyme

When the vowel comes to play, the 'ㅅ' runs far away.

Story

The letter 'ㅅ' was very shy. One day, it met a vowel and got so nervous that it vanished. Now, whenever a vowel approaches, the 'ㅅ' hides, but it stays brave and visible when it meets a consonant.

Word Web

짓다낫다붓다지어요나아요부어요짓고낫고

Desafio

Write 5 sentences using '짓다', '낫다', and '붓다' in both past and present tense.

Notas culturais

Cooking rice (밥을 짓다) is a culturally significant act, often associated with home and care.

Recovering from illness (병이 낫다) is a common topic of polite inquiry.

Pouring (붓다) is used in many traditional recipes, like pouring broth.

The 'ㅅ' irregular rule stems from historical phonological changes in Middle Korean.

Iniciadores de conversa

“

요즘 감기가 다 나았어요?

“

오늘 저녁에 밥을 지을 거예요?

“

컵에 물을 부어 줄래요?

“

시를 지어 본 적 있어요?

Temas para diário

Describe how you recovered from a recent cold.
Write a short recipe for your favorite dish.
Describe a time you built something (or a plan).
Write a poem about your day.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 낫다 (melhorar).

푹 쉬면 금방 _____. (Polido Informal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나아요
O ㅅ cai antes da vogal em -아요, e não podemos juntar as vogais para formar '나요'.
Encontre a frase que está incorreta.

Qual destas frases está errada?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 감기가 다 낫았어요.
O verbo 낫다 é irregular, então o ㅅ deveria sumir antes de -았어요, ficando 나았어요. Já 씻다 é regular.
Traduza a frase usando a regra do ㅅ irregular.

Por favor, construa uma casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집을 지으세요.
O verbo 짓다 (construir) perde o ㅅ antes de -으세요, resultando em 지으세요.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank: 밥을 ___.

짓다 + 어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지어요
The 'ㅅ' drops before a vowel.
Choose the correct form. Múltipla escolha

감기가 다 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나았어요
The 'ㅅ' drops and '았' is added.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

물을 붓어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물을 부어요
The 'ㅅ' drops before '어요'.
Build a sentence. Sentence Building

짓다 + 고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 짓고
The 'ㅅ' stays before a consonant.
Conjugate 낫다 in polite past. Conjugation Drill

낫다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나았어요
The 'ㅅ' drops.
Match the verb to its irregular form. Match Pairs

짓다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지어요
Correct conjugation.
Is this true? True False Rule

All verbs ending in 'ㅅ' are irregular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only specific verbs are irregular.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 감기 어때요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다 나았어요
Polite form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha com 붓다 (derramar). Preencher as lacunas

컵에 물을 _____. (Presente, polido informal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부어요
Ordene as palavras para dizer 'Eu mexi o chá'. Sentence Reorder

차를 / 저었어요 / 제가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 차를 저었어요
Qual destes verbos é REGULAR (mantém o ㅅ)? Múltipla escolha

Identifique o verbo regular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃다
Traduza: 'Você está melhor?' (Casual) Tradução

Você está se sentindo melhor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 좀 나아?
Combine o infinitivo com a forma conjugada. Match Pairs

Combine os pares.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잇다:이어요, 긋다:그어요, 벗다:벗어요, 씻다:씻어요
Corrija o erro: '얼굴이 붰어요.' Error Correction

얼굴이 붰어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 얼굴이 부었어요.
Complete o desejo: 'Melhore logo.' Preencher as lacunas

빨리 _____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나으세요
Ordene: 'Eu criei um nome para o gato'. Sentence Reorder

고양이 / 이름을 / 지어 / 줬어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 고양이 이름을 지어 줬어요
Se o próximo som for -고, o que acontece com 낫다? Múltipla escolha

낫다 + -고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 낫고
Traduza: 'Mexa a sopa'. Tradução

Mexa a sopa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수프를 저으세요.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No, only a few like 짓다, 낫다, and 붓다. Most are regular.

It's a historical sound change that became a rule.

Yes, it happens in all speech levels.

The 'ㅅ' stays. For example, 짓고.

No, 씻다 is regular. It is 씻어요.

Practice and memorization. Use them in sentences.

Yes, it is standard Korean.

No, it's just a spelling and pronunciation change.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Verbo irregular

Spanish changes the vowel; Korean deletes the consonant.

French moderate

Verbe irrégulier

French uses elision; Korean uses deletion.

German moderate

Starke Verben

German changes the vowel; Korean deletes the consonant.

Japanese high

Fukisoku doushi

Japanese irregulars are fewer in number.

Arabic partial

Fi'l mu'tall

Arabic changes the root letter; Korean deletes it.

Chinese none

None

Chinese verbs never change form.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verbos irregulares coreanos em 'reu' (르)
Next
O 'S' que desaparece: Verbos irregulares em ㅅ (ㅅ 불규칙)

Learn These First

A1 Requires

Identificando o Radical do Verbo (어간)

Overview Já sentiu que estava olhando para um muro de texto em um K-drama e não tinha ideia de onde a palavra de 'ação'...

Continue With

A2 Requires

O 'S' que desaparece: Verbos irregulares em ㅅ (ㅅ 불규칙)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão no começo dos estu...

Vídeos relacionados

Verbos Irregulares (ㅅ, ㄷ, ㅂ) - Aula de Coreano YouTube

Verbos Irregulares (ㅅ, ㄷ, ㅂ) - Aula de Coreano

Hey Unnie
Irregular do ㅅ | Gramática Coreana YouTube

Irregular do ㅅ | Gramática Coreana

Coreano Online
Verbos Irregulares em Coreano: Irregular em ㅅ YouTube

Verbos Irregulares em Coreano: Irregular em ㅅ

Sandra Jang

Related Grammar Rules

A2

Verbos Irregulares ㅎ: Cores e 'Ser assim' (파랗다, 그렇다)

Overview Já notou que "azul" é `파랗다` no dicionário, mas quando você olha para o céu, as pessoas dizem que é `파래요`?...
A2

A Regra do ㅂ Derretido: Verbos Irregulares (chupda → chuwoyo)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando coreano, já deve ter percebido que, assim como no portuguê...
A2

Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminhar, Ouvir, Perguntar

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está co...
A2

A Queda do '으' (Eu): Por que a vogal desaparece

### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está saindo do nível bási...
A2

Infixo Honorífico Coreano: Respeitando o Sujeito (-(으)시)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desa...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!