A2 Verb Conjugation 7 min read آسان

صامت «ㅅ» که ناپدید می‌شود (افعال بی‌قاعده ㅅ)

وقتی به حروف صدادار می‌رسی حرف «ㅅ» غیب میشه، ولی یادت باشه صداها رو با هم ادغام نکنی! ابزارهای تو: «حذف ㅅ» «بدون ادغام» «حفظ ㅅ قبل از بی‌صدا».
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

When a verb stem ends in 'ㅅ' and meets a vowel-starting suffix, the 'ㅅ' disappears.

  • If the stem ends in 'ㅅ' (e.g., 짓다), remove 'ㅅ' before a vowel: 짓 + 어 = 지어.
  • If the suffix starts with a consonant (e.g., -고), keep the 'ㅅ': 짓 + 고 = 짓고.
  • This rule only applies to specific verbs like 짓다 (to build), 낫다 (to recover), and 붓다 (to pour).
Stem(ㅅ) + Vowel-Suffix = Stem(no ㅅ) + Vowel-Suffix

مرور کلی

### Overview
در زبان کره‌ای، برخی افعال وجود دارند که ما آن‌ها را «افعال بی‌قاعده» یا Irregular Verbs می‌نامیم. یکی از جالب‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین دسته‌ها، افعال ختم‌شده به حرف ㅅ (siot) هستند. در زبان فارسی، ما ساختار صرفی مشابهی نداریم که در آن یک صامت به سادگی در مواجهه با حروف صدادار «غیب» شود.
در دستور زبان فارسی، بن مضارع یا ماضی فعل معمولاً ثابت است و تنها شناسه‌های شخصی تغییر می‌کنند. اما در کره‌ای، این ㅅ مانند یک مهمان خجالتی عمل می‌کند؛ وقتی یک حرف صدادار (که در اینجا نقش یک فرد پرانرژی و پرسر و صدا را دارد) وارد می‌شود، این صامت بلافاصله صحنه را ترک می‌کند و ناپدید می‌شود. این موضوع برای فارسی‌زبانان که عادت دارند بن فعل (مانند «ساخت» یا «ریخت») را در تمام حالت‌ها حفظ کنند، کمی عجیب به نظر می‌رسد.
این قاعده برای سطح A2 حیاتی است، چرا که اگر آن را رعایت نکنید، جملات شما غیرطبیعی به نظر می‌رسند. برای مثال، اگر به جای 나아요 (بهبود یافتن) بگویید 나사요، شنونده متوجه منظور شما می‌شود، اما بلافاصله می‌فهمد که شما با ساختارهای طبیعی زبان کره‌ای آشنا نیستید. در واقع، این قاعده بخشی از «موسیقی» زبان کره‌ای است که یادگیری آن شما را از یک زبان‌آموز مبتدی به یک سطح بالاتر ارتقا می‌دهد.
### How This Grammar Works
منطق اصلی این قاعده بسیار ساده است: صامت ㅅ در انتهای بن فعل، نسبت به حروف صدادار بسیار حساس است. در دستور زبان فارسی، ما مفهومی به نام «حذف صامت در بن فعل» نداریم. مثلاً در فعل «ساختن»، در تمام حالت‌ها «ساز» یا «ساخت» حفظ می‌شود.
اما در کره‌ای، اگر بعد از بن فعلی که به ㅅ ختم می‌شود، پسوندی بیاید که با حرف صدادار شروع شود (مثل -아요 یا -어서)، آن ㅅ حذف می‌شود. نکته کلیدی که باید به آن دقت کنید، «اثر شبح» (Ghost effect) است. حتی وقتی ㅅ حذف می‌شود، فعل همچنان طوری رفتار می‌کند که انگار بن آن به یک صامت ختم شده است.
این دقیقاً همان جایی است که فارسی‌زبانان دچار اشتباه می‌شوند. ما در فارسی وقتی بن فعل به صامت ختم می‌شود، از واج میانجی استفاده نمی‌کنیم، اما در کره‌ایِ بی‌قاعده، باید از 으 استفاده کنید. برای مثال، در فعل 낫다 (بهبود یافتن)، وقتی ㅅ حذف می‌شود، ما به جای 나세요 (که غلط است)، می‌گوییم 나으세요.
این 으 در اینجا مانند یک صندلی رزرو شده عمل می‌کند؛ حتی وقتی فرد اصلی (یعنی ㅅ) رفته است، صندلی او همچنان برای حفظ ساختار دستوری باقی مانده است. این پدیده در افعالی مثل 짓다 (ساختن)، 붓다 (ریختن/ورم کردن) و 젓다 (هم زدن) دیده می‌شود.
### Formation Pattern
برای صرف این افعال، مراحل زیر را دنبال کنید:
| مرحله | اقدام | مثال (붓다 - ریختن) |
|---|---|---|
| ۱. شناسایی بن | حذف 다 از مصدر | 붓 |
| ۲. بررسی پسوند | آیا با مصوت شروع می‌شود؟ | -어요 (بله) |
| ۳. حذف صامت | حذف ㅅ | 부 |
| ۴. افزودن پسوند | تطبیق با حروف صدادار | 부 + 어요 |
| ۵. نتیجه نهایی | بدون انقباض | 부어요 |
نکته مهم: برخلاف بسیاری از افعال کره‌ای که در حالت 어요 منقبض می‌شوند (مثلاً 배우다 به 배워요 تبدیل می‌شود)، در افعال بی‌قاعده ㅅ هیچ‌گونه انقباضی رخ نمی‌دهد. 부어요 همان‌طور باقی می‌ماند و به 부워요 تبدیل نمی‌شود.
### When To Use It
این افعال در زندگی روزمره کاربرد فراوانی دارند:
  1. 1در حوزه سلامت: فعل 낫다 برای بهبود از بیماری یا زخم استفاده می‌شود. مثلاً وقتی می‌خواهید بگویید «سرماخوردگی‌ام خوب شد»، می‌گویید 감기가 다 나았어요.
  2. 2در آشپزی: افعال 붓다 (ریختن مایعات) و 젓다 (هم زدن) بسیار پرکاربرد هستند. مثلاً 커피를 저어요 (قهوه را هم می‌زنم).
  3. 3در خلاقیت: 짓다 برای ساختن خانه، نام‌گذاری (이름을 짓다) یا حتی لبخند زدن (미소를 짓다) به کار می‌رود.
  4. 4در توصیف بدن: فعل 붓다 برای ورم کردن صورت یا دست‌ها پس از خواب یا خوردن غذای شور استفاده می‌شود: 얼굴이 부었어요 (صورتم ورم کرده است).
### Common Mistakes
  1. 1بیش‌تعمیم‌دهی (Over-correction): بسیاری از دانشجویان فارسی‌زبان فکر می‌کنند هر فعلی که به ㅅ ختم می‌شود بی‌قاعده است. مثلاً فعل 씻다 (شستن) یا 웃다 (خندیدن) کاملاً باقاعده هستند و ㅅ در آن‌ها حذف نمی‌شود. فارسی‌زبانان به دلیل ساختار منظم افعال در فارسی، تمایل دارند همه چیز را به یک الگو ببرند.
  2. 2انقباضِ اشتباه: فارسی‌زبانان عادت دارند کلمات را کوتاه کنند. آن‌ها ممکن است 나아요 را به 나요 تبدیل کنند که کاملاً غلط است و معنای فعل را به «اتفاق افتادن» تغییر می‌دهد.
  3. 3فراموشیِ واج میانجی: به دلیل اینکه در فارسی واج میانجی نداریم، دانشجویان اغلب فراموش می‌کنند که بعد از حذف ㅅ، باید از 으 استفاده کنند و می‌گویند 나면 به جای 나으면. این اشتباه ناشی از عدم درکِ حفظِ ساختار صامت‌محورِ فعل است.
### Contrast With Similar Patterns
| ویژگی | فعل باقاعده (씻다) | فعل بی‌قاعده (짓다) |
|---|---|---|
| حذف ㅅ | هرگز حذف نمی‌شود | در مواجهه با مصوت حذف می‌شود |
| استفاده از 으 | نیاز ندارد | نیاز دارد (اثر شبح) |
| مثال در -어요 | 씻어요 | 지어요 |
### Quick FAQ
پرسش ۱: آیا 있다 (وجود داشتن) هم بی‌قاعده است؟
پاسخ: خیر، 있다 و 없다 کاملاً باقاعده هستند. هرگز ㅅ را از آن‌ها حذف نکنید.
پرسش ۲: چرا 나아 به 나 تبدیل نمی‌شود؟
پاسخ: چون باید بین «بهبود یافتن» و فعل 나다 (به معنی بیرون آمدن یا اتفاق افتادن) تفاوت معنایی وجود داشته باشد.
پرسش ۳: آیا این قاعده در زبان محاوره و پیامک‌ها هم رعایت می‌شود؟
پاسخ: بله، در پیامک‌ها بسیار رایج است. مثلاً برای آرزوی سلامتی به دوستتان می‌نویسید 빨리 나아! (زود خوب شو!).

Conjugation of 짓다 (to build)

Form Suffix Result
Polite (Present)
-어요
지어요
Polite (Past)
-었어요
지었어요
Formal (Present)
-습니다
짓습니다
Connective
-고
짓고
Connective
-지만
짓지만
Conditional
-으면
지으면

Meanings

The 'ㅅ' irregular rule describes a specific group of verbs where the final consonant 'ㅅ' is deleted when followed by a vowel-initial suffix.

1

Irregular Deletion

The deletion of the final 'ㅅ' in specific verb stems before vowel-initial endings.

“밥을 짓다 -> 밥을 지어요”

“병이 낫다 -> 병이 나았어요”

Reference Table

Reference table for صامت «ㅅ» که ناپدید می‌شود (افعال بی‌قاعده ㅅ)
فعل معنی ریشه حالت مودبانه (حال)
낫다
بهبود یافتن / بهتر بودن
낫
나아요
짓다
ساختن (خونه/اسم/لبخند)
짓
지어요
붓다
ریختن / ورم کردن
붓
부어요
젓다
هم زدن / پارو زدن
젓
저어요
잇다
وصل کردن / ادامه دادن
잇
이어요
긋다
خط کشیدن
긋
그어요

طیف رسمیت

رسمی
밥을 짓습니다.

밥을 짓습니다. (Daily life)

خنثی
밥을 지어요.

밥을 지어요. (Daily life)

غیر رسمی
밥을 지어.

밥을 지어. (Daily life)

عامیانه
밥 지어.

밥 지어. (Daily life)

فعل‌های بی‌قاعده اصلی ㅅ

بی‌قاعده ㅅ

زندگی روزمره

  • 낫다 بهبود یافتن
  • 짓다 ساختن

آشپزی

  • 붓다 ریختن
  • 젓다 هم زدن

فعل‌های باقاعده در مقابل بی‌قاعده ㅅ

بی‌قاعده (حذف ㅅ)
낫다 → 나아요 خوب شدن
짓다 → 지어요 ساختن
붓다 → 부어요 ریختن
باقاعده (حفظ ㅅ)
웃다 → 웃어요 خندیدن
씻다 → 씻어요 شستن
벗다 → 벗어요 درآوردن

درخت تصمیم‌گیری حذف ㅅ

1

آیا فعل بی‌قاعده است (مثل 낫다 یا 짓다)؟

YES
برو مرحله بعد
NO
حرف ㅅ رو نگه دار (باقاعده)
2

آیا پسوند با حرف صدادار (아, 어, 으) شروع می‌شه؟

YES
حرف ㅅ رو حذف کن!
NO ↓

کاربردهای فعل 짓다

🏗️

ساخت و ساز

  • • 집을 지어요
  • • 빌딩을 지어요
✍️

خلاقیت

  • • 이름을 지어요
  • • 가사를 지어요
😊

فیزیکی

  • • 미소를 지어요
  • • 밥을 지어요
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

밥을 지어요.

I cook rice.

2

병이 나았어요.

The illness recovered.

3

물을 부어요.

I pour water.

4

집을 지어요.

I build a house.

1

감기가 다 나았어요.

My cold has completely recovered.

2

맛있는 밥을 지어요.

I am cooking delicious rice.

3

컵에 물을 부었어요.

I poured water into the cup.

4

그는 시를 지어요.

He writes poems.

1

상처가 다 나아서 다행이에요.

I'm glad the wound has healed.

2

어머니께서 밥을 지으셨어요.

My mother cooked rice.

3

뜨거운 물을 부으면 안 돼요.

You shouldn't pour hot water.

4

새로운 계획을 지어 봅시다.

Let's build a new plan.

1

그는 병이 나은 후에 여행을 갔습니다.

He went on a trip after he recovered from his illness.

2

정성껏 밥을 지어 대접했습니다.

I cooked rice with care and served it.

3

기름을 부어 튀기세요.

Pour oil and fry it.

4

그는 거짓말을 지어냈어요.

He made up a lie.

1

병이 나을 기미가 보이지 않습니다.

There is no sign of the illness recovering.

2

그는 훌륭한 건축물을 지어 올렸습니다.

He built a magnificent building.

3

물을 붓는 양을 조절하세요.

Adjust the amount of water you pour.

4

그는 시를 지어 낭독했습니다.

He wrote a poem and recited it.

1

그는 병이 나은 듯 보였으나 다시 악화되었습니다.

He seemed to have recovered, but it worsened again.

2

그는 새로운 이론을 지어내어 학계를 놀라게 했습니다.

He fabricated a new theory and shocked the academic world.

3

물을 부어 반죽을 완성하십시오.

Pour water and complete the dough.

4

그는 고통을 딛고 다시 일어섰습니다.

He overcame the pain and stood up again.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) در مقابل Regular 'ㅅ' verbs

Learners think all 'ㅅ' verbs are irregular.

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) در مقابل ㄷ Irregular

Both involve consonant changes before vowels.

The 'Vanishing' Siot (ㅅ Irregular Verbs) در مقابل ㅂ Irregular

Both involve stem changes before vowels.

اشتباهات رایج

✗

짓어요

✓

지어요

The 'ㅅ' must drop before a vowel.
✗

웃어요 (regular)

✓

웃어요

Wait, this is correct, but learners often drop the 'ㅅ' here too.
✗

낫어요

✓

나았어요

Need to add the past tense marker correctly.
✗

붓어요

✓

부어요

The 'ㅅ' must drop.
✗

짓고 -> 지고

✓

짓고

The 'ㅅ' stays before a consonant.
✗

낫다 -> 나다

✓

낫다

Don't change the dictionary form.
✗

붓어서

✓

부어서

The 'ㅅ' must drop before '어서'.
✗

짓으세요

✓

지으세요

The honorific suffix starts with a vowel.
✗

낫으니까

✓

나으니까

The 'ㅅ' must drop before '으니까'.
✗

붓을 거예요

✓

부을 거예요

The 'ㅅ' must drop before '을'.
✗

짓어내다

✓

지어내다

Compound verbs also follow the rule.
✗

낫어지다

✓

나아지다

Passive/causative forms follow the rule.
✗

붓어버리다

✓

부어버리다

Auxiliary verbs follow the rule.

الگوهای جمله‌سازی

감기가 다 ___.

맛있는 밥을 ___.

컵에 물을 ___.

그는 시를 ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

감기 다 나았어?

Cooking class common

물을 부으세요.

Job interview occasional

계획을 지었습니다.

Travel blog common

맛있는 밥을 지어 먹었어요.

Social media common

시를 지어 봤어요.

Food delivery app common

육수를 부어 드세요.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

کنسونانت شبح

همیشه یادت باشه بعد از حذف ㅅ، گرامر رو جوری استفاده کن که انگار هنوز اونجاست؛ مثلاً از -으세요 استفاده کن: «잘 저으세요.»
⚠️

ادغام ممنوع!

هیچ‌وقت حروف صدادار رو بعد از حذف ㅅ با هم یکی نکن. بگو «지어요» و اصلاً نگو «져요».
💬

آداب عیادت

گفتن جمله «빨리 나으세요» (زود خوب بشید) نشونه تسلط بالای توئه و خیلی محترمانه‌تر از بقیه جمله‌هاست: «빨리 나으세요.»

Smart Tips

Check if it's on the irregular list.

짓어요 → 지어요

If it's irregular, drop the 'ㅅ'.

낫아요 → 나아요

Keep the 'ㅅ'.

지고 → 짓고

Drop the 'ㅅ'.

짓으면 → 지으면

تلفظ

짓고 [짇꼬]

Consonant preservation

When 'ㅅ' is followed by a consonant, it is pronounced as a 't' sound.

지어요 [지어요]

Vowel deletion

When 'ㅅ' is deleted, the syllable becomes open.

Statement

지어요. ↘

Falling intonation for a standard statement.

حفظ کنید

روش یادسپاری

The 'ㅅ' is a shy ghost; it vanishes when it sees a vowel.

تداعی تصویری

Imagine a letter 'ㅅ' wearing a cloak. When a vowel comes near, it pulls the cloak over its head and disappears.

Rhyme

When the vowel comes to play, the 'ㅅ' runs far away.

Story

The letter 'ㅅ' was very shy. One day, it met a vowel and got so nervous that it vanished. Now, whenever a vowel approaches, the 'ㅅ' hides, but it stays brave and visible when it meets a consonant.

شبکه واژگان

짓다낫다붓다지어요나아요부어요짓고낫고

چالش

Write 5 sentences using '짓다', '낫다', and '붓다' in both past and present tense.

نکات فرهنگی

Cooking rice (밥을 짓다) is a culturally significant act, often associated with home and care.

Recovering from illness (병이 낫다) is a common topic of polite inquiry.

Pouring (붓다) is used in many traditional recipes, like pouring broth.

The 'ㅅ' irregular rule stems from historical phonological changes in Middle Korean.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

요즘 감기가 다 나았어요?

“

오늘 저녁에 밥을 지을 거예요?

“

컵에 물을 부어 줄래요?

“

시를 지어 본 적 있어요?

موضوعات نگارش

Describe how you recovered from a recent cold.
Write a short recipe for your favorite dish.
Describe a time you built something (or a plan).
Write a poem about your day.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل درست فعل 낫다 (بهبود یافتن) پر کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
حرف ㅅ قبل از حرف صدادار در -아요 حذف می‌شه و به صورت «나아요» نوشته می‌شه.
جمله اشتباه رو پیدا کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
فعل 낫다 بی‌قاعده است، پس ㅅ باید قبل از -았어요 حذف بشه. شکل درست «나았어요» هست.
این جمله رو با استفاده از قانون ㅅ به کره‌ای ترجمه کن: «لطفاً یک خانه بسازید.»

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
فعل 짓다 (ساختن) قبل از -으세요 حرف ㅅ رو از دست می‌ده و می‌شه «지으세요».

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank: 밥을 ___.

짓다 + 어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지어요
The 'ㅅ' drops before a vowel.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

감기가 다 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나았어요
The 'ㅅ' drops and '았' is added.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

물을 붓어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 물을 부어요
The 'ㅅ' drops before '어요'.
Build a sentence. Sentence Building

짓다 + 고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 짓고
The 'ㅅ' stays before a consonant.
Conjugate 낫다 in polite past. Conjugation Drill

낫다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나았어요
The 'ㅅ' drops.
Match the verb to its irregular form. جفت کردن

짓다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지어요
Correct conjugation.
Is this true? True False Rule

All verbs ending in 'ㅅ' are irregular.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only specific verbs are irregular.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 감기 어때요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 다 나았어요
Polite form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی رو با فعل 붓다 (ریختن) پر کن. پر کردن جای خالی

컵에 물을 _____. (زمان حال، مودبانه)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 부어요
کلمات رو مرتب کن تا بگی: «من چای رو هم زدم.» پر کردن جای خالی

차를 / 저었어요 / 제가

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 차를 저었어요
کدوم فعل باقاعده است (یعنی ㅅ رو حفظ می‌کنه)؟ پر کردن جای خالی

Identify the regular verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃دا
ترجمه کن: «حالت بهتره؟» (دوستانه) پر کردن جای خالی

Are you feeling better? (Casual)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 좀 나아?
شکل ساده فعل رو به شکل صرف شده‌اش وصل کن. پر کردن جای خالی

Match these pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잇다:이어요, 긋다:그어요, 벗다:벗어요, 씻다:씻어요
اشتباه رو اصلاح کن: '얼굴이 붰어요.' پر کردن جای خالی

얼굴이 붰어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 얼굴이 부었어요.
این جمله محترمانه رو کامل کن: «زود خوب بشید.» پر کردن جای خالی

빨리 ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나으세요
مرتب کن: «برای گربه اسم گذاشتم (ساختم).» پر کردن جای خالی

고양이 / 이름을 / 지어 / 줬어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 고양이 이름을 지어 줬어요
اگه بعد از 낫다 حرف -고 بیاد، چه شکلی می‌شه؟ پر کردن جای خالی

낫다 + -고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 낫고
ترجمه کن: «سوپ رو هم بزنید.» پر کردن جای خالی

Stir the soup.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수프를 저으세요.

Score: /10

سوالات متداول (8)

No, only a few like 짓다, 낫다, and 붓다. Most are regular.

It's a historical sound change that became a rule.

Yes, it happens in all speech levels.

The 'ㅅ' stays. For example, 짓고.

No, 씻다 is regular. It is 씻어요.

Practice and memorization. Use them in sentences.

Yes, it is standard Korean.

No, it's just a spelling and pronunciation change.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish moderate

Verbo irregular

Spanish changes the vowel; Korean deletes the consonant.

French moderate

Verbe irrégulier

French uses elision; Korean uses deletion.

German moderate

Starke Verben

German changes the vowel; Korean deletes the consonant.

Japanese high

Fukisoku doushi

Japanese irregulars are fewer in number.

Arabic partial

Fi'l mu'tall

Arabic changes the root letter; Korean deletes it.

Chinese none

None

Chinese verbs never change form.

Learning Path

Prerequisites

Previous
افعال بی‌قاعده 'reu' (르) در کره‌ای
Next
حرف 'S' ناپدید شونده: افعال بیقاعده ㅅ (ㅅ 불규칙)

Learn These First

A1 Requires

شناسایی ریشه فعل (어간)

Overview آیا تا به حال احساس کرده‌اید که در یک سریال کره‌ای به متنی خیره شده‌اید و نمی‌دانید کلمه 'فعلی' دقیقاً از کجا...

Continue With

A2 Requires

حرف 'S' ناپدید شونده: افعال بیقاعده ㅅ (ㅅ 불규칙)

### Overview در زبان کره‌ای، افعال بی‌قاعده نقش مهمی در تسلط بر ساختار جملات دارند. یکی از این موارد، «افعال بی‌قاعده ㅅ...

Related Grammar Rules

A2

افعال بی‌قاعده ㅎ: رنگ‌ها و «این‌طوری» (파랗다, 그렇다)

Overview تا حالا دقت کردی که «آبی» توی دیکشنری `파랗다` هست، ولی وقتی به آسمون نگاه می‌کنی، مردم می‌گن `파래요`؟ یا وقتی...
A2

قانون ذوب شدن ㅂ: افعال بی‌قاعده (chupda → chuwoyo)

Overview آیا تا به حال کلمه‌ای مانند "تند" (`맵다`) را در دیکشنری جستجو کرده‌اید، اما بعد شنیده‌اید که شخصیت مورد علاقه...
A2

افعال بی‌قاعده (ㄷ ← ㄹ): راه رفتن، شنیدن، پرسیدن

Overview آیا تا به حال سعی کرده‌اید به کره‌ای بگویید "من موسیقی گوش می‌دهم" و تعجب کرده‌اید که چرا دیکشنری می‌گوید `듣다...
A2

قانون حذف '으' (Eu): چرا این حرف ناپدید می‌شود؟

Overview تا حالا دقت کردید که بعضی از فعل‌های کره‌ای وقتی تغییر شکل میدن، انگار یه حرفشون کم میشه؟ خیالاتی نشدید. با **ح...
A2

پسوند احترام کره‌ای: احترام به فاعل (-(으)시)

### Overview در زبان کره‌ای، یکی از مهم‌ترین مفاهیم دستوری که تفاوت بنیادی با زبان فارسی دارد، مفهوم «احترام به فاعل» اس...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!