Unbestimmte Artikel: ein, eine, einige (un, una, unos, unas)
un, una, unos oder unas an Geschlecht und Menge deines Nomens an, damit du total natürlich klingst!
Grammar Rule in 30 Seconds
Indefinite articles (un, una, unos, unas) must match the gender and number of the noun they describe.
- Use 'un' for masculine singular nouns: 'un libro' (a book).
- Use 'una' for feminine singular nouns: 'una mesa' (a table).
- Use 'unos'/'unas' for plural nouns: 'unos gatos' (some cats), 'unas sillas' (some chairs).
Overview
un, una, unos und unas. Sie entsprechen unserem „ein“, „eine“ oder „einige“. Warum ist das so wichtig?coche (Auto) maskulin, also sagst du un coche.lámpara feminin, also una lámpara. Das ist am Anfang ungewohnt, weil wir im Deutschen bei „ein“ oft nicht zwischen maskulin und feminin unterscheiden (außer im Akkusativ bei „einen“). Im Spanischen bist du jedoch gezwungen, das Geschlecht des Wortes immer mitzudenken.un libro | ein Buch | Maskulin Singular |una mesa | ein Tisch | Feminin Singular |unos libros | einige Bücher | Maskulin Plural |unas mesas | einige Tische | Feminin Plural |unos oder unas zu verwenden, wenn du „einige“ oder „ein paar“ meinst. Das ist ein wichtiger Punkt für uns Deutsche: Wir neigen dazu, den Artikel im Plural einfach wegzulassen.unos amigos sagst, klingt das viel natürlicher als nur amigos zu sagen, wenn du eine unbestimmte Menge meinst. Die Kongruenz sorgt dafür, dass der Satz „harmonisch“ klingt. Spanier achten sehr auf diese Übereinstimmung.un mesa sagst, ist das für einen Spanier so, als würdest du auf Deutsch sagen „einen Tisch“ (obwohl das Wort feminin ist). Es klingt für sie sofort „falsch“, auch wenn sie dich verstehen. Es ist also eine Frage der grammatikalischen Eleganz.un |una |unos |unas |- Du bist im Supermarkt:
un plátano(eine Banane – Achtung, im Spanischen maskulin!),una manzana(ein Apfel – Achtung, im Spanischen feminin!). - Du bist in der Uni:
un profesor(ein Lehrer),una profesora(eine Lehrerin). - Du bist im Büro:
unos bolígrafos(einige Kugelschreiber),unas carpetas(einige Ordner).
un mit uno. Uno ist die Zahl „eins“. Wenn du ein Substantiv begleitest, benutzt du immer un (maskulin) oder una (feminin). Sag niemals uno coche, das ist ein klassischer Fehler, der sofort als „falsch“ erkannt wird.- 1Einführung von Neuem: Wenn du jemanden kennenlernst, sagst du
Tengo un amigo en Madrid(Ich habe einen Freund in Madrid). Der Zuhörer weiß noch nicht, wer das ist. - 2„Irgendein“: Wenn du in einer Kneipe bist und fragst
¿Tienes un abridor?(Hast du einen Flaschenöffner?), ist es egal, welcher – du brauchst einfach irgendeinen. - 3„Einige“:
Unosundunassind perfekt, um „ein paar“ auszudrücken.Compré unas patatas(Ich habe ein paar Kartoffeln gekauft). - 4Schätzungen: Sehr spannend ist die Verwendung mit Zahlen.
Hay unas diez personasbedeutet „Es sind etwa zehn Personen“. Das „etwa“ wird hier durch dasunasausgedrückt.
- Berufe:
Soy estudiante(Ich bin Student). Wir sagen nichtSoy un estudiante, es sei denn, wir fügen ein Adjektiv hinzu:Soy un estudiante muy aplicado. - Allgemeine Aussagen:
Tengo hambre(Ich habe Hunger). Man sagt nichtTengo una hambre.
- 1Der „Uno“-Fehler: Deutsche Lernende sagen oft
unovor einem Substantiv, weil sie das Zahlwort „eins“ im Kopf haben. Da wir im Deutschen „ein“ sagen, ist die Versuchung groß, „uno“ zu wählen. Aber:unoist nur die Zahl. Vor einem Substantiv heißt es immerun. - 2Das Geschlechter-Chaos: Wir Deutsche haben oft Probleme mit dem Genus, weil es im Spanischen anders ist als im Deutschen.
La mesa(der Tisch) ist im Spanischen feminin. Wenn duun mesasagst, ist das ein Fehler, der durch unsere Muttersprache (L1-Interferenz) entsteht, weil wir das Wort „Tisch“ als maskulin abgespeichert haben. - 3Das Weglassen im Plural: Im Deutschen sagen wir „Ich habe Freunde“. Ein Deutscher wird im Spanischen oft
Tengo amigossagen. Das ist zwar nicht streng falsch, aberTengo unos amigosklingt viel natürlicher, wenn du eine unbestimmte Gruppe meinst. Wir lassen den Artikel weg, weil wir ihn im Deutschen im Plural auch nicht haben.
un perro |una gata |unos perros |Soy médico |agua), benutzt man un statt una, um den Klang zu vermeiden (un agua statt una agua). Das ist wie im Englischen „a“ vs. „an“, nur dass es hier um den Klangfluss geht.- 1Warum heißt es
el agua(maskulin-Artikel) aberuna agua?
Agua ist feminin, aber man sagt el agua im Singular, um den Zusammenprall von zwei „a“-Lauten zu vermeiden. Im Plural wird es las aguas.- 1Kann ich
unosauch für Menschen verwenden?
Unos amigos sind „einige Freunde“. Es ist sehr gebräuchlich.- 1Was mache ich, wenn ich das Geschlecht eines Wortes nicht weiß?
-o sind meist maskulin (un), Wörter auf -a meist feminin (una). Wenn du unsicher bist, wähle eines und lerne es mit dem Artikel zusammen: un coche, una silla.Indefinite Article Agreement
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
un
|
unos
|
|
Feminine
|
una
|
unas
|
Meanings
Indefinite articles are used to introduce a noun that is not specific or previously mentioned.
Singular Indefinite
Refers to a single, non-specific item.
“Tengo un hermano.”
“Necesito una pluma.”
Plural Indefinite
Refers to a non-specific quantity (some/a few).
“Compré unos zapatos.”
“Hay unas manzanas en la mesa.”
Reference Table
| Artikel | Geschlecht/Anzahl | Englische Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
|
un
|
Männlich Singular
|
a / an
|
un libro
|
|
una
|
Weiblich Singular
|
a / an
|
una mesa
|
|
unos
|
Männlich Plural
|
some / a few
|
unos gatos
|
|
unas
|
Weiblich Plural
|
some / a few
|
unas chicas
|
|
un
|
Sonderfall (F)
|
a / an
|
un agua
|
|
unos
|
Ungefähr
|
about / ish
|
unos cinco
|
Formalitätsspektrum
Necesito una pluma, por favor. (Asking for a pen)
Necesito una pluma. (Asking for a pen)
Dame una pluma. (Asking for a pen)
Pásame una pluma. (Asking for a pen)
Übersicht: Spanische unbestimmte Artikel
Singular
- un perro ein Hund (m)
- una casa ein Haus (w)
Plural
- unos gatos einige Katzen (m)
- unas flores einige Blumen (w)
Geschlecht & Zahlen-Anpassung
Den richtigen Artikel wählen
Ist es Singular?
Ist es männlich?
Verwendungs-Kategorien
Neue Info
- • Vi un video
- • Vi una foto
Einige / Ein paar
- • unos días
- • unas horas
Ungefähr
- • unos 5 euros
- • unos 10 minutos
Beispiele nach Niveau
Tengo un perro.
I have a dog.
Ella tiene una gata.
She has a cat.
Compro unos libros.
I buy some books.
Necesito unas plumas.
I need some pens.
¿Tienes un minuto?
Do you have a minute?
Busco una tienda.
I am looking for a store.
Hay unos estudiantes aquí.
There are some students here.
Compré unas manzanas.
I bought some apples.
Es un médico muy bueno.
He is a very good doctor.
Necesito una solución rápida.
I need a quick solution.
Tengo unos problemas con el coche.
I have some problems with the car.
Vimos unas películas interesantes.
We saw some interesting movies.
Es un artista reconocido.
He is a recognized artist.
Fue una decisión difícil.
It was a difficult decision.
Llegaron unos invitados inesperados.
Some unexpected guests arrived.
Escribió unas cartas importantes.
She wrote some important letters.
Resulta un desafío complejo.
It turns out to be a complex challenge.
Es una perspectiva fascinante.
It is a fascinating perspective.
Existen unos factores determinantes.
There are some determining factors.
Propuso unas ideas innovadoras.
He proposed some innovative ideas.
Representa un paradigma nuevo.
It represents a new paradigm.
Es una anomalía lingüística.
It is a linguistic anomaly.
Observamos unos fenómenos curiosos.
We observe some curious phenomena.
Se requieren unas medidas urgentes.
Some urgent measures are required.
Leicht verwechselbar
Learners mix up 'el/la' (the) and 'un/una' (a).
Both mean 'some' or 'a'.
Learners think 'unos' is always needed.
Häufige Fehler
un mesa
una mesa
una libro
un libro
unos libro
unos libros
un gatos
unos gatos
Soy un profesor
Soy profesor
Tengo un hambre
Tengo hambre
Es un buen hombre
Es buen hombre
Necesito un agua
Necesito agua
Tengo un dinero
Tengo dinero
Es un gran persona
Es una gran persona
Es un tipo de un problema
Es un tipo de problema
No tengo un coche
No tengo coche
Es un hombre de un gran valor
Es un hombre de gran valor
Satzmuster
Tengo ___ ___.
¿Hay ___ ___ cerca?
Necesito ___ ___ para trabajar.
Es ___ ___ muy interesante.
Real World Usage
Quiero un café.
Busco una camisa.
Tengo unos planes.
Tengo una idea.
¿Hay un hotel?
Vi unas fotos.
Die 'Uno'-Falle
ein Buch → un libro, nicht uno libro.Berufe-Regel
Ich bin Ingenieur. → Soy ingeniero. Nur wenn du dich beschreibst, benutzt du 'un': Ich bin ein kreativer Ingenieur.→
Soy un ingeniero creativo.
Mehrzahl = Ungefähr
Ich komme in circa 10 Minuten.→
Llego en unos 10 minutos.
Smart Tips
Look at the last letter. 'o' is usually masculine, 'a' is usually feminine.
Remember to drop the article for professions.
Always check if the noun ends in 's' and make sure the article does too.
Don't use 'un' or 'una' for things you can't count like water or money.
Aussprache
Vowel sounds
The 'u' in 'un' and 'una' is a pure, short sound.
Question intonation
¿Tienes un libro? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Un and Una are for one; Unos and Unas are for many.
Visuelle Assoziation
Imagine a single 'Un'icorn for masculine and a single 'Una' for feminine. For plurals, imagine a group of 'Unos' (masculine) and 'Unas' (feminine) dancing together.
Rhyme
Un for a boy, Una for a girl, Unos and Unas for the plural world.
Story
Juan is looking for 'un' regalo (masculine) for his friend. He finds 'una' flor (feminine) in the garden. He sees 'unos' amigos (masculine plural) and 'unas' chicas (feminine plural) nearby. He is happy.
Word Web
Herausforderung
Label 5 items in your room with sticky notes using the correct indefinite article.
Kulturelle Hinweise
In Spain, 'coche' is used for car.
In Mexico, 'carro' is more common for car.
In Argentina, 'auto' is the standard term.
The Spanish indefinite articles come from the Latin 'unus' (one).
Gesprächseinstiege
¿Tienes un hermano?
¿Buscas un regalo?
¿Hay un restaurante cerca?
¿Tienes unos planes para el fin de semana?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Quiero comprar ___ computadora nueva.
Wähle den grammatisch korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Necesito unos manzana para el postre.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesTengo ___ libro.
___ mesa.
Find and fix the mistake:
Tengo un casas.
Tengo un perro.
un, una, unos, unas
Busco ___ hotel.
___ plumas.
Tengo unas flores.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesHay ___ libros en la mesa.
una / Tengo / idea / excelente
Wie sagt man 'A few girls' auf Spanisch?
Ordne das Folgende zu:
Tengo un casa en Madrid.
___ diez personas vinieron a la fiesta.
Vi ___ película de Netflix anoche.
Wie sagt man 'A pencil'?
unos / Compré / zapatos / nuevos
Dame ___ papel, por favor.
Score: /10
FAQ (8)
Gender is the key to all Spanish grammar. Without it, you can't choose the right article or adjective.
No, 'un' is for masculine nouns, which can be objects like 'un libro'.
Use 'unos' for a group of masculine or mixed-gender nouns.
Sometimes, especially with professions or mass nouns, but usually you need it.
Most nouns ending in 'o' are masculine, and 'a' are feminine. When in doubt, check a dictionary.
It is 'una mano' because it is feminine.
Yes, you still use 'un' in Spanish, unlike English where you might use 'any'.
Yes, some nouns like 'día' are masculine even though they end in 'a'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
un/une/des
Spanish has gendered plural articles (unos/unas), while French uses 'des' for both.
ein/eine
German does not have an indefinite plural article like 'unos/unas'.
none
Japanese lacks the concept of indefinite articles entirely.
tanwin
Arabic uses suffixes, while Spanish uses separate words.
yī (one) + measure word
Chinese relies on measure words instead of gendered articles.
a/an/some
English articles do not change based on gender.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Definite and Indefinite Articles in Spanish | The Language Tutor *Lesson 11*
The Language Tutor - Spanish
Definite/indefinite articles in Spanish beginner explanation: artículos definidos/indefinidos, el la
Lingo Learner
01026 Spanish Lesson - nouns, indefinite articles & class vocab
Señor Jordan
Related Grammar Rules
Männlich oder Weiblich? Spanische Nomen (Género)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Sprache! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen Spanisch lernst,...
Über Berufe sprechen (Artikel bei Berufsbezeichnungen)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Sprache! Dass du dich für die spanische Grammatik interessierst, ist...
Medio vs. Mitad: Die spanische 'Hälfte' meistern
### Overview Auf dem C2-Niveau angekommen, geht es nicht mehr um das bloße Vokabelpauken, sondern um die Nuancen, die e...
Spanische Substantive, die mit dem Geschlecht ihre Bedeutung ändern (el/la capital)
### Overview Stell dir vor, du bist in Madrid oder Buenos Aires unterwegs und möchtest über dein Erspartes sprechen. Du...
Spanische Substantive: Maskulin & Feminin (el/la)
Overview Hast du dich jemals gefragt, warum ein Toaster im Spanischen ein Geschlecht hat? Oder warum dein Laptop ansche...
