شناسایی ریشه فعل (어간)
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb stem (어간) is the unchanging part of a verb that remains after you remove the '-다' ending.
- Identify the dictionary form: '먹다' (to eat).
- Remove the '-다' suffix: '먹다' becomes '먹'.
- The remaining part '먹' is your stem used for all conjugations.
مرور کلی
این گرامر چطور کار میکنه
다. این 다 مانند بستهبندی یک آبنبات است.다 است. آنچه باقی میماند 語幹 (eo-gan) یا ریشه فعل است.
الگوی ساخت
다 خواهد بود.
다 را حذف کنید.
کی استفاده کنیم
다 ختم میشود) هنگام صحبت با دوست یا سفارش غذا استفاده نخواهید کرد. شکل لغتنامهای فقط برای لغتنامهها است.
اشتباهات رایج
다 چسبنده' است. این زمانی است که فراموش میکنید 다 را رها کنید و سعی میکنید به جای 먹어요 بگویید 먹다어요. اشتباه دیگر این است که فکر کنید ریشه همیشه فقط اولین کاراکتر است. برای 공부하다 (درس خواندن)، ریشه 공부하 است، نه فقط 공.مقایسه با الگوهای مشابه
하다 اشتباه گرفت. در کلمه 운동하다 (ورزش کردن)، 운동 اسم (ورزش) و 하다 فعل (انجام دادن) است. ریشه فعلی کل کلمه 운동하 است.سؤالات رایج
다 ختم میشوند؟Verb Stem Identification
| Dictionary Form | Remove -다 | Verb Stem (어간) |
|---|---|---|
|
가다
|
가다 - 다
|
가
|
|
먹다
|
먹다 - 다
|
먹
|
|
자다
|
자다 - 다
|
자
|
|
읽다
|
읽다 - 다
|
읽
|
|
공부하다
|
공부하다 - 다
|
공부하
|
|
마시다
|
마시다 - 다
|
마시
|
|
보다
|
보다 - 다
|
보
|
|
듣다
|
듣다 - 다
|
듣
|
Meanings
The verb stem is the core, immutable part of a Korean verb. It serves as the foundation for all grammatical endings and conjugations.
Base Identification
Isolating the root for conjugation.
“먹다 -> 먹”
“자다 -> 자”
Reference Table
| معنی | شکل دیکشنری | ریشه فعل | نوع ریشه |
|---|---|---|---|
|
خوردن
|
먹다
|
먹
|
بیصدا
|
|
رفتن
|
가다
|
가
|
صدادار
|
|
دیدن/تماشا کردن
|
보다
|
보
|
صدادار
|
|
درس خواندن
|
공부하다
|
공부하
|
صدادار
|
|
خوابیدن
|
자다
|
자
|
صدادار
|
|
خواندن
|
읽다
|
읽
|
بیصدا
|
|
خوشگل بودن
|
예쁘다
|
예쁘
|
صدادار
|
|
کوچک بودن
|
작다
|
작
|
بیصدا
|
طیف رسمیت
먹습니다. (Daily life)
먹어요. (Daily life)
먹어. (Daily life)
먹어. (Daily life)
اجزای یک فعل کرهای
هسته اصلی
- 가 ریشه فعل (معنی)
پوشش بیرونی
- 다 پسوند (نشانه گرامری)
شکل دیکشنری در مقابل ریشه
چطوری ریشه رو پیدا کنیم؟
آیا کلمه به '다' ختم شده؟
حرف '다' رو حذف کردی؟
انواع ریشهها
ریشههای صدادار
- • 가
- • 보
- • 사
- • 주
ریشههای بیصدا
- • 먹
- • 입
- • 듣
- • 읽
ریشههای چند سیلابی
- • 공부하
- • 요리하
- • 기다리
مثالها بر اساس سطح
먹다 -> 먹
To eat -> eat (stem)
가다 -> 가
To go -> go (stem)
자다 -> 자
To sleep -> sleep (stem)
보다 -> 보
To see -> see (stem)
공부하다 -> 공부하
To study -> study (stem)
읽다 -> 읽
To read -> read (stem)
마시다 -> 마시
To drink -> drink (stem)
듣다 -> 듣
To listen -> listen (stem)
만들다 -> 만들
To make -> make (stem)
걷다 -> 걷
To walk -> walk (stem)
웃다 -> 웃
To laugh -> laugh (stem)
앉다 -> 앉
To sit -> sit (stem)
돕다 -> 돕
To help -> help (stem)
어렵다 -> 어렵
To be difficult -> difficult (stem)
빠르다 -> 빠르
To be fast -> fast (stem)
예쁘다 -> 예쁘
To be pretty -> pretty (stem)
푸르다 -> 푸르
To be blue -> blue (stem)
누르다 -> 누르
To press -> press (stem)
흐르다 -> 흐르
To flow -> flow (stem)
기르다 -> 기르
To raise -> raise (stem)
치르다 -> 치르
To pay/undergo -> pay (stem)
따르다 -> 따르
To follow -> follow (stem)
부르다 -> 부르
To call/sing -> call (stem)
고르다 -> 고르
To choose -> choose (stem)
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use the dictionary form in sentences.
Learners confuse the stem with the ending.
Learners apply regular rules to irregular stems.
اشتباهات رایج
먹다요
먹어요
가다아요
가요
자다요
자요
보다요
봐요
공부하다아요
공부해요
읽다어요
읽어요
마시다아요
마셔요
만들다아요
만들어요
걷다아요
걸어요
웃다아요
웃어요
치르다아요
치러요
부르다아요
불러요
고르다아요
골라요
الگوهای جملهسازی
나는 ___을/를 먹어요.
어디에 ___요?
___ 공부해요.
___ 읽어요.
Real World Usage
뭐 해?
공부해요!
열심히 하겠습니다.
이거 주세요.
어디로 가요?
주문하세요.
قانون یک ثانیهای
다 رو بپوشون. هر چی که باقی موند همون ریشهست. اصلاً سخت نگیر! مثلاً توی: «가다»تله '다'
다 استفاده نکن، مگه اینکه داری برای خودت مثل یه ربات حرف میزنی: «먹다 (X)»به آخرش دقت کن
Smart Tips
Identify the stem immediately.
Check for irregular stems.
Use the correct register.
Practice the stem-ending flow.
تلفظ
Stem final consonant
The stem's final sound affects the following ending.
Flat
먹- (low)
Neutral statement
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the verb as a tree. The '-다' is the dead leaf you must rake away to see the strong trunk (the stem) underneath.
تداعی تصویری
Imagine a giant pair of scissors cutting the '-다' off the end of a word written on a wooden block.
Rhyme
When you see the '-다' at the end, chop it off to be your friend!
Story
A chef named 'Da' always stands at the end of the kitchen line. To start cooking, you must push 'Da' out of the way. Once 'Da' is gone, the real ingredients (the stems) are ready to be mixed into a delicious sentence.
شبکه واژگان
چالش
Take 5 verbs from your dictionary and write down their stems in 60 seconds.
نکات فرهنگی
The distinction between formal and informal speech is deeply tied to the verb stem and its endings.
Similar structure, but different honorific endings.
Informal speech is common among young Korean-Americans.
The '-다' ending is a historical marker for the indicative mood in Korean.
شروعکنندههای مکالمه
What is the stem of '먹다'?
Can you conjugate '자다'?
Why do we remove '-다'?
Is '공부하' a stem?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
ریشه فعل `자다` (خوابیدن) چیه؟
다 رو از آخر 자다 حذف کنی. چیزی که میمونه 자 هست.ریشه درست رو انتخاب کن:
읽다 هست. با حذف 다 ریشه 읽 باقی میمونه.یه دانشآموز میگه ریشه `공부하다` میشه `공부`. این درسته؟
다 رو حذف کنی. برای 공부하다 چیزی که میمونه 공부하 هست.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises먹다 -> ___
가다
Find and fix the mistake:
먹다요
자다
읽다
공부하다
마시다 -> ___
Find and fix the mistake:
듣다아요
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesریشه فعل `오다` (آمدن) میشود ___.
دیکشنری: `마시다`. ریشه دانشآموز: `마시`. این درسته؟
توی جمله '책을 읽어요'، کدوم بخش ریشه فعله؟
خریدن = `사다`. ریشهاش چیه؟
`싸다` (ارزان بودن). ریشه اینه:
جفتها رو وصل کن:
`배고프다` (گشنه بودن) -> ریشه: ___
ریشهای که به حرف بیصدا ختم شده رو انتخاب کن:
میخوام فعل `놀다` رو بسازم. `다` رو نگه میدارم و `요` اضافه میکنم. درسته؟
ملاقات کردن = `만나다`. ریشه = ؟
Score: /10
سوالات متداول (8)
The stem is the base of the verb after removing -다.
It is required for all conjugations.
Regular stems don't, but irregular ones do.
No, the dictionary form includes -다.
Use flashcards and conjugation drills.
No, some are irregular.
Only in very casual speech.
Look up the dictionary form.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitive endings (-ar, -er, -ir)
Korean stems are more stable.
Infinitive endings (-er, -ir, -re)
Korean is agglutinative.
Infinitive ending (-en)
German stems change for person.
Dictionary form (-u)
Korean stem is more distinct.
Root system
Korean is not root-based.
None
Chinese is isolating.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
افعال بیقاعده ㄹ (حذف L)
### Overview در زبان کرهای، یادگیری ساختار افعال و صفتها یکی از بخشهای چالشبرانگیز اما شیرین است. یکی از مهمترین مب...
افعال بیقاعده ㅂ در کرهای: سرد، گرم و تند (ㅂ 불규칙)
### Overview در یادگیری زبان کرهای، یکی از چالشبرانگیزترین اما در عین حال منظمترین بخشها، «افعال بیقاعده» یا Irregu...
افعال بیقاعده ㄷ (نرمکننده صدا)
Overview تصور کنید در حال گوش دادن به آهنگ کیپاپ مورد علاقهتان هستید. فعل "گوش دادن" `듣다` است. بنابراین، اگر میخواه...
افعال بیقاعده 'reu' (르) در کرهای
### Overview در یادگیری زبان کرهای، افعال بیقاعده نقش بسیار مهمی در روانی گفتار دارند. یکی از کلیدیترین قواعد برای زب...
صامت «ㅅ» که ناپدید میشود (افعال بیقاعده ㅅ)
### Overview در زبان کرهای، برخی افعال وجود دارند که ما آنها را «افعال بیقاعده» یا Irregular Verbs مینامیم. یکی از ج...
افعال بیقاعده ㅎ: رنگها و «اینطوری» (파랗다, 그렇다)
Overview تا حالا دقت کردی که «آبی» توی دیکشنری `파랗다` هست، ولی وقتی به آسمون نگاه میکنی، مردم میگن `파래요`؟ یا وقتی...
قانون حذف '으' (Eu): چرا این حرف ناپدید میشود؟
Overview تا حالا دقت کردید که بعضی از فعلهای کرهای وقتی تغییر شکل میدن، انگار یه حرفشون کم میشه؟ خیالاتی نشدید. با **ح...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
صحبت درباره گذشته در کرهای: قوانین 았/었/였
تا به حال شده در فید اینستاگرام خود بچرخید و کپشنی مثل `제주도에 갔어요!` را ببینید و تعجب کنید که چرا فعل اینقدر... ضخی...
زمان آینده: خواهم کرد & قراره ((으)ㄹ 거예요)
Overview فردا چه کار میکنی؟ اگر نمیتوانی به کرهای به این پاسخ دهی، عملاً در زمان حال گیر کردهای. در فارسی میگوییم "...
زمان گذشته: انجامش دادی؟ (았/었/였)
### Overview برای تسلط بر زبان کرهای، یکی از اولین و مهمترین گامها یادگیری نحوه بیان اتفاقات گذشته است. در زبان کره...
زمان حال: سبک مودبانه 'Yo' (아/어/여요)
Overview تا حالا دقت کردید که تقریباً تمام جملات در مکالمات سریالهای کرهای با اون صدای خاص `yo` تموم میشن؟ این فقط یک...
فعل ربطی کرهای: هستم، هست، هستند (이다)
### Overview در زبان کرهای، برای بیان مفهوم «بودن» (مثل am, is, are در انگلیسی) از یک ساختار خاص به نام «کاپولا» (Copu...
