O Superlativo: Sendo o Melhor (am ...-sten)
am ...-sten.
Grammar Rule in 30 Seconds
The superlative expresses the highest degree of a quality, formed by adding '-sten' to the adjective.
- Add 'am' + adjective + '-sten' for predicative use: 'Das ist am schönsten.'
- Use the definite article + adjective + '-ste' for attributive use: 'Der schönste Tag.'
- Irregular forms like 'gut' become 'best' and 'viel' become 'meist'.
Overview
am ...-sten. Sabe quando você quer dizer que algo é 'o melhor', 'o mais rápido' ou 'o mais barato'?am ...-sten é o que chamamos de superlativo predicativo ou adverbial.am é uma contração de an dem.am ...-sten funciona quase como um advérbio fixo. É o tipo de detalhe que separa quem está apenas se virando no B1 de quem já tem um domínio B2 e consegue expressar nuances com precisão. Seja no trabalho, explicando qual projeto é o mais importante (am wichtigsten), ou no bar, dizendo qual cerveja você prefere (am liebsten), essa estrutura é o seu passaporte para soar natural.der teuerste Computer). Mas, se ele está no predicado (depois do verbo ser/estar) ou modificando um verbo (advérbio), ele não concorda! Ele vira a forma am ...-sten.Dieser Wein ist am besten.am besten não muda, não importa se o sujeito é masculino, feminino ou plural. Isso é muito mais simples que o português, né? O am é, literalmente, 'no' (em + o).am besten é como se fosse 'no melhor (nível)'.- 1Predicativo: Quando o adjetivo descreve o sujeito após verbos como
sein(ser/estar),werden(tornar-se) oubleiben(permanecer). Exemplo:Das Wetter ist am schönsten im Sommer(O tempo é o mais bonito no verão). - 2Adverbial: Quando o adjetivo descreve 'como' a ação é feita. Exemplo:
Er arbeitet am schnellsten(Ele trabalha o mais rápido / Ele é quem trabalha mais rápido).
-sten | schnell -> am schnellsten |Umlaut + -sten | alt -> am ältesten |-esten (p/ fonética) | breit -> am breitesten |gut -> am besten |Umlaut acontece na maioria dos monossílabos com 'a', 'o', 'u'. Já a inserção do 'e' é pura questão de fonética: tente falar breitsten rápido... é difícil, né?gut (am besten) e gern (am liebsten) são aqueles que a gente usa todo dia no WhatsApp ou no iFood, então acaba memorizando na marra.am ...-sten sempre que quiser expressar o grau máximo de uma característica sem que ela esteja 'grudada' em um substantivo.Was machst du am liebsten? Aqui, am liebsten é o superlativo do advérbio gern.Wer arbeitet am schnellsten?Heute ist es am wärmsten.am já carrega essa ideia.Heute ist es das wärmste, você está mudando o sentido para 'Hoje é o mais quente (dia)', o que soa estranho sem o substantivo explícito. O am ...-sten é a forma que você usa quando o adjetivo está 'sozinho' na oração.- 1A interferência do 'o mais' (O erro de declinação): Muitos brasileiros tentam declinar o superlativo como se fosse um adjetivo normal. Exemplo:
Das ist am schnellsten Auto. Errado! Se tem substantivo (Auto), você precisa da forma atributiva:Das ist das schnellste Auto. Oam ...-stennunca, jamais, acompanha um substantivo diretamente.
- 1Esquecer o Umlaut: Como em português não temos essa mudança de vogal (a gente só adiciona 'mais'), o brasileiro tende a esquecer o
Umlautemalt(am ältesten) ougroß(am größten). É um erro clássico de L1 interference, já que o nosso cérebro foca na palavra raiz.
- 1Confundir
am bestencomam meisten: No português, a gente usa 'mais' para tudo. Em alemão,am bestené superlativo de 'bom' (qualidade), enquantoam meistené superlativo de 'muito' (quantidade). O aluno brasileiro frequentemente dizIch esse am meisten Pizza(Eu como a maior quantidade de pizza) querendo dizerIch esse am liebsten Pizza(Eu gosto mais de comer pizza).
Das ist der schnellste Hund. |Dieser Hund ist am schnellsten. |Er läuft am schnellsten. |am ...-sten como se fosse um adjetivo qualificando um substantivo. Lembre-se: o am ...-sten é uma forma 'fechada'. Ele não se flexiona.am ...-sten e use a declinação comum (-ste). Se a resposta for 'não' (o adjetivo está no fim da frase ou descrevendo uma ação), use o am ...-sten e seja feliz!- 1Posso usar
am ...-stencom qualquer adjetivo? Sim, quase todos. A única exceção são alguns adjetivos que não admitem superlativo por natureza, comotot(morto) oueinzig(único), mas isso vale para qualquer língua.
- 1Por que
ame nãoimouzum? Porque oamé a contração dean dem. É uma convenção gramatical que se tornou fixa. Não tente traduzir literalmente como 'no' ou 'ao'. Pense nele como uma marca gramatical do superlativo.
- 1Existe diferença de formalidade? O
am ...-stené usado em todos os registros, desde um e-mail formal de trabalho até uma conversa informal no WhatsApp. É a forma padrão e correta do alemão.
- 1E se eu quiser dizer 'o mais rápido possível'? Aí você usa uma expressão fixa:
am schnellsten möglich. É uma estrutura que você vai ver muito em contextos de negócios, tipo 'preciso disso o mais rápido possível' ->Ich brauche das so schnell wie möglichouam schnellsten möglich. Note que oso ... wie mögliché uma alternativa muito comum para evitar oam ...-stenquando queremos enfatizar a possibilidade.
Superlative Formation
| Base | Comparative | Superlative (Predicative) | Superlative (Attributive) |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
am schnellsten
|
der schnellste
|
|
gut
|
besser
|
am besten
|
der beste
|
|
hoch
|
höher
|
am höchsten
|
der höchste
|
|
nah
|
näher
|
am nächsten
|
der nächste
|
|
viel
|
mehr
|
am meisten
|
der meiste
|
|
groß
|
größer
|
am größten
|
der größte
|
Meanings
The superlative is used to compare three or more things, identifying the one that possesses a quality to the greatest extent.
Predicative Superlative
Used with 'am' to describe the state of an object.
“Das Wetter ist heute am schönsten.”
“Er läuft am schnellsten.”
Attributive Superlative
Used as an adjective before a noun, requiring declension.
“Das ist der schönste Tag meines Lebens.”
“Sie ist die klügste {Frau|f} im Raum.”
Reference Table
| Adjetivo (Base) | Forma Superlativa | Significado | Observação |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
am schnellsten
|
o mais rápido
|
Regular
|
|
alt
|
am ältesten
|
o mais velho
|
Umlaut + -e-
|
|
gut
|
am besten
|
o melhor
|
Irregular
|
|
viel
|
am meisten
|
o máximo
|
Irregular
|
|
gern
|
am liebsten
|
o preferido / de preferência
|
Irregular
|
|
hoch
|
am höchsten
|
o mais alto
|
o 'c' cai
|
|
teuer
|
am teuersten
|
o mais caro
|
Regular
|
Espectro de formalidade
Dies ist die optimalste Lösung. (Problem solving)
Das ist die beste Lösung. (Problem solving)
Das ist am besten. (Problem solving)
Das ist der Hammer. (Problem solving)
A Hierarquia do Superlativo
Níveis
- schnell rápido (Base)
- schneller mais rápido (Comparativo)
- am schnellsten o mais rápido (Superlativo)
Predicativo vs. Atributivo
Formando o Superlativo
É irregular (gut, viel, gern)?
Termina em -d, -t, -s, -z?
Superlativos Irregulares
Bom
- • gut
- • am besten
Muito
- • viel
- • am meisten
Gostar
- • gern
- • am liebsten
Exemplos por nível
Das ist am besten.
That is the best.
Er ist am schnellsten.
He is the fastest.
Das ist am schönsten.
That is the most beautiful.
Das ist am größten.
That is the biggest.
Heute ist der schönste Tag.
Today is the most beautiful day.
Sie ist die beste {Schülerin|f}.
She is the best student.
Das ist das kleinste {Haus|n}.
That is the smallest house.
Wir sind am spätesten gekommen.
We arrived the latest.
Das ist das interessanteste {Buch|n}, das ich je gelesen habe.
That is the most interesting book I have ever read.
Er arbeitet am effizientesten, wenn er allein ist.
He works most efficiently when he is alone.
Welches ist das wichtigste {Ziel|n}?
Which is the most important goal?
Das ist am wenigsten kompliziert.
That is the least complicated.
Die am höchsten qualifizierten {Bewerber|m} wurden eingeladen.
The most highly qualified applicants were invited.
Das ist bei weitem das amüsanteste {Erlebnis|n}.
That is by far the most amusing experience.
Sie hat die am schwierigsten zu lösenden {Aufgaben|f} übernommen.
She took on the most difficult tasks to solve.
Das ist das am meisten diskutierte {Thema|n}.
That is the most discussed topic.
Dies ist der wohl am sehnlichsten erwartete {Film|m} des Jahres.
This is arguably the most eagerly awaited film of the year.
Er verhielt sich am unauffälligsten.
He behaved the most inconspicuously.
Das ist das am wenigsten überzeugende {Argument|n}.
That is the least convincing argument.
Sie ist die am stärksten engagierte {Person|f} im Team.
She is the most strongly committed person in the team.
Das ist das am wenigsten zu beanstandende {Vorgehen|n}.
That is the least objectionable procedure.
Es war das am tiefgreifendsten veränderte {Gebiet|n}.
It was the most profoundly changed area.
Sie ist die am meisten geschätzte {Kollegin|f}.
She is the most valued colleague.
Das ist das am wenigsten beachtete {Detail|n}.
That is the least noticed detail.
Fácil de confundir
Learners mix up 'schneller' (faster) and 'am schnellsten' (fastest).
Using 'am besten' as an adjective.
Using 'meist' like English 'most'.
Erros comuns
am meist schön
am schönsten
am gutsten
am besten
am schnell
am schnellsten
der schönste {Mann|m} ist
der {Mann|m} ist am schönsten
am heißsten
am heißesten
das ist der beste {Haus|n}
das ist das beste {Haus|n}
am meistens
am meisten
am großsten
am größten
der am besten {Film|m}
der beste {Film|m}
am nahsten
am nächsten
am am meisten besten
am besten
der am meisten wichtige
der wichtigste
am wenigsten gut
am schlechtesten
am am meisten
am meisten
Padrões de frases
Das ist ___.
___ ist der/die/das ___.
Er arbeitet am ___.
Das ist die am ___ ___.
Real World Usage
Das ist das beste {Foto|n}!
Das war mein größter {Erfolg|m}.
Was ist der schnellste {Weg|m}?
Das ist am besten bewertet.
Am besten treffen wir uns um 8.
Dies ist die am häufigsten genutzte {Methode|f}.
A exceção do 'alto'
hoch (alto) é meio esquisito, né? No comparativo, perde o 'c' (höher), mas no superlativo ele volta: am höchsten.Não traduza 'o mais' literalmente!
am schönsten. Evite am meisten schön, senão você vai soar como um robô tradutor!
Superlativo da Polidez
am liebsten (o que mais gosta / de preferência) o tempo todo para suavizar pedidos ou expressar preferências de um jeito delicado. Tipo: Ich würde am liebsten zu Hause bleiben(Eu preferiria ficar em casa).
Smart Tips
Don't use the superlative; use the comparative.
Always add the 'e' for pronunciation.
Remember it's irregular.
Don't forget the declension ending.
Pronúncia
Suffix -sten
Pronounced as /stən/.
Emphasis
Das ist AM BESTEN!
Strong emphasis on the superlative.
Memorize
Mnemônico
Think of 'am' as 'at the' and '-sten' as the 'st' in 'best'.
Associação visual
Imagine a mountain peak with a flag that says 'AM-STEN'.
Rhyme
For the best, don't be a pest, just add 'am' and '-sten' to the rest.
Story
Hans wanted to be the best. He ran the fastest (am schnellsten). He ate the best (am besten). He was the smartest (am klügsten).
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about your favorite things using 'am ...-sten'.
Notas culturais
Germans value precision; using the correct superlative is seen as articulate.
Austrians often use 'am allerbesten' for extra emphasis.
Swiss German speakers often use different adjective forms, but standard German remains the same.
Derived from Old High German, where the superlative was formed with the suffix '-ist'.
Iniciadores de conversa
Was ist dein Lieblingsessen?
Welcher Film ist der beste?
Was ist die wichtigste Eigenschaft bei Freunden?
Was ist die am schwierigsten zu lernende Sprache?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Usain Bolt rennt ___ (schnell).
Escolha a tradução correta para 'I like coffee the most.'
Find and fix the mistake:
Dieser Computer ist am gutsten.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesDas ist ___ (gut).
Er ist der ___ (schnell) {Läufer|m}.
Find and fix the mistake:
Das ist am meist schön.
Er ist schnell. (Superlative)
The superlative uses '-sten'.
A: Wie war der Film? B: Er war ___.
ist / das / am / schön / heute
gut -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIm Winter ist es ___ (kalt).
Emparelhe
schönsten / am / ist / {Das|n} / Kleid
Berlin ist groß. Paris ist größer. Tokio ist ___.
Er ist am altsten in der Klasse.
Der Supermarkt ist ___.
Translate to German
Dieser Laptop ist ___.
Wer schreit ___ (laut)?
Das Flugzeug ist am schnelle.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's a historical feature of monosyllabic adjectives. It happens in both comparative and superlative.
No, 'am' is only for adjectives/adverbs in the predicative position.
'Am besten' is adverbial (how something is), 'der beste' is adjectival (describing a noun).
Yes, for quantity. For quality, use the adjective suffix.
For pronunciation. It's hard to say 'heißsten'.
Technically no, use the comparative. But in casual speech, it happens.
Use 'am wenigsten' + adjective.
Yes, 'nah' -> 'nächsten', 'hoch' -> 'höchsten'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
the -est / most
German does not use 'most' as a prefix for adjectives.
el más ...
Spanish uses a separate word; German uses a suffix.
le plus ...
French uses a separate word; German uses a suffix.
ichiban ...
Japanese uses a noun-based prefix.
al-akthar ...
Arabic uses a prefix/word combination.
zuì ...
Chinese uses a prefix; German uses a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Fazer suposições com "wohl" (Provavelmente)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que os al...
Partículas modais alemãs: 'halt' & 'eben' (é o que é)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, mas existem algumas palavrinhas que deixam a gente de cab...
A partícula do 'agora mesmo': Usar gerade
Já se perguntou por que os alemães não têm um tempo verbal especial para coisas que estão acontecendo agorinha mesmo? Em...
Eufemismo Alemão: Nada mal! (Litotes)
Overview Já reparou como alguém pode dizer "nada mal" quando na verdade quer dizer "totalmente incrível"? Esse é o pode...
Adjetivos alemães após 'viele' e 'einige'
### Overview A declinação de adjetivos em alemão é um sistema de precisão cirúrgica, e os padrões após pronomes indefin...
